¤T¨¤¬w¦æ°Ê¤§²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô

²Ä37³¹ ¦a¤U¾÷®w»P³±·tªº¦Ñ¹«

Ãþ§O¡Jºô´å¤p»¡ §@ªÌ¡J»a¯í¿ò½g ¥»³¹¡J²Ä37³¹ ¦a¤U¾÷®w»P³±·tªº¦Ñ¹«

    ¦a¤U±±¨î¶ð¤ºªº¥ú½u©ü·t¦Ó¨ë²´¡A·Ó±o«ÂÀs¤£¥Ñ±o·L·LÖ©°_¤F²´´Ø¡C

    ªÅ®ð¨I´e¡A±aµÛ¤@ºØ¬J¤£·sÂA¤S¤£¤z²bªº¨ý¹D¡AÍWµæªº­»®ð»P¾÷ªoªº®ð¨ý²VÂø¦b¤@°_¡AÀ±º©¦b³o­Ó«Ê³¬ªºªÅ¶¡¨½¡C

    ©P³òªºÀô¹ÒÅãµM¤£¦A¬O¬°¤F¤u§@¦Ó³]­p¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@ºØ­ì©l¥BÁ{®Éªº¥Í¬¡®ð®§¡C

    ¤G¤Q¦hÂù²´´Ø±q¦U­Ó¨¤¸¨·t¤¤ª`µøµÛ¥L­Ì¡A¥Ø¥úĵı¥B¥Rº¡§Ù³Æ¡A¥é¦ò¨C¤@¤oªÅ¶¡³£¼ç¥ñµÛ¥¼ª¾ªº«Â¯Ù¡C

    «ÂÀsª`·N¨ì¡A³o­Ó¶ê§Î¤jÆU­ì¥»ªº¬ì§Þ·P¤w¸g³Q§¹¥þ´À¥N¡C

    ´¿¸gªº±±¨î¥x¡A¦p¤µ¤w¸g³Q²³æ§ï³y¦¨¤FÀ\®à¡A®à¤W°ï©ñµÛ´X¥G¬O²­®¨ì·¥­Pªº­¹ª«©M¦UºØ¦U¼Ëªº¤u¨ã¡C

    ¹p¹F«Ì¹õ­I«á¡A³ºµM´½µÛ´X¥ó¤w¸g¿Æ¦âªº¦çª«¡A¦ü¥G¬O³Q³o¨½ªº©~¦íªÌ¥Î¨Ó´À¥N¥¿±`ªº¤zÀê³]³Æ¡C

    ³ÌÅý¥L·P¨ìÅå³Yªº¡A¬O¤jÆUªº¤@¨¤¡A¨º¨½³ºµM¥Î¨¾¼u¬Á¼þ¹j¥X¤F¤@­Ó¤p«¬ªººØ´Ó¶é¡X¡X´X®è¬\¶Àªº´Óª««j±j¦b¯U¤pªºªÅ¶¡¤¤¥ÍªøµÛ¡AÅã±o¦³¨Ç©t¿W¦Ó°í¶´¡C

    "½Ð´X¦ì¤h§L¥ý¥Í§¤¤U¡C"

    ¦Ñ¤HªºÁn­µ±q¹ï­±¶Ç¨Ó¡A¥L«ü¤F«ü¤T±iª÷ÄݧéÅ|´È¡A»y®ð¥­ÀR¡A«o³zµÛ¤@µ·¤£®e©Úµ´ªº«ÂÄY¡A¡§§Ú¥s¦Ì¬¥¤°¡C±qÀN¬dÁÙ¬¡µÛªº®É­Ô¡A§Ú´N¬O³o¨½ªº¤uµ{®v¡C¡¨

    «ÂÀs¥Ø¥ú·L¨I¡A½w½w¨«¦V´È¤l¡A¥Lªº°Ê§@í°·¦ÓÂÔ·V¡C

    ­è§¤¤U®É¡A´È¤lµo¥X¤F¤@Án¨I­«ªº§s§rÁn¡A¥é¦ò©Ó¨ü¤£¤F¥Lªº­«¶q¡AÀH§Y°±¤F¤U¨Ó¡C

    «ÂÀs¨S¦³¦b·N¡A¥u¬O·L·L½Õ¾ã¤F¤@¤U§¤«º¡A¥Ø¥ú§NÀR¦a±½µøµÛ©P³ò¡C

    ¸ÁÂå©Mªª¦Ï¤HÀqÀq¦a¤À§¤¨â°¼¡A¨â¤HµLÁn¦a¥æ´«¤F¤@­Ó²´¯«¡A¦U¦Û«O«ùµÛĵı¡C

    ¤T¤H¤§¶¡¨S¦³¥ô¦ó¨¥»y¡A«o¤£¬ù¦Ó¦P¦a¥H¤@ºØÀH®É·Ç³Æ¼É°_ªº«º¶Õ§¤µÛ¡Aĵ±§¦aª`µøµÛ©P³òªº¨C¤@­Ó°ÊÀR¡C

