ªZ¾Ç¤@³~¡F
¦V¨Ó¥H¹ê¤O¬°¤W¡A±jªÌ¬°´L§ó¬O³Q®i¥Ü±o²OöèºÉP¡A¦b¹ê¤OÄa®íªº±¡ªp¤U¡A¬Æ¦Ü³s°k¶]³£Åܦ¨¤@ºØ°ø±æ¡I
²{¦bªº¨ª¦å¤E¦¡¡A¤w¦³¼C¶Õ¤j¦¨¤§«Â¡A°l·§ó¬O¤E¦¡¤§¤¤¡A°ß¤@³Ì¾ë¹êµLµØªº±þ©Û¡A¦¹¦¡¥u¤@Ó§Ö¦r¦AµL¥¦·N¡A¦p¤µªº¾ãÓ¦¿´ò¤¤¡A¯à±µ¤Uªº¥u©È¤]¦bÂù¤â¤§¶¡¡C
¶Â·t¤¤ÁÙ¯d¦sµÛ¨â¹D²H²Hªº¤õµK¤Q¦r¤M²ª¡A¨º¬`ªø¤M¤×¦b¥bªÅ¡A¥i¤@¬`ªø¼C¤w¦b«|³ï¤§¤¤¡C
¡§§A¡K¡K§A¡K¡K§õ³p»»¡K¡K¡¨
¾Ä¤O·Q§q¥X¨Ç¤°»ò¡A¥i±¤«o³Q¤f¤¤¬ðµM«_¥XªºÂA¦å²T¨S¡A¶Â¤y¤§¤W¤@ÂùÅ宣ªº²´´ØÀü±o«Ü¤j¡A¥i²×¨sÃø¥H±»»\ºCºC®ø¥¢ªº¥úµØ¡C
¯y¡I¯y¡I
¨âÁn§C¨Iªº´eÅT¡A¤@¹D¶Â¼vºCºCˤU¡A³Ì«á±q¸»ñ´YªºÆU³»¡AºL¸¨¦b¬\¸¤§¤¤¡I
¨ª¦å¼C¦y¡F
¤@ºwÂA¦å½w½w¦Ó¸¨¡A«é±«¤¤¦n¹³¦³¤@¹D¦å®ð¡A±q¼C¦yºCºC´å¨«¦b¼C¨¤§¤¤¡A¼C¤Wªº¬õ¥ú¦ü¥G¤S¦h¤F¤@µ·¡A§õ³p»»ªº¯«±¡¤]Åܱo¾®«¡C
¨ª¦åâ¼F¡A«o«Ü¶Ý¦å¡F
±q²Ä¤@¦¸¨£¨ì³o¬`¼C¡A¨ºù׸ñ´³´³ªº¼C¨Åý¥L«Ü¬OºÃ´b¡A¨¬°¦¿´ò¤@¬yªºÅ±¼C¤j®v¡A°¦Ñ«ç»ò°e¨Ó³o»ò¤@§â¼C©O¡H
ÁöµM±K«H¤¤´£¨ì¤F³o¬`¼C¦W¬°¨ª¦å¡A¥i¥L¨Ãª¾¹D¦¹¼C¸Ô±¡¡A§ó¤£¥i¯àª¾¹D¨º®ø¥¢¦¿´ò¦h¦~¡A©Ò¿×ªº¤°»ò¦Ê¾å¥Í§L¾¹±Æ¦W¡A¨º¨Ç¥»¬O¦¿´ò¦W¤h¤j®a©ÒÃöª`¤§¨Æ¡A¤@Ó¦¿´ò®ö¤lþ¦³¨º¥÷¶~±¡¶hP¡C
©¨¶§¦Ñ©±¡F
ª×Às¤s²øªº¤Ö²ø¥D§i¶D¤F¥L¦¹¼Cªº«Â¦W¡A³ºµM¦ì©~§L¾¹ÃвĤG¡A¬O¤@¬`¯u¥¿ªº¯«§L§Q¾¹¡A¥i¨ºÓ®ÉÔ¥L¤w¸g·Pı¨ì¤F¨ª¦å¼Cªº¤£¤Z¡C
±þ©À¡F
¨C·í¥L°Ê¤F±þ·N¡A³o¬`¨ª¦å¼Cßߤ§¤¤¦ü¥G³£¯à·Pı¨ì¡A©Ò¥H¦b³o¤@¨è¼C¤U¤]¥²¥X¤`»î¡A¼C¨¤Wªº¤@µ·µ·¬õ¥ú¡A¥é¦ò¦bºCºC¸Ñ¶}³o¬`¼Cªº¯u¨¡C
