走廊狹窄而幽深，彌漫著更濃重的陳舊地毯和消毒水的混合氣味，牆壁上廉價的壁紙已經多處剝落，露出底下灰暗的底色。
幾盞瓦數不足的壁燈間隔很遠地亮著，投下一個個昏黃的光圈，光圈之外是濃得化不開的黑暗。
安妮的腳步在厚厚的地毯上幾乎沒有聲音，只有旅行包尼龍面料摩擦大衣的細微“沙沙”聲，以及她自己極力控制卻依舊略顯急促的呼吸聲在耳邊回響。
她走到走廊中段，在一扇深棕色的房門前停下。
門牌上釘著一個磨損嚴重的黃銅數字︰
“14”。
她從大衣口袋里摸索出一把老式的黃銅鑰匙，冰涼的金屬觸感讓她指尖一顫。
鑰匙插進鎖孔，轉動，發出“ 噠”一聲輕響，在寂靜的走廊里顯得異常清晰。
門開了。
房間里沒有開燈，只有窗外城市黯淡的天光透過薄薄的、帶著污漬的蕾絲窗簾滲進來，勉強勾勒出家具模糊的輪廓︰
一張狹窄的單人床，一個笨重的舊衣櫃，一張小書桌，一把椅子。
空氣比大堂更加凝滯冰冷，帶著一股無人居住的空曠霉味。
安妮閃身進去，反手輕輕關上門，落鎖。
噠。
輕微的聲音像是隔絕了外部世界的最後一絲喧囂。
她背靠著冰冷的門板，一動不動，仿佛瞬間被抽走了所有力氣。
黑暗中，只有她壓抑著的、略顯粗重的呼吸聲。
時間，在死寂和黑暗中，仿佛凝固了。
不知過了多久，也許只有幾分鐘，也許像是一個世紀。
走廊里，由遠及近，傳來另一個腳步聲。
這腳步聲很輕，很穩，帶著一種奇特的韻律感。
它不像哈夫克特種兵那種沉重雜亂的軍靴聲，也不似普通旅客的隨意拖沓。
它像是貓科動物在黑暗中潛行，輕盈、謹慎，卻又異常精準地避開了每一塊可能發出聲響的地板。
聲音在安妮的房門外停了下來。
門外沒有任何動靜。
沒有敲門聲，沒有詢問，甚至連呼吸聲都听不見。
房間內，靠在門板上的安妮，身體瞬間繃緊如拉滿的弓弦。
黑暗中，她那雙淺灰色的眼楮猛地睜開，鏡片後的瞳孔驟然收縮，像黑暗中受驚的貓。
她屏住了呼吸，全身的感官都提升到了極致，捕捉著門外哪怕最微小的動靜。她的手，已經悄無聲息地滑向了大衣口袋深處，指尖觸踫到一件冰冷的、堅硬的東西——
一個偽裝成普通金屬外殼唇膏的微型電擊器。
死寂。
令人窒息的死寂在門板內外彌漫。
然後，極其輕微的、富有節奏的叩擊聲響起。
不是敲在門板上，更像是某種堅硬的物體，在門板邊緣的金屬包角上，極快地、連續地敲擊了三下︰
嗒、嗒嗒。
停頓一秒。
又是兩下︰
嗒、嗒。
這聲音輕得如同幻覺，卻像一道電流瞬間擊穿了安妮緊繃的神經。
她藏在口袋里的手松開了電擊器，指尖因為剛才的用力而微微發麻。
她沒有立刻開門，而是無聲地吸了一口氣，讓自己的心跳稍微平復一點。
然後，她同樣抬起手，用指關節在門板內側，模仿著剛才的節奏，輕輕叩擊回應︰
嗒嗒、嗒。
門外再次陷入短暫的寂靜。
緊接著，是鑰匙插入鎖孔的細微金屬摩擦聲。
安妮猛地向後退開一步，身體微微側開，讓出空間，同時右手再次握住了口袋里的電擊器。
門鎖轉動， 噠一聲輕響。
房門被推開一道縫隙，沒有燈光泄入，一個高大修長的身影如同融化的陰影般，悄無聲息地滑了進來，反手迅速而輕巧地關上了門。
整個動作流暢得如同演練過千百遍，沒有帶進一絲走廊的光線，也沒有發出任何多余的聲響。
黑暗中，安妮能感覺到對方的存在，一股混合著室外冰冷空氣和某種干燥、潔淨的皮革氣息撲面而來。
她看不清對方的臉，只能模糊地看到一個挺拔的輪廓，比她高出大半個頭。
“燈。”
一個低沉的男聲響起，帶著一種奇異的平靜，仿佛在陳述一件再普通不過的事實。
聲音不高，卻清晰地穿透了房間的黑暗，帶著一種不容置疑的權威感。