    ¦Ì¬¥¤°¦ü¥G¨Ã¤£«æ¤_¶}¤f¡A¥Lªº²´¯«¦b«ÂÀs¨­¤W°±¯d¤ù¨è¡AµM«áºCºC²¾¦V¤F«Î¤º¨ä¥Lªº¨¤¸¨¡C

    ³o¨½¡A¥é¦ò¬O¤@­Ó´¿¸g¥Rº¡°ª¬ì§Þ»P¯´§Çªº¦a¤è¡A¦p¤µ«o¦¨¤F¤@­ÓÁô¯µ¦Ó¯}±ÑªºÁ×Ãø©Ò¡C

    "§@¬°¦b¾Ô°Ïªº¥­¥Á¡A¸úÁ×¾Ôª§¬O«D±`§xÃøªº¡A§A­Ì«ç»òºû«ù¥Í¦s¡H"

    «ÂÀsª½ºI¤F·í¦a°Ý¹D¡A¥Lªº»y®ð§NÀR¡A²´¯«¾U§Q¡A¥é¦ò¤£¥´ºâ¦b¼o¸Ü¤W®ö¶O®É¶¡¡C

    ¦Ì¬¥¤°ªº¼L¨¤«j±jÀ½¥X¤@µ·­W¯º¡A¨º±i½G«dªºÁy¤WÅã²{¥X·³¤ë»P§x¹Òªº²ª¸ñ¡AÅS¥X´XÁû¤w¸gªx¶Àªº¤ú¾¦¡C

    ¥L¨S¦³¥ß¨è¦^µª¡A¦Ó¬O©ç¤F©ç®ÇÃ䨺¥x¦Ñªº±±¨î¥x¡C

    ÀHµÛ¤@Án»´ÅT¡A¥Íùתº­±ªO¬ðµM«G°_¡A«Ì¹õ¤WÅã²{¥X¤@´T´_Âøªº¦a¤U«°µ²ºc¹Ï¡A½u±ø¿ùºî´_Âø¡AµS¦p¤@±i¥¨¤jªº»jµïºô¡C

    "·íµM¬O¨Ì¾aÀN¬dªº¿ò²£¡C"

    ¦Ì¬¥¤°§CÁn»¡¹D¡A»y®ð¨½±aµÛ¤@ºØµL©`ªº·P´n¡C

    ¥L¨º¬\½Gªº¤â«ü¦b«Ì¹õ¤W»´»´¹º¹L¡A«ü¤ÞµÛ«ÂÀsÆ[¹î¨C¤@³B­«­nªº³¡¤À¡C

    "¦a¼ö¤«´£¨Ñ¯à·½¡A²`¼h²b¤ô¨t²Î¡AÁÙ¦³¡K¡K"

    ¥L¹y¤F¤@¤U¡A¦ü¥G¦b«ä¦Ò¤U¤@¶µ³Ì¬°­«­nªº¸ê·½¡C

    "³q­·¨t²Î¡C"

    ¤@­Ó¤ãµÛÀY¤yªº¦Ñ°ü¤H¬ðµM´¡¸Ü¡A¦oªºÁn­µ§C¨I¡A«o¦³µÛ¤£®e©¿µøªº°í¶´¡C

    ¦o¤â¨½ºÝµÛ¤T­Ó«_µÛ¼ö®ðªº·e²¡ªM¡A¨B¥ïí­«¦a¨«¨ì¤T¤H­±«e¡C

    "¦ý¹LÂo¾¹¤w¸g¤T¦~¨S´«¤F¡C"

    ¦o¸É¥R¹D¡A»y®ð¤¤±aµÛ´X¤ÀµL©`©M¹ê¥Î¥D¸qªº²{¹ê·P¡C

    ªM¤l³Q±À¨ì¥L­Ì­±«e¡A«ÂÀsªº¥Ø¥ú±½¹L¨º­ÓªM¤l¡A¥ß¨è³Q¨º¸Þ²§ªº²GÅé§l¤Þ¦í¡C

    ²GÅ骺ÃC¦â¬O¤@ºØ¤£¦ÛµMªº²Hºñ¦â¡Aªí­±º}¯BµÛ´X¤ù¤£©úªº¸­¤ù¡A¹³¬O¬YºØ¤£©ú¥Íª«ªº¿òÀe¡AÀRÀR¦aº}¯B¦b²GÅ餤¡C

    ªÅ®ð¤¤À±º©µÛ¤@ºØ¯ó¤ìªº®ð®§¡C

    ¸ÁÂ媺±M·~¥»¯àÅý¥L¤£¥Ñ±o§C¤UÀY¡A»´»´¶å¤F¶åªM¤¤ªº²GÅé¡C

    ¨ºªÑ¿W¯Sªº¨ý¹DÅý¥L¥ß¨è½K°_¤F¬ÜÀY¡A²´¨½°{¹L¤@µ·ºÃ¼{©Mĵı¡C

    "§A­Ì©ñ¤ß¡A³o¨Ç¬OÁ³±ÛĦ©M­aÄöªº²V¦Xª«¡C"

