¤ý¤G¨§÷»í±ï¡A²´¯«¤¤³zµÛ¤@ªÑ¤z½m¡C
¡§¤ýÁ`¡A³oÓ°Ó·~µón¦h¤[¯à«Ø§¹¡A»Ýn¦h¤Ö¸êª÷¡H¡¨
¹ï¤_¤ý¤G¡A±i´Áٺ⺡·N¡C
¤×¨ä¬O·Q¨ì³o®a¥ë¦b¬Ù«°©Ó±µ¤uµ{¡A¯à¦b¨º¨½Åó¨ì¬¡¡A·Q¨Ó¹ê¤OªÖ©w¤£®e¤pòó ¡C
¡§Âíªø¡A±z¥s§Ú¤ý¤G´N¦æ¡A¥s¤ýÁ`¡AÁÙ¦³¨Ç¤£²ßºD¡C¡¨
¬Ý§¹¹Ï¯È¡A¤ý¤GÀª§¼µÛ¼¸¼¸ÀY¹D¡J¡§Âíªø¡A«ö·Ó±z³oӹϯȪº³]p¡A§Ú̦³«H¤ß¦b¤@Ӥ뤺§¹¤u¡C¡¨
±i´©Ã¤F¤U¡C
¥»¥H¬°³oÓ¤uµ{n¤TÓ¤ë¡A¨S·Q¨ì¥u»Ýn¤@Ó¤ë¡H
³o®Ä²v¡C
¡§¤ýÁ`¡A¶i«×³o»ò§Ö¡A½è¶q¦³«OÃÒ¶Ü¡H¡¨±i´¤]·Q§ÖÂI§¹¤u¡A³o¼Ë¥i¥H¬Ù¤U¤@¤jµ§¤uµ{¶O¡AÁÙ¯à§Ö¨Ç¦^Å¢¸êª÷¡C
Âí¨½n¥´³y°Ó·~¤@±øµóªº®ø®§¤w¸g¶Ç¶}¡A«Ü¦h¤H³£·QÁʶR¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A30®M¤w¸g¥þ³¡¹w©w¥X¥h¤F¡C
¥u¥Î¤F¤@Ó¬P´Á¡C
³o¤]¬OªL®®·Ë§Ö³t§â¿ú¥´¹L¨Óªºì¦]¡C
¦o¤]¨S·Q¨ì¥Õ¤sÂí·|¦³³o»ò¦h¤HnÁʶR°Ó¾Q¡C
10¸U¤@®M°Ú¡C
¦³³o¨Ç¿ú¡A¥i¥H¶i«°¨½ÁʶR¤@®M¼Ó©Ð¤F¡A¥[¤W¸Ë׿ú¤]°÷¤F¡C
¦oþ¨½ª¾¾å¡C
¥Õ¤sÂí¦Ê©m§v¨ì³o±ø°Ó·~µó¬O±i´¤O±À¡A¦Ó¥B¦³«Ü¤j´X²vÁÈ¿ú¡A¥LÌþ¨½Áٯ৤±o¦í¡C
³o¦¸¾÷·|¤@©w¤£n¿ù¹L¡C
ªp¥B§O»¡¬O°Ó¾Q¤F¡Aþ©È¦b¹A§ø»\®M©Ð¤l¡A¨S¦³Ó¤¤»¸U¤]¤U¤£¨Ó¡C
°Ó¾Qªº®ÄªG¹Ï¥L̬ݨì¤F¡A«D±`º}«G¡A¤G¼ÓÁÙ¯à¦í¤H¡AÃöÁä¬O¤G¼Ó¨º¥Õ¦âªº¸Ëײ`²`§l¤ÞµÛ¥LÌ¡C
²{¦b¬O2000¦~¡A¥Õ¦â¸Ë×¥u¦³¤j«°¥«¦³¡AÁÙ¨S¨ì¹F¤p¿¤«°¡C
±i´«o´£«e¦w±Æ¤W¡A¥i¯à¤£§l¤Þ¤H¶Ü¡H
¦pªG¤£¬O¨S¦³¦a¥Ö¤F¡A±i´¯u·Q¦b׫Ø20®Mªù©±¡C
¦Ü¤_©î¾E®ÇÃä¥Á©ÐÂX«Ø±i´Ä±±o¹º¤£¨Ó¡C
