§L¤ýÂk¦^

²Ä1588³¹ ¨Ñ·x§ï³y¾Ð­x®È Âó®aÅw»E·x¤i¶§

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¶§¥úÀéÄꪺ®É¥ú ¥»³¹¡J²Ä1588³¹ ¨Ñ·x§ï³y¾Ð­x®È Âó®aÅw»E·x¤i¶§

    ²Ä¤@¤d¤­¦Ê¤K¤Q¤K³¹ ¨Ñ·x§ï³y¾Ð­x®È Âó®aÅw»E·x¤i¶§

    ¤@¡B¾Ô¤Í¹£´©°É¹î ÂÂÃÑ­«³{¸Ü·í¦~

    ²M±á¤CÂI¡Aº½¥ú¾i¦Ñ°|ªº°|¤l¨½­èÅx¹L¤ô¡AªÅ®ð¨½±aµÛ«C¯óªºÀã¼í®ð®§¡C§õ²W¯¸¦bªù¤f¡A±æµÛ»·³B¾p¨Óªº¥Õ¦â¤uµ{¨®¡A¨®¨­¤W¡§¸Û«H°ò«Ø¡¨ªº¦r¼Ë®æ¥~¿ô¥Ø¡X¡X³o¬O¾Ô¤Í©P³Íªº¤uµ{¶¤¡C

    ¨®ªù¥´¶}¡A¤@­Ó¨­§÷»í±ï¡B¥Ö½§ÂK¶Âªº¨k¤H¸õ¤U¨Ó¡AªÓ¤W·fµÛ¥óÂŦâ¤u¸Ë¥~®M¡A«¨¼L¤@¯ºÅS¥X¨â±Æ¥Õ¤ú¡§¦Ñ¯Zªø¡I¦n¤[¤£¨£¡I¡¨©P³Í§Ö¨B¤W«e¡A¤@§â©ê¦í§õ²W¡A¤O¹D¤j±oÅý§õ²W«á­I³£·P¨ü¨ì¼ô±xªº¡§­x¤H¦¡¾Ö©ê¡¨¡C

    ¡§§A¤p¤l¡AÁÙ¬O³o»ò§§¹ê¡C¡¨§õ²W©ç¤F©ç¥Lªº«á­I¡A²´©³º¡¬O¯º·N¡Cµdº½¯¸¦b¤@®Ç¡A¤â¨½´£µÛ­èµN¦nªº¨§¼ß©M¥]¤l¡§©P¶¤ªø¡A¤@¸ô¨¯­W¡A¥ý¦YÂIªF¦è¹Ô¹Ô¨{¤l¡A¦A¥h¬ÝºÞ¹D¡C¡¨

    ©P³Í¤]¤£«È®ð¡A±µ¹L¥]¤l«r¤F¤@¤j¤f¡§ÁÙ¬O·A¤l¶K¤ß¡I·í¦~¦b³¡¶¤¡A´NÄݦѯZªøªº·@°ü¤âÃÀ³Ì¦n¡A¨C¦¸±´¿Ë¦^¨Ó±aªºÂI¤ß¡A³£³Q§Ú­Ì·mµÛ¦Y¡C¡¨³o¸Ü³r±oµdº½¯º¥XÁn¡A§õ²WµL©`¦a·n·nÀY¡§§O¸ò§A·A¤l³h¼L¡A¦Y§¹»°ºò¤z¬¡¡C¡¨

    ¦Y¹L¦­À\¡A©P³Í±aµÛ¨â­Ó§Þ³N­û¸òµÛ§õ²W¡B¦Ñ»¯¥h¤T¼Ó¬d¬ÝºÞ¹D¡C©P³ÍÃÛ¦b¦a¤W¡A¤â«üºV¤FºVºÞ¹D¡A¤S®³¥X§æ¤âÀ¾¤FÀ¾±µ¤f¡A¬ÜÀY·L·L½K°_¡§¦Ñ¯Zªø¡A³oºÞ¹D¦Ñ¤Æ±o¤ñ·Q¶H¤¤ÄY­«¡A¤£¥ú¬O«O·Å¼h¶}µõ¡A¦³¨Ç±µ¤f³£¥Íù׺|¤ô¤F¡A¥²¶·¥þ´«¦¨·sªºpeºÞ¡A¤£µM¥V¤Ñ·Ç¥X°ÝÃD¡C¡¨

    ¦Ñ»¯³s¦£°Ý¡§©P¶¤ªø¡A§ó´«ªº¸Ü»Ý­n¦h¤[¡H¶O¥Î¤è­±¡K¡K¡¨©P³ÍÂ\Â\¤â¡§®É¶¡¦n»¡¡A§Ú­Ì¶¤¨½³Ìªñ¤£¦£¡A©â¤­­Ó¤H¹L¨Ó¡A¥Õ¤ÑÁ×¶}¦Ñ¤H¥ð®§®É¶¡¬I¤u¡A±ß¤W¥[¯Z¾QºÞ¹D¡A³»¦h¤@©P´N¯à§¹¤u¡C¶O¥Î¹À¡A¬Ý¦b¦Ñ¯Zªøªº­±¤l¤W¡A§÷®Æ«ö¦¨¥»»ùºâ¡A¤H¤u¶O¥´¤K§é¡Aµ´¹ï¤£Åý¾i¦Ñ°|¦YÁ«¡C¡¨

    §õ²W©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡§Á¤F¡A¥S§Ì¡C¡¨©P³Í«¨¼L¤@¯º¡§¸ò§Ú«È®ðÔ£¡H·í¦~¦bÃä¹Ò°õ¦æ¥ô°È¡A§A¬°¤F±Ï§Ú¡A¯Þ»K¤W®Á¤F¤@¤M¡A¨ì²{¦bÁÙ¦³¬Í©O¡C³oÂI¤p¨Æ¡Aºâ±o¤F¤°»ò¡H¡¨

