®üx¤j¨Ð¬ÝµÛ¤p§b¤ò³´¤J§Þ³N¨g·Q¡A¶}©lµ¶µ¶¥o¥o¡A¥u¯à§V¤Oºû«ùµÛ¤@ӼзǪºªø½ú¦¡·L¯º¡A¸Õ¹Ï±»¹¢¦Û¤v«äºû¤w¸g¹ý©³³Q¥Ï¶}¤Q¤K±øµóªºµ~¢¡C
¦¿®L§¹¥þ¨S¦b·N¤j¨Ðªºªí±¡ºÞ²z¡A¥Lªº¥Ø¥ú¤SÂH¦^¤F¨º¥x¦b©ü·t·Ó¤ù¤¤¥b¾B¥b±»ªº¿U®ð½ü¾÷¡A²´¯«¿K¼ö±o¦p¦P¦b¬Ýµ}¥@¬ÃÄ_¡C
¡§¹É¹É¹É¡A¡¨¥L´êªñ·Ó¤ù¡A´X¥Gn¶K¤W¥h¡A¡§±q®ÇÃä³o®Ú²GÀ£ºÞ¹Dªºª½®|¤ñ¨Ò¨Ó¦ôºâ¡K¡KÄ_¨©¨à¡A§A³oÅé¿n±±¨î±o¯u¤£¿ù°Ú¡C¾ã¾÷¤z«¡K¡K§Ú²q³Ì¦h¥|¾·¡H¬Æ¦Ü¥i¯à§ó»´¡H³o¥\²v±K«×¤ÓÅå¤H¤F¡I¡¨
¡§«u§r§r¡A¬Ý¬Ý³oÓ¼Ò¶ô¤Æ³]p¡K¡K¡¨
¦¿®Lµ·²@¤£ºÞ¤w¸g¹ý©³·wµæªº®üx¤j¨Ð¡A«üµÛ´XÓ©úÅ㪺¤À¬É±©M§Ö©î±µ¤f¡J¡§¶i®ð¹D¼Ò¶ô¡BÀ£®ð¾÷¼Ò¶ô¡B¿U¿N«Ç¼Ò¶ô¡B°Ê¤O´õ½ü¼Ò¶ô¡K¡K¤À±o²M²M·¡·¡¡I §A³oaeroderivative gas turbine¯è§ï¿U¡^ªº¦å²Î¼ÉÅSµL¿ò°Ú¡I¶â¡Hµ¥µ¥¡A³o¨½ªºÀË×»\ªOÁÙ³Q¥L̼À¶}¤F¡H¡¨
¦¿®L§V¤O¿ë»{µÛ¼Ò½kªº²Ó¸`¡A¡§Åý§Ú¼Æ¼Æ¡K¡KÁöµM¬Ý¤£¤Ó²M¤º³¡¸¤ù¡A¦ý±q¥~³¡¾÷§Xªº¤À¬q©M¤ä¼µµ²ºc¬Ý¡K¡K¤@¡B¤G¡K¡K¤T¯Å¶b¬y¦¡À£®ð¾÷¡I«á±¸òµÛªºÀ³¸Ó¬O³æ¯Å©ÎÂù¯Å°Ê¤O´õ½ü¡K¡K ³o¥¬§½¡A³oºò´êµ{«×¡K¡K¡¨
¡§«x¡H¡I³oÓ¾ãÅéºc«¬©M¤Ø¤o¤ñ¨Ò¡K¡K¡¨¦¿®L²r¦aÀü¤j²´´Ø¡A©I§l³£«æ«P¤F¡A¡§«ç»ò¶V¬Ý¶V¹³Ã¹º¸´µ¡Eù¥ì´µªº¶øªL©¬´µoypus¡^©ÎªÌ§ó¦´Áªº®õ®¦tyne¡^¨t¦Cªºl¥Í«¬¡H
¤£¡K¡Kµ¥µ¥¡I³o¶i®ð¹D©M¿U¿N«Ç¹L´ç¬qªº³]p¡K¡K¦³ÂI¹³¥LÌ´¿¸g·d¹Lªº¡¥¥b¤H°¨®y¡¦centaur¡^ÅçÃҮ֤߾÷ªº¸ô¤l°Ú¡I¡¨
¡§¤£¹L¡Aùù¤£¬OÀs½¼¨Ð¨ºÃ䪺¡K¡Kcentaur¤]¬O¥Î¦b¯è¤Ñ¤W±ªº¡C§c¡Aºâ¤F¡A¨º¨â®a³£¬O¬ï¤@±ø¿Ç¤lªº¡A¨ÓÓ§Þ³NÂಾ¤]¤£¬O¨Æ¡K¡K¡¨