    ¥L½w½w¶}¤f¡A»y®ð±aµÛ¤£¤pªºÅå³Y¡C

    ¸ÁÂå±q¨Æ¹L³\¦h»P´Óª«»P·L¥Íª«¬ÛÃöªº¬ã¨s¡Aª¾¹D³o¨Çª«½è¦³¤@©wªºÀç¾i»ù­È¡C

    ¦ýÅãµM¡A³oºØ²V¦Xª«¦b·í«eÀô¹Ò¤U»·¤£¦p¥¦­Ì¥»À³¾Ö¦³ªº»ù­È¡C

    ¦Ñ°ü¤H§v¨ì³o¥y¸Ü¡A¹y®Éź¶Æ¦a®¼°_¤F¯Ý½£¡A²´¯«¤¤³zÅS¥X¤@ºØ¹ï¦Û¤v¡§´¼¼z¡¨ªº¦Û»¨·P¡C

    ¦oªº¤â«ü«ü¤F«üªM¤¤ªº²GÅé¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J

    ¡§´I§tºû¥Í¯À¡A¤×¨ä¬OÄqª«½è¡A¯àÀ°§U§Ú­Ì¦b³o¯î²DªºÀô¹Ò¤¤«O«ùÅé¤O¡C¡¨

    «ÂÀs¨S¦³¥ß§Y¦^À³¡A¥u¬O»´»´®Ì°Ê¤FªM¤l¡A²´¯«·L¨I¡A¤ß¤¤«o¦b«ä¦Ò³o©Ò¿×ªº¡§¿ò²£¡¨­I«á¡A¬O§_ÁÙÂõۧó¦h¥L©|¥¼¨£¨ìªº¯µ±K¡C

    ªª¦Ï¤H²@¤£µS¿Ý¦a³Ü¤F¤@¤f¡A³ïµ²¤W¤Uºu°Ê¡J

    "§Ú¬Û«H¡A³o¨Ç©Ò¿×ªº¯ù¤ô¡A¤ñ­x¥ÎªºÀç¾i¾¯±j¡C"

    «ÂÀs¥ÎªMªu±»¹¢µÛÆ[¹î¥|©P¡C

    ¤jÆU¨½¬ù²ö¤T¤Q¤H¡A¤j¦h¬O¦Ñ¤H©M°ü¤k¡A¥u¦³¤Ö¼Æ´X­Ó«C§§¦~¡C

    ¥L­Ì¬ïµÛ«÷±µ§ï¨îªºÂ­x¸Ë©Î¤uªA¡A­±®e®ø½G¦ý²´´Ø©ú«G¡C

    ¨¤¸¨¨½¡A¨â­Ó¬ù²ö¤Q·³ªº«Ä¤l¥¿¥ÎÁ³µ·¤M©î¨ø¬YºØ¹q¤l¤¸¥ó¡C

    "­¹ª«¨Ó·½¡H"

    «ÂÀs©ñ¤U·e²¡ªM¡A¥Ø¥ú¨ÌºòÂê¦b­±«eªº¦Ñ°ü¤H©M¦Ì¬¥¤°¨­¤W¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¦Ì¬¥¤°¨IÀq¤ù¨è¡AÀH«á©Ô¶}¤F±±¨î¥x¤U¤èªº¤@­Ó¥Íùשâ±P¡C

    ¥Lªº¤â«ü±q¤@°ïÂøª«¤¤ºN¯Á¥X¨Ó¡A¨ú¥X¤@¶ô¦Ç½Å¦âªº¶ô·û¡AµS¦p¤@¶ô³Q¿ò§Ñ¦h¦~ªº¥ÛÀY¡C

    "·íµM¬O§ï¨}¹Lªº°¨¹aÁ¦¡A¦b¼o±ó¾÷®w¨½ºØ´Óªº¡C"

    ¥Lªº¸Ü»y¨½±aµÛ¤@µ·¯h¾Î¡A¦ý§ó¦hªº¬O¨ººØ¦­¤w²ßºDÁ}Ãø¥Í¬¡ªº±q®e¡C

    ¦Ì¬¥¤°ÀH¤âÙT¶}¤F¨º¶ô¶ô·û¡AÅS¥X¨½­±µµ¦âªº¤ºÅ{¡AÂAÆAªºÃC¦â»P¥¦¥~ªíªº²ÊÁW§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C

    "¿ç®g­È¦w¥þ¡C"

    ¥L«üµÛµµ¦âªº³¡¤À¡AÁy¤W¨Ì±aµÛµL©`ªº­W¯º¡C

    ¸ÁÂå·L·L½K¬Ü¡A±µ¹L¼Ë¥»«á¡A¥L®³°_ÀH¨­Äâ±aªº«KÄ⦡ÀË´ú»ö¡A¶}©l±½´y¨º¶ô¶ô·û¡C

    »ö¾¹µo¥X·L®zªº¶ä¶äÁn¡AÅã¥Ü«Ì¤W¨³³t¸õ°ÊµÛ¤@¦ê¼Æ¾Ú¡C

    "¨£°­¡A¥L­Ì¯uªº·d¥X¤F§Ü¿ç®g§@ª«¡K¡K"

