梁紅英繞到草屋子後邊，听到里面還有人在說話。從後邊靠近，能听得更清楚些。她一听，其中一個說話的人像是王龍，另一個則是戴眼鏡的翻譯。
就听王龍說︰“這個辦法一定能把那個小子給抓住！一會兒我把機關布置好，就讓那兩個門衛撤了。他只要一進到里邊，咱們就能發現，到時候抓個現行！”
梁紅英一听，原來他們在布置機關，她暗自慶幸︰“幸好我听到了，要不然我真沒做這方面的提防。”她進一步靠近，用一根手指伸進去，把干草捅了個窟窿，順著窟窿往里張望。
好家伙！真是興奮，當中果然是父親曹正平。他被綁著，嘴也被封住了。再看父親周圍，釘了十幾個矮木樁，王龍正拿著繩子在木樁上纏，準備圍著父親纏一圈。那繩子非常細，不仔細看根本發現不了。
梁紅英一下子就明白了王龍的意圖，心里暗道︰“幸好發現了，要不然這招真夠歹毒的！我一進去要是不注意，腳踫到這些繩子，想必就會觸發警報，到時候他們肯定一窩蜂沖過來，就會抓我個猝不及防。這人可真是太狡猾了！不過我既然看到了，你這算盤就算落空了。你不是要算計我嗎？接下來就看我怎麼算計你吧！”
整個過程，梁紅英在外邊看得清楚，都是王龍自己在布置，而那個戴眼鏡的翻譯，始終是有一搭沒一搭地跟他說話。就听那翻譯還嘲笑他︰“你這是報仇心切，可人家也不是傻子，他會上套嗎？要是他不來，我看你白忙乎一場，嘿嘿嘿嘿……”
王龍一听就來了氣︰“蔣翻譯，咱們倆可是好朋友，你能不能幫一把手？就算你不出力，也得同情同情我吧！”
蔣翻譯摘下他的眼鏡，用一塊布擦了擦鏡片，說道︰“我還沒幫你？憑你能把這兩個衛兵叫過來嗎？再說，你能在外邊安排人潛伏，那不靠我的關系嗎？光憑你，你以為這些日本軍官會給你面子？別看你立了那麼點兒功勞，他們根本不會把你放在眼里。你抓他們的時候，還是我給你派了十幾個皇軍，這麼快你就忘了，我給你的好處！可惜當時我不知道，你抓的人是曹老板！”
王龍一听有點不服氣，結結巴巴地說︰“你、你、你剛才還在皇軍面前夸我來著，說我立的功勞大，小澤大佐還給我豎起了大拇指，你現在又來貶低我，你這什麼意思？”
蔣翻譯又是嘿嘿一笑，說道︰“我覺得你這人居心不良，居心不良的人恐怕不會有什麼好下場。”
王龍一听，當時就惱火了︰“你、你、你還敢咒我？你是什麼好東西嗎？你勾結日本鬼子給他們當翻譯，你不照樣是漢奸嗎？老鴰別嫌豬黑，你是漢奸，我也是漢奸。好歹我僅僅是針對曹家，沒坑害千千萬萬的中國老百姓，而你呢？助紂為虐，跟著他們燒殺搶掠、打擊游擊隊，你干了多少缺德的事兒？咱們的罪惡要是稱一稱，我的錯誤頂多一斤，你的錯誤得有一萬斤！你還跟我比，應該慚愧的是你，不是我！”
王龍氣呼呼地說完這番話，把那個戴眼鏡的翻譯說得也笑不出來了。翻譯冷哼了一聲，說︰“你等著吧，你這麼針對曹家的人，曹家的人不會給你善罷甘休。人家曹老爺給皇軍送了那麼多獻金，你現在居然把他抓起來。小澤大佐不認識曹老爺，不知道他的大名，可我心里清楚。我勸你就別打這些壞心思了，趁早把曹老爺放回去，給他認個錯，你們那些新仇舊怨也別再提，或許還能博得人家一點同情。”
梁紅英在外邊一听，心里琢磨︰“要說這位蔣翻譯，的確不是什麼好人，正如王龍所說，幫著日本鬼子打中國人，罪大惡極。但他偏偏向著曹家，難道他和曹家有什麼淵源嗎？”這件事梁紅英搞不清楚，不過再听蔣翻譯的話，字字句句都透著對王龍的看不上，她又覺得，這個翻譯可能是留了後手——說不定是當著父親的面，故意演這出獻媚的戲，讓父親知道他對曹家的態度不錯。
父親的嘴被封著，手被綁著，但眼楮看得見、耳朵听得到，從父親的角度看，肯定會感謝這個蔣翻譯。而王龍，純粹是為了個人恩怨把父親綁架了，這一點讓梁紅英特別看不起，心想︰“處理恩怨就處理恩怨，有本事就當面對著干，你借助日本人的手來打擊父親，我實在看不起！當面說，該打打、該罵罵，中國人的恩怨，中國人自己解決，憑什麼背靠日本人干這種壞事？”