    ³o¸ÜÅý§õ²W·Q°_¤F¤Q¦~«eªº©¹¨Æ¡X¡X¨º¦~¥L©M©P³Í©Ò¦bªº¤p¶¤¦bÃä¹Ò§ì®·¬r³c¡A©P³Í¤£¤p¤ß½ò¤¤³´¨À¡A²´¬Ý¬r³cªººj¤f¹ï·Ç¥L¡A§õ²W²@¤£µS¿Ý¦a¼³¹L¥h¡A¯Þ»K³Q¤l¼uÀ¿¶Ë¡A¦Ü¤µÁÙ¯dµÛ¤@¹D²L¬Í¡C¡§³£¹L¥hªº¨Æ¤F¡AÁÙ´£¥¦¤z¹À¡C¡¨§õ²W¯ºµÛÂಾ¸ÜÃD¡A¡§»°ºò¨î©w¬I¤u¤è®×¡Aª§¨ú¦­ÂI¶}¤u¡C¡¨

    ©P³Í¥ß¨èÅý§Þ³N­û´ú¶qºÞ¹Dªø«×¡B°O¿ý«¬¸¹¡A¦Û¤v«h¸ò§õ²W¡B¦Ñ»¯°Ó¶q¬I¤u®É¶¡¡§¨C¤Ñ¤W¤È¤EÂI¨ì¤Q¤@ÂI¡B¤U¤È¨âÂI¨ì¥|ÂI¬I¤u¡A³o¬q®É¶¡¦Ñ¤H¤j¦h¦b¬¡°Ê«Ç©Îªá¶é¡A¾¸­µ¼vÅT¤p¡C¬I¤u°Ï°ì¥Î±m¿ûªO³ò°_¨Ó¡A¦A¶K¤W­Ó¡¥¬I¤u¤½§i¡¦¡A´£¿ô¦Ñ¤Hª`·N¦w¥þ¡C¡¨

    ¦Ñ»¯³s³sÂIÀY¡§¨S°ÝÃD¡A§Ú³o´N¥h·Ç³Æ¤½§i©Mĵ¥Ü¼Ð§Ó¡C¡¨µdº½³o®É¨«¹L¨Ó¡A¤â¨½®³µÛ¤@¥÷¦W³æ¡§©P¶¤ªø¡A³o¬O¤T¼Ó¡B¥|¼Ó¦Ñ¤HªºÁp¨t¤è¦¡©M®aÄݸs¤Gºû½X¡A¬I¤u«e§Ú­Ì·|´£«e³qª¾¦Ñ¤H©M®aÄÝ¡AÅý¥L­Ì¦³­Ó¤ß²z·Ç³Æ¡C­n¬O¦³¦Ñ¤H»Ý­nÁ{®É½Õ¾ã©Ð¶¡¡A§Ú­Ì¤]¦w±Æ¦n¤F³Æ¥Î©Ð¶¡¡C¡¨

    ©P³Í¬ÝµÛµdº½²Ó­Pªº¦w±Æ¡A§Ô¤£¦í¹ï§õ²W»¡¡§¦Ñ¯Zªø¡A§A¯u¬O¦nºÖ®ð¡A°ù¤F­Ó³o»ò¯à¤zªº·@°ü¡C¾i¦Ñ°|ºÞ²z±o³o»ò¦n¡A¥þ¾a·A¤l¾Þ¤ß¡C¡¨§õ²W´¤¦íµdº½ªº¤â¡A²´©³º¡¬O·Å¬X¡§¬O°Ú¡A¦hÁ«¤F¦o¡C¡¨

    ¤G¡B¬I¤u­º¤é¹Jªýê §õ²W­@¤ß¤Æ¥Ù¬Þ

    ²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¤KÂI¥b¡A©P³Íªº¤uµ{¶¤·Ç®É©è¹F¾i¦Ñ°|¡C¤u¤H­Ì·hµÛ¤u¨ã¡B§÷®Æ¨«¶i¤T¼Ó¨«´Y¡A­è­n¶}©l·f«Ø±m¿ûªO¡A¦í¦b301©Ðªº±i·Ý·Ý©ÖµÛ©ä§ú¨«¹L¨Ó¡A¬Ý¨ìº¡¦aªº¤u¨ã¡AÁy¦â¥ß¨è¨I¤F¤U¨Ó¡§§A­Ì³o¬O­n¤z¹À¡H¦b¨«´Y¨½ºVºV¥´¥´¡AÁÙÅý¤£Åý¤H¥ð®§¤F¡H¡¨

    ©P³Í³s¦£¤W«e¸ÑÄÀ¡§±i·Ý·Ý¡A§Ú­Ì¬O¨Ó§ó´«¨Ñ·xºÞ¹Dªº¡A¥V¤Ñ§Ö¨ì¤F¡A´«¤F·sºÞ¹D¡A±z©Ð¶¡¨½·|§ó·x©M¡C§Ú­Ì¥u¦b¤W¤È¤EÂI¨ì¤Q¤@ÂI¬I¤u¡A¤£·|¼vÅT±z¥ð®§ªº¡C¡¨

    ¥i±i·Ý·Ý®Ú¥»¤£§v¡§§Ú¤£ºÞ¤°»òºÞ¹D¡A§Ú³o´X¤ÑºÎ¯v¤£¦n¡A¤@ÂI¾¸­µ³£¨ü¤£¤F¡I§A­Ì»°ºò¨«¡A§O¦b³o¨à§éÄË¡I¡¨»¡µÛ¡A¥L¦ù¤â´N­n¥h±À®ÇÃ䪺¤u¨ã½c¡C