¥H±þ¤î±þ¡F
³o¤]³\´N¬O·íªì°¦Ñ¡A°eµ¹¥L³o¬`¼Cªº³Ì«á²`·N¡A·Qn«Â¦W¤_¤Ñ¤U¡A«ç¥i¤â¤¤µL¼C¡A¼C¤£¶¼¦å©O¡H
³o¬O¦bű¼C¡A§ó¬O¦b½m¤ß¡F
¤]³\¥H°¦Ñªº¥»·N¡Aµ¥¥L²×¤_¦W´¦¿´òªº¨º¤@¨è¡A³oÁû¤ß¤]·|Åܱo²§±`ªº´H§N¡C
³o¨Ã¤£¬O¥L·Qnªº¡I
©Ò¥H¨C¨C°Ê¤F±þ·N¡A¥L³£¦b·¥¤OÀ£¨î¡A¨ì¦p¤µ¦º¦b³o¬`¼C¦bªº¨Ã¤£¤Ó¦h¡A¤£µM«ç·|ÁÙ¬O¦p¦¹ªºÃø¬Ý¡A¬Æ¦Ü³£¤£¦p¤@§â±þ½Þ¤MÅã±o¥ú«GÅ鱡C
¯PµK¤Q¦r¤M¡F
³o¬Oº}ªy¦¿´ò¦h¦~¡A°ß¤@Åý¥L®£Äߤ§¨Æ¡A¦óªp¤w¦³¦h¤H·m¦b¨ä¤U¡A¤]³£¬O¿Ëªñ¤§¤H¡A¤ß¤¤ªº±þ©À¤w¸g²`ºØ¡A©Ò¥H¤µ©]³o¹D¶Â¼v¤]¬O¥²¦ºµLºÃ¡C
è誺¨º¤@¼C¡A¨ä¹ê¥L¬O·Q¯d¤U¤@µ·¥Í¾÷ªº¡I
«u¡I
»´»´¤@Ánªø¹Ä¡A¨¼v°{°Ê¼CÄÆµM¦Ó¤U¡A¤@¤ù¬\¸¤§¤¤¡A¨º¹D¶Â¼vÂù¥Ø¶ê¸C¡A¥i¤w¸g®ð®§¥þµL¡C
½w½wÁ¨¡A»´»´±N¨º±¶Â¤y¨ú¤U¡A¯B²{¥X¤@±iè¼Ýªº±®e¡A¥¿¬O¨º¦ì¸T½Ãxªº¬x°Æ²Î»â¡C
Â÷¶}¨Ê«°¤§«e¡F
¥L»PÂí¥_¤½¦X¿Ñ°Û¤F¤@³õÂù®¡A¦¨¥\±NµÛ¬x°Æ²Î»â°e¶i¸T½Ãx¤j¨c¡A¥i¨º²¦³º¥u¬O½w§L¤§p¸o¤£¦Ü¦º¡A¦p¤µ³o¯ë§Î¶H¥X²{¦b³o¬Ó®c¤§¤¤¡A¤]¨Ã¤£·Pı·N¥~¡C
®v¥S¡H®v©f¡H
¦n¹³¦³ÂI·N«ä¤F¡I
¥k¤â¦ù¥X§ì°_³o¹D¶Â¼v¡A¨¼v²rµMÄ˪ŦӰ_¡A¨¬¦y¦bªø´Y¤§³»»´»´¤@ÂI¡A¨¼v¦A¦¸¸¨ÅD°_¡AÀþ¶¡®ø¥¢¦b¿@Ãú¤§¤¤¡C
®v¥S¤w°£¡A®v©fÁÙ¦b¡F
¥LÁÙ¦³¤Ó¦hªº¨Æn¥h³B²z¤F¡I
¡§¤ý·Ý¡I¤ý·Ý¡I¡¨
«æ«Pªº©I³êÁn¡A¼h¼hªº¸T½Ãx¤¤¡A¤@¦ìª÷¥Ò±Nx§Ö¨B©b¨Ó¡A¯«±¡µL¤ñªº¾á¼~¡A¥i²´¤¤«o¯B²{¤@µ·ªY³ß¡C
¤µ©]ªº¬Ó«°¤Ó¼ö¾x¡A¤]¤Ó¦MÀI¡F