©î¾E¤@¤á³Ì¤Ön½ßÀv¤H®a¤¡B¤»¸U¡AÁÙnµ¹¤@Ó¦v°ò¦a¡C
§ø¨½¤g¦a¤w¸g¦p¦¹ºò±i¤F¡A¥hþ¨½µ¹§Ë¦v°ò¦a¡C
¦b¥h±¼×«Øªù©±¦¨¥»¡A·d¤£¦n¤£¦ý¤£ÁÈ¿ú¡AÁÙnÁ«¤F¡C
¥u¯à»¡¡A¨Ñ¾PÁpªÀªº¦a¥ÖÁÙ¬O¤Ó¤p¤F¡I
¡§±z©ñ¤ßÂíªø¡An¬O½è¶q±o¤£¨ì«OÃÒ¡A§Ú¤À¤å¤£¦¬¡C¡¨
¤ý¤G³s¦£©ç¯Ý²ã«OÃÒ¡C
§O¬Ý¤ý¤G¤â¨½¦³µÛ¦Ê¤H¤uµ{¶¤¡A¦b¥~±¤z¬¡¤]¤£®e©ö¡C
¥Lªº¬¡³£¬O¦b§O¤H¨º¨½Âà¥]¨Óªº¡C
¥H¥Lªº¯à¶q¡A«ç»ò¥i¯à¦b¬Ù¨½®³¨ì¤uµ{¡H
¨ì¤F¥L³o¨½¡A»¡¤£¤WÂà´X¤â¤F¡I
´Nºâ®³¨ì¬¡¤F¡A¤uµ{´Úµ²½ã¤]ºC¡C
¦Ó¥B¥L³o¦¸¦^§ø¬O³Ìªñ¨S¬¡¤F¡A¦^¨Ó¥ð®§¨â¤Ñ¡C
¨S·Q¨ìÁÙ¦³·N¥~¤§³ß¡C
¦pªG¥i¥H¡A³oÓÂí¨½ªº¤uµ{¥L¥²¶·n®³¤U¡C
¥Lˤ£¾á¤ßÂí¨½¨S¿ú¥I¤uµ{´Ú¡A¤ý¤G¥i¬O§v»¡¤F¡A³o¦ìÂíªø·Ç³Æ120¸U¡A³o¨Ç¿ú¨¬°÷¤F¡C
¡§¤ýÁ`¡A³oÓ°Ó·~µó¤uµ{¤j¬ùn¦h¤Ö¸êª÷¡H¡¨
¨ä¹ê¥L¤º¤ß¤w¸g»{©w¤F¤ý¤G¡C
¦Ü¤_§ä¿¤«Ø¿v¤½¥q¡H
ÁÙ¬Oºâ¤F§a¡C
¨º¨Ç®a¥ë¤TÓ¤ë¯à§¹¤u¥L´NÁ¤ÑÁ¦a¤F¡C
¡§¶â¡K¡K100¸U¡C¡¨·Q¤F¤U¡A¤ý¤G³s¦£§ï¤f¡J¡§90¸U¡A¥un90¸U¡C
¦pªGÂíªø¥Î§Ṳ́uµ{¶¤¡A§Ú«OÃÒ¡A90¸U¥þ³¡¤U¨Ó¡A¥]¬A¸ËסC¡¨
90¸U¤w¸gÁȤF¡C
¤H¤u20¸U°÷¤F¡A§÷®Æ¶O30¸U¡A¦b¥h±¼¨ä¥¦¶O¥Î¡A¥L¯àÁÈ30¸U¡C
30¸U¤£¤Ö¤F¡Anª¾¹D¥i¬O¤@Ó¤ëÁÈ30¸U¡C
þ©È¥L¦b¥~±¥]¬¡¡A¤@¦~¨ìÀY¤]¤~Áȳo»ò¦h¡C
¡§¦æ¡A«¥Ì¤°»ò®ÉÔ¶}¤u¡H¡¨
§v¨ì90¸U¡A±i´¤ß±¡¦n¤F«Ü¦h¡C
¥»¥H¬°n120¸U¡A¨S·Q¨ì¤Ö¤F30¸U¡C
¡§Âíªø¡A§Ú»Ýn¤¤Ñ®É¶¡¨Ó·Ç³Æ¡A¤HˬO¥i¥HÀH®É¨ì¡AÃöÁä¬O³]³Æ¥i¯àºC¨Ç¡C¡¨
þ©È׫ؤG¼h¤p¼Ó¡A¤]»Ýn¾÷±ñ³]³Æ¡C