安妮緊繃的神經因為這簡單的指令而略微放松了一絲。
她摸索著，手指觸到門邊牆上一個冰涼的塑料開關。
“啪嗒”一聲輕響，天花板上那盞蒙著厚厚灰塵的吸頂燈亮了起來，昏黃的光線如同渾濁的泥漿，勉強填滿了狹小的房間。
燈光下，那個男人的身影清晰起來。
他穿著一件剪裁精良、質地厚實的深灰色羊毛大衣，沒有系扣，露出里面同樣質感的深色高領毛衣。
大衣和褲子上幾乎看不到旅行的褶皺，也沒有明顯的落雪痕跡，干淨得與這座被風雪和泥濘包裹的城市格格不入。
金發，在昏黃的燈光下呈現出一種近乎鉑金的冰冷光澤，向後梳得一絲不苟，露出飽滿而線條冷硬的額頭。
碧藍色的眼楮，像兩泓封凍的深海，深邃、冰冷，沒有任何溫度，此刻正平靜地落在安妮身上，銳利得仿佛能穿透她的眼鏡片，看到她靈魂深處。
他的年齡難以準確判斷，大約在四十歲上下，面容英俊卻如同大理石刻就，稜角分明，下頜緊繃，看不到一絲多余的表情。
他就那樣隨意地站在門邊，卻像一塊投入水中的巨石，瞬間讓整個狹小的空間充滿了無形的、沉重的壓力。
阿瑞斯。
gti情報處柏林站負責人。
一個在gti內部也如同幽靈般的存在，國籍、過往、軍餃，一切都是最高機密。
據說他有法國血統，和前情報處副處長勒克萊爾有點交情。
安妮只在福特蒙克頓基地那間冰冷的簡報室里，看過他一張模糊的側臉照片和一份寥寥數語的檔案。
此刻，這尊“戰神”就活生生地站在她面前。
“清理過了？”
阿瑞斯開口，聲音依舊低沉平穩，目光掃過房間的每一個角落，從床底到天花板，再到那扇緊閉的、通往隔壁房間的門安妮知道那後面是堵死的），最後落在安妮臉上。
安妮下意識地挺直了背脊，像軍校里面對長官那樣。
她的聲音因為之前的緊張而有些沙啞，但努力保持著清晰︰
“是。三十分鐘前哈夫克的人剛離開。盤查得很細，證件反復查了，還問了些哥本哈根的細節問題。”
她快速地將剛才大堂里發生的一切，包括那個刀疤軍官的威脅，簡潔清晰地復述了一遍。
阿瑞斯安靜地听著，臉上沒有任何波瀾，那雙冰封的藍眸里也看不出絲毫情緒。
直到安妮說完，他才幾不可察地點了下頭，算是回應。
“所以，你檢查過竊听器了嗎？”
“檢查過了。”
“用了儀器嗎？”
“我用了。”
“你敢保證沒有竊听器了嗎？”
“我敢保證。”
“好的。，安妮•霍爾森，”他念出她的真名，發音準確，沒有絲毫口音，“挪威，特隆赫姆。22歲。普斯科夫科爾松戰役幸存者。新兵狙擊手，記錄是二十七個確認擊殺，如果我沒記錯的話，是一個來自中國的gti特戰干員帶你出師的，對嗎。”
“是的。”
“她叫什麼？”
“駭爪。”
“哦，不好意思，沒听過，一般亞洲人我都不怎麼記得，歐洲人倒是從沒忘過，哪怕他只是一名普通的軍醫官，”他的目光銳利如解剖刀，在她臉上逡巡，“回到正題，軍校畢業典禮那天，你父親，奧拉夫•霍爾森海軍上校，在卑爾根港外的演習中，‘意外’墜海身亡。哈夫克潛艇部隊的聲紋記錄儀，‘恰好’在那時被屏蔽了三分鐘。”
“這也是你從科爾松回來之後，選擇加入gti情報處的唯一原因，對嗎？”
安妮的身體猛地一顫，如同被無形的鞭子狠狠抽中。
鏡片後的瞳孔瞬間收縮，一股尖銳的痛楚和冰冷的恨意不受控制地沖上她的喉嚨，讓她幾乎窒息。
她猛地咬住下唇，用力之大，嘗到了淡淡的鐵銹味。
她強迫自己迎上阿瑞斯冰冷的審視，下頜的線條繃得死緊，喉嚨里發出一個短促而嘶啞的音節︰
“……是。”
阿瑞斯的目光在她臉上停留了幾秒，似乎在評估那痛苦和仇恨的烈度與純度。
然後，他移開視線，仿佛那劇烈的情緒波動對他而言不過是拂面微風。
他向前走了兩步，動作沉穩無聲，停在房間中央那張僅有的小書桌前。
