賈勇一籌莫展之際，幸好康樂送來了葉先生幫忙找的用英語教葡萄語的教材。賈勇下苦功夫，死啃這本教材，這才在短時間內取得了突破。很快，賈勇請的現學現賣的家教就教不了他了。
何洪利口口聲聲說，賈勇的葡萄語水平比他差得還遠，當不了專業的翻譯。可賈勇去巴西，是去做生意，不是做翻譯，能交流，能溝通，就足夠了。
到了那個語言環境里，以賈勇的學習能力，語言水平會提高很快的。最起碼，賈勇能完全擺脫對何洪利的語言依賴，做不需要復雜談判的一般貿易。
何洪利的語言再好，他沒有做過貿易，更別說他想做的那種大宗產品代理進口業務。他要想一個人做這種大宗業務，得把他累死。更何況，何洪利是知識分子，管戰略，定方向的那種人，他還不屑于業務的實際操作。
何洪利就是出于這樣的考慮，他才放下身段，不惜透露一些他個人的隱私，來拉近和賈勇的關系，拉攏賈勇入他的伙。
一邊是手把手教自己做業務的師父陳淑娜，一邊是連教自己都不肯教的大翻譯何洪利，賈勇該選誰呢？賈勇心里的天平是向師父陳淑娜這邊傾斜的。
何洪利說，出了吃空餉和丟匯票兩件事以後，賈勇和師父陳淑娜之間的信任關系，受到了不可修復的損害。有沒有可能修復呢？怎麼修復呢？
張志強離職以後，劉明英和康樂分別和賈勇談過。他們都不諱言，事先跟陳淑娜通過氣，他們轉達的是陳淑娜的意思，是代表陳淑娜跟賈勇談話的。
師徒之間有什麼話不能直接說，這本身就說明確實存在了隔閡。師父陳淑娜是在讓劉明英和康樂提醒賈勇，主動認錯。
這個錯該怎麼認呢？像邵燕那樣跟陳淑娜表白心跡，深挖思想根源，承認錯誤嗎？陳淑娜才不听那一套呢。陳淑娜看的是實際行動！
要不是邵燕解決了紡織品出口的配額問題，幫陳淑娜收攏了紡織品出口小組的外貿員王興和劉博，陳淑娜絕不會給邵燕翻身的機會。
陳淑娜要看賈勇的行動。既然賈勇取得了張志強和張雪松的信任，賈勇就要做張志強和張雪松的工作，讓他們打消季總的顧慮，不再追究王偉的責任，保住他在華藝國貿的飯碗，給陳淑娜這個介紹人留一份體面。
賈勇記得，自己剛進公司，跟著陳淑娜給俄羅斯分公司發貨。他們師徒三人，起早貪黑，沒日沒夜。那個時候賈勇覺得身體上很累，但是心里很踏實。
賈勇覺得陳淑娜是自己名副其實的師父。在工作中關照自己，教自己學業務。在生活上，也很照顧自己。
陳淑娜看在打包站熬夜的賈勇衣著單薄，還是一身學生裝扮，她特地讓于建學給賈勇從辛集工廠要了一件皮夾克。
工廠知道皮夾克是新來的外貿員自己穿，用心巴結，選了一件皮子質量非常好的皮夾克，內銷的款式，大小也合適。賈勇穿到宿舍里，把魏振和周歡羨慕壞了。
正式辦理入職手續後沒有多久，陳淑娜就發了賈勇一萬塊錢的獎金。賈勇從來沒有見過那麼多錢。賈勇把錢拿回家交給父母。在工廠和事業單位里辛辛苦苦一輩子的父母，也沒有一次拿過那麼多的獎金。
那個時候，賈勇的媽媽剛做過乳腺癌手術，家里正是需要用錢的時候。那一萬塊錢可是幫了賈勇的大忙。賈勇覺得跟著陳淑娜干就是有奔頭。自己一定要對得起師父的栽培。
季總在簽發了那次業務三部的獎金後，找陳淑娜談過一次話。
季總說，把在業務三部工作的機會，留給了不是外貿專業科班畢業的賈勇，有一點可惜。也許那八個貿大畢業的大學生，更有可能被培養成為優秀的外貿員。季總跟陳淑娜商量把賈勇調到財務部，讓陳淑娜從貿大的學生中選人。陳淑娜沒有同意。
陳淑娜說︰“我從來不覺得讀書好的人就一定能夠把業務做好。相反，讀書好的人，大多數不願意從事外貿基礎工作，讓人覺得眼高手低。
“在北京外貿，學國際貿易專業的大學生，能培養成獨當一面的外貿員的沒有幾個。願意鑽營的，早早當了行政干部；不願意動心眼兒的，寧願到單證科去做單證。賈勇這種二本大學畢業的學生，沒有那麼傲氣，領導說什麼是什麼，這樣的人更好帶。”
季總見陳淑娜這麼說也只好作罷了。
陳淑娜還有一個自己的心思，她不願意在自己身邊擺一個季總非常滿意的人。越是季總滿意的人，就越可能幫助季總掌握和了解業務三部的情況。也許正是因為季總認為賈勇不適合做外貿員，陳淑娜才格外關注賈勇，信任賈勇。
信任都是相互的。既然陳淑娜信任賈勇，賈勇除了感念陳淑娜的信任，感念陳淑娜給了自己受培養的機會外，他下決心不能辜負陳淑娜的信任。對于陳淑娜交待給賈勇的事，賈勇一定會不折不扣地完成。不能完成的，賈勇也會原原本本地跟陳淑娜匯報清楚。
陳淑娜和于建學去俄羅斯期間，陳淑娜告訴賈勇不能再給俄羅斯分公司發貨，哪怕是季總讓他發貨他都不能發。賈勇明白這件事對業務三部的重要性，按照陳淑娜的囑咐做了。季總還真的來問過賈勇為什麼不給俄羅斯分公司發貨的事。賈勇找了一個理由搪塞過去了。
陳淑娜在賈勇的配合下，徹底掐斷了給俄羅斯分公司的供貨。業務三部這才能成功地跟俄羅斯分公司分家，成為一個單獨的業務部門。如果不及時了斷和俄羅斯分公司的業務聯系，業務三部掙的錢就都填了蘭天磊的窟窿。
王鵬和邵燕被分配來業務三部工作。雖然陳淑娜大面上還是盡量一碗水端平。但是有什麼看起來要緊一些的事情，還是要讓賈勇去辦。有的時候，明明王鵬和邵燕閑著，陳淑娜也要等外出的賈勇回來，讓賈勇去辦。賈勇忙得馬不停蹄，王鵬和邵燕在那里坐冷板凳。
喜歡職場新人之外貿員請大家收藏︰()職場新人之外貿員書更新速度全網最快。