    ¸ÁÂå§CÁn¹¿©B¡C

    ¥L¦ù¤âÀ¿¤FÀ¿ÃBÀYªº¦½¤ô¡A¥é¦ò³s³oÀô¹Ò±a¨Óªºµ´±æ·P³£¦bÀþ¶¡®ø´²¡C

    ³o®É¡A¤@­Ó¸X¹àªºÁn­µ©¿µM´¡¤F¶i¨Ó¡C

    "ÁÙ¦³Ä¨Û£¡C"

    ³oÁn­µ²M¯Ü¦Óª½±µ¡A±aµÛ¤@ÂIÂI¦Û»¨¡C

    «ÂÀsÂà¹LÀY¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¥¿ÃÛ¦b¦a¤W©î¨ø¼o¹q¤l¤¸¥óªº¨k«Ä¡C

    ¥LÁ|°_¤@­Ó¤p¤pªº°ö¾i¥×¡A¨½­±¥¿º}¯BµÛ´X¦·¤p¥©ªº¥Õ¦âĨۣ¡A¥é¦ò¥¦­Ì¦b³o­Ó¯}¸Hªº¥@¬É¨½¨ÌµM¹x±j¥Íªø¡C

    "¦b¿Uªo±í¨½ºØªº¡I"

    ¨k«Äªº²´´Ø¨½°{Ã{µÛ«Ä¤l¯ëªº¿³¾Ä¡A¥Lªº¤â«ü«ü¦V®ÇÃä¤@°ï´²¶Ãªº¤u¨ã©M³]³Æ¡A»y®ð¤¤¥Rº¡¤F¹ï¦Û¤v¤p¤p¦¨´NªºÅº¶Æ¡C

    «ÂÀs´h¤F¤@¤U¡AÀH§Y¥J²ÓÆ[¹î¤F¨º°ö¾i¥×¤¤ªºÄ¨Û£¡A²´¨½ÅS¥X¤F¤@µ·Åå³Y¡C

    ³o¨ÇĨۣ¬Ý°_¨Ó¤ñ¥L·Q¶H¤¤­n°·±d±o¦h¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç·L·LªxµÛ¥ú¿A¡A¦ü¥G¦b¯}±ÑªºÀô¹Ò¤¤§ä¨ì¤F¦Û¤v¿W¯Sªº¥Í¦s¤è¦¡¡C

    "³o¨ÇĨۣ¡K¡K" «ÂÀsªº¥Ø¥úÂà¦^¨k«Ä¤â¤¤ªº°ö¾i¥×¡AÁy¤Wªºªí±¡Åܱo´_Âø¡C

    "¬Oªº¡A¿Uªo±í¡A¼o±óªº¸ê·½¡A¨S¤H´±¥h½íªºªF¦è¡C"

    ¦Ì¬¥¤°¸É¥R¹D¡A»y®ð¤¤±aµÛ¤@µ··q¨Ø¡A¦ý§ó¦hªº¬O¹ï¥Í¦s´¼¼zªºµL©`¡C¥L¹y¤F¹y¡A§CÁn»¡¹D¡A"§Ú­ÌºÉ¶q±q³o¨Ç¼o®Æ¤¤§ä¨ì¤@µ·¥Í¾÷¡A¤~¯à¬¡¤U¥h¡C"

    «ÂÀsªº²´¯«¤£¥Ñ±o¬X©M¤F¨Ç³\¡C¥L¤w¸g²ßºD¤F³oºØ¥Í¦º¦s¤`ªºÀô¹Ò¡A«o¨ÌµM¹ï³o¨Ç¥ÍÁ٪̤£©}ªº¨D¥Í±ý±æ·P¨ì¾_¾Ù¡C

    ¦Ñ°ü¤H´|¤F´|¨k«ÄªºÀYµo¡J

    "¥ì¸Uªºµo©ú¡C¥Î­¸¾÷¼í·Æªo±í°µ®e¾¹¡A¼o¹q¸ôªO·í¥[¼ö¾¹¡C"

    «ÂÀsª`·N¨ìÀð¤W±¾µÛªº¸Ô²Ó±Æ¯Zªí¡J

    ¨Ñ¤ô²Õ¡BºØ´Ó²Õ¡Bºû­×²Õ¡K¡K

    ®É¶¡ºë½T¨ì¤ÀÄÁ¡C

    ¬YºØ°ª«×²Õ´¤Æªº¥Í¦s¼Ò¦¡¡A»·¤ñ¥L·Q¹³ªº­nºë±K¡C

    "ÂåÀø©O¡H"

    ¸ÁÂå§Ô¤£¦í°Ý¡C

    ¨¤¸¨¨½ªº¥¬Ã®¬ðµM±È¶}¡A¨«¥X¤@­ÓÀ¹²´Ã誺½G°ª¨k¤l¡C

    ¥L¥Õ¤j»o¤Wªº¬õ¤Q¦r¤w¸g¿Æ¦â¡A¦ý¯Ý«eªº§v¶E¾¹À¿±o¡@«G¡C

    "§Ú¬O³Ì«á¤@­ÓÂå¥Í¡C"

