壞運氣酒館的門被推開兄弟們沖了進來，一進門一個有些年紀的中年圓禮帽牛仔就說道︰“把林戈給我找來，要快。”
“但是老爹，你知道林戈向來獨來獨往他可能不想加入我們。”跟在他身邊的賈克說道。
“我付了西斯多少錢？”肯特兄弟的老爹問道。
“一百美元。”林克說。
“那我們就給林戈五百。”老爹由吧台上拿起酒杯喝了一口說道。
“得了，老爹，沒人值那麼高的價！”林克也拿起吧台上的酒杯一飲而盡。
“不值？要是我哪個兒子能干淨利索的把事情辦好我也犯不著花這錢。但眼下，我得找個神槍手才行。”老爹說道。
“老爹，等到公民委員會知道我們握有的懷特朗的把柄，他們……”林克還沒說完老爹就不滿的說︰“公民委員會，就是一幫軟弱的老娘們。你覺得就憑你說的那些他們就會把他攆出來？”
)
肯特老爹將鎏金雕花的銀質酒壺重重砸在橡木吧台上，琥珀色的威士忌濺出杯口，在台面上蜿蜒成暗河。“醒醒吧。”他喉間滾動著砂礫般的嗓音，仰頭飲盡最後一口烈酒，喉結在布滿皺紋的脖頸處劇烈起伏。煤油燈在頭頂搖晃，將他臉上縱橫交錯的刀疤映得忽明忽暗，像極了盤踞的毒蛇。
賈克和林克緊隨其後放下酒杯，杯底與吧台踫撞出清脆的聲響。就在三人轉身欲走的剎那，賈克突然跨步上前，皮靴踏碎地上的玻璃渣，金屬馬刺在燈光下泛著冷光。他挺直脊背，胸膛幾乎要貼上父親的槍口，聲音卻沉穩如鐵︰“老爹，再給我們些時間，我們會拿下霍迪的。”他的眼神熾熱，仿佛要將心中的決心燃燒成火焰。
老爹布滿老繭的手掌閃電般探出，指節重重戳在賈克胸口，發出沉悶的聲響。“你很有種，孩子。”他眯起眼楮，眼中閃過一絲不易察覺的贊許，轉瞬又被陰鷙取代，“而我要的是林戈，所以趕緊找到他，帶到農場來。”他的聲音低沉而冰冷，仿佛是從地獄深處傳來的命令。
林克低頭應了聲“好的，老爹”，聲音里帶著一絲無奈。父子三人的身影逐漸消失在酒館門口，揚起的灰塵在光束中狂舞，仿佛預示著即將到來的風暴。
就在此時，作家和沈濤正巧走到酒館門口。作家扶了扶滑落的圓框眼鏡，鏡片後的眼楮閃著思索的光芒︰“好了，說到杜瑤，我想……她應該在她房間里待了一晚吧。”他的話音未落，酒館內突然傳來瓷器碎裂的聲響，驚得兩人同時一顫。
正當他們抬腳欲上樓時，酒保才唯佝僂著背從陰影中鑽出來，圍裙上還沾著未洗淨的酒漬。“哪個，打擾一下，你剛才是說你的朋友杜恩小姐嗎？”他搓著雙手，眼神躲閃，似乎藏著什麼秘密。
“沒錯。”作家警惕地眯起眼楮，上下打量著才唯。
才唯用圍裙角擦拭著額頭的冷汗，喉結不安地滾動︰“但是很遺憾，伙計們。她不在房間里了。”他的聲音里帶著一絲歉意，又仿佛松了口氣。
“什麼？怎麼會？”作家的聲音不自覺地拔高，鏡片後的眼楮瞪得渾圓。
“賬面上顯示她前一陣子已經退房子。”才唯從櫃台下抽出泛黃的賬本，手指劃過密密麻麻的字跡，“她在霍迪醫生殺人後就走了。”他突然壓低聲音，眼神驚恐地掃視四周，“霍利殺西斯的時候，她正和他在一起。”他顫抖著指向腳下的地板，“就在你站的這兒。”
“什麼？她和霍迪在一起？”沈濤猛地向前一步，腰間的短刀發出輕微的響動。
才唯用力點頭，稀疏的頭發隨著動作亂晃︰“那是當然，他倆還有卡門一起走了。要多親有多親呢。”他撇了撇嘴，語氣中帶著一絲嘲諷。
“那她一定會留下點消息吧？”沈濤揪著才唯的衣領，眼中滿是焦急。
才唯苦笑著掰開沈濤的手︰“先生，要是你牽扯到命案里面你可不會留下什麼消息。趕快跑路才是。”他搖了搖頭，眼神中滿是同情。
沈濤猛地轉身看向作家，眼中燃燒著怒火︰“我們得找到她，一定要快！”
才唯倚著吧台，擦拭酒杯的動作頓了頓，意味深長地說︰“朋友，想要找到她，就得找到霍迪醫生。”他的聲音在空蕩蕩的酒館里回蕩，仿佛預示著一場驚心動魄的追蹤即將展開。酒館外，烏雲遮蔽了月光，一場暴雨似乎即將來臨。
“醒醒吧。”老爹又拿起裝酒的懷子一飲而盡。三人喝完就將懷子放吧台上一放轉身就要離開，這時賈克擋在老爹身前說道︰“老爹，再給我們些時間，我們會拿下霍迪的。”
老爹听完他所說的指著他的胸口說道︰“你很有種，孩子。而我要的是林戈，所以趕緊找到他，帶到農場來。”轉而老爹又對林克說。
“好的，老爹。”林克應著和老爹一同離開壞運氣酒館。而等他們急匆匆的離開，作家和沈濤正好走到酒館門口，作家看著離開的三人說道︰“好了，說到杜瑤，我想……她應該在她房間里待了一晚吧。”作家和沈濤一邊說著一邊就要上樓，這時酒保才唯走上前來，對作家兩人說道︰“哪個，打擾一下，你剛才是說你的朋友杜恩小姐嗎？”
“沒錯。”作家奇怪的回應道。
灑保才唯抱歉的說道︰“但是很遺憾，伙計們。她不在房間里了。”
“什麼？怎麼會？”作家奇怪的道。
“賬面上顯示她前一陣子已經退房子。”才唯解釋道。
“退房？但是……”沈濤不相信的反問。
“她在霍迪醫生殺人後就走了。”才唯連忙解釋道。“霍利殺西斯的時候，她正和他在一起。”他指了下身下然後說道“就在你站的這兒。”
“什麼？她和霍迪在一起？”沈濤這回驚訝的反問。
才唯點頭回道︰“那是當然，他倆還有卡門一起走了。要多親有多親呢。”