他脫下右手上的黑色皮質手套，隨意地塞進大衣口袋，露出的手指修長有力，骨節分明。
“福特蒙克頓的射擊教官評價你‘心理素質過硬，像塊凍透了的硬石頭’，這樣的特戰干員，他都想留下來作為新任教官的。”
他一邊說，一邊從大衣內側一個隱蔽的口袋里，取出一個只有煙盒大小、卻異常厚實的黑色金屬盒，放在桌面上，發出輕微的“嗒”聲。
“拉姆松基地的反審訊訓練，你撐過了第三級。”
“還算及格，但是哈夫克還有很多沒有被列入到gti訓練科目的審訊手段，包括但不限于剝奪睡眠、注射藥物、低溫環境暴露，以及模擬溺水……希望你能夠撐到他們拿出刀和砧板。”
他的語氣平淡得像在陳述天氣。
安妮沒有回應，只是緊緊盯著那個黑色金屬盒。
她知道那是什麼。
情報人員的“百寶箱”。
阿瑞斯打開金屬盒。
里面被分隔成幾個精巧的小格子。
他動作流暢地從中取出幾樣東西，一一攤開在桌面上。
首先是一本簇新的巴基斯坦護照。
封皮是深綠色的，上面印著金色的國徽圖案。
安妮的目光落在翻開的第一頁。
照片上是一個典型的南亞女性面孔，深色的卷發，濃眉，深褐色的眼眸，皮膚比她真實的膚色深了好幾個色度。
<a khan法蒂瑪•汗）。
出生地︰白沙瓦。
“從現在起，你是法蒂瑪•汗。”
阿瑞斯的聲音毫無起伏，“父親是白沙瓦的香料商人，母親早逝。你在卡拉奇女子學院讀過兩年書，輟學回家幫忙。背景干淨，符合你‘略識文字、有一定見識但不多’的偽裝設定。”
他拿起護照，遞給安妮。
安妮接過。
護照的質感很真實，照片上的“法蒂瑪”眼神溫順，帶著一絲怯生生的茫然，與她此刻鏡片後那雙壓抑著風暴的灰色眼眸判若雲泥。
接著是一個小小的透明塑料盒，里面裝著幾片薄如蟬翼、顏色各異的軟性隱形鏡片。
“深褐色。每天更換，注意消毒。你的眼楮在巴基斯坦太顯眼。”
阿瑞斯的指令簡潔明了。
然後是一小瓶無色的藥水。
“皮膚染色劑。每天涂抹一次，尤其注意脖子、手背和手腕內側。效果會隨汗水流失，需要補涂。目標是融入當地中等偏下家庭的女性膚色。”
最後，他取出一個比打火機略大、造型極其普通、像是廉價塑料玩具車的鑰匙扣。
“通訊器。按這里激活，”他用指尖點了點“車燈”的位置，“長按三秒，听到蜂鳴後，說出‘阿薩拉’作為啟動碼，然後說出你的指令。接收信息時它會震動。緊急情況下，用力捏碎它，核心芯片會自毀，同時發出強干擾信號。”
安妮拿起那個小小的鑰匙扣，觸手冰涼，塑料外殼下的金屬核心沉甸甸的。
她按照指示，在“車燈”位置輕輕摩挲了一下，感受著那細微的凸起。
阿瑞斯又從金屬盒底部抽出一個用油紙仔細包裹的薄薄小包。
他一層層打開油紙，露出里面一張邊緣有些磨損的舊照片。
<eez）的中年婦女，站在一個堆滿香料袋子的店鋪門口，笑容樸實。
“你的‘母親’，扎拉•汗。照片是五年前拍的。她在你‘父親’病逝後一個月，也‘悲傷過度’去世了。記住這個形象和名字。白沙瓦老城區里，認識扎拉•汗的人不少。”
安妮接過照片，仔細地看著照片上那個笑容溫和、眼角帶著深深皺紋的婦女。
她努力將這張陌生的面孔刻進腦海，連同那個名字——
扎拉•汗。
一個她從未謀面、卻即將成為她身份一部分的“亡母”。
阿瑞斯看著她收起照片，合上了那個黑色的金屬盒。
“你接替‘烏爾皮婭’。”
他說出這個名字時，語氣沒有絲毫變化，仿佛只是在陳述一個代號，“她的安全屋在白沙瓦老城區，香料市場西南角，靠近廢棄清真寺的一條死胡同里。門牌是藍色的，上面畫著一只褪色的鴿子。鑰匙在門口第三塊松動的地磚下面。她暴露了，一周前，被哈夫克殺手處決。”