    ¥Lªº­^»y±aµÛ¼w°ê¤f­µ¡A"ÃÄ«~¤T¦~«e´N¥Î§¹¤F¡A²{¦b¾a³o­Ó¡X¡X"

    ¥LÁ|°_¤@­Ó¸Ëº¡ºñ¦â²GÅ骺¿N²~¡A"¾`µß´£¨úª«¡A®ÄªG¤£¦p«C¾`¯À¡A¦ýÁ`¤ñ¨S¦³±j¡C"

    ¸ÁÂå²r¦a¯¸°_¨Ó¡J

    "§A­Ì¦b¥Î¥¼¸g´£¯Âªº¤ÑµM§Ü¥Í¯À¡H"

    ¼w°ê¤H±À¤F±À²´Ãè¡J

    "¤W©P¦³­Ó«Ä¤l¶Ë¤f·P¬V¡A§Ú¥Î³o­Ó°t¦X¸Á»e¼Å®Æ¡K¡K"

    "±a§Ú¥h¬Ý¯f¤H¡C"

    ¸ÁÂå¤w¸g±Ç¥X°O¨Æ¥»¡A"³Ð­±±¡ªp¡Hµo¼ö©P´Á¡H"

    «ÂÀs·L·LÂIÀYÀq³\¡AÂå¥Í¥ß¨è±aµÛ¸ÁÂåÆp¶i¥¬Ã®«á¡C

    ¤jÆU¨½ªº®ðª^¦ü¥G½w©M¤F¨Ç¡A´X­Ó°ü¤k¶}©l¤pÁn¥æ½Í¡C

    ¡§§A­Ì¨s³º¬O¦p¦ó¸ú¹L«¢¤Ò§Jªº±½¿ºªº©O¡H¡¨

    ªª¦Ï¤Hº¡Áyª°ºÃ¦a°Ý¹D¡C

    ¦Ì¬¥¤°­ì¥»Áy¤Wªº¯º®eÀþ¶¡®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A¥L¨³³t¾Þ§@°_±±¨î¥x¡A«Ì¹õ¤WÀH§Y¤Á´«¥X¥t¤@­Óµe­±¡X¡X¨º¬O¦a¤UºÞºôªº¤Tºû¼Ò«¬¡A´X¤Q­Ó¬õÂI¥¿¦b¤£Â_°{Ã{¡C

    ¡§¾aªº¬O¹B°Ê¶Ç·P¾¹©M³´¨À¡C¡¨

    ¦Ñ¤HÀ£§CÁn­µ¸ÑÄÀ¹D¡A¡§§Ú­Ì¦³¤H¦b¦a­±©ñ­ï¡A¤@¥¹µo²{­x¶¤ªºÂܸñ¡A´N¥ß¨è³qª¾©Ò¦³¤H¸ú¶i¦¸¯ÅÀG¹D¨½¡C¡¨

    ¥Lªº¤â«üªuµÛ¤@±ø»dã馱§éªºÂŦâ½u±ø¹º¹L¡A±µµÛ»¡¹D¡J

    ¡§³o±ø½u´N¬O 1944 ¦~¼w°ê¤H­×«Øªººò«æ¥X¤f¡A³s«¢¤Ò§J³£¹ï¦¹¤@µL©Òª¾¡C¡¨

    «ÂÀs§v¨ì³o¨½¡A¬ðµM«éµM¤j®©¡A²×¤_©ú¥Õ¬°¤°»ò¤§«eªº±¡³øÅã¥Ü³o¨½·|¦³¡§«ÕÆF«H¸¹¡¨¤F¡C

    ­ì¨Ó³o¨Ç¥­¥Á´N¹³¦a¹«¤@¼Ë¡A¦b¿ùºî´_Âøªº¦a¤U°g®c¤¤¨Ó¦^¬ï±ô¡A¥©§®¦a§Q¥ÎµÛ§N¾Ô®É´Á¿ò¯d¤U¨Óªº³]³Æ¡Aª±µÛ¤@³õÅå¤ß°Ê¾zªº­P©R®»°gÂôåÀ¸¡C

    ´N¦b³o®É¡A¥¬Ã®«á­±¶Ç¨Ó¤F¤@°}¹ËÂøªºÁn­µ¡A§v°_¨Ó¹³¬O¸ÁÂ奿¦b¿E¯P¦a°Q½×µÛ¬YºØ¯óÃİt¤è¡C

    ¦Ñ°ü¤H¨£ª¬¡A³s¦£¶X¾÷µ¹«ÂÀsªºªM¤l¨½Äò¤W¤F¤@ªM¡§¯ù¡¨¡A¤£¹L³o¦¸ªM©³«o¨IµÛ´XÁû³¥¥Í¼ßªG¡C

    "§A­Ìgtiªº¤H¨Ó¤z¤°»ò¡H"

    ¦Ì¬¥¤°¬ðµMª½µø«ÂÀsªº²´´Ø¡A"¯uªº¥u¬O¡K¡K¬Ý¬Ý¡H"