仔細想想，梁紅英覺得王龍還是最可惡，可一想到王龍的背後竟是二舅在撐腰，又讓她多了幾分惱火。“不管怎麼說，我也不管是誰對誰錯，總之投靠日本人的就沒有好東西，肯定站不住腳！就算你佔理、吃了虧，只要投靠了鬼子，你就沒理。借助鬼子的力量打壓同胞，這和鬼子的罪行沒什麼兩樣！”
梁紅英心一橫，想道︰“等我把父親救出來，再慢慢跟你們算賬！那個眼鏡翻譯盡管說盡了討好曹家的話，但我心里也沒覺得他好到哪里去——他安排人在外圍潛伏，這不也是在打擊曹家、幫著王龍干壞事嗎？”盡管蔣翻譯和王龍斗嘴斗得厲害，梁紅英卻覺得他們倆都不懷好意。
現在救人的時機還不到，梁紅英想看看他們把機關都布置好之後，到底有多玄乎，能不能擋得住我。很快，王龍拍了拍手，心滿意足地說道︰“行了，蔣翻譯，你看到沒有？我這手段高明吧！”
蔣翻譯冷哼了一聲，沒回答他。就見王龍一擺手，說道︰“走吧，把門口的那兩個衛兵也撤了，咱們就守株待兔，等著魚兒上鉤！”說完之後，王龍瞪著曹正平看了一眼，冷冷地說道︰“今天就要把你們曹家的人一網打盡！你們還想振興曹家、把曹家酒業做強做大？別做美夢了！”
梁紅英看到父親的情緒一下子變得非常激動，他奮力掙扎著，想掙脫繩索的束縛。雖然嘴說不出話，但他的目光堅毅，眼神里透著剛毅，死死地盯著王龍。那種氣勢，即便被綁著，依舊凜然有威。
王龍被父親的眼神看得有點膽怯，那個翻譯則站在一旁不言不語。他拍了拍翻譯的肩膀，朝門外一擺手︰“走，小心別踫到繩子！”兩個人一前一後邁過繩子，又听蔣翻譯跟門口的兩個衛兵說了幾句日語，隨後他們就一起離開了這個草棚子。
整個過程梁紅英都觀察明白了，心里暗道︰“也沒什麼高明的，僅僅是拉了一根繩子，想讓我不小心踫到觸發警報。既然他們能邁過去，那對我來說不過是小菜一碟。”當然她也知道，這都是因為我提前發現了機關，如果沒發現，她急于救父親，說不定就會無意中觸發警報。“總之我現在有了準備，就不會有危險了。”
她等王龍和蔣翻譯離開一段時間，見外邊沒了動靜，才輕輕扒開後邊的稻草。她想先把腦袋探進去，給父親打個招呼。等稻草扒開，腦袋剛探進去，曹正平就發現了她。父親呼呼地喘著粗氣，眼楮一睜一閉、一瞪一閉，腦袋也來回搖著，想說話卻發不出聲音，但從鼻子里呼出來的氣能明顯感覺到，他是在告訴梁紅英︰“別進來，別進來！”
屋子里的光線很暗，雖然有一盞燈，卻僅僅放在曹正平的腳底下。這點光線只能讓人看到有人被綁著，卻看不到草屋子周圍的機關，王龍這設計還真夠巧妙的。梁紅英明白了父親的意思，趕緊小聲說道︰“父親，你別急，他們的機關我發現了，我不會觸動的！”
听到這句話，曹正平才像泄了氣的皮球，一下子安靜下來，還奮力地點了點頭。梁紅英繼續把身邊的稻草推開，想讓窟窿變大些，好讓身子能鑽過去。可剛鑽到一半，突然就听到前門有人說話︰“我忘了一件大事兒，那盞燈必須給它熄滅！要不然他借助燈光，說不定就能看到咱們的布置！”
另一個聲音說道︰“你這人可真鬼！我跟你說，你要是不當個將軍、司令之類的大官，都有點委屈你了！”接著就是一陣哈哈大笑，梁紅英听出來了，這是王龍的聲音。
她的身子已經探進去了一半，趕緊又縮了回來，迅速把稻草窟窿合上。這時候就見兩個人走進來，小心翼翼地從門口邁過繩子。其中一個人走到曹正平跟前，“啪”的一下把燈熄滅了，然後壓低聲音說道︰“黑乎乎的，你就在這里等著吧！一會兒就有人來救你了，你可是我的大餌料，得好好活著！”
就在這時候，突然，“突突突”的響起了激烈的射擊聲。鬼子軍營周圍的崗哨都有了反應，一個接一個的掩體開始射擊。
里邊的王龍和那個蔣翻譯也被嚇了一跳。兩個人不知道什麼情況，都驚訝地說︰“怎麼回事？怎麼回事？”
蔣翻譯判斷道︰“是不是有人來偷襲軍營了？我看這槍聲是從東北角上響起的，莫非，是游擊隊沖過來了？”
梁紅英回頭看向東北角，的確，有好幾個掩體的機槍還在向外掃射。子彈劃破夜空，形成一條接一條的亮線。
一提到游擊隊，梁紅英的心也猛然振奮起來。她心想︰“好好好！太好了！要真是游擊隊打來了，那不是正好嗎！我把父親救出來，和他們里應外合，干掉這狗日的鬼子軍營！”