·O¹Ø®c¦³¨º´X¦ì¤Ö¤k¦uÅ@¡A¤Ó«á»´©ö¤£·|¦³¨Æ¡A¥i³o¦ì¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº®Ñ¥Í¤ý·Ý¡A´NÅý¤H©ñ¤U¤£¤U¤F¡A¨º®a¥ë¤]¤£ª¾¹D¦ºþ¥h¤F¡H
¡§¤j±Nx¡A¬Ó¤W²{¦b«ç¼Ë¡H¡¨
¶{¤ý§v¨ì©IÁn¡A«æ«æ±q¤j·µ¤¤©b¥X¡A¹ê¦bÅU¤£¤W¦Û¨ªº¦w¦M¡Aºòºò§ì¦í¨â±øª÷¥Ò¤âÁu¡A«æ¤Á¦a°Ý¹D¡C
¬Ó«Ò¤£¯à¦³¨Æ¡A¦óªp¦p¤µ§Æ±æ´N¦b²´«e¡A³o¼Ëªº´Ý»Å¡A¥ô¦ó¤H³£µLªk±¹ï¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à¤@Àþ¶¡´NºR·´©Ò¦³¤Hªº¤º¤ß¡I
¡§¤ý·Ý©ñ¤ß¡A¬Ó¤WµLê¡A²{¦b¤w¦³ÅK¥ÒxÅ@°e¦^¤F¹ì®c¡A©Ò¦³ªº±sÂå³£¦b¡A¥½±N¤S¼W¥[¤F«Ü¦hÅ@½Ã¡C¡¨
Âí¥_¤½«æ¦£»¡¹D¡AÄe§ßµÛ¶{¤ý§Ö¨B¨«¤J¤j·µ¡C
èè¶i¤Jx¾÷»Õªº¤@Àþ¶¡¡A³o¦ì¤[¸g¨F³õªº¤j±Nx¡A¬ðµM¥Í¥X¤@¹D³±§Nªº®£Äß¡Aßߤ¤·Pı¨ì¡A³ox¾÷»Õªº¥|©P¦ü¥G¦h¤F«Ü¦h±þ¾÷¡C
²{¦b¤T§ó§Ö¹L¡AÃú®ð¤]³Ì¬O¿@§¡A©Ò¦³ªºx¤h³£¦³¨Ç¹¼¥F¡A³o®ÉÔ¤]³Ì¬O®e©ö¤U¤âªº®É¨è¡C
¤µ©]ªº¬Ó«°±q¤J©]¶}©l´N¤£¥ÀR¡A¥i¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³¤Ó¤jªº·W¶Ã¡A³o¦ü¥G¦³¨Ç¤Ó¹Lªº²§±`¤F§a¡H
¡§¦n¡I¦n¡I¤£µM¥»¤ý²{¦b¤]¥h°®¶§·µ§a¡H³o¼ËÅK¥Òx¤]¤£¥Î¤À§L¦uÅ@¡A¬Û¹ï¯à¦w¥þ¨Ç¡C¡¨
¶{¤ý«æ«æ»¡¹D¡A²´¤¤ªº¨º¹D¾á¼~¤[¤[¨S¦³´²¥h¡C
¡§¤ý·Ý¼È¥B§Ô@¤@¤U¡A²{¦b¶Z¤Ñ©ú¤]¨S¦³´XӮɨ°¤F¡A¥X¥hÁÙ¬O¤£¤Ó¦w¥þ¡A±z¤]ª¾¹D¨º¨Ç¦¿´ò¤â¬q³£¬O¨¾¤£³Ó¨¾¡C¡¨
³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡I
Âí¥_¤½»´»´»¡¹D¡AÄe§ßµÛ¶{¤ý§¤¤U¡A¯«±¡µyµy¦³¨Ç¤£§Ô¡C