    ª÷ÄݴȤlµo¥X»´·Lªº§s§rÁn¡C

    «ÂÀs¨­Åé«e¶É¡A¤â¨y¼µ¦b½¥»\¤W¡J

    "§Ú­Ì¦³¨â­Ó¥ô°È¡C²Ä¤@¡A½T»{«¢¤Ò§J¬O§_¦b³o¨½«Ø¥ß¾ÚÂI¡C"

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¤jÆUÀþ¶¡¦wÀR¡C

    ¨º­Ó®³Âyºjªºº¿ÄR¥d¤â«ü¦©¤W¤F§æ¾÷¡C

    "²Ä¤G©O¡H"

    ¦Ì¬¥¤°ªºÁn­µ¹³Á^ºòªº¿ûµ·¡C

    "µû¦ô¥­¥Á¥Í¦sª¬ªp¡A·Ç³Æ¤H¹D¥D¸q´©§U¡C"

    ¥ý¬O¦º±I¡C

    µM«áÃzµo¥X¦¹°_©¼¥ñªº¶á¯º¡C

    "´©§U¡H"

    º¿ÄR¥dªº¯ºÁn¦y¾U¨ë¦Õ¡A"¤T¦~¨Ó°£¤F¬µ¼u¡A¦a¤Wªº¤H¤°»ò³£¨Sµ¹¹L§Ú­Ì¡I"

    ¼w°êÂå¥Í±qÂåÀø°Ï±´¥XÀY¡J

    "¤W­Ó¤ëªÅ§ëªºª«¸ê½c¨½¥þ¬O¤l¼u¡I«Ä¤l­Ì¥H¬°¬OÅøÀY¡A®tÂI¡K¡K"

    «ÂÀs©ï¤â¨î¤î¤F§Y±NÃzµoªº«ü³d¡J"³o¦¸¤£¤@¼Ë¡C"

    ¥L±q¤º³U±Ç¥X¤@±i¼Æ¾Ú¥d¡A"gti²Ä¤C«á¶Ô¹Îªº³¡¸p¹Ï¡C©ú¤Ñ·|¦³¤T½ø¹B¿é¨®©è¹F¤s¸}¡A¹B°eÃÄ«~¡BºØ¤l©M²b¤ô¤ù¡C"

    ¦Ì¬¥¤°±µ¹L¼Æ¾Ú¥dªº¤â¦bŸ§Ý¡C

    ¦Ñªo¿Oªº¥ú·w¦b¥LÁy¤W¸õ°Ê¡A·Ó¥X²`²`ªºªk¥O¯¾¡C

    "¬°¤°»ò¡H"

    ¦Ñ¤H¼R°×¦a°Ý¡C

    ªª¦Ï¤H¬ðµM¥Îªüº¸¤Ú¥§¨È»y»¡¤F¤°»ò¡A»y³t«Ü§Ö¡C

    «ÂÀs¥u§vÀ´´X­Óµü¡J

    "³d¥ô"¡B"Å«¸o"¡B"·s¥Í"¡C

    º¿ÄR¥dªºÂyºjºCºC««¤U¡C

    ¨¤¸¨¨½ªº«Ä¤l­Ì°±¤î©î¨ø¹s¥ó¡A¦n©_¦a±æµÛ³o¨Ç­¯¥Í¨Ó«È¡C

    ¥¬Ã®«á¡A¸ÁÂ奿¥Î¼w»y©MÂå¥Í¿E¯P°Q½×µÛ¤°»ò¡A®É¤£®É¶Ç¨Ó¸ÕºÞ½í¼²ªº²M¯ÜÁnÅT¡C

    «ÂÀs¯¸°_¨­¡Aª÷ÄÝ´È»L¦b¦a­±¨í¥X¨ë¦ÕªºÁnÅT¡C

    ©Ò¦³¤H³£©ïÀY¬ÝµÛ¥L¡Aªo¿O±N¥Lªº¼v¤l§ë¦b¶ê§ÎªÆ³»¤W¡A¹³¤@­Ó¥¨¤jªº¼f§PªÌ¡C

    "±a§Ú¬Ý§A­Ìªº¨Ñ¤ô¨t²Î¡C"

    ³o¤£¬O½Ð¨D¡A"¦pªG­n¦b48¤p®É¤º«Ø¥ß¸Éµ¹½u¡A§Ú»Ý­nª¾¹DºÞºôªº©ÓÀ£·¥­­¡C"

    ¦Ì¬¥¤°ªº²´¤¤°{¹L¤@µ·¥ú«G¡C

    ¥LºCºC¯¸°_¨Ó¡A±q±±¨î¥x¤U¤è¨ú¥X¤@¦êù׸ñ´³´³ªºÆ_°Í¡C

    "³oÃ䨫¡C"

    ¦Ñ¤H±À¶}¤@®°¼ÐµÛ"¾÷©Ð­«¦a"ªºÅKªù¡A"Åý§A¨£ÃѤU¦@²£¥D¸q®É´Áªº¤uµ{½è¶q¡C"

