“在，在桌子上。”韋恩的聲音顫抖著，眼神游移不定。他緩緩走向桌子，腳步虛浮，仿佛每走一步都要耗盡全身的力氣。當他的手伸向桌上的鑰匙時，突然一轉，抓住了旁邊的手槍。然而，他的動作還是慢了一步。“砰！”一聲槍響劃破寂靜，韋恩的身體猛地一顫，雙手捂住胸口，鮮血從指縫間汩汩流出。他的眼中充滿了不甘和恐懼，隨後重重地倒在地上，濺起一片灰塵。
“現在倒好了，他們要回來了，放我出去！”白利在牢里瘋狂地搖晃著欄桿，聲嘶力竭地喊道，臉上的肌肉因憤怒而扭曲。
“去拿鑰匙，賈克，快點，走走。”林克催促道，聲音中帶著一絲焦急。賈克迅速沖向桌子，抓起鑰匙，手忙腳亂地打開牢門。白利如同一頭被放出牢籠的野獸，迫不及待地沖向門外，“正是我想要的。”他咬牙切齒地說道。
三人的身影很快消失在夜色中，只留下年輕的韋恩躺在冰冷的地板上，鮮血在他身下蔓延，漸漸浸透了粗糙的木質地板。
與此同時，壞運氣酒館內，氣氛壓抑得讓人喘不過氣。搖曳的煤油燈下，馬森神情肅穆地將白布緩緩蓋在才唯的尸體上，動作輕柔而緩慢，仿佛在送別一位沉睡的老友。懷特朗和作家站在一旁，低著頭，表情凝重。
“你怎麼知道殺手就是林戈？”作家打破沉默，聲音里帶著疑惑和不安。他推了推滑落的眼鏡，鏡片後的眼神緊緊盯著懷特朗。
懷特朗抬起頭，眼神犀利如鷹，直直地看向作家︰“因為凶手不是他就是你。”他的聲音低沉而冰冷，每一個字都像是一把重錘，敲擊在作家的心上，“而我不認為是你殺了酒保才唯。”他頓了頓，向前一步，身上散發的壓迫感撲面而來，“除非你還想讓我改變看法。”酒館內的空氣瞬間凝固，只有煤油燈的火苗在不安地跳動，仿佛也在為這充滿疑雲的局面而顫抖。
就在這時只听 的一聲音，門被大力撞開，肯特兄弟林克與賈克沖了進來，手里的左輪槍指向韋恩。
“別想反抗，朋友。”白利在韋恩後面說道。
“這里的頭兒哪去了？”林克開口問道。
“就是他，林克。”白利指著韋恩說道。韋恩早就汗流夾背，手按在槍套上。“你連一個好戰的執法者韋恩都認不出來了嗎？”
“他們年年都有新人。”林克說道。
“別胡鬧了，林克，老大快回來了，放我出去！”白利這時已經沒心情玩下去了，他直接說道。
“鑰匙在哪，韋恩？”賈克不想多說的直接問道。
“在，在桌子上。”韋恩看著他們說道。
“去拿，快點。”賈克揮動左輪說道。韋恩走到桌前看著上面的鑰匙，手伸手好似要去拿，但是轉手就拿起一邊放在桌上的手槍，但是砰！的一聲槍響，韋恩捂著胸口直接倒了下去。
“現在倒好了，他們要回來了，放我出去！”白利在里面看著倒下去的韋恩氣急敗壞的道。
“去拿鑰匙，賈克，快點，走走。”林克命令賈克拿鑰匙催促道。兩人放出白利，被放出來的白昨向著門外就走。
“正是我想要的。”
“走吧。”三個跑了出去，留下了年輕的韋恩倒在地上。
壞運氣酒館里，馬森將白布蓋在了才唯的身上，三人一起表示默哀。
“你怎麼知道殺手就是林戈？”作家開口問道。
懷特朗看著作家說道︰“因為凶手不是他就是你。而我不認為是你殺了酒保才唯。除非你還想讓我改變看法。”
）
酒吧里彌漫著嗆人的煙草味，煤油燈在穿堂風里搖晃，將眾人的影子投在斑駁的木牆上，忽明忽暗。作家將威士忌酒杯重重放在吧台，琥珀色的酒液在杯壁上劃出細長的水痕︰“當然不會了，警長。”他的聲音混著遠處火車鳴笛的嗚咽，顯得格外干澀。
懷特朗警長的皮靴碾過滿地木屑，在作家身邊停住。他腰間的槍套隨著動作發出皮革摩擦的聲響︰“可不過呢，馬森。盡管肯特那伙人知道他不是霍迪醫生，但他們看到了他開槍把西斯手里的槍打掉。”警長的手指無意識摩挲著銅制警徽，燭火在他眼角的皺紋里投下陰影，仿佛每道褶皺都藏著二十年執法生涯的血與汗。
作家猛地轉身，後腰撞得吧台發出悶響︰“這事可與我不相干。”他推了推滑落的圓框眼鏡，鏡片後的眼楮警惕地掃過角落的陰影，“我只是個寫故事的，不該攪進你們的……”
“哦，可他們卻不這麼想。”馬森擦拭酒杯的動作頓了頓，杯壁上的水珠順著指縫滴在橡木吧台上，“你那一槍，讓他們像保齡球的九瓶一樣排隊等著對付那小子嘍。等到槍戰開始，有你在也能幫上點忙。”老酒保布滿繭子的手忽然攥緊抹布，指節泛白，“那些亡命之徒，可不會管你是不是拿筆桿子的。”
作家喉結上下滾動，抓起酒杯又重重放下︰“我真心希望那時我已經離開。沈濤與杜瑤一回來……”
“作家，你要待在這里。”懷特朗的聲音突然拔高，像出鞘的警棍般不容置疑。他從口袋掏出一枚銀星徽章，金屬表面還帶著體溫，“啪”地別在作家褪色的襯衫上，“因為我現在要任命你為代理警長。”
徽章的稜角硌得胸口生疼，作家瞪大眼楮，仿佛看見自己的倒影在警長瞳孔里扭曲變形︰“這簡直就是胡鬧嘛。無論如何我都不會憤怒地舉起武器的！”他話音未落，懷特朗已經抓住他顫抖的右手，將一把左輪手槍拍進掌心。冰冷的槍身貼著皮膚，金屬特有的腥氣混著硝煙味鑽進鼻腔。
“也許你用不著，”懷特朗的拇指摩挲著作家發白的指節，“但是馬森，韋恩和我三個人對付肯特一家子，你怎麼也能為我們分擔一些不是？”警長說話時，窗外忽然掠過一道黑影，驚起屋檐下的烏鴉，撲稜稜的翅膀聲讓空氣瞬間凝固。