    §õ²W³s¦£¤W«e§ß¦í±i·Ý·Ý¡§±i·Ý·Ý¡A±z§O¿E°Ê¡A¥ý¦^©Ð¶¡§¤·|¨à¡A§Ú¸ò±zºCºC»¡¡C¡¨¥L§ßµÛ±i·Ý·Ý¦^¨ì©Ð¶¡¡Aµdº½ºÝ¨Ó¤@ªM·Å¤ô»¼¹L¥h¡C§õ²W§¤¦b§ÉÃä¡A»y®ð·Å©M¦a»¡¡§±i·Ý·Ý¡A§Úª¾¹D±zºÎ¯v¤£¦n¡A©È¾¸­µ¼vÅT±z¡C¦ý³oºÞ¹D­n¬O¤£´«¡A¥V¤Ñ±z©Ð¶¡¨½·Å«×¤W¤£¨Ó¡A®e©öµÛ²D·P«_¡A¨º¥i´N§ó³Â·Ð¤F¡C¡¨

    ±i·Ý·Ý´eµÛÀY¤£»¡¸Ü¡A§õ²W¤S±µµÛ»¡¡§§Ú­Ì¬I¤uªº®É­Ô¡A·|¦b±z©Ð¶¡ªù¤f±¾¤@¼h¹j­µ´Ö¡AºÉ¶q´î¤Ö¾¸­µ¡C¦Ó¥B¨C¤Ñ¥u¬I¤u¨â­Ó¤p®É¡Aµ¥¬I¤uµ²§ô¡A§Ú­ÌÅý«O¼ä­û§â¨«´Y¥´±½¤z²b¡A«OÃÒ¤£¼vÅT±zªº¤é±`¬¡°Ê¡C­n¬O±zÁÙ¬Oı±o§n¡A§Ú­Ì¥i¥H¦w±Æ±z¥h¤@¼Óªº³Æ¥Î©Ð¶¡¦í´X¤Ñ¡A¨º¨½¦wÀR¡Aªö¥ú¤]¦n¡A±z¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    ±i·Ý·Ý©ï²´¬Ý¤F¬Ý§õ²W¡A¤S¬Ý¤F¬Ýµdº½¡§§A­Ì»¡ªº¬O¯uªº¡H¤£·|ÄF§Ú§a¡H¡¨µdº½¯ºµÛ»¡¡§±i·Ý·Ý¡A§Ú­Ì«ç»ò·|ÄF±z©O¡H±z­n¬O¤£©ñ¤ß¡A§Ú²{¦b´N±a±z¥h¬Ý³Æ¥Î©Ð¶¡¡A­n¬Oº¡·N¡A¤µ¤Ñ´N¯à·h¹L¥h¡C¡¨

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ±i·Ý·ÝÂIÂIÀY¡A¸òµÛµdº½¥h¬Ý³Æ¥Î©Ð¶¡¡C§õ²W«h¦^¨ì¬I¤u°Ï°ì¡AÅý©P³Í¦b¬I¤u°Ï°ì©P³ò¥[±¾¹j­µ´Ö¡A¤S¥mÅñ¤u¤H­Ì¬I¤u®ÉºÉ¶q»´¤@ÂI¡AÁ×§K¤jÁn³Ù¼M¡C©P³Í¯ºµÛ»¡¡§¦Ñ¯Zªø¡AÁÙ¬O§A¦³¿ìªk¡A´«°µ§O¤H¡A»¡¤£©w¦­´N¸ò¦Ñ¤H§n°_¨Ó¤F¡C¡¨

    §õ²W¹Ä¤F¤f®ð¡§¾i¦Ñ°|¨½ªº¦Ñ¤H¡A¤j¦h©t¿W±I¹æ¡A¦³®É­ÔµÊ®ð¤£¦n¡A¤]¬O·Q¦³¤HÃö¤ß¡C«¥­Ì¦h¨Ç­@¤ß¡A¦h¸ò¥L­Ì·¾³q¡AÁ`¯à§ä¨ì¸Ñ¨M°ÝÃDªº¿ìªk¡C¡¨

    ¥¿»¡µÛ¡A¦í¦b305©Ðªº§õ·Ý·Ý©M306©Ðªº¤ý¥¤¥¤¤]¨«¤F¹L¨Ó¡A§õ·Ý·Ý¤â¨½®³µÛ¤@­Ó¦¬­µ¾÷¡§¤p§õ°Ú¡A§Ú­Ì§v»¡­n´«ºÞ¹D¡A¯S·N¨Ó¬Ý¬Ý¡C­n¬O¬I¤uªº®É­Ô§n¡A§Ú­Ì´N¥hªá¶é§v¦¬­µ¾÷¡A¤£Ãª¨Æ¡C¡¨¤ý¥¤¥¤¤]¯ºµÛ»¡¡§¬O°Ú¡A¥V¤Ñ¨S·x®ð¥i¤£¦æ¡A§A­Ì©ñ¤ß¬I¤u¡A§Ú­Ì¤ä«ù§A­Ì¡C¡¨

    §õ²W³s¦£¹DÁ¡§ÁÂÁ·ݷݥ¤¥¤²z¸Ñ¡A§Ú­Ì¤@©wºÉ§Ö§¹¤u¡A¤£¯Ô»~¤j®a¹L¥V¡C¡¨¦³¤F§õ·Ý·Ý©M¤ý¥¤¥¤ªº¤ä«ù¡A¨ä¥L¦Ñ¤H¤]¯É¯Éªí¥Ü²z¸Ñ¡A¬I¤u±o¥H¶¶§Q¶}©l¡C