    ÀHµÛ¥L­Ì²`¤J¦a¤U³]¬I¤º³¡¡A«ÂÀs¦b¾Ô³N²×ºÝ¤WÀqÀq°O¤U¨C¤@­Ó²Ó¸`¡J

    ª½®|¨â¦Ìªº¥D¿é¤ôºÞ¡B¤´µM¹BÂ઺µdÁp¨î¤ô¬¦¡B¥Î­¸¾÷ªo½c§ï³yªºÀx¤ôÅø¡K¡K

    ³o¨Ç¥­¥Á¥ÎÅå¤Hªº´¼¼z±N§N¾Ô¿ò²£Åܦ¨¤F¿Õ¨È¤è¦à¡C

    ·í¥L­Ì¸ô¹L¤@­Ó¼ÐµÛ"©ñ®g©Êª«½è"ªº±K«Êªù®É¡A«ÂÀs¬ðµM°±¤U¡J

    "³o¨½­±¬O¡H"

    ¦Ì¬¥¤°ÅS¥X¯Ê¤Fªù¤úªº¯º®e¡J"§Ú­Ìªº¯µ±KªZ¾¹¡C"

    ¥L±À¶}¨I­«ªº¹]ªù¡A"¦a¼öµo¹q¯¸ªº°Æ²£«~¡X¡X"

    ¼³­±¦Ó¨Óªº¼ö®ö¤¤¡A«ÂÀs¬Ý¨ì¤F¾ã¾ã»ô»ô±Æ¦Cªº¼Æ¦Ê­Ó¬Á¼þÅø¡C

    ¨C­ÓÅø¤l¨½³£¥ÍªøµÛ­Z²±ªºº·¥ú´Óª«¡A´²µoµÛ«ÕÂŪº¥ú¨~¡C

    "¤Áº¸¿Õ¨©§QĨۣªºÅܺءC"

    ¦Ñ¤Hź¶Æ¦a»¡¡A"¦Y¤@¤p¶ô´N¯à·Ó«G¾ã­Ó©Ð¶¡¡C·íµM¡A±o¬ï¨¾Å@ªA®â°ö¡C"

    ¸ÁÂ夣ª¾¦ó®É¸ò¤F¹L¨Ó¡A¥¿¥ÎÀË´ú»ö±½´y¨º¨Çµo¥ú¯uµß¡J

    "¿ç®g­È½T¹ê¶W¼Ð¡A¦ý¡K¡K"

    ¥LªºÁn­µ¦]¬°¿³¾Ä¦ÓŸ§Ý¡A"³o¨Ç¥Íª«º·¥ú¯Àªº®Ä²v¬O­x¥Îº·¥ú´Îªº¤G¤Q­¿¡I"

    «ÂÀs©Mªª¦Ï¤H¹ïµø¤@²´¡C¦b³o­Ó³Q¥@¬É¿ò§Ñªº¦a¤U³ùÂS¨½¡A³o¸s©¯¦sªÌ¤£¶È¬¡¤F¤U¨Ó¡AÁٳгy¤F·L«¬¤å©ú¡C

    ¥L­Ì¥ÎÁ³±ÛĦ¹LÂoªÅ®ð¡A¥Î¾Ô¾÷¼í·Æªo±íºØµæ¡A¬Æ¦Ü¹¥¤Æ¤F©ñ®g©Ê¯uµß¡K¡K

    "©ú¤Ñ¾¤©ú¡C"

    «ÂÀs¬ðµM»¡¡A"·|¦³ª½¤É¾÷§ë°e²Ä¤@§åª«¸ê¡C§Ú»Ý­n§A­ÌÃö³¬©Ò¦³³´¨À¨â¤p®É¡C"

    ¦Ì¬¥¤°ªº³ïµ²ºu°Ê¤F¤@¤U¡J

    "¾Ì¤°»ò¬Û«H§A­Ì¡H"

    «ÂÀs¸Ñ¤UµÃªí»¼¹L¥h¡J"¥[±K³q°T¾¹¡CÀW²v148.35¡A¨C¤p®É¾ãÂI·|¦³½T»{«H¸¹¡C"

    ¥L°±¹y¤ù¨è¡A"¦pªG©ú¤Ñ¨S¦³ª«¸ê¡A§A¥i¥H¿Ë¦Û¥Î³o­Ó½|¦º§Ú¡C"

    ¦Ñ¤H±µ¹LµÃªí®É¡A«ÂÀsª`·N¨ì¥L¥k¤â¤p«ü¯Ê¤F¤@ºI¡X¡X¬YºØ³¯Â¶ˡC

    ³o­Ó²Ó¸`¤ñ¥ô¦ó»}¨¥³£¦³»¡ªA¤O¡C

    ·í¥L­Ìªð¦^±±¨î¶ð¤jÆU®É¡A®ðª^¤w¸g§¹¥þ¤£¦P¡C

    «Ä¤l­Ì³òµÛ¸ÁÂå­n¿}ªG¡A°ü¤k­Ì½¥X¤F¬ÃÂ꺪GÂæ©Û«Ý«È¤H¡C

    º¿ÄR¥d¬Æ¦Ü§â¨º§â¦ÑÂyºj¾a¦b¤FÀ𨤡C

    "ÁÙ¦³­Ó°ÝÃD¡C"