äM¡A¹ï¤F¡Aùù¦n¹³¦³¬q®É¶¡§Ön¯}²£¤F¨ÓµÛ¡A¦³¨S¦³¾÷·|¥h§ÛÓ©³¡H
¤£¹ï¡A·í®É§Ú̦n¹³¯uªº¥h§Û¤F©³¡A¦ý¬O³Q¡§Ã¹Ã¹¡¨¬½¬½ªº§|¤F¤@§â¨ÓµÛ,¨ãÅ鱡ªp©Q¼Ë¨ÓµÛ¡H
¦UºØ²VÂøªº«H®§¨RÀ»µÛ¦¿®Lªº¸£¤l¡AÅý¥L¦³¨ÇÀ³±µ¤£·v¡C
¡§ÈãÈãÈã¡I¨ì©³¬O¤£¬O°Ú¡H¥ú¬Ý¹Ï¤ù¤£°÷°Ú¡I´XºØ¯S©º«ç»ò³£¯àµo²{¤@ÂI°Ú¡K¡K¡¨¦¿®L§ì¨g¤F¡A«ë¤£±o¥ß¨è¸¨ì¨º¿´¯}¸¥¤W¥h¿Ë¤âºN¤@ºN¡A¡§n¬O¹êª«¯àÂ\¦b²´«e´N¦n¤F¡I±½´y»ö¤@±½´N¥X¨Ó¡C¦pªG³o¿U®ð½ü¾÷¯u¬O°ò¤_ùù¡¥¥b¤H°¨®y¡¦®Ö¤ß¾÷µo®i¨Óªº¡A¬Æ¦Ü¬O§ó¥ý¶iªº¸ÕÅ竬¸¹¡K¡K¨º®üx³o¦¸´N¯u¥L®Qªº¬O¾ß¤F¤Ñ¤jªºº|°Ú¡IÁȽ¤F¦n¶Ü¡I¡¨
¡§³o·N¥~¤§³ßn¬O½T»{¤F¡A¨ºÀs½¼¨Ð¤£¬O§|¤£µÛ«¥Ì¤F¡H¡¨
¡K¡K
§An°Ý¬°Ô£¦¿®L¹ï³oÓ¿U®ð½ü¾÷³o»ò©ñ¤ß¨½¡H
¨þ¨þ¨þ¡A¥ÕÀYÆN«á±§éÄË¥Xªº¦¶©i¨Uº¸¯S¯ÅÅX³vÄ¥¡A´N¬O¥Î¨â¥xt30¨Óºû«ù¥¦ªº¥þ¹q±À¶iªº¡C«á¥@¥þ²y²{§Ð¥\²v³Ì¤jªºÄ¥¥Î¿U®ð½ü¾÷¤§¤@¨º¥i¤£¬O¥Õ§jªº¡C
¦ÓÀs½¼¨Ð¥Î¨Óºû«ù¬Ó®a®üx³Ì«áÃC±ªº¡§¥ìÄR²ï¥Õ¤k¤ý¡¨¯Å¯è¥À¡A¨ä¥D°Ê¤O¦P¼Ë¬O³æ¾÷¥\²v36¥ü¥Ëªºt30¡I
¦Ó¤p§b¤ò¹¿©Bªº¨º¨Ç«¬¸¹¡A°ò¥»¥i¥Hºâ§@¬O¯è§ï¿U¤§«eªº¡§®Ö¤ß¾÷¡¨¦WºÙ¡C
<t30µ´¤£¥i¯à²{¦b´NÂÛ ¥X¨Ó¡C¤£¹L¡A¿U®ð½ü¾÷³oºØªF¦èÁ¿¨s¤@ºØ¶Ç©Ó¦³§Ç¡A¨½±ªº°ò¦²z½×©M°ò¥»ºc«¬¡A¨º¬O¤@ª½¦³©µ¥Îªº¡C
<t30ªº«e¸m¸ÕÅç¾÷¡A¨º¤]¬OÁȽ¤F¦n§a¡H¦]¬°¡A«á¥@³o¥x¿U®ð½ü¾÷¥i¬O°ò¤_ࡹF800¯èªÅµo°Ê¾÷§ï¶i¦Ó¨Ó¡A80ªº³¡¥ó»P¯èªÅ«¬¸¹³q¥Î¡C¦¿®Ln¬O¦bµêÀÀªÅ¶¡¤¤¡A¤Ï±À¤@¤U¡A»¡¤£©w³s±aµÛ¥¦¡¥¿Ë¯R¡¦¡X¡X¨º´Ú¥ý¶i¯èªÅµo°Ê¾÷ªº³]pÂŹϡA³£¯àµ¹¥LºN¥XÓ¤C¤C¤K¤K¡I
¦¿®L¾K¤F¡A¨I®û¦b§Þ³N¬ð¯}±a¨Óªº¥¨¤j©¯ºÖ·P©M¹ï¥¼¨ÓªºµL¼¥¼©¤¤¡C