ÁöµM¤£¬O¤@¥À¦PM¡A¥i¦P¬O¥ý«Ò¦å¯ß¡A¤S«ç·|©ñ¤ßªº¤U©O¡H
¡§§õ³p»»ÁÙ¨S¦³®ø®§¡H¡¨
¡§¨S¦³¡I¥½±N¤]¬£¤H¥h¤F·O¹Ø®c¸ß°Ý¡A³s¬h¤j¤p©j¤]¤£ª¾±¡¡A¦P¼Ë¤]¬O¥u±µ¨ì¤@«Ê±K«H¡I¡¨
¡§³oÓÃa®a¥ë¦b·d¤°»ò¡H¬JµM²q¨ì¤µ©]¬Ó®c¤£¤Ó¥¡A¬°¦ó´N¬O¤[¤[¤£ÅS±¡H¡¨
¦P¼ËªººÃ´b¤]¥X²{¦bª÷¥Ò±NxªºÁy¤W¡A±æµÛ¦³¨Ç·L«ãªº±®e¡A¤@®É¶¡¤]¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦óÄU¸Ñ¡C
¨º¤Ö¦~¤]³\«Ü¦£§a¡I
¯uªº«Ü¦£¡A»L³£§Ö¶]Â_¤F¡F
èèÂæn¤@¨ã¶Â¼v¡A³o¥i¬O¥H«áªºÃÒ¾Ú¡A²{¦b¤S©bÅD¦b¶Â©]¤§¤¤¡AÁÙ±o§ä¤H²á²á¡C
³o¤@©]¹ê¦b¤Ó¦£¬¡¤F¡I
¡§¤£¤z¡A§ÚÌ®a¤Ö¥D¥i¨S§h©J¡I¡¨
¤¹D¶Â¼vÁöµMÁô¨¦b¶Â·t¤§¤¤¡A¥i¤@¦r±Æ¶}¨ÃªÓ¦Ó¥ß¡A¨ººØ¦@¦P¶i°hªº¨«º¡AÅý±«eªº¤Ö¦~«Ü¬OµL©`¡C
¶Â¤y¤w¸g¨ú¤U¡A³o®ÉÔ¹ê¦b¨S¥²nÂÃÀYÅS§À¡A²¦³º²{¦b¬O¦³¨D¤_¤H¡A³oÂI§»ªÁÙ¬OÀ³¸Ó¦³ªº¹À¡I
¡§³o¸Ü»¡ªº¡A§A̤֥D¬O¤£¬O§h©JÅý§A̳£§v§Úªº¡H¡¨
¡§¬O¡A§Ṳ֥́D¬O³o¼Ë»¡ªº¡A¥i¨S»¡´À§A±þ¤H§a¡H¡¨
¡§¤°»ò±þ¤H¡H³o¥s¾à¸é¡A¨º¨Ç¤H³£¬O¨ë«È¡I¡¨
¡§¤£¤z¡A¤£¬O¤@Ó¹D²z¶Ü¡H¡¨
¡§³o«ç»ò¯à¬O¤@Ó¹D²z©O¡H±þ¤H¬O¥Ç¸o¡A¾à¸é¥i¬O¯à¥ß¥\ªº¡C¡¨
§õ³p»»±±a·L¯º¡A·¥¤O¦a¤@¹y©¿±y¡A¥i³o¬O¤Ó·®¤ìª¸½D¡A¦ü¥G«ç»ò¤]»¡¤£³q¡A¯uªº¦³ÂIú¯º¤£±o¤F¡I
¡§¥ß¥\¡H§A§õ¤Ö«L§O§â§Ú̽æ¤F´NÁ¤ÑÁ¦a¤F¡C¡¨
¡§³o¸Ü»¡ªº¡A§Ú¦n¹³§|¹L§A̦üªº¡I¡¨
¡§¨S¦³¶Ü¡H¡¨
¡§§c¡K¡K¡¨
¤@®É¶¡³ºµM³Q¤¹D¶Â¼v¡A½üµf¹G°Ý±o°×¤fµL¨¥¡A³o¥s¤@ÓÀª§¼°Ú¡I
»·ªº¤£»¡¡F