¡§¥i¥H¡A¤£¹L»Ýn§A̤uµ{¶¤¥ý¹Ô¸ê¡A³oÂI¨S°ÝÃD§a¡H¡¨
¬F©²¤z¬¡¤@¦V¦p¦¹¡A¹Ô¸ê¬O¥²µM¡C
¤uµ{¶¤¹Ô¸ê¤@©wµ{«×¤W²¤Æ¤F¶µ¥Ø«e´Á¸êª÷Äw³Æªº´_Âø¬yµ{¡A´î¤Ö¤F¬F©²¦b¸êª÷Äw¶°©M¼f§åÀô¸`ªº®É¶¡©Mºë¤O§ë¤J¡A¨Ï¶µ¥Ø¯à°÷§ó§Ö¶i¤J¹ê¬I¶¥¬q¡A«K¤_¬F©²¶°¤¤ºë¤O¶i¦æ¶µ¥Øªº³W¹º¡BºÊºÞµ¥¤u§@¡C
¹ê»Ú¤W¤]¬O¼fµû°ÝÃD¡C
þ©È¸êª÷¨ì¦ì¡A¼f§å¤âÄò¤]¨S¨º»ò§Ö¡C
þ©È±i´¦³¨Ç³W¯xÁÙ¬On¦u¨ÓµÛ¡C
¡§¨S°ÝÃD¡C¡¨³o¨Ç¦~¡A¤ý¤G¨S¤ÖÁÈ¡A¦Ê¸U¸êª÷ÁÙ¬O¦³¨ÓµÛ¡C
ªp¥B¦³¨Ç¸êª÷¤£¥Î¥ý¥I¡A¤ñ¦p¤u¤HªºÁ~¸ê¡AÁÙ¦³§÷®Æ¶O¤]¥u»Ýn¥I¤@³¡¤À´N¦æ¡A¥L¦³ªù¸ô¡A³o¤]¬O¥L´±±µ¬¡ªºì¦]¡C
±µ¤U¨Ó±i´¸ß°Ý¤F¤ý¤Gªº¤uµ{¶¤ªº±¡ªp¡A¥]¬A¤Hû°t³Æ¡B¬I¤u¯à¤Oµ¥¡C
¨â¤HÁÙ±´°Q¤F¤uµ{ªº²Ó¸`¡A¥]¬A¬I¤u¶i«×¡B½è¶qn¨Dµ¥¡C
ı±o¨S°ÝÃD¤F¡AÂù¤èñ¸p¤F¦X¬ù¡C
¤ý¤G¤ß±¡´r®®ªº®³µÛ¦X¬ùÂ÷¶}Âí¬F©²µ¹¦Ñ¥S§ÌÌ¥´¹q¸Ü¡C
§v¨ì±µ¤F·s¬¡¡A¦Ñ¥S§Ì̫ܰª¿³¡C
¦³¬¡¥LÌ´N¯àÁÈ¿ú¡C
¨ä¹ê¤ý¤G¤uµ{¶¤¤j¦h¼Æ³£¬O¥»§ø¤H¡A´Nºâ¤£¬O¥»§ø¡A¤]¬O©PÃä§øªº¡A¥l¶°°_¨Ó«Ü¤è«K¡C
¥u¥Î¤F¤@¤Ñ®É¶¡¡A¤u¤H¥þ³¡¨ì¦ì¡A©Ô³]³Æ¤]¥u¥Î¤F¤T¤Ñ®É¶¡¡C
¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū«á±ºë±m¤º®e¡I
¤Hû¨ì¦ì¡A³]³Æ¨ì¦ì¡A¥ý§â¨Ñ¾PÁpªÀªº¦Ñ©Ð¤l©î¤F¡C
³oÓ²³æ¡A¤T¤Ñ®É¶¡¨Ñ¾PÁpªÀ³Q¦i¬°¥¦a¡A±µ¤U¨Ó¬O¥´¦a°ò¡C
±i´§â¬¡¥]¥X¥h«á¤£¦AºÞ¡A¤£¹L¥L«oÅý§d¼Ö¸òµÛ¡C
¥L©È¥X²{¨§»G´í¤uµ{¡A¬ÝµÛ¤ý¤G®¼¥¿¬£¡AÁöµM³oÓºÙ©I¤£©Qºw¡A¥iª¾¤Hª¾±¤£ª¾¤ß¡AÁÙ¬On§ä¤H¸ò¶i¤~¦æ¡C