¶â¡A§O°Ý³o®a¥ë¬°¤°»ò¹ï¿U®ð½ü¾÷³o»ò¼ô±x¡A«Dn»¡¡A¨º´N¥u¯à®¨®¨ªº§i¶D§A¡A«á¥@³o¤p¤l¤u§@®É¡A¦b¼t¨½¸òªº¬O¡§¤è]¡¨³Õ¤h¡C¬Oªº¡A´N¬O¨º¦ì°µ¥X¤F¤@¯ÅÀR¸ªº¤y¹ö¡C
ÁÙ¦³¤@ÂI¡A®¨®¨§i¶D§A¡C¨ä¹ê¹ï¤_¨º¥x¿U®ð½ü¥H¤W¶Ã¤C¤KÁVªº±À½×¡A¬O¤£¥¿½Tªº¡Cµ¥¥L¬Ý¨ì¹êª«¤F¡A¦ÛµM·|µo²{¯u¹ê±¡ªp¡C
²{¦b¡A«¥¥ý¤£»¡¡A¤Ï¥¿¦³§ó¤jªºÅå³ß¦bµ¥µÛ¥L¡K¡K
§è»·¤F¡A©Ô¦^¨Ó¡C¤£ºÞ¦¿®L¾K¤£¾K¡A¤Ï¥¿®üx¤j¨Ð¬O§b¤F¡K¡K
²h²h²h¡I§Ú¬Ý½ÖÁÙ´±»¡§ÚÌ®üx³Q©¿±y¤F¡I³oþ¬O§|¡H³o¤À©ú¬O¥ÕÀYÆN¦ÑÅK¤£»·¸U¨½°e¨Óªº¶W¯Å¤j§¥]¡I
¥L̤~¬O·P°Ê¥@¬Éªº³Ì¨Î¶¤¤Í½Þ¶¤¤Í¡^°Ú¡I
ßߤ¤¡Aª÷¤j¨û¾§¶®ªºÁ|°_¤@ªM¸²µå°s¡A¹ïµÛ¦Û¤vªº¦P§Ó·L·L¤@¯º¡Jhere¡¦s to !¡^
¤£ÅU¤p§b¤òÁÙ¦b¹¿©B¤°»ò³q¥Î©Ê¡A¤°»ò¥i°f¬ã¨s¡A®üx¤j¨Ðª½±µ½òµÛ®à¤lÂÛ¨ì¬õ¦â¹q¸Ü®Ç¡A§Û°_¸Üµ©´N§q¡J
¡§³Þ¡H§Ú¬O®üx¤j¨Ð¡Aµ¹§Ú±µ¥_®üĵ½Ã³s¡I¥ß¨è¡I°¨¤W¡I¡¨
«Ý¹q¬yÂøµ¤¤¶Ç¨ÓÀ³µª¡A¥LÁnµ¥ß§Y¯{¸¨¡J
¡§§Ú¬O®üx¤j¨Ð¡I°O¿ý©R¥O¡X¡X
µÛ§A³¡Äµ½Ã³s¥þû¾Ô¤æ½s²Õ¡A°t¹ê¼u¡A15¤ÀÄÁ¤º¼¯¦«¤Æ¶}¶i¦Ü¹F§Q¦w³y²î¼t¤T¸¹½XÀY¡I
¥Ø¼Ð¡Jªy¦ìc°Ï¨º¿´¥ÕÀYÆNÅK´ß¸¥¡I
«ö¤@¯Åĵ§Ù¼Ð·Ç°õ¦æªZ¸ËºÊÅ@¡I¥¼¸g§Ú¿Ë¦Û¸Ñ°£«ü¥O¡A¾aªñ¸Ó¸¥¤¤Q¦ÌªÌ¡Aĵ§iµL®Ä¥iª½±µ»ïºjÅXÂ÷¡I¡§
¡§«´_©R¥O¡I¡¨
¸Üµ©¨½¶Ç¨Ó˧l§N®ðÁn¡AÀH§Y¬OÁ^ºòªº´_»w¡J¡§¬O¡Iĵ½Ã³s¥þûªZ¸ËºÊÅ@¡I¤@¯Åĵ§Ù¡I»ïºjÅv½T»{¡I«OÅ@¥Ø¼Ð¡J®üx¤§®¢¡I¡¨
¡§©A¡I¤°»ò®üx¤§®¢¡I¨º¥s®üxªºª÷ª¸½D¡I¡¨
¡§§v²M·¡¤F¡I±q²{¦b°_¡A¥¦¨¤Wªgªº¤@®Ú®ü±a¡B¤@ÁûÁ³µ·°v¡B¤@¶ôù×¥Ö³£¤£·Ç¤Ö¡I¤Ö¤@ÂI§Ú°ß§A¬O°Ý¡I¡¨