±q»{ÃѳoÀ°¥Õ°¨¤½¤l¶}©l¡A½T¹ê¤]¨S¤Ö°Ê¤ß«ä¡AÁöµM¦Ü¤µ»{¤£¥X¥ô¦ó¤@Ó¡A¥i¸Ó´Ûtªº®ÉÔ¬O¤@¥ó¤]¨S¸¨¤U¡A¤µ©]ªº¥Øªº¤]«Ü¤£¯Â¡C
¥LÁÙ¤£·QÅS±¡F
¨º¦ì¥Õ°¨¤Ö¥Dªº¤ß«äÁÙ¦³¨Ç²q¤£³z¡A¤£¹L¤µ©]¤]ºâ¼È®É¹F¦¨¤F©M¸Ñ¡A¦p¤µ¬Ó®c¦Ê°§@¶Ã¡A³o»ò¦nªºµ´³»°ª¤â¤£¥Î¥Õ¤£¥Î¡A´Nºâ¤é«á½Áy³o¤]ºâ¤@¥ó§â¬`¡AÁٯ൹¨º®v©f¤@ºØµL§ÎªºÀ£¤O¡A¨â¥þ¨ä¬ü¦ó¼Ö¤£¬°©O¡I
¦h°Ê°Ê¤f¡F
¦³ªº®ÉÔ¯u¤ñ°Ê¤ân¦nªº¦h¹À¡I
¡§¤£µM³o¼Ë¡A§A̤£¬O·Qn§Úªº¨ª¦å¼C¶Ü¡HÀ°§¹³oÓ¦£µ¹§AÌA´X¤Ñ¦p¦ó¡H¡¨
¦¹¸ô¤£¦P¡A´N¦A´«¤@¸ô¡A¤Z¨ÆÁ`nÆF¬¡¤@ÂI¤£¬O¡C
¡§¤£´±¡I§Ú̩Ȧ³©R®³¨S©RÁÙ¡I¡¨
¤ô¤õ¤£®e¡Aºw¤ô¤£¶i¡F
³o¤¦ì¥Õ°¨¤½¤l¥i¤£¬O¶Ì¤l¡I
¡§§Ú½Ð§A̳ܰs¡H¡¨
¡§¤£³Ü¡I¡¨
¡§§Úµ¹§AÌ¥I»È¤l¡H¡¨
¡§¤£¯Ê¡I¡¨
¡§§ÚÅý´Â§Êµ¹§A«Ê©x¡H¡¨
¡§¤£µ}¨u¡I¡¨
¡§®æ¦Ñ¤lªº¡A¨ì©³n«ç¼Ë¡H¤£µM§Ú²{¦b´N¥h§ä§AÌ®a¤Ö¥D¦p¦ó¡H¡¨
¤@Án§C¨Iªº¯TÀz¡A¶Â¦âªº¨¼v¤w¸gÂÛ°_¦Ñ°ª¡AY¤£¬O¦b¤@³B²`®cªº¼o·µ¡A³o¯ë°ÊÀRªÖ©w·S°_¥~±ªº¤@¤ù·W¶Ã¡C
¡§§AÀH«K¡A§õ¤Ö«L¦pªGı±o§Úµ¥µL¥Î¡A§ÚÌÂ÷¶}«K¥i¡A¤£¥Î¥Í³o»ò¤jªº®ð¡I¡¨
¡§¦n°Ú¡I¥Õ°¨¤s²ø¤K¦ì¤½¤l¡A¤@¦ì¤E¤p©j¡A¦p¤µ³£´±¤£§v¤Ö¥Dªº©R¥O¤F¡A§AÌ¥i¯u¦³¥X®§¡C¡¨
§õ³p»»ì¦a¥´Âà¡AÂù¤â§ó¬O¤@¹y¶Ã»R¡A¤@±iÁy¤]³Q®ðªºÅK«C¡A«Â¹G§Q»¤¥þ³£¥Î¤WÁÙ¬OªoÆQ¤£¶i°Ú¡I
¡§§O´£¨ºÓ¦º¤XÀY¡I¡¨
¤¹DÁnµ¦P®ÉÅT°_¡AÁöµM¸Ü»y«Ü¬Oâ¼F¬½¬r¡A¥i¨ä¤¤«o¯B²{¤@¹D¥~¤H«ÜÃø²z¸Ñªº±¡¸q¡C
±q¤p¬Û¨Ì¬Û¦ñ¡A¦h¤Ö¦¸ªº¥Í¦º¤£Â÷¡A³o¤E¤Hªº±¡·N¤w¸g°í¤£¥i¯}¡A¦óªp²Mµâ³Ì¤p¡A¥Õ°¨¤K¤½¤l¨º¥i¬O·í¿Ë©f©f¤@¼ËªºÃd·R°Ú¡I
