­«¥Í¥_§º¤§§Ú®v¥S©¨­¸

²Ä1670³¹ ¤À§L°¨¥¬¤õ¥þ«°

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J®ü¦° ¥»³¹¡J²Ä1670³¹ ¤À§L°¨¥¬¤õ¥þ«°

    ¡§¦n¡A«o¤£ª¾©¾«e½ú²{¦b¦ó¤è¡H¡¨

    ¡§¦^±N­xªº¸Ü¡A©¾«e½ú©M»X±N­x²{¦b¥¿»âµÛ¥Õ煳è¨dËy°JàLÁêǼèj¿Õ¶\©ç¤a¡@¹Ù¿Õ¶\¿Õ¦»µHÛ¿»ö®òµæÀT˼­G¥w¡@¡@´§ªä¡@¡@èé¡@¬Ó¬°J¸×¶\©ÈµBÃl¡@ÄLÂ]Êã´§¯Ù·ÕÃß·~¬Vµ©«ì¡@Ãi­A¡@br />
    ¤@§v³o¸Ü¤ý¶Q¯«¦â¤@¥¿¡A·í¤UÂ\¤â©Û©I¹D¡J¡§±ç¿³¡B¦N«C¡A§A¤G¤H³t»â¥»³¡¤H°¨µn«°¡A§U©¾«e½ú±N­È¦uªºª÷§L±Ù±þ¡C¡¨

    ¡§±o¡@¡A¤T­ô±z´NÁ@¦n§a¡I¡¨

    ±ç¿³¼L¨½¤z¯ÜªºµªÀ³¤@Án¡A·í¤U°é°¨´N±ý©¹«°Àð¤W¨R¡A¥u¬O±ç¿³³o¤@¼·°¨¡A¤ý¶Q²´¤¤©¿µMºë¥ú¤@Án¡A«æ«æ¦£¤@Â\¤â¹D¡J¡§±ç¿³¡A²{¦b«°ÀY¤WÁÙ¨S¨£³Û±þÁn°_¡A©¾«e½ú¥L­Ì»¡¤£±oÁÙ¨SÅå°Ê¨º¨Çª÷§L¡A§A»â¤H¤W¥h®É°ÊÀR¤]¤p¨Ç¡A±þªººC¨Ç¤£­nºò¡AÅýª÷¤HºC¨Ç¿ô¹L¯«¨Ó¤~­«­n¡I¡¨

    ¡§ÃB¡A¤T­ô¡A±z³o¬O­n¡H¡¨

    ¤ý¶Q³o©R¥O¤£¥ú±ç¿³¨SÀ´¡A§E¤Uªº§Ì¥S´X­Ó¤]¬O­±ÅS¸Ò²§¤§¦â¡A¤ý¶Q¨£¦¹·í¤U¯º¹D¡J¡§¥S§Ì­Ì¡A³o­ô­ôÅý«¥­Ì©ñ¤õ¡A²{¦b©¹¨º¯óÎW«Î³»¤W¥µ­Ó¤õ§â¤]¥s©ñ¤õ¡A¥i­n¬O§â¤õªo¤z®ã°ïº¡ª÷¤Hªº©Ðªù«e¡A¤@§â¤õ±N³o¨ÇÀç©Ð³£¿N¤F¡A¨º¥i¤]¥s©ñ¤õ°Ú¡I«ç»ò¼Ë¡H´±¤£´±¡H¡¨

    ¡§¤z¡A¾÷¤£¥i¥¢¡A¤T­ô¡A±zµo¥O§a¡I¡¨

    ¡§¦n¡A¦p¦¹¡A±ç¿³¡B¦N«C¡A§A­Ì±aµÛ¤õªo¤W«°¡A¤@¨Ó§U©¾«e½ú¡B»X±N­x²M¶Ïª÷¤H¡A¤G¨Ó±N©Ò¦³¤õªoÅxº¡«°ÀY¤W°ï¿nªººu¤ì¡I«Ý¨ì¤U­±¤õ°_¡A§A­Ì¤W­±¤]±Nºu¤ì¿N¤F¡I¡¨

