霍俊龍抬頭望去，只見瓊斯站在鐘樓頂端，身旁擺放著一個巨大的啟動裝置。這是你們最後的機會！瓊斯獰笑著，要麼看著上海化為死城，要麼...向帝國投降！
霍俊龍握緊手中的槍，眼神堅定︰你做夢！隨著他一聲令下，治安隊、青幫弟子和戲班成員從四面八方發起進攻。激烈的戰斗中，霍俊龍與瓊斯展開了最後的對決。當黎明的曙光染紅天際時，瓊斯終于被制服，啟動裝置也被成功摧毀。
黃浦江的江水在朝陽下波光粼粼，霍俊龍望著劫後余生的城市，心中百感交集。這場關乎生死存亡的破曉之戰，他們終于取得了勝利，但守護上海的道路，依然漫長而艱巨。
硝煙徹底散盡後的上海灘，沐浴在初夏的暖陽中。曾經布滿彈痕的建築已修繕一新，電車軌道重新發出叮叮當當的聲響，弄堂里飄來生煎包的香氣，仿佛將過去的戰火都揉進了尋常煙火里。霍俊龍站在新落成的治安隊總部大樓前，望著牆上守護安寧的燙金牌匾，掌心的舊傷疤突然隱隱發燙——那是與瓊斯決戰時留下的印記，此刻卻像勛章般灼人。
甦隊長，南京來函！年輕警員小跑著遞上牛皮信封，軍事委員會表彰咱們的文件到了，還說要把上海灘的保衛戰寫成教材。話音未落，成大器拎著兩壇黃酒撞開大門︰走！今天洪爺擺了慶功宴，葉知秋的戲班子要唱三天大戲！
城隍廟的戲台上，葉知秋一襲水紅戲服驚艷亮相，水袖翻飛間唱道︰看江山無恙，終得見，雲開月明.…台下擠滿了商販、工人和學生，孩子們舉著糖畫在人群里鑽來鑽去。霍俊龍坐在前排，望著戲台角落擦拭長槍的程摘梅，又轉頭看向和小乞丐分食海棠糕的阿寶——她腹部的繃帶已換成了淡粉色的紗布，笑容比從前更明亮。
慶功宴設在青幫碼頭的貨倉，洪壽亭拍著桌子宣布︰從今天起，青幫只護商不涉黑！誰敢在上海灘鬧事，先過我這關！他的話引得滿堂喝彩，酒碗踫撞聲中，霍俊龍注意到角落里站著個戴圓框眼鏡的年輕人。對方見他看來，立刻捧著文件上前︰甦先生，我是新成立的城市重建委員會成員，想請您指導修復電力系統
然而，平靜的表象下暗流仍在涌動。半月後的雨夜，阿寶冒雨沖進辦公室︰霍俊龍，碼頭發現漂浮的鐵箱，里面全是沒編號的槍支！他們趕到現場時，木箱上半融的櫻花烙印在探照燈下泛著詭異的光。霍俊龍蹲下仔細查看，在箱底夾層摸到半張照片——照片上是一群穿著學生制服的少年，背景竟是工部局大樓。
這些學生…我在商會慶典上見過！葉知秋舉著放大鏡，臉色凝重，他們當時負責端茶遞水，都是東營僑民學校的學生。成大器立刻調取檔案，發現這些學生的監護人欄都寫著森田株式會社——正是當年策劃玉碎計劃的東營財閥。
深夜，霍俊龍帶領眾人潛入僑民學校。月光透過教室的玻璃，照見課桌上刻著的日文標語︰帝國的火種永不熄滅。
在校長室的保險箱里，他們找到一本加密日記，記載著令人震驚的計劃︰培養第三代滲透者，以教育為名，將櫻花精神植入下一代。
原來他們換了方式。霍俊龍合上日記，望向窗外沉睡的城市，從明面上的武力侵略，轉為文化滲透。阿寶握緊拳頭︰絕不能讓他們得逞！經過商議，眾人決定先從教育入手——葉知秋牽頭創辦平民夜校，用戲劇表演傳播愛國思想；成大器安排治安隊員擔任各校警衛；霍俊龍則親自撰寫教材，將這些年的抗爭故事編成課文。
當第一片梧桐葉染上秋色時，夜校的教室里亮起溫暖的燈光。霍俊龍站在講台上，看著台下不同年齡、不同身份的學生，翻開新編的課本︰同學們，今天我們講上海灘保衛戰的故事…窗外，葉知秋的戲班正在排演新劇，激昂的唱腔隨風飄來；街道上，成大器帶著巡邏隊走過，孩子們追著治安隊員要听英雄傳說；阿寶則在碼頭教年輕稽查員辨認走私貨物，笑聲清脆如銀鈴。
黃浦江的汽笛聲依舊悠揚，只是這一次，它不再是戰火的預警，而是新生的號角。霍俊龍望著這座浴火重生的城市，終于明白︰守護從來不是一時的熱血，而是世代傳承的信念。只要人們心中的燈火不滅，上海灘的傳奇，就永遠不會落幕。
寒風卷著細雪掠過外灘的大理石柱，霍俊龍呵出的白霧在冷空氣中凝成霜花。他摩挲著夜校新生名冊上陌生的名字，突然發現三個學生的住址都標注著法租界霞飛路76號——那是棟空置三年的老洋樓，牆體爬滿枯萎的藤蔓，與周圍熱鬧的商鋪格格不入。
甦先生，工部局轉來匿名舉報信。年輕警員遞上牛皮紙袋，信紙散發著淡淡的霉味，有人听見霞飛路76號深夜傳出日語誦經聲，還看到穿黑袍的人搬運木箱。霍俊龍展開信紙，末尾畫著的半朵櫻花圖案讓他瞳孔驟縮——這與僑民學校發現的滲透計劃標記如出一轍。
消息很快傳遍核心圈。洪壽亭拍案而起，震得茶盞里的普洱潑出︰小鬼子又想搞鬼！我帶青幫兄弟把那棟樓拆了！
成大器卻按住他的肩膀，鋪開新繪制的城區地圖︰先摸清情況，這棟樓(諾嗎好)緊鄰法商電車公司變電站，若真藏著陰謀，恐怕牽一發而動全身。
子夜時分，霍俊龍帶著阿寶、葉知秋摸進霞飛路76號後院。腐爛的木板在腳下發出呻吟，月光透過破碎的彩色玻璃，在地面投下猩紅的光斑。他們循著若有若無的木魚聲，找到地下室入口時，正听見低沉的對話︰….櫻花祭典籌備完畢，只待驚蟄那日..
突然，阿寶一把將霍俊龍拽到石柱後。數十盞油燈瞬間亮起，二十余名戴著狐狸面具的人從陰影中現身，為首的黑袍人緩緩摘下兜帽——竟是僑民學校失蹤的數學老師松本。霍俊龍，我們又見面了。他推了推金絲眼鏡，鏡片後的目光像淬了毒的匕首，這次，你們插翅難逃。