¡§¦æ¡A§Úºâ¨D¤£°Ê§A̤F¡A§Ú²{¦b¥h·O¹Ø®c±N²Mµâ¥s¨Ó¡AÅý¦o¨D§A̦椣¡H¡¨
§õ³p»»ªº¼LÁy»´»´¤@¯º¡A²´¤¤¯B²{¤@µ·¬¾Ã\¡Aèè¥u¬O«æ±o²æ¤f¦Ó¥X¡A¨S·Q¨ìÁÙ¦³·N¥~ªº¦¬Àò¡A³o±ø¸ô¥i¦æ¡I
¡§²Mµâ¡H½Ö¬O²Mµâ¡H¡¨
¤¹D¶Â¼v»ôÁn°Ý¹D¡C
¡§§AÌ¥Õ°¨¤s²øªº¤E¤p©j°Ú¡I®@¡I´N¬O§A̤f¤¤ªº¦º¤XÀY¡I¡¨
¡§²Mµâ¡K¡K²Mµâ¡K¡K¡¨
¶Â¦â¤¤¤¹D¨¼v¦P®É¤@¾_¡A©¼¦¹¹ï±æµÛ¡A¤f¤¤³ä³ä©À¥oµÛ³oÓ¦W¦r¡A¶Â¤y¤§¤Wªº²´¯«¬ðµMÅܱo°gÂ÷¡C
²Mµâ¡F
¦h»ò¶®Pªº¦W¦r¡A¸ò¨º¤XÀY«Ü°t¡I
¡§²Mµâ±`»¡¡A¤µ¥Í³Ì¤jªº©¯ºÖ´N¬O¦³¤K¦ì¥Sªø¡AY¤£¬O³Q¹GµL©`¡A¤S«ç·|»´©öÂ÷¶}¥LÌ©O¡H¡¨
§õ³p»»½w½w¦a¦b¤j·µ¤¤¨«µÛ¡A¤]¦b·¥¤O¦aº´±¡¡A«ç»ò¬Ý³£¹³¤@¥u©ÜµÛ¦Ï¥Öªº¯T¡C
¡§°±¡A°±¤U¡A¦³ÂI´c¤ß¤F¡I¦^µª¤@Ó°ÝÃD¡A§ÚÌ¥i¥HÀ°§A¡I¡¨
¨ä¤¤¤@¹D¶Â¼v«æ«æÁ|°_¥k¤â¡A¥LÌÁÙ¤£¬O¤T·³ªº¤p«Ä¡A¥Î¤£µÛ³o¯ë½k§Ë¡A¦A»¡½T¹ê¯uªº¦³¨Ç´c¤ß¡C
¡§§A»¡¡I§A»¡¡I¡¨
¡§²Mµâ¤§¦W¡A¬O¤£¬O§A¨úªº¡H¡¨
¡§³oÓ¡K¡K³oÓ¡K¡K¬O§Ú¨úªº¡A¤£¹L¤E¤p©j«Ü³ßÅwªº¡C¡¨
¤@Áû¤p¤ßż¬ðµM¸õªº«Ü¼F®`¡A²´¤¤¤]¯B²{¤@¹D²`²`¦a¾á¼~¡A¥Õ°¨ªºÁô¯µ¥LÁÙª¾¹D¤@¨Çªº¡C
¡§¶â¡AÁÙ¤£¿ù¡I¡¨
¡§¨þ¨þ¡I§Ú¤]ı±o¤£¿ù¡I¡¨
¡§¨«§a¡I¡¨
¡§°Ú¡H¥hþ¨à¡H¡¨
§õ³p»»¦³ÂIÃj¹G¤F¡C
¡§±þ¤H¡I¡¨
³ßÅw³°¤p»ñ«á¶Ç¤§¨ª¦å¼C½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()³°¤p»ñ«á¶Ç¤§¨ª¦å¼C®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C