¡§ÁÙ¦³¹Ï¯È¡I©Ò¦³¬ÛÃöªº¹Ï¯È¡B¤å¥ó¡B°O¿ý¥»¡Aþ©È¬O¤@¤ù¼gµÛ¦rªº¸H¯È¤ù¡A²Î²Îµ¹§Ú¦^¦¬«Ê¦s¡I³Ì°ª±K¯Å¡I¡¨
¤j¨Ð¸É¥R¹D¡J¡§¦b§Ú®a¡K¡K«y¡A¦b¦¿®L¦P§Ó©è¹F²{³õ§¹¦¨§Þ³N¼f®Ö¤§«e¡A¨S¦³§Úªº¿Ëµ§¤â¥O¡A¤Ñ¤ý¦Ñ¤l¨Ó¤F¤]¤£·Ç¾aªñ¡A§ó¤£·Ç°Ê¥¦¤@®Ú¤â«üÀY¡I©ú¥Õ¶Ü¡I¡¨
¡§¬O¡I¦^¦¬©Ò¦³¹Ï¯È¤å¥ó¡A³Ì°ª±K¯Å«Ê¦s¡I¥¼¸g±z©M¦¿®L¦P§Ó³\¥i¡Aµ´¹ï¸T¤î¥ô¦ó¤H±µÄ²¥Ø¼Ð¡I©ú¥Õ¡I¡¨
¡§°µ§¹¡A²Ä¤@®É¶¡¦V§Ú¶×³ø¡I¡¨
¡§¬O¡Iºªø¡I¡¨
±¾¤W¹q¸Ü«á¡A®üx¤j¨Ðªø¹Ä¤F¤@¤f®ð¡CÀH§Y¨âÓ¤â´x«÷©Rªº¦bÁy¤W·b´|´X¤U¡AÂ਱¹ï¦¿®L®É¡AÁy¤W¤wµM°ï°_¦Û»{¬°µL¤ñ©Mħ¥i¿Ëªº¯º®e¡C
·íµM¡A³o¥u¬O¤j¨Ð¤@´[±¡Ä@ªº·Qªk¡C
¤Ï¥¿¦¿®L¬ÝµÛ¥LªºÁy¡AÁ`·|·Q°_¯óì¤Wªº¤èÁyª°¯W¶eµÛ¬YºØ«OÅ@°Êª««á¡A¨º¦³¨Ç±o·N¥B¬¾Ã\ªº¯«ºA¡C
¡§³é¡A¤p¦P§Ó¡A¸ò§B§B¥hÁ@Á@¨ºÅKª¸½Dªº¯u¨¡H¡H°£¤F³oª±·N¡AÁÙ¦³¨ºÓ¬õ¦âªº»»±±¸¾÷¡@¡I
§A¬Ý§B§B¦n§a¡AªÅx¨ºÀ°³¾¤H²´Æa±o«¢³â¤l³£§Ö¬y¨ì´ñ®üÆW¤F¡A¤Ñ¤Ñ°lµÛ§Ún¡A§B§B¥iµw¬O¨SªQ¤f¡I´Nµ¥µÛ§A³o¦ì¡¥¤õ²´ª÷´Ø¡¦¥h´x´x²´¡Aµ¹«¥®üx«õ¥XÂI¯uª÷¥Õ»È¨Ó¡I¡¨
¦¿®LµL©`ºJ¼L¡A±z¥i·íÓ¤H§a¡A´N¶eµÛ§Ú¤@Ó¤HîQ¡A¤ò³£n³QîQ¨r«£¡I
¶â¡H
¦¿®L·Q°_°e¦~³fªº®ÉÔ¡A¬ÝµÛ¶K¦b¤¹D¤f¾·~¾Ç°|®ø®§Äæ¤W±ªº¡§³ø¯È¡¨¡A¤ß¨½°Ê¤F¤@°Ê¡C
·d¤@·d¡H
§â¨º¤H¶ë¨ì®üx¨½±¥h§r¡I
¨ì®ÉÔ¿U®ð½ü¾÷³oÓ¶µ¥Ø¦X¨Ã¨ì¡§¼Æ¦r¤Æ¨¾±sÅé¨t¡¨¨½±¡A§@¬°®üxªº¡§²×µ²¤â¬q¡¨¡A³o¥i´NÅܦ¨¤Ñ¦r¸¹ªº¶µ¥Ø¤F¡K¡K
äM¼K¡I
¥i¦æ¡A¥i¦æ§r¡I
³o¼Ë¤@¨Ó¡A¬Y¨Ç¤£¤z¤H¨Æªº®a¥ë¦b·Q¶K§O¤H¤p¯È±ø¡A¨º´Nn°µ¦n³Q®üx¤j¨Ð®³Ä¥¬¶ÅFªº¤ß²z·Ç³Æ¡C
®å®å®å¡K¡K
·d°_¨Ó¡I