¶m³¥¯«¹A¦³ÆF¥Ð

²Ä1610³¹ ¤ßÅ]§T

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¹A®a³¯¤Ö ¥»³¹¡J²Ä1610³¹ ¤ßÅ]§T

    ´N¦b­×¯u¬É²³¦h­×¤h·P´nªº¦P®É¡A³¯Ãü²×¤_§Q¥Î¨â¥ó¶W¯ÅÆF¾¹¦ª¤U¤FÓ\¤ô¹p§T¡A³¯Ãüªº¦×¨­¤]¤w¸g±o¨ì¤F´£¤É¡C

    ±µ¤U¨Ó¦P¼Ë¬OÂù­«¹p§T¡A¬O¤­¦æ§T¡A¬Û·í¤_¤­¹D¤£¦PÄݩʪº¹p§T¿Ä¦X¨ì¤@°_¡A³o¬O®Ê¤É¥P¤Hªº®É­Ô¡A³Ì¤jªº¤@¹D¹p§T¡C

    ¥Ñ¤_³¯Ãü¦³¤F¹ï§Ü¤ô¤õ§Tªº¸gÅç¡A¤­¦æ§T¤¤´N³Ñ¤U¤Fª÷¤ì¤g¤T¹p§T¡C

    ª÷¹p§T³¯Ãü¦³§â´¤¯à°÷¦ªªº¤U¡A¦]¬°¦Û¤v©Ò³ÑªºÆF¾¹ÁÙ¦³¤Q¬±¡AÆF¾¹´NÄݪ÷¡A³¯Ãü´N¦³§â´¤¯à°÷¦ª¤U¡C

    ¦Ü¤_¤ì§T¡A³¯Ãü¥H«e­×·Òªº¥\ªk¤¤´N¦³±Mªù­×·Ò¤ì¦æ¥\ªk¡A¥s°µ¯ó¤ì¨M¡A¤w¸gÀÁ¸m¦n¤[¨S¦³­×·Ò¤F¡A¥¿¦n¦b³o¤@¦¸¹p§T¤¤­«·s´£¤É¤@¤U¯ó¤ì¨M¡C

    ¤g§T³¯Ãü¥u¯à¥Î¤ôÄݩʪº¶W¯ÅÆF¾¹¨Ó¹ï§Ü¤F¡A²¦³º¤ô§J¤g¡C

    ¤£ºÞ¯à§_¦¨¥\¡A³¯Ãü¬JµM¤w¸g¶}¤}¨S¦³¦^ÀY½b¤F¡A§O»¡¬O¤­¦æ¹p§T¤F¡A´Nºâ¬O¯u¥¿ªº¥P¤H§T¡A³¯Ãü¤]¥u¯àµwµÛÀY¥Ö¦ª¤U¥h¤F¡C

    ±µ¤U¨Ó³¯Ãü´N°µ¤F¤@¨t¦C·Ç³Æ¡A¥Ñ¤_¤­¦æ¹p§T­°¤U¨Óªº³t«×¤ñ¸ûºC¡A¤­¤¤§T¹p³£»Ý­n¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¤@µM³t«×´N­nºC¤£¤Ö¡C

    ¶XµÛ¹p§TÁÙ¨S¦³­°¤U¨Óªº³o­ÓªÅ»Ø¡A³¯Ãü¶}©lºòÆr±K¹ªªº¶}©l·Ç³Æ¡C

    ·í¤­¦æ¹p§T§Î¦¨¡A·Ç³Æ­°¸¨¤U¨Óªº®É­Ô¡A³¯Ãü¤w¸g°µ¦n¤F¤@¤Á·Ç³Æ¡A´Nµ¥«ÝµÛµw¦ª¤­¦æ¹p§T¤F¡C

    ·í¤­¦æ¹p§T­°¸¨¤U¨Óªº®É­Ô¡A³¯Ãü¦­¤w§â·Ç³Æ¦n¹ï¥Iª÷§T©M¤g§Tªº¶W¯ÅÆF¾¹²½¤F¥X¥h¡AÀþ¶¡´X¬`¶W¯ÅÆF¾¹´N½L±Û¦b³¯ÃüÀY³»¡C

    ¦Ü¤_¤ì¡B¤ô¡B¤õ¤T¹p§T¡A³¯Ãü·Ç³Æ¾aµÛ¦Û¤vªº¦×¨­¦ª¤U¨Ó¡C

    ¦¹¨èªº³¯Ãüªº¦×¨­³Q¤ô¤õ¨â¤j§T¼A¤¤¡A³¯Ãü¦b«÷©Rªº©è¾×¡A¦Ü¤_¤ì¹p§T¡A³¯Ãü¤w¸g©À°Ê¤F¯ó¤ì³Zªº¤f³Z¡A¶}©l§Q¥Î¤ì¹p§T¨Ó´£¤É¦Û¤vªº¯ó¤ì³Z¡C