    ¤W¤È¤EÂI¡A¬I¤u¥¿¦¡±Ò°Ê¡C¤u¤H­ÌÀ¹µÛ¦w¥þ´U¡A®³µÛ¤u¨ã¶}©l©î¨øÂº޹D¡AÁöµM¦³¹j­µ´Ö¡A¦ýÁÙ¬OÃø§K¦³¾¸­µ¶Ç¥X¡C¦í¦b¤T¼Óªº¦Ñ¤H¤j¦h¥h¤Fªá¶é©Î¬¡°Ê«Ç¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¦Ñ¤H¯d¦b©Ð¶¡¨½¡A§õ²W©Mµdº½½ü¬y¥h©Ð¶¡¬Ý±æ¡A³­¥L­Ì²á¤Ñ¡BŪ³ø¯È¡A¤À´²¥L­Ìªºª`·N¤O¡C

    ¤¤¤È¤Q¤GÂI¡A¬I¤u¼È°±¡C¤u¤H­Ì¦¬¬B¦n¤u¨ã¡A²M²z¤z²b¬I¤u°Ï°ì¡A¨«´Y¨½°£¤F·f«Ø¦nªº±m¿ûªO¡A´X¥G¬Ý¤£¨ì¬I¤u²ª¸ñ¡C±i·Ý·Ý±q³Æ¥Î©Ð¶¡¦^¨Ó¡A¬Ý¨ì¤z²b¾ã¼äªº¨«´Y¡Aº¡·N¦a»¡¡§¤£¿ù¤£¿ù¡A¤ñ§Ú·Q¶H¤¤¦n¦h¤F¡C¡¨§õ²W¯ºµÛ»¡¡§±i·Ý·Ý¡A±zº¡·N´N¦n¡A­n¬O¦³¤°»ò¤£µÎªAªº¦a¤è¡AÀH®É¸ò§Ú­Ì»¡¡C¡¨

    ¤T¡B§õ¶§§õ®®©P¥½¨Ó³X ¨à¤k¶K¤ß·x¤÷¥À

    ©P¤»¤W¤È¤QÂI¡A¤@½ø¥Õ¦âÃ⨮°±¦b¾i¦Ñ°|ªù¤f¡A¨®ªù¥´¶}¡A§õ¶§©M§õ®®±q¨®¤W¸õ¤U¨Ó¡C§õ¶§¤â¨½´£µÛ¤@­Ó¤j³J¿|¡A§õ®®Ãh¨½©êµÛ¤@­Ó¸Ëº¡¤ôªGªºÄx¤l¡A§Ö¨B¶]¶i¾i¦Ñ°|¡C

    ¡§ª¨¡I¶ý¡I§Ú­Ì¨Ó°Õ¡I¡¨§õ®®¬Ý¨ì¯¸¦b°|¤l¨½ªº§õ²W©Mµdº½¡A¿³¾Ä¦a¶]¹L¥h¡A¤@§â©ê¦íµdº½¡C§õ¶§¤]¨«¤W«e¡A±N³J¿|»¼µ¹§õ²W¡§ª¨¡A³o¬O§Ú©M©f©f¯S·Nµ¹·Ý·Ý¥¤¥¤­Ì¶Rªº¤ôªG³J¿|¡A¤U¤È¸ò¤j®a¤@°_¤À¨É¡C¡¨

    µdº½ºN¤FºN§õ®®ªºÀY¡A¯ºµÛ»¡¡§§A­Ì«ç»ò¨Ó¤F¡H¤£¬O»¡³o©P¥½­n¥[¯Z¶Ü¡H¡¨§õ®®¦R¤F¦R¦ÞÀY¡§¥[¯Z­þ¦³¨Ó¬Ýª¨¶ý©M·Ý·Ý¥¤¥¤­«­n¡I§Ú¸ò­ô­ô¯S·N¸ò»â¾É½Ð°²¡A´N¬O·Q¨ÓÀ°§A­Ì¤z¬¡¡A¶¶«K³­·Ý·Ý¥¤¥¤­Ìª±ª±¡C¡¨

    §õ²WªY¼¢¦a¬ÝµÛ¨à¤k¡A©ç©ç§õ¶§ªºªÓ»H¡§¦³¤ß¤F¡C¥¿¦n¤µ¤Ñ¬I¤u¶¤¥ð®§¡A§A­Ì¨Ó¤F¡A¥¿¦nÀ°§Ú­Ì¾ã²z¤@¤U¬¡°Ê«Çªº¹Ï®Ñ¨¤¡C¡¨§õ¶§ÂIÂIÀY¡§¨S°ÝÃD¡A¥]¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¡¨

    ¥|¤H¨Ó¨ì¬¡°Ê«Ç¡A¹Ï®Ñ¨¤ªº®Ñ¬[¤W°ïº¡¤F¦UºØ®ÑÄy¡A¦ý¦³¨Ç®ÑÂ\©ñ±o¶Ã¤C¤KÁV¡AÁÙ¦³¨Ç®Ñ«Ê­±¯}·l¡B®Ñ­¶ªx¶À¡C§õ®®®³°_¤@¥»¯}·lªºµ£¸Ü®Ñ¡A½KµÛ¬ÜÀY»¡¡§³o¨Ç®Ñ«ç»ò³o»ò¤F¡H·Ý·Ý¥¤¥¤­Ì¬Ýªº®É­Ô¦h¤£¤è«K°Ú¡C¡¨

    µdº½¹Ä¤F¤f®ð¡§³o¨Ç®Ñ¤j¦h¬O·R¤ß¤H¤h®½Ãتº¡A¦³¨Ç¤w¸g©ñ¤F¦n´X¦~¤F¡A§Ú­Ì¤@ª½¨S¨Ó±o¤Î¾ã²z¡C¡¨§õ¶§¥ß¨è»¡¡§¶ý¡A§Ú¤µ¤Ñ¤U¤È´N¥h®Ñ©±¶R¨Ç·sªº®ÑÄy¡A¤×¨ä¬O¾A¦X¦Ñ¤H¬Ýªº¾i¥Í®Ñ¡B¾ú¥v®Ñ©Mµ£¸Ü®Ñ¡AÅý·Ý·Ý¥¤¥¤­Ì¦³·s®Ñ¬Ý¡C¡¨