³oÓ¬¡¥æµ¹§d¼Ö¡C
²{¦bªº§d¼Ö¥H±i´°¨º¬O¤¡A±i´¥æ¥Nªº¬¡¡A¥L¯à¤£¤W¤ß¶Ü¡C
¤£¥ú§d¼Ö¡A°ÆÂíªø¨H¤åÄR¤]¸ò¶i³oÓ¤uµ{¡A¦ot³d¦w¥þéw¡C
¨H¤åÄR¨S¦³¶i¯Z¤l¡A¥u¬O´¶³q°ÆÂíªø¡A¤£¹L±i´¤w¸g¦b¹B§@¤F¡A§O¬Ý¨H¤åÄR¬O¤k¤H¡A³d¥ô¤ß«D±`±j¡A¯à¤O¤]ÁÙ¥i¥H¡C
¥L¸ò¥ÐµØ¥´¦n¤F©Û©I¡A¥un¾÷·|¤¹³\¡A¥ÐµØ·|¥h§äµd®Ñ°O¶×³ø±¡ªp¡C
¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¨H¤åÄR¶i¯Z¤l¤ñ¸û®e©ö¨Ç¡C
¦o¥»¨´N¬O°ÆÂíªø¡A¤£¹³¤è¨Î©É¡A¤§«e¥u¬O¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡C
±qªÑ¯Å¦¨¬°°Æ¬ì¦³¨ÇÃø¡AÁÙ¬O¯Z¤l¦¨û¡C
¤Ï˨H¤åÄR²³æ¨Ç¡C
¨H¤åÄRª¾¹D±i´À°¦o¨Ï«l¨à¡A³o¤]½Õ°Ê¤F¦o¤u§@ªº¿n·¥©Ê¡C
¡K¡K
¡K¡K
´f¤ß¤p¼p¡C
¡§»¯¬ìªø¡AÅwªï±z¨Ó¥Õ¤sÂíµø¹î§Ṳ́u§@¡A³oªM§Ú¤z¤F¡A±zÀH·N¡C¡¨
°ª¶PÁ|ªM¤@¤f´e¡C
¤@ªM¥Õ°s³Ì°_½X¤G¨â¥b¡A¬°¤F§â³o¤k¤Hµª¹ï°ª¿³¤F¡A°ª¶P¤]ºâ¬O«÷¤F¡C
¤£¹LÁÙ§O»¡¡A³o¤k¤Hªø±o¯uº}«G¡C
þ©È¬O¤èÂíªø¡AÁÙ¦³³o¨½ªº¦ÑªO®Q¡A³£¨S¦³³o¤k¤HÆAÄR¡C
¤£·\¬°Âíªø¤§«eªº¤k¤H¡C
¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¥u¦³«H¥ÎªÀ¨º¦ì¬ü¤k¥D¥ô¯à©M¦o¤@¸û°ª¤U¤F¡C
»¯´@¤£ª¾¹D°ª¶Pªº·Qªk¡A¦o®³°_°sªM»´»´ªº©×¤F¤f¡J¡§§AÌÂíªø³Ìªñ¦b°µ¤°»ò¡H¡¨
·Q¤F¤U¡A»¯´@ÁÙ¬O°Ý¤F¥X¨Ó¡C
¥§º¿¡C
°ª¶P³Ì©È³o¤k¤H°Ý³oÓ°ÝÃD¡A³oÅý¥L«ç»ò¦^µª¡H
¥i¯à¬O¬Ý¥X°ª¶PªºÀª§¼¡A»¯´@ÅS¥XÓ¯º®e¡J¡§¨S¨Æ¨à¡A«¥Ì¥u¬OÀH«K²á²á¡A§Ú¤S¤£·|·í§O¤H»¡¡C¡¨
¾a¡C