    ´N¦b²³¤H¬°³¯Ãü¾á¤ß¤­¦æ¹p§Tªº®É­Ô¡A³¯Ãü§Q¥Î±j¤jªº¦×¨­©M´X¥ó¶W¯ÅÆF¾¹¡A²×¤_¦ª¤U¤F¤­¦æ¹p§T¡A¦¹¨è³¯Ãü¤w¸g¦ª¤U¤F¥|¹D¤Ñ¹p¡C

    ¦¹¨èªº³¯Ãü¤]¤w¸g¹ý©³°g¯í¤F¡A¤£ª¾¹D¨ì©³¦b¦Û¤v¨­¤W­n­°¤U´X¹D¤Ñ¹p¨Ó¡C

    §O¤H¤@¯ë³£¬O¤»¹D¡A²Ä¤­¹D´N¬O¤ßÅ]§T¤F¡A²Ä¤»¹D´N¬O³Ì´¶³qªº¤@¹D¹p§T¡A¤]´N¬O¶ì³y¦×¨­ªº¹p§T¡A¥i¥H©¿²¤¤£­p¡A¦]¬°³Ì«á¤@¹D¹p§T§¹¥þ´N¬OºÖ§Q§T¡C

    ²{¦b³¯Ãü´Nµ¥«ÝµÛ¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v²Ä¤­¹D¹p§T¨ì©³¬O¤°»ò§T¡A¦pªG²Ä¤­¹D¬O¤ßÅ]§T¡A¨º¦Û¤vªº¹p§T¤]´N¤î¨B¤»¹D°±¤î¤F¡C

    ³¯Ãü³Ì´Á¬ßªº´N¬O¤»¹D¹p§T¡A¦]¬°²Ä¥|¹D¤w¸g¬O¤­¦æ§T¤F¡A¦pªG¤£¤î¤»¹D¡A¨º²Ä¤­¹D´N¤£ª¾¹D¬O¤°»ò§ó¤jªº¹p§T¦bµ¥«ÝµÛ¦Û¤v¡C

    ´N¦b³¯ÃüµÛ«æªºµ¥«Ý²Ä¤­¹D¹p§Tªº®ø®§ªº®É­Ô¡AµM¦Ó¦¹¨èªº¤ÑªÅ¤w¸g«ì´_¤F¥­ÀR¡A¦n¹³À£®Ú´N¨Sµo¥Í¹L¤°»ò¨Æ¤@¼Ë¡C

    ´N¦b³¯Ãü­§´eªº®É­Ô¡A¸ú¦b¨ä¤¤¤@³B°}²´¤¤ªº¦a²yºÞ²zªÌ¹ïµÛ­×¯u¬ÉºÞ²zªÌ»¡¹D¡§¤û»ó¤l¦Ñ¹D¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¬°Ô£¦¹¨èªº¤ÑªÅ¤°»ò°ÊÀR¤]¨S¤F¡AÃø¤£¦¨³¯Ãü´ç§T¥¢±Ñ¤F¡H¡¨

    ´N¦b¦a²yºÞ²zªÌ´À³¯ÃüµÛ«æªº®É­Ô¡AµM¦Ó¤û»ó¤l¦Ñ¹D«o¨S¦³¦^µª¦a²yºÞ²zªÌªº¸Ü¡A¦Ó¬O©ïÀY¨nµÛ¤ÑªÅ¤£ª¾¹D¦b«ä¯ÁµÛ¤°»ò¡C

    ´N¦b¤û»ó¤l¦Ñ¹D¨nµÛ¤ÑªÅ¬Ý¤F¤Q¦h¤ÀÄÁ¥H«á¡AÁy¦â¤@ÅÜ¡AµM«á¹ïµÛ³¯Ãü»¡¹D¡§³¯¤p¤Í¡A¤£¦n¡A²Ä¤­¹D¹p§T¤w¸g¦b¶}©l¦æ°Ê¤F¡A¦pªG¦Ñ¹D§Ú¨S¦³²q¿ùªº¸Ü¡A³oÀ³¸Ó¬O¦Ñ¹D§Ú±q¤W¥j¨åÄy¤¤¬Ý¨ì¥P¤H´ç¤ßÅ]§Tªº®É­Ô¡A´N¬O³oºØ±¡ªp¡C¡¨