    §õ®®¤]¿³¾Ä¦a»¡¡§§Ú¨Óµ¹Â®ѭ׸ɫʭ±¡A¦Aµ¹®Ñ¬[¶K¤W·sªº¤ÀÃþ¼Ðñ¡A³o¼Ë·Ý·Ý¥¤¥¤­Ì§ä®Ñ´N¤è«K¦h¤F¡C¡¨»¡¤z´N¤z¡A§õ¶§¥hªþªñªº®Ñ©±¶R·s®Ñ¡A§õ®®«h§ä¨Ó½¦¤ô¡B±m¯È©M°Å¤M¡A¶}©l­×¸É®ѡC

    §õ²W©Mµdº½«h¦b¤@®Ç¾ã²z¹Ï®Ñ¡A±N®ÑÄy«öÃþ§O¤ÀÃþ¾i¥Í«O°·Ãþ¡B¾ú¥v¤å¾ÇÃþ¡Bµ£¸Ü´J¨¥Ãþ¡B³ø¥ZÂø§ÓÃþ¡Cµdº½®³°_¤@¥»¡m¦è´å°O¡n¡A¯ºµÛ»¡¡§³o¥»¡m¦è´å°O¡n¬O¤ý¤j·Ý³Ì³ßÅwªº®Ñ¡A¥L¨C¤Ñ³£­nŪ´X­¶¡A¥i±¤«Ê­±¯}¤F¡A®®®®¡A§A¥i±o§â¥¦­×¸É¦n¡C¡¨§õ®®ÂIÂIÀY¡§©ñ¤ß§a¶ý¡A§Ú¤@©w§â¥¦­×¸É±o¸ò·sªº¤@¼Ë¡C¡¨

    ¤¤¤È¤Q¤GÂI¡A§õ¶§´£µÛ¨â¤j³U·s®Ñ¦^¨Ó¡A¨½­±¦³¡m¦Ñ¦~¤H¾i¥Í«ü«n¡n¡m¤¤°ê³q¥v¡n¡m¦w®{¥Íµ£¸Ü¡nµ¥¦UºØ®ÑÄy¡C§õ®®¤]­×¸É¦n¤F¤Q´X¥»Â®ѡAÁÙµ¹®Ñ¬[¶K¦n¤F¤ÀÃþ¼Ðñ¡C¥|¤H¤@°_±N·s®ÑÂ\¤W®Ñ¬[¡A¤S±N®Ѿã²z¦n¡A¹Ï®Ñ¨¤Àþ¶¡Åܱo¾ã»ô¦³§Ç¡C

    ¦í¦b¬¡°Ê«Çªþªñªº¦Ñ¤H¬Ý¨ì·ØµM¤@·sªº¹Ï®Ñ¨¤¡A¯É¯É³ò¹L¨Ó¬Ý¡C¤ý¤j·Ý®³°_¨º¥»­×¸É¦nªº¡m¦è´å°O¡n¡A½¤F½¡A¿E°Ê¦a»¡¡§¤Ó¦n¤F¡I§Úªº¡m¦è´å°O¡n¤S¯à¬Ý¤F¡IÁÂÁ§A­Ì°Ú¡A«Ä¤l­Ì¡C¡¨§õ®®¯ºµÛ»¡¡§¤ý·Ý·Ý¡A¤£¥ÎÁ¡A¥H«á±z­n¬O·Q¬Ý¤°»ò®Ñ¡AÀH®É¸ò§Ú»¡¡A§Ú¦AÀ°±z§ä¡C¡¨

    ¥|¡B¤@®a¥|¤fÄw³ÆÁpÅw·| ¦Ñ¤H¿ãÅD³ø¦W®i¤~ÃÀ

    ¤U¤È¨âÂI¡A§õ¶§©M§õ®®¦b¬¡°Ê«Ç³­¦Ñ¤H­Ì¬Ý®Ñ¡B²á¤Ñ¡A§õ¶§ÁÙ³­¤ý¤j·Ý¤U¤F¤@½L¶H´Ñ¡A§õ®®«h±Ð±i¥¤¥¤¥Î¤â¾÷©ç·Ó¡Cµdº½¬ÝµÛ¼ö¾xªº³õ´º¡A¬ðµM¹ï§õ²W»¡¡§¤£¦p§Ú­Ì©P¥½¿ì¤@³õÁpÅw·|§a¡AÅý¦Ñ¤H­Ì®i¥Ü¤@¤U¦Û¤vªº¤~ÃÀ¡A¤]Åý«Ä¤l­Ì¸ò¦Ñ¤H­Ì¦h¤¬°Ê¤¬°Ê¡C¡¨

    §õ²W²´«e¤@«G¡§³o­Ó¥D·N¦n¡I¥¿¦n¨Ñ·x§ï³y«Ü§Ö´N­n§¹¤u¡A¿ì³õÁpÅw·|¡A¤]ºâ¬Oµ¹¦Ñ¤H­Ì¤@­ÓÅå³ß¡C¡¨¨â¤H¸ò§õ¶§¡B§õ®®°Ó¶q¡A¨à¤k­Ì³£Á|Âù¤âÃÙ¦¨¡C§õ®®¿³¾Ä¦a»¡¡§§Ú¨Ó·í¥D«ù¤H¡IÁÙ¥i¥H±Ð¦Ñ¤H­Ì¸õ¼s³õ»R¡C¡¨§õ¶§¯ºµÛ»¡¡§§Ú­t³d­µÅT©M¿O¥ú¡A¦Aµ¹¦Ñ¤H­Ì°Û­ººq¡C¡¨