³oÅý¥L«ç»ò»¡¡H
°ª¶P«ÜµL»y¡C
«ö·Ó¥Lªº·Qªk¡A³Ì¦n¬O¯à¨Ó¤@¦W°ÆÂíªø¹L¨Ó±µ«Ý¡A³o¤]¤Ö¤F«Ü¦hÀª§¼¡A³Ì°_½X³o¤k¤H¤£·|¬°Ãø¥L¡C
²{¦b¦n¤F¡I
³oÓ°ÝÃDn«ç»ò¦^µª¡H
¡§«ç»ò¡A¤£¤è«K»¡¶Ü¡H¡¨»¯´@¦n¬Ýªº¬ÜÀY·L½K¡C
ÁÙ§O»¡¡A³o¤k¤H¨¤W±aÂI©x«Â¡C
¡§»¯¬ìªø¡A§ÚÌÂíªø³Ìªñ¦b¦£¬¡°Ó·~µó¤uµ{¡Aµu®É¶¡¤º©È¬O¨S®É¶¡¤F¡C¡¨
±o»°ºò§â¸Üµ¹°ô¦º¡A§O³o¤k¤H¨Ó¥y§â§AÌÂíªø½Ð¨Ó¡A¨ì®ÉÔ¥L«ç»ò¿ì¡H
®Ú¥»½Ð¤£¨Ó¦n¤£¦n¡Aªp¥B¥L¤]¤£´±°Ú¡C
¡§¬O¨Ñ¾PÁpªÀ¨ºÓ¤uµ{¶Ü¡H¡¨°Ý¥X³oÓ°ÝÃD·Q¨Ó»¯´@¦bÃöª`¥Õ¤sÂíªº¤@Á|¤@°Ê¡A¤£µM«ç»ò¥i¯àª¾¹Dªº³o»ò¸Ô²Ó¡H
³Q³o¤k¤H¨n¤W¡A¤]°÷ÀY¯k¨ÓµÛ¡C
¨ä¹ê°ª¶P¤]·d¤£À´³o¤k¤Hªº°õµÛ¡A¬JµM¤£¥i¯à¤F¡A¦³¥²n³o¼Ë¶Ü¡H
·íªì¥i¬O§A¥Ïªº¤H®a¡AÁÙ§â¸Ü»¡ªº¨º»òÃø§v¡A¦p¤µ¬Ý¨ìÂíªø°ª¤É¤F¡A¤S·Q´_¦X¡H
¤Ñ¤Uþ¨½¦³³o¦n¨Æ¨à¡C
ÃöÁä¬O¤H®a¤£·f²z§A¡A§AÁÙ¤W»°µÛ¸ò¤F¹L¨Ó¡A¦ó¥²©O¡I
¥H»¯´@ªºÃCÈ¡A§äÓ±ø¥ó¦nªº¨k¤H°ÝÃD¤£¤j¡AÃCÈÂ\¦b³o¨½¡C
¾ãÓ«C¶§¿¤¡A°£¤Fµd®Ñ°O¡AÁÙ¦³¨º¦ì¬ü¤k¥D¥ô¡A¦n¹³§ä¤£¥X¤ñ¦o§óº}«Gªº¤k¤H¤F¡C
¥Lı±o¨S¦³¥²n¡C
¡§¶â¡C¡¨
°ª¶PÂIÂIÀY¡A¨S¦h»¡¡C
°Ý§¹«á¡A»¯´@¤£¦A¸ß°Ý¡A¦Ó¬OÀqÀq¦a¦Y¶º¡C
¥L¤]ºâ¬OªQ¤f®ð¡C
´N¦b°ª¶P¥H¬°¹L¥h¤F¡A»¯´@¦A¦¸¶}¤f¡J¡§¨º¥L¦bÂí¨½þ¨½¦í¡AÁÙ¬OÂí¬F©²¶Ü¡H¡¨
Èã¡C
°ª¶P·Q½|®Q¡C
¥L´±¦^µª¶Ü¡H
§O³o¤k¤HºÆ¨g°_¨Ó¥h§äÂíªø¡A¨ì®ÉÔ«ç»ò¿ì¡H
n¬OÂíªøª¾¹D¥Lªnªº±K¡A¯à±þ¤F¥L¡A³o¤£¬O¦b¬°Ãø¤H¶Ü¡I
¹ê»Ú¤W¡A¨â¤HÄݤ_¥¯Å¡A³£¬OªÑ¯Å¡C