    §A§O¬Ý²{¦bÔ£°ÊÀR¤]¨S¦³¡A¨ä¹ê¤ßÅ]§T¤w¸g¶}©l¤F¡A¦]¬°©Ò¿×ªº¤ßÅ]§T¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº¹p§T¡A¥¿©Ò¿×¯u¥¿ªº¤ßÅ]§T¥u¬O¦Û¤v¤ßÅ]¤Wªº°ÝÃD¡C

    §A²{¦b¥u»Ý°í¦u¹D¥x¡Aí©w¤ß¯«¡A¤£ºÞ¹J¨ì¤°»ò³õ´º¡A§A³£­n°í¦u¹D¥x¡A¤£­n¬Û«H©Ò¬Ý¨ìªº¡C

    ¤û»ó¤l¬Ý¨ìªº¸Ü­µ­è¸¨¡A³¯Ãü´N·Ç³ÆÃ­©w¤ß¯«¡A°í¦u¹D¥x¡AµM¦Ó³¯Ãü¦¹¨è²´«eªº´º¶H¤w¸gÅܤF¡C

    ¦¹¨èªº³¯Ãü¦^¨ì¤F¦Û¤v¤p®É­Ô¡A¦b¾Ç®Õ¨½¤W¾Ç¡A³Q°ª¦~¯Åªº¾Ç¥Í´Û­t¡A³Q¥´¤F³¯Ãü¤£´±¸ò¤j¤H»¡¡A¥u¯à¦Û¤v¨C¤Ñ­ú»ó¤l¡C

    µM«á¤[¦Ó¤[¤§¡A³¯Ãü¨C¤Ñ³£³Q¥´¡A¨C¤Ñ³£­ú»ó¤l¡A´N³o¼Ë¹L¥h¤F¥b¦~ªº¤Q¦~¡A³¯Ãü²×¤_§Ô¨ü¤£¤F³oºØ¤Ñ¤Ñ³Q´Û­tªº¥Í¬¡¤F¡A¤ß¤¤µL¤ñ¼««ã¡A¶}©l²Ä¤@¦¸¦b³Q°ª¦~¯Åªº¾Ç¥Í´Û­tªº®É­ÔÁÙ¤â¡C

    ´N³o¼Ë¥Ñ¤_³¯Ãü¬O²Ä¤@¦¸ÁÙ¤â¡A«O½Ã¦Û¤v®z¤pªº¤ßÆF¡A¤]´N³o¤@¦¸¡A³¯Ãü²×¤_·Pı¨ì¤F¤£¤@¼Ë¡A¦Û¤v²×¤_¦³¤F«i®ð¡C

    ´N¦b³¯Ãü·Ç³Æ¦A¤@¦¸¥h§ä¨º¨â­Ó°ª¦~¯Åªº¾Ç¥Í¥h¥´¬[ªº®É­Ô¡A³¯Ãü²´«eªº´º¶H¦A¤@¦¸µo¥Í¤FÅܤơC

    ³o¤@¦¸¥X²{ªº¬O³¯Ãü¦b¥´«÷ªº®É­Ô¡A¦bs¬Ù¶}ºÎµÛ¡A¨C¤Ñ¨¯¨¯­W­WÁÈ¿ú¡A¥u¬°¾i¦Û¤vªº³DÃȤk¤Í¡C

    ¥»¨Ó³Q«e¤k¤Í¥Ïªº³o¥ó¨Æ±¡³¯Ãü©ñ¦b¤F¤ß©³¡AÀ£®Ú´N¤£·Q´£°_¨Ó¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v¦]¬°¤ßÅ]§T¡A³o­Ó³õ´º¤S¥X²{¤F¡C