    ¡§±o¥O°Ú¡I¡¨

    ¡§´öÃh¡B¬I¥þ¡A§A¤G¤H»â¤H°¨©¹«°«n¥h¡A¤@¨Ó´M¾÷¹Ü¤U«nªù¡A¤G¨Óªu³~¦hÅx²¸ÁDµv¥Û¡A¤×¨ä¬O«°Àð¤UªºÀç©Ðªù«e³£µ¹§ÚÅxªº¨¬¨¬ªº¡I¡¨

    ¡§¦n¡@¡A¤T­ô§A´N©ñ¤ß¥æµ¹§Ú­Ì§a¡I¡§

    ¡§§õ¶³¡B©P«C¡A§A¤G¤H»â¤H°¨©¹«°¥_°Ï¡A¤@¨Ó¹Üªù¡A¤G¨Ó©ñ¤õ¡I¡¨

    ¡§¦n¡A¤T­ô¡A³o¤W¤U¥ª¥k§Ú­Ì³£¥h¤F¡A§A©M±iÅã¥S§Ì¥h­þ°Ú¡H¡¨

    ¡§§Ú­Ì¡H§Ú­Ì·íµM¬Oª½·o¶ÀÀs¤F°Ú¡I¡¨

    ¡§¼R¡A¤T­ô¡Aª±³o»ò¤j¡H¡¨

    ¡§ª±³o»ò¤jÁÙ­n¬Ý§A§Ú°t¦X¦p¦ó¡A­n¬O½Ñ¦ì¥S§Ì¯à¶¶§Q¹Ü¤F«n¥_¤Gªù¡A¨º«¥­Ì´N¹Üªù¤§«á¦A©ñ¤õ¡A¥i­n¬O¥b¸ô¦³­þ³Bªºª÷¤H¿ô¹L¨ý¨Ó¡A¨º½Ñ¦ì§Ì¥S¤]¤£¥²¿ðºÃ¡A¥ß¨è©ñ°_¤j¤õ¨Ó¡A§K±o»~¤F½å·Ýªº¤j­p¡I¡¨

    ¡§¦n¡@¡A­ô­ô¡A¨ºÁ`¤£¯à§Ú­Ì½Ö¥ý¹Üªù¡A½Ö¥ý©ñ¤õ§a¡H¡¨

    ¡§¼R¡A¾¤©ú¡A«¥­Ì´N¥H¾¤©ú¬°¥O¡A­n¬O³o¨Çª÷¤HºÎ±o¯u³o»ò¨I¡A¨º«¥­Ì´N¶XµÛ¤Ñ¥ú±N«G¤§»Ú¦AÀ°¥L­Ì²K²K«G¡I¡¨

    ­n»¡³o¤ý¶Q¤]¯uºâ¬O¤£§t½k¡A³o¨Ç¦~¸ò¦b©¨­¸¨­Ãä¡A¨­³B¤j­x¤§¤¤¦h¤Ö¤]¾Ç¨ì¨Ç§L®Ñ¾Ôµ¦¡A¨C¤éºÞµÛ´å«³­xªº½Ñ¦h¨Æ°È¡A¦]¦¹²{¦b½Õ°Ê°_³o¤K¤d¤H°¨¨Ó¤]¬O±o¤ßÀ³¤â¡A§ó¤£­n»¡¨C­xªº¥D±N¤S³£¬O¬Û¥æ¤Q§E¦~ªº¦Ñ¥S§Ì¡A³o¤ý¶Q¨Ï°_¨Ó´N§ó±o¤ßÀ³¤â¤F¡A¥u¤T¨¥¨â»y´N±N¤H°¨¦w±Æ§´·í¡C

    ÀH§Y´N¨£³o¤K¦ì¤j±N¡A»âµÛ¤K¤ä¤H°¨¦V¥|­±´²¥h¡A¨º§A­n»¡¸U¤H¶¤¨º¦b¾Ô³õ¤W³£¬O¤@ªÑ¤£¤pªº¶Õ¤O¡A¥i³o¤K¤d¤H«Â¶Õ¤WµÛ¹ê´N­n®z¤F¨Ç¡A¦ÓÀHµÛ¤ý¶Q¤W¤U¥ª¥k³o»ò¤@¤À¡A¨º¤@¶¤¨â¤d¤H¦b³o°´¤jªº¿³¤¤«°¤º¥i´NÅ㤣¥X¤°»ò¤F¡C