他停頓了一下，那雙冰封的藍眸直視著安妮的眼楮，“你知道的，哈夫克特工手段殘忍，喜歡留下記號。清理安全屋時，做好心理準備。”
“烏爾皮婭”的死訊被如此平淡地告知，仿佛只是行動報告上劃掉的一個名字。
但安妮的心髒還是被那只言片語中透出的血腥和殘酷狠狠攥了一下。
她用力抿緊嘴唇，點了點頭。
“你的任務，”阿瑞斯的聲音壓得更低，帶著金屬般的質感，“白沙瓦是哈夫克印度戰區後勤補給線的關鍵節點之一。我需要你摸清兩件事︰第一，哈夫克通過白沙瓦轉運軍火和物資的具體路線、時間表、護送力量。特別是那些標注‘醫療物資’、實則運往前線的特殊裝備的批次。第二，找到殺死我方特工的凶手。非必要，不接觸。你的首要任務是潛伏和傳遞情報。”
他從大衣的另一個口袋掏出一個極其微小的、只有米粒大小的銀色物體，放在桌上。
“光學迷彩微型攝像頭。找到合適位置，激活後它會自動吸附，偽裝成牆壁污垢或磚縫。有效距離三百米，通過你的通訊器密鑰配對傳輸。省著點用。”
安妮小心翼翼地捻起那粒微小的攝像頭，它在她指尖幾乎感覺不到重量。
“路線。”
阿瑞斯最後說道，語氣是不容置疑的命令，“今晚十一點，旅館後巷，一輛沒有標記的灰色廂式貨車。司機和情報處沒有任何關系，單純只是一名接了單的貨車司機。他會把你送到漢堡港外圍。在那里，你搭乘‘瑪麗亞•多娜號’貨輪。它掛著瑞士旗，運送‘精密儀器’前往里斯本。船會在葡萄牙停靠兩天。然後，你換乘‘海風信使號’客貨混裝船，它屬于一家注冊在某個加勒比群島國家的空殼公司，航線是里斯本阿爾及爾。在阿爾及爾，會有我們的人接應你，給你新的證件和去卡拉奇的機票，但是要防止哈夫克特工跟蹤。從卡拉奇到白沙瓦，陸路，你自己解決。記住，你現在是法蒂瑪•汗，一個回家的巴基斯坦女孩。低調，謹慎，忘記你用過槍。你的武器，”他瞥了一眼安妮緊抿的嘴唇，“是忍耐和觀察。”
他抬起手腕，看了一眼表盤。
那是一款樣式極其復古的機械表，厚重的精鋼表殼在昏黃的燈光下泛著冷硬的光澤。
“你還有四小時四十分鐘準備。處理掉所有和‘安妮•彼得森’有關的東西，一根頭發絲都不要留下。”
他的目光再次掃過安妮略顯蒼白的臉，“霍爾森上校的血，不會白流。但復仇的種子，需要用耐心和精確去澆灌，而不是莽撞。記住你的新名字︰烏爾皮婭。”
說完，他沒有任何告別的話語，甚至沒有再看安妮一眼。
他轉身，動作依舊無聲而流暢，走向房門。
手搭在門把手上，停頓了不到半秒，似乎在聆听門外的動靜，然後輕輕拉開一道縫隙，高大的身影再次如同融入陰影般滑了出去。
門被無聲地關上， 噠一聲輕響，房間里只剩下安妮一個人，以及桌面上那堆冰冷的、象征著全新身份和危險使命的物品。
阿瑞斯留下的無形壓力如同潮水般退去，但另一種更沉重的東西瞬間填滿了空間。
安妮的身體晃了一下，她伸手扶住冰冷的桌面，指尖觸踫到那本深綠色的巴基斯坦護照，冰涼的觸感讓她微微一顫。
她拿起那瓶皮膚染色劑，擰開蓋子，一股淡淡的、難以形容的化學氣味飄散出來。
她走到房間角落里那個斑駁的、帶著裂紋的洗臉盆前，擰開同樣銹跡斑斑的水龍頭。
冰冷刺骨的自來水嘩嘩流下。
安妮看著鏡子里那張屬于安妮•霍爾森的臉——
蒼白的皮膚，淺灰色的眼楮，帶著軍校生和戰場留下的、尚未完全褪去的青澀與剛硬。
她深吸一口氣，將一些棕色的藥水倒在手心，然後，毫不猶豫地，開始將它仔細地涂抹在臉頰、額頭、脖頸……
一點一點，覆蓋掉原本的蒼白，向著照片上那個陌生的“法蒂瑪•汗”靠近。
鏡子里，那雙屬于狙擊手的眼眸，在昏黃的燈光下，漸漸沉入一片深不見底的暗影之中。