    «ÂÀs¶X¦Ì¬¥¤°Àˬd³q°T¾¹®É§CÁn°Ý¡A"«¢¤Ò§Jªº¤H¯uªº¨S¨Ó¹L¡H"

    ¦Ñ¤Hªº¤â«ü°±¹y¤F¤@¬í¡J

    "¨Ó¹L¡C"

    ¥LªºÁn­µ»´±o´X¥G§v¤£¨£¡A"¤T­Ó¤ë«e¡A¤­­Ó¤h§L°lµÛ§Ú­Ìªº¤H¤U¨Ó¡K¡K"

    ´ý¿Bªº²´´Ø±æ¦V«Õ²`ªºÀG¹D¡A"¥L­Ì¦A¤]¨S¯à§ä¨ì¥X¤f¡C"

    «ÂÀsÂIÂIÀY¡A¨S¦A°l°Ý¡C

    ¦b³o­Ó¶Â·t°g®c¨½¡A³o¨Ç¥­¥Á¬J¬OÂyª«¡A¤]¬O­P©Rªº¦u¹Ó¤H¡C

    ·í¤T¤H³Ì²×§i§O®É¡A¸ÁÂ媺ÂåÀø¥]¨½¶ëº¡¤F¤â¼gªºÃĤè©M¯uµß¼Ë¥»¡C

    ªª¦Ï¤H¦¬Àò¤F¤@¥»¥Î­¸¾÷¾Þ§@¤â¥U§ï¸Ëªº¡m¦a¤UºØ´Ó«ü«n¡n¡C

    ¦Ó«ÂÀs¡X¡X¥L±o¨ì¤F³Ì¬Ã¶QªºªF¦è¡J

    ¦Ì¬¥¤°®¨®¨¶ëµ¹¥Lªº¥D±±«ÇÆ_°Í´_¨è¥ó¡C

    "¬°¤Fªí¥Ü¸Û·N¡C"

    ¦Ñ¤H¬¾Ã\¦a¯w¯w²´¡A"¤Ï¥¿§Ú­Ì¤w¸g­I¤U¤F©Ò¦³°k¥Í¸ô½u¡C"

    ¨«¥X¹hªù®É¡A¾¤©úªº²Ä¤@Á\¶§¥ú¥¿Åx¦bdajti¤s¤W¡C

    ¬õ¯T©MÅS®R¥ß¨èªï¤W¨Ó¡Aºj¤f«o¨ÌµMĵ±§¦a«üµÛÃö³¬ªº¤jªù¡C

    "¨S¹J¨ì«¢¤Ò§J¡H"

    ¬õ¯T¤W¤U¥´¶qµÛ¤T¤H¡A"§A­Ì«ç»ò¬¡Â۶øõªº¡H"

    «ÂÀs±µ¹LÀb¤ö»¼¨Óªº¥~°©Àf²Õ¥ó¡Aª÷Äݸ˥Ҧb±á¥ú¤¤°{°{µo«G¡J

    "¦]¬°¥L­Ì¤ñ«¢¤Ò§JÁo©ú±o¦h¡C"

    ¥L¦©¤W³Ì«á¤@­Ó¥d¦©¡A"³qª¾«ü´§³¡¡A«öb7¤è®×·Ç³Æ¤H¹D¥D¸qª«¸ê¡C"

    »·³Bªº¤s¸ô¤W¡A²Ä¤@§å¹B¿é¨®¤w¸g´­°_¹Ð¤g¡C

    «ÂÀs³Ì«á¬Ý¤F¤@²´ºò³¬ªº¹hªù¡AÁô¬ùı±o¨º¨Çù׸ñ´³´³ªº¿ûÅK«á­±¡A¦³µL¼ÆÂù²´´Ø¤]¦bª`µøµÛ¥L­Ì¡C

    ³o³õ¦a¤U»P¦a¤Wªº¹ï¸Ü¤~­è­è¶}©l¡C

    ¦Ó¦b³o­ÓºÆ¨gªº¥@¬É¨½¡A¦³®É­Ô³Ì­P©RªºªZ¾¹¤£¬Oºj¬¶¡A¦Ó¬O¤@ªMº}¯BµÛÁ³±ÛĦªº¯ù¤ô¡A©M¤HÃþ¨D¥Íªº¹x±j·N§Ó¡C

    ³ßÅw¤T¨¤¬w¦æ°Ê¤§²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤T¨¤¬w¦æ°Ê¤§²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤T¨¤¬w¦æ°Ê¤§²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤T¨¤¬w¦æ°Ê¤§²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô²Ä37³¹ ¦a¤U¾÷®w»P³±·tªº¦Ñ¹««áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤T¨¤¬w¦æ°Ê¤§²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô²Ä37³¹ ¦a¤U¾÷®w»P³±·tªº¦Ñ¹«¨Ã¹ï¤T¨¤¬w¦æ°Ê¤§²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C