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò«á­±§óºë±m¡I

    »¡¤z´N¤z¡A¥|¤H¤À¤u¦X§@¡Cµdº½­t³d³qª¾¦Ñ¤H³ø¦W°Ñ¥[ÁpÅw·|¡A²Î­p¸`¥Ø¦W³æ¡F§õ²W­t³dÁp¨tªÀ°Ï¡A­É­µÅT©M¿O¥ú³]³Æ¡F§õ¶§­t³d¨î§@¸`¥Ø³æ©MÁܽШç¡F§õ®®­t³d±Ð¦Ñ¤H­Ì±Æ½m¸`¥Ø¡C

    µdº½®³µÛ³ø¦Wªí¨Ó¨ì¬¡°Ê«Ç¡A¯ºµÛ¹ï¦Ñ¤H­Ì»¡¡§·Ý·Ý¥¤¥¤­Ì¡A¤U©P¤»§Ú­Ì¾i¦Ñ°|­n¿ì¤@³õÁpÅw·|¡A¤j®a¦³¤°»ò¤~ÃÀ¡A¤ñ¦p°Ûºq¡B¸õ»R¡B¤U´Ñ¡B®Ñªk¡A³£¥i¥H³ø¦W°Ñ¥[¡A¨ì®É­ÔÁÙ¦³¼ú«~®@¡C¡¨

    ¦Ñ¤H­Ì¤@§v¡A¯É¯É¿ãÅD³ø¦W¡C¤ý¤j·Ý²Ä¤@­ÓÁ|¤â¡§§Ú­n³ø¦W°Û¨Ê¼@¡I§Ú¦~»´ªº®É­Ô¥i¬O¼t¨½¨Ê¼@¹Îªº¥D¨¤¡A°Û¡m¶Q¦m¾K°s¡n³Ì®³¤â¡C¡¨±i¥¤¥¤¤]¯ºµÛ»¡¡§§Ú·|§á¯±ºq¡AÁÙ·|½s¤¤°êµ²¡A¨ì®É­Ô§Úªíºt§á¯±ºq¡A¦A§â½s¦nªº¤¤°êµ²°eµ¹¤j®a·í§ª«¡C¡¨

    ¦í¦b101novel.com3©Ðªº¼B·Ý·Ý¥­®É³ßÅw®Ñªk¡A¥L´§¤F´§¤â¨½ªº¤òµ§¡§§Ú­nªíºt®Ñªk¡A·í³õ¼g¤@°Æ¹ïÁp°eµ¹¾i¦Ñ°|¡C¡¨¦í¦b402©Ðªº³¯¥¤¥¤³ßÅw¸õ»R¡A¦o©ÔµÛ§õ®®ªº¤â»¡¡§®®®®¡A§A±Ð§Ú¸õ¼s³õ»R§a¡A§Ú·Q¦bÁpÅw·|¤Wªíºt¡C¡¨

    §õ®®°ª¿³¦aµªÀ³¡§¨S°ÝÃD¡A³¯¥¤¥¤¡A±q©ú¤Ñ¶}©l¡A¨C¤Ñ¤U¤È¨âÂI¡A§Ú³£¨Ó±Ð±z¸õ¼s³õ»R¡C¡¨¦Ñ¤H­Ì³ø¦Wªº¼ö±¡°ªº¦¡A¤£¨ì¤@­Ó¤p®É¡A´N¦³¤G¤Q¦h­Ó¸`¥Ø³ø¦W¡A²[»\¤F°Ûºq¡B¸õ»R¡B®Ñªk¡B¤U´Ñ¡B¼Ö¾¹ºt«µµ¥¦h­Ó»â°ì¡C

    §õ¶§®³µÛ¨î§@¦nªº¸`¥Ø³æ¡A¿³¾Ä¦a»¡¡§ª¨¡A¶ý¡A§A­Ì¬Ý¡A¸`¥Ø³æ°µ¦n¤F¡I²Ä¤@­Ó¸`¥Ø¬O³¯¥¤¥¤ªº¼s³õ»R¡A³Ì«á¤@­Ó¸`¥Ø¬O§Ú©M©f©f¸òª¨¶ý¤@°_¦X°Û¡m¬Û¿Ë¬Û·R¤@®a¤H¡n¡A¤¤¶¡ÁÙ¦³¤ý¤j·Ýªº¨Ê¼@¡B¼B·Ý·Ýªº®Ñªkªíºt¡A¯S§OÂ×´I¡C¡¨

    µdº½±µ¹L¸`¥Ø³æ¡A¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¡§¤£¿ù¡A¦w±Æ±o«Ü¦X²z¡C§Ú­Ì¦A·Ç³Æ¤@¨Ç¼ú«~¡A¤ñ¦p¹q¼ö´à¡B·x¤âÄ_¡B³ò¤y¡A³£¬O¥V¤Ñ¯à¥Î±o¤Wªº¡A¦Ñ¤H­ÌªÖ©w³ßÅw¡C¡¨§õ²WÂIÂIÀY¡§§Ú©ú¤Ñ´N¥hªöÁʼú«~¡A¦A¸òªÀ°ÏÁp¨t¡A­É­µÅT©M¿O¥ú³]³Æ¡C¡¨

    ±ß¤W¤CÂI¡A¤@®a¥|¤f§¤¦b¾i¦Ñ°|ªº¿ì¤½«Ç¨½¡A¾ã²zµÛÁpÅw·|ªºÄw³Æ¤u§@¡C§õ®®¾a¦bµdº½ªºªÓ¤W¡A¯ºµÛ»¡¡§¶ý¡A§Úı±o³o¦¸ÁpÅw·|¤@©w·|«Ü¦¨¥\¡A§A¬Ý·Ý·Ý¥¤¥¤­Ì¦h¶}¤ß°Ú¡C¡¨µdº½ºN¤FºN¦oªºÀY¡§¬O°Ú¡A¥u­n¦Ñ¤H­Ì¶}¤ß¡A§Ú­Ì¦A¨¯­W¤]­È±o¡C¡¨