¤£¹L»¯´@¦b°]¬F§½¡A¸Åªù¤f¤j¡A¤H®a¤ÀºÞ¥þ¿¤¦U³æ¦ìªº¹wºâ¡C
³oÓÅv¤O¥i¤j¤F¡C
³o¤]¬O°ª¶P¤£´±±o¸o³o®Q̪ºì¦]¡A¤@¥¹¦~©³¹wºâ¤£¹L¡A¥Lnt¥Dn³d¥ô¡I
´N¦b°ª¶P¥ª¥k¬°Ãø®É¡A¶i¨Ó¤TÓ¤H¡C
¬Ý¨ì¨Ó¤H¡A°ª¶PÃj¹G¤F¡A»¯´@²¶¥úÅܱo¬X±¡°_¨Ó¡C
±i´¡B¤è¨Î©É¡BÁÙ¦³¬x®õ¡C
§O»¡°ª¶PÃj¹G¤F¡A¬Ý¨ì»¯´@±i´¤]«Ü·N¥~¡C
¤°»ò±¡ªp¡A³o¤k¤HÁÙ¨S¨«¡HÁÙ¦b³oºØ±¡ªp¤U¬Û¹J¡H
¦pªG¤£¬O¥Õ¤sÂí¥u¦³³o»ò¤@®a¶º©±¡A¬x®õ¤S¬O«n«È¤H¡A¥L«Ü·QÂà¨Â÷¶}¡C
±i´²{¦b³Ì¤£·Q¬Ý¨ìªº´N¬O³o¤k¤H¡Aı±o´c¤ß¡C
¯S§O¬O·Q°_¨Ó³o¤k¤H¤À¤â®É¸ò¥L»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¡C
»¯´@¥ý¬O¬Ý¤F¬Ý±i´¡AÀH«á¥Ø¥ú¸¨¦b¸ò¥L¤@°_ªº¤è¨Î©É¨¤W¡C
»¯´@»{ÃѤè¨Î©É¡A¦oÃhºÃ³o¤k¤H¸ò±i´Ãö¨t«D²L¡A¤£µM¬°¤°»òªá¶O³o»ò¤j¤O®ð´£©Þ¦o¡A¬Æ¦Ü·S¤F¤@¨ÄÌ¡H
ÁöµMÃhºÃ¡A¦ý»¯´@¨S¦³ÃÒ¾Ú¡C
´Nºâ¦³ÃÒ¾Ú¡A¤]¸ò¦o¤]¨S¦³Ãö¨t¡A²¦³º¦o¸ò±i´¤w¸g¤À¶}¡I
·Q¨ì³o¨½¡A¦o²¶¥ú·t²H¡C
¤è¨Î©É¤]¬Ý¨ì¤F»¯´@¡Aº}«Gªº¤k¤HÁ`¬O¨ü¤HÃöª`¡A¤è¨Î©É¦p¦¹¡A»¯´@¦P¼Ë¦p¦¹¡C
»¯´@»{ÃѤè¨Î©É¡A¤è¨Î©É«o¤£»{ÃѦo¡C
¦o¥i¨S¨º»ò¶~¡A¯S§O¥hÃöª`»¯´@¡C
¤£¹L¦o¯à±q»¯´@²¶¤¤¬Ý¨ì¤£¤Í¦n¡C
¤°»ò±¡ªp¡A¦o¨S±o¸o³o¦ìº}«G±o¤£¹³¸Üªº¤k¤H§a¡H
ÀH«á¦o¬Ý¨ì¤F¤@®Çªº°ª¶P·Q¨ì¤F¤°»ò¡C
Ãø¹D³o¦ì¬O¡K¡K
³ßÅw¤À¤â«á¡J«e¤k¤Í¥õ±æ§Úµn³»½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤À¤â«á¡J«e¤k¤Í¥õ±æ§Úµn³»®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C