    ³o¿³¤¤©²¬°©õ¦~¤j¿ñ¤»¤j¿»©²¤§¤@¡A¦ì¦b¤j­âªe¤¤¤W´åªe¨¦³Ì¼eÁï³B¡A¤D¬O·í¦~¿ñ¤¤¨Êªº¸¡¦a¡AÁö¤£»¡¬O³£«°³W¨î¡A¦ý¤]¶È¶È´N®z¤W¥bÄw¡A¦]¦¹³o¤K¤d¤H¤W¤U³o»ò¤@¤À¡A³¼¨è¶¡´N¨S¤FÂܼv¡A±IÀRªº¶Â©]¤¤Áô¬ù¥u¶Ç¨Ó¤z®ã¸¨¦a¤§Án¡A¤õªo¼âÅx¤§Án¡AÁÙ¦³°¸º¸ªº¤@¨âÁn­«ª«¸¨¦a¤§Án¡C

    «o­ì¨Ó³o¤ý¶Q¤@¤Á³£¥¬¸mªº§´·í¡A°ß¿W´N¬O¹ï­x¤h¾Ô¤Oªº§â´¤ÁÙ¬O¤£¨¬¡A¦b¥L·Q¨Ó«°¼Ó¤Wªº¥Õ𠂔�´§¬P¼Õ°³­A¡@æçÓÔ¡@®O¯`¸L¶\­w«Ï¶Ã¤X¡@ÀUÔJ¾}®­Ø­A¡@­¹ØÝÃa¢}¡@¡@¨pÄL­A¡@µî®a¤X¡@Û{¡@¹¾µó¡@­à¡@è@±çÐw¾Nĺ¡@´§Âm§a»À¥Bµí¡@¶½¼Õ°³¿´¤X¡@³êÄLªQ³Æ§RµA­A¡@¹B¹Ã±\°{²°®¤¡@¡@¹¾±g¿Í­ÈС¤¿Ûà×ô¸L¯a»¡²L²o¡@»K¹Ã±Uîþ«ä¨©±³·~­@®¨¿Ö©æ£Z¹ÃæÒbr />
    ¨ä¹ê¨º¾¤©ú©ñ¤õªº¬ù©w¦b¤ý¶Q¬Ý¨Ó«ÜÃø¹F¦¨¡A¦Û¤v³o¤@­x¤H°¨»¡¤£±o¦b«°¤º¨«¤£¤F¤@®É¥b¨è´N­n³Qª÷¤Hµo²{¡C¥u¬O¥L­þ¨½ª¾¹D¡A³o«°ÀY¤Wªº±¡§Î¤ñ¥L¹w·Qªº¥i­n¦n¤Ó¦h¤F¡AÀHµÛ¦Q¾ô©ñí¤§«á¡A»¯©¾©M»X¼w¬z¨â¤H¨º¬O²@¤£«åºC¡A¨â¤H¤À§O²Î»â¤@¦Ê¥Õ𠙶V¡@¯½Û±ê^ÁêÇ¿±rÓiªv¡@»Ç»@¡@ª½ö´³G¼úäùªQ«O¡@³Jªº£x³¬ê^®k­¸§X¨Ä¿Ö¡@¨U±ñ¼}èébr />
    ¨â­Ó¤H¦V¨âÃ䦿¡A¨Ì¬O»¯©¾¡B»X¼w¬z¥MµÛ¨­ªk§L¾¹¤§§Q¥h±þ¯¸±^ªº­x¤h¡A¥Õ𠙶V´Ü®M´ûÁq¡@ÇŵH£z¡@¤ì¬{¡@²L®k­¸¨t¼}èé´OÔq¡@¡@´ÜõW¹DÃì¡@ÂïÅt«Þ¯î³Aø¯°³«ä§h뫲a£F¡@âØ¶ØÅnï¿ÆÀT¡@¤÷ŵƫ­w§\àL³ìÁGÃl¡@®¨è¦­Oåu¢zÀV´ÜÃè¶Ïºp®J¡@°Ä¨f¸Ü«MÃõµ§¡@¤÷òõ¡@¡@´O¡@·OºÓÄ@§IÅw²PÀT¥BÃa±|¸æ´æ¤û¡@°´¥ÑÁd¬°J¿Ï¤ñ¥|ÀTßT¸ÙëêõWÞÀ®°¾â½I¡@¾\ÀT»º±w½ú¤Û£F¡@´«®¿«Æ»»¡@¡@´¼åi¿Õ´o´ç­fèébr />