    §õ²W¬ÝµÛ©d¨à¡A¤ß¨½º¡¬O·Å·x¡C±q³¡¶¤°h§Ð«á¡A¥L³Ì¼y©¯ªº´N¬O¯à©M®a¤H¤@°_¡A¸gÀç³o®a¾i¦Ñ°|¡A¦uÅ@³o¨Ç¦Ñ¤Hªº©¯ºÖ¡CÁöµM°¸º¸·|¦³­·ªi¡A¦ý¥u­n¤@®a¤H»ô¤ß¨ó¤O¡A´N¨S¦³¸Ñ¨M¤£¤Fªº°ÝÃD¡C

    ¤­¡B¨Ñ·x§ï³y¶¶§Q§¹¤u ÁpÅw·|«e¤i¦£Äw³Æ

    ¤@©P«á¡A¨Ñ·x§ï³y¶¶§Q§¹¤u¡C©P³Íªº¤uµ{¶¤±N·sªºpeºÞ¦w¸Ë¦n¡A¤S¹ïºÞ¹D¶i¦æ¤F¥´À£´ú¸Õ¡A½T»{¨S¦³º|¤ô°ÝÃD«á¡A¤~¦¬¬B¤u¨ã·Ç³ÆÂ÷¶}¡C§õ²W©Mµdº½±aµÛ¦Ñ¤H­Ì¨Ó¨ì¤T¼Ó¨«´Y¡A¬ÝµÛ¹ñ·sªººÞ¹D¡A¦Ñ¤H­Ì¯É¯É¹ª´x¡C

    ±i·Ý·ÝºN¤FºNºÞ¹D¡A¯ºµÛ»¡¡§¤Ó¦n¤F¡A¦³¤F·sºÞ¹D¡A¤µ¦~¥V¤Ñ¦A¤]¤£¥Î¾á¤ß§N¤F¡CÁÂÁ§A­Ì°Ú¡A¤p§õ¡AÁÙ¦³©P¶¤ªø¡C¡¨©P³Í¯ºµÛ»¡¡§±i·Ý·Ý¡A¤£¥ÎÁ¡A³o¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¡C¥H«á­n¬OºÞ¹D¦³¤°»ò°ÝÃD¡AÀH®Éµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A§Ú°¨¤W¬£¤H¨Ó­×¡C¡¨

    °e¨«©P³Íªº¤uµ{¶¤¡A§õ²W©Mµdº½¶}©l¦£µÛÄw³ÆÁpÅw·|¡C§õ¶§±q¤½¥q­É¨Ó¤F­µÅT©M¿O¥ú³]³Æ¡A§Q¥Î¤U¯Z®É¶¡¦b¬¡°Ê«Ç·f«Ø»R¥x¡C§õ®®«h¨C¤Ñ¤U¤È±Ð³¯¥¤¥¤µ¥¦Ñ¤H¸õ¼s³õ»R¡A¦Ñ¤H­Ì¾Ç±o«Ü»{¯u¡AÁöµM°Ê§@¦³¨Ç²Â©å¡A¦ýÁy¤W³£¬v·¸µÛ¶}¤ßªº¯º®e¡C

    ÁpÅw·|«e¤@¤Ñ¡A¤@®a¥|¤f¨Ó¨ì¬¡°Ê«Ç¥¬¸m²{³õ¡C§õ¶§¦b»R¥x¤W¤è±¾°_±m¦âªº®ð²y©M±m±a¡A§õ®®¦b»R¥x¨â°¼Â\©ñÂAªá¡Aµdº½«h¦b¨C±i®à¤l¤WÂ\©ñ¤ôªG©MÂI¤ß¡A§õ²W«h½Õ¸Õ­µÅT©M¿O¥ú³]³Æ¡C

    ¦í¦bªþªñªº¦Ñ¤H¤]¹L¨ÓÀ°¦£¡A¤ý¤j·ÝÀ°¦£§j®ð²y¡A¼B·Ý·Ý«h¦b»R¥x­I´ºÀð¤W¼g¤F¡§º½¥ú¾i¦Ñ°|ÁpÅw·|¡¨¤C­Ó¤j¦r¡A»a«l¦³¤Oªº¦rÅéűo¤F¤j®aªº¤@­P¦nµû¡C±i¥¤¥¤«h±N¦Û¤v½s¦nªº¤¤°êµ²±¾¦b¬¡°Ê«Çªº¨C­Ó¨¤¸¨¡A¬õ¦âªº¤¤°êµ²Åý¾ã­Ó¬¡°Ê«Ç¥Rº¡¤F¸`¤éªº®ðª^¡C

    ±ß¤W¤KÂI¡A²{³õ¥¬¸m§¹²¦¡C¬¡°Ê«Ç¨½±¾º¡¤F±m¦âªº®ð²y©M±m±a¡A»R¥x¤WÂ\©ñµÛÂAªá¡A®à¤l¤WÂ\º¡¤F¤ôªG©MÂI¤ß¡A­µÅT©M¿O¥ú³]³Æ½Õ¸Õ§¹²¦¡A¤@¤Á³£·Ç³Æ´Nºü¡C§õ®®¬ÝµÛ¥¬¸m¦nªº²{³õ¡A¿³¾Ä¦a»¡¡§¤Óº}«G¤F¡I©ú¤Ñ·Ý·Ý¥¤¥¤­Ì¬Ý¨ì¡A¤@©w·|«Ü¶}¤ß¡C¡¨