    ´N¦b³¯Ãü¦^¾Ðªº®É­Ô¡A³¯Ãüªº²´«e¥X²{¤F«e¤k¤Í°¨µ^³·¡A¦¹¨èªº°¨µ^³·¸ò¤@­Ó¤j¸¡«K«Kªº¦Ñ¨k¤HÂù¤â¤Ä·f¦b¤@°_¡A¬Ý¨ì¤F³¯Ãü¡A¶}¤f»¡¹D¡§Ëç¡A§Ú­Ë¬O½Ö©O¡A³o¤£¬O³Q§Ú¥Ï¤Fªº½a迏ï¬å¶ý¦n¦¡Ibr />
    §A«ç»ò·|¥X²{¦b³o¨½¡A§Ú§i¶D§A¡A§A§O·Q¨DµÛ§Ú¸ò§A´_¦X¡A«¥­Ì¤w¸g¨S¦³¥i¯à¤F¡A§Ú·íªì¸ò§A¦b¤@°_¡AµL«D´N¬O¬°¤F¸úÁ×®a¨½¤H¹G±B¡A¤~°k¥X¨Óªº¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ´N§A³o½a迏ïÀµ¤~⩺°§Î»»¡@±«ÞÉ¡@縡ç®ôÄ­©ó¯L¶½­A¡@«A¡@¡@ù··É¡Ó®L¡@¨dõXbr />
    ³¯Ãü§v§¹°¨µ^³·ªº¸Ü¥H«á¡A¥ß°¨´NÅܱo«D±`¼««ã¡A¦Û¤v¨¯¨¯­W­W¨C¤Ñ¨S¤é¨S©]ªº«÷©RªºÁÈ¿ú¡A´N¬O¬°¤F¾i³o»ò¤@­Ó¤£­È·íªº¤k¤H¡A¯u¤ß´À¦Û¤v´d«s¡C

    ´N¦b³¯Ãü·Ç³Æµo«ãªº®É­Ô¡A¥ß°¨²z©Ê¾Ô³Ó¤F¤@¤Á¡Aı±o³o¼Ëªº¤k¤H®Ú¥»¤£­È±o¦Û¤v°Ê¤â¡C

    µM¦Ó³¯Ãü¥¿·Ç³ÆÂ÷¶}¡A¦A¤]¤£·Q¬Ý¨ì³o­ÓÅý¦Û¤v«D±`¥¢±æªº¤k¤Hªº®É­Ô¡A³¯Ãü¸£®ü¤¤¦³¤@­Ó¸ò¦Û¤v¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤H»¡¹D¡§À¶®z¡A¹³§A³oºØ¨k¤H©Ç¤£±oÅý¤H®a¥Ï¡A¤H®a³£¤w¸g³o¼ËÁ@¤£°_§A¤F¡A§AÁÙ¦b«r¤ú°í«ù¡A¯u¯à°÷§Ôªº¡C¡¨

    ¦pªG§A¨M©w¤£¤F¡A§â¥D°ÊÅv¥æµ¹§Ú¡AÅý§Ú¨Ó³B²z¡A§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡C

    ¸£®ü¤¤¸ò¦Û¤v·Qªº¤@¼Ò¤@¼Ëªº³o­Ó¤H»¡§¹¥H«á´NÅS¥X¤@±Æ¼ä¥Õªº¤ú¾¦¡AµM«á®å®å®åªº¯º¤F°_¨Ó¡C

    ³¯Ãü¤w¸g³Q¸£®ü¤¤ªº³o­Ó¤p¤H»¡ªº¸Ü¹ý©³Åܪº¥Í®ð°_¨Ó¡A´N·Q§â¥D°ÊÅv¥æµ¹³o­Ó¤p¤H¡C

    ¦ý¬O¥X¤_²z©Ê¡A³¯ÃüÁÙ¬O°Ý¹D¡§§A¨ì©³¬O½Ö¡A§A¬°¤°»ò·|¥X²{¦b§Úªº¸£®ü¤¤¡H¡¨

    «¢«¢¡A§Ú¬O½Ö¡A§Ú·íµM´N¬O§A°Ú¡A§Ú¬O§A¨¸©Êªº¤@­±¡A¦Ó§A¬O²z©Êªº¤@­±¡A§Ú´N¬O§A¡A§A´N¬O§Ú¡C

    ¦pªG§A§â¥D°ÊÅv¥æµ¹§Ú¡A§Ú«OÃÒ¤£ºÞ¬O¦¬¬B³o­Ó¤£­nÁyªº¤k¤H¡AÁÙ¬O±j¤j¦Û¤vªº¶Õ¤O¡A§Ú¦Ê¤À¦Ê¤ñ§A°µªº·|§ó¦n¡A¦]¬°§A¨C°µ¤@¥ó¨Æ±¡³£Åã±o«D±`Àu¬X¹èÂ_¡A¤£¾A¦X°µ²³¤Hªº²Î»â¡C

    ³ßÅw¶m³¥¯«¹A¦³ÆF¥Ð½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¶m³¥¯«¹A¦³ÆF¥Ð®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¶m³¥¯«¹A¦³ÆF¥Ð¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¶m³¥¯«¹A¦³ÆF¥Ð²Ä1610³¹ ¤ßÅ]§T«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¶m³¥¯«¹A¦³ÆF¥Ð²Ä1610³¹ ¤ßÅ]§T¨Ã¹ï¶m³¥¯«¹A¦³ÆF¥Ð³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C