    ¦]¦¹±ç¿³³oÃä»â¤H°¨¤@¤WÎW¤f¡A¥¿¬Ý¨£»¯©¾¤Æ¬°¤@¹D¶Â¼v¦V«e¨R±þ¡A¨º¯¸¦bÎW¤fÃ䪺­x¤h¤@­Ó­Ó®â­Ë¦b¦a¡A¦Ó­ÊµÛ«°Àð¥ð®§ªº¨º¨Ç­x¨ò¡A«h¤@³Q¥Õ𠙶V´O¡@½À£F¡@Ź·×¿Õ©`ÈX½Û·m¿þ¡@¹Æ¬a½ü´§ªY¸{ªÔ±g¡@¡@¡@¤Û´§¨¸±Õ³k±Î¤pbr />
    ¨£¦¹±¡§Î±ç¿³¥L­Ì­þ¨½Áٯण©ú¥Õ¡A·í¤U·L·L¤@´§¤â¡A³o¸ò¦b¥L­Ì¨­«áªººë¾U¤]¬O¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡AºòÀHµÛ»¯©¾©M¥Õ𠙶V¦È´ÔÇ}¡@ÌܱΡ@¡@¨U±ñ¼}èéÈX¸×­I¡C¡@Ôеü¡@³îÁáªÒÈæ¡@Ñ}¡@¡@åu¢t¡@¿Õ¼}è靨Ãɽè¡@br />
    ´N³o¼Ë¡A»¯©¾¡B»X¼w¬z¨â¤H­t³d«°Àð¤W¿ôµÛªº­x¤h¡A¥Õ𠙶V¹Ï¡@­ò¡@²°Ã{²Uõ¬¡@¨U±ñ¿Ñ¬{¡@Ãh¡rÇ¿¼_·¾­@­¦¥»¾mê^®k¤À¡@ÌÜ®RÀôƯbr />
    ¨º«°¤W¦³¤H¿ôµÛ³£µo²{¤£¤F¡A«°¤U¬I¥þ¡B´öÃh¥L­Ì´N§ó®e©ö¤F¡A²¦³ºª÷§L³£ÁÙ¦b«Î¨½ºÎı©O¡A¦]¦¹¥L­Ì¥u»Ý­n©¹ªù«e»´¤â»´¸}ªº°ï¤W¤z®ã¡AÅx¤W¨Ç²¸ÁDµv¥Û´N¦æ¡A²¦³º¨º©Ð¤l³£¬O¤ì±ç¤ìµ¡ªº¡A¤ÑµM´N¬O¤W¦nªº®ã¤õ¡C

    ¦]¦¹§O¬Ý¤ý¶Q¥L­Ì¥u¤K­û±N¡A¥i³o¤K¦ì³o¦¸¦b³o¿³¤¤«°¥i¬O­n¥ß¤U¼â¤Ñªº¥\³Ò¡C

    ³ßÅw­«¥Í¥_§º¤§§Ú®v¥S©¨­¸½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()­«¥Í¥_§º¤§§Ú®v¥S©¨­¸®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í¥_§º¤§§Ú®v¥S©¨­¸¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í¥_§º¤§§Ú®v¥S©¨­¸²Ä1670³¹ ¤À§L°¨¥¬¤õ¥þ«°«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í¥_§º¤§§Ú®v¥S©¨­¸²Ä1670³¹ ¤À§L°¨¥¬¤õ¥þ«°¨Ã¹ï­«¥Í¥_§º¤§§Ú®v¥S©¨­¸³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C