    µdº½¯ºµÛ»¡¡§¬O°Ú¡A¤j®a¨¯­W¤F³o»ò¤[¡A´N¬O¬°¤F©ú¤Ñ¯àÅý¦Ñ¤H­Ì¶}¶}¤ß¤ß¦aª±¤@¤Ñ¡C¡¨§õ²W¬ÝµÛ©d¨à©M¦Ñ¤H­Ì¦£¸Lªº¨­¼v¡A¤ß¨½º¡¬O·P°Ê¡C¥Lª¾¹D¡A³o®a¾i¦Ñ°|¤£¶È¶È¬O¤@­ÓÅý¦Ñ¤H­Ì¦w«×±ß¦~ªº¦a¤è¡A§ó¬O¤@­Ó¥Rº¡·R©M·Å·xªº®a¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡AÁpÅw·|¥¿¦¡¶}©l¡C§õ®®¬ïµÛº}«Gªº¸È¤l¡A¯¸¦b»R¥x¤W¡A¯ºµÛ»¡¡§¿Ë·Rªº·Ý·Ý¥¤¥¤­Ì¡A¨û¨ûªü«¼­Ì¡A¤j®a¤W¤È¦n¡IÅwªï¨Ó¨ìº½¥ú¾i¦Ñ°|ÁpÅw·|ªº²{³õ¡A§Ú¬O¤µ¤Ñªº¥D«ù¤H§õ®®¡C­º¥ý¡AÅý§Ú­Ì¥Î¼ö¯Pªº´xÁn¡AÅwªï¦U¦ì·Ý·Ý¥¤¥¤­Ìªº¨ì¨Ó¡I¡¨

    ¥x¤UÅT°_¼ö¯Pªº´xÁn¡A¦Ñ¤H­ÌÁy¤W³£¬v·¸µÛ¶}¤ßªº¯º®e¡C±µ¤U¨Ó¡A¸`¥Ø³°Äò¤Wºt¡C³¯¥¤¥¤±a»âµÛ´X¦ì¦Ñ¤H¸õ¼s³õ»R¡AÁöµM°Ê§@¤£°÷¼Ð·Ç¡A¦ý¥Rº¡¤F¬¡¤O¡F¤ý¤j·Ýºt°Ûªº¨Ê¼@¡m¶Q¦m¾K°s¡n¡A¦r¥¿µÄ¶ê¡Aűo¤F¥x¤U°}°}´xÁn¡F¼B·Ý·Ý²{³õ®Ñ¼gªº¹ïÁp¡§ºÖ¦pªF®üªø¬y¤ô¡A¹Ø¤ñ«n¤s¤£¦ÑªQ¡¨¡A§ó¬OÅý¤j®aÃÙ¤£µ´¤f¡C

    §õ¶§¤W¥xºt°Û¤F¤@­º¡m¤÷¿Ë¡n¡A²`±¡ªººqÁnÅý¥x¤U¤£¤Ö¦Ñ¤H¼ö²\¬Õ²µ¡F§õ²W©Mµdº½«h¦X°Û¤F¤@­º¡m³Ì®öº©ªº¨Æ¡n¡A¨â¤H¬Ûµø¦Ó¯ºªº¼Ò¼Ë¡AÅý¥x¤Uªº§õ¶§©M§õ®®¤]ÅS¥X¤FªY¼¢ªº¯º®e¡C³Ì«á¡A¤@®a¥|¤f¦X°Û¤F¡m¬Û¿Ë¬Û·R¤@®a¤H¡n¡A¦Ñ¤H­Ì¤]¸òµÛ¤@°_­ó°Û¡A¾ã­Ó¬¡°Ê«Ç¥Rº¡¤F·ÅÄÉ©M©¯ºÖªº®ðª^¡C

    ÁpÅw·|µ²§ô«á¡A§õ²W©Mµdº½µ¹¨C¦ìªíºt¸`¥Øªº¦Ñ¤H¹{µo¤F¼ú«~¡A¦Ñ¤H­Ì®³µÛ¼ú«~¡AÁy¤W³£¬v·¸µÛ©¯ºÖªº¯º®e¡C§õ¶§©M§õ®®«h³­¦Ñ¤H­Ì²á¤Ñ¡B©ç·Ó¡A°O¿ý¤U³o¬ü¦nªº®É¨è¡C

    ¤i¶§¦è¤U¡A¾i¦Ñ°|ªº°|¤l¨½Åxº¡¤Fª÷¦âªº§E·u¡C§õ²W©Mµdº½¨ÃªÓ¯¸¦b°|¤l¨½¡A¬ÝµÛ¦Ñ¤H­Ì¶}¤ßªº¯º®e¡A§vµÛ«Ä¤l­ÌÅw§Öªº¯ºÁn¡A¬Ûµø¦Ó¯º¡C¥L­Ìª¾¹D¡A³o¥÷·Å·x¦Ó¥­¤Zªº¥Í¬¡¡A´N¬O¥L­Ì¤@ª½¦uÅ@ªº©¯ºÖ¡C¦Ó¥¼¨Ó¡AµL½×¹J¨ì¤°»ò§xÃø¡A¥u­n¤@®a¤HÄâ¤â¨ÃªÓ¡A´N¤@©w¯à³Ð³y§ó¦h¬ü¦nªº¦^¾Ð¡C

    ³ßÅw§L¤ýÂk¦^½Ð¤j®a¦¬ÂÃ101novel.com§L¤ýÂk¦^101novel.com§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§L¤ýÂk¦^¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§L¤ýÂk¦^²Ä1588³¹ ¨Ñ·x§ï³y¾Ð­x®È Âó®aÅw»E·x¤i¶§«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§L¤ýÂk¦^²Ä1588³¹ ¨Ñ·x§ï³y¾Ð­x®È Âó®aÅw»E·x¤i¶§¨Ã¹ï§L¤ýÂk¦^³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C