­«¥Í¥_§º¤§§Ú®v¥S©¨­¸

²Ä1606³¹ ¶É°ê¤ô¨ò­u°ªÄR

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J®ü¦° ¥»³¹¡J²Ä1606³¹ ¶É°ê¤ô¨ò­u°ªÄR

    «o»¡ªe¶¡©²¸`«×¨Ïªù«e¡A¦±ºÝªï¤W°ªÃdµ¥¤H¡A´X¤H¤@µf«È®M¤ÞÂË«á¡A±q¦±ºÝ¤f¤¤§v¨ì³°µnµ¥¤H³£¨ì¤F¡A°ªÃdµ¥¤H¥ß®É¹îı¨ì¦Û®a³o¦ì½å·Ý¤S¥¬°_¤@½L¤j´Ñ¨Ó¡A¦]¦¹«æ¦£»°¨ì©²¸Å¤j°ó¤§¤W¡C

    «o¨£¤µ¤é°ó¤º¥¿·í¤¤®à®×¤§«á¡A½å¤ý·Ý¤j¬õ¦â³TªA¤W¸ª÷¯¾¡AÁ¯Â½¨­Às±´¤ö±ø±ø¯¾¼Ë®Ý®Ý¦p¥Í¡A¸y¶¡¾î¤@®Ú¤KÄ_µR¥Ö¸y±a¡AÀY¤WÀ¹¾xÀsª÷«a¡A¥ª¤âÃ仯©¾±×©êÀs³¶¤jÀô¤M¡A¥k¤âÃ仯¸`±·¥´¤ýª÷Ã@¡A­±«e®à®×¤§¤W§L²Å¥O½b¡A¸¹ºX¤j¦L¦CÂ\¤À©ú¡C

    ¦Ü¤_®à®×«eªºªÅ¦a¤W¡A¦¹®É«o¬O²³±N¤¬¬Û¥æ½Í¡A³oÃäºØ¬{¡B§é¥i¨D¬Û½Í¬ÆÅw¡A¨ºÃä³°µn¤÷¤l¹Î¶ê¡A§é«Û½è´M¤WÁú©|¼w½×ªZ¡A«À¥­¥ò§ä¤W®}¿A±Ô»¡¸Ü¡A¤@®É¶¡¬O¼ö¾x«D¤Z¡A»¯Ùy«h¦b®à®×«á§t¯º¬ÝµÛ²´«e¤@¹õ¡C

    ¦ÓÀHµÛ©¨­¸µ¥¤HÁÚ¨B¨«¤J°|¤º¡A²³±Nªº¥æ½ÍÁn¥ß·²¡Aºò±µµÛ¯É¯É¦V¨â®Ç°{¶}¡A±N©¨­¸´X¤HÅý¤J¤j°ó¤§¤º¡A·íµMÀHµÛ©¨­¸µ¥¤H¨«¹L¡A³o¤¬¬Û¤ÞÂË¡B¤¶²Ð¦ÛµMÃø§K¡Aµ¥©¨­¸µ¥¤H¨«¤W¤j°ó®É¡A³o¤j°ó¤º¥~ªº²³±N¤]³£¼ôµ¸°_¨Ó¡C

    ¨Ã¥BÀHµÛ¥|¦ì¤j«Ó¤J³õ¡A²³±N¤]¦V¨âÃä´²¥h¡A¦U´M¨ä¦ì¡C

    ³o¥ª¯Z²Ä¤@ªº¦ì¸m¦ÛµM³Q²³±NÅý¤©©¨­¸¡A²¦³ºµL½×¬O³o¥_¥ï¥\ÁZ¡AÁÙ¬O©¨­¸¦p¤µªº§L¤O¡B»¯Ùyªº«H¥ôµ{«×¡A¥H¤Î³Ìªñ¶Çªº¼ö¤õ´Â¤ÑªºÄP¤ýÂà¥@¡A³£¨Ï±o²³±N¥ÌÄ@¦b©¨­¸¨­«á¡C

    ¦Ü¤_¥k¯Z²Ä¤@ªº¦ì¸m¡A·íµM¬O«¥­Ìªº°ê¤V·Ý¡B©x«ô¼Ï±K¨ÏªºÁú¥@©¾¡AÁú¤j¤¸«Ó¡A¨â¤H¬Û¹ï¦Ó¥ß¡A¨º¬O¨­¥÷»ô¥­¡A¤£½×´L¨õªø¥®¡C

    ©¹©¨­¸¨­«á¬Ý¡A¨º¦ÛµM´N¬OªF¥­¤ý¡B¦è¸ô¤¸«Ó¡A«¥­Ì¦³¦A¥@ÅQ¤ý¤§ºÙªº°ªÃd¡C©¹Áú¥@©¾¨­«á¬Ý¡A¨º·íµM¬OªF¸ô¤j«Ó¡B©v«Ó§Ì¤l¡B»Z«°¦W¤h³¹±Ò䉪¡C

    ºòÀH³o¥|¦ì¤j«Ó¤§«á¡A¥ª¤@¦ì¦±ºÝ¦±¥¿¨j¡B¥k¤@¦ì³°µn³°¤l·q¡A¦A©¹«á³o¤j°ó¤§¤º´N¬O¤û¯o¡B±i¾Ë¡A·¨¨^¤¤¡B©v¿o¡A·¨ªê¡B·¨ÆÍ¡B¤ý¼¯¡A¨v¨°¡BÁú±`¡A¶¾¥ý¡B°ª�ê¡@Êo¦ÂÁ°¡@©G¡Õµ@­A¡@¦H½ÔÕñÛ˵ô´ê¯`¯DƳ¨¨ëg¡@¥Àï±ÂmÚè¦t¡@¡@Èí®á¡@¸ë¯î­[àGÖÌÀ±¡@ñ­À¿¡@br />
    ¦Ó¦u¦b¤jªù¨â°¼ªº«o¬O¥ª¥k¤K­û¤j±N¡A¥ªÃä¥|¦ì©¨¶³¡B§é«Û½è¡BÁú©|¼w¡B±i¥ß¡A¥kÃä¥|¦ì©¨¹p¡B³°¤åÀs¡BÁú«Ûª½¡B±i¥Î¡A¨º¤@­Ó­Ó³»²¯³e¥Ò¡A¦U«ù§L¤bºÝªº¬O«Â­·­â­â¡C

    µ¥¨ì²³±N¦U¦Û¯¸Ã­¨­§Î¤§«á¡A»¯ÙyÀôÅU²³±N¤@©P«á¡A½w½w¹D¡J¡§¦Û©t·í¦~ÃÀ¦¨¤§«á¡A«n¤U¶}«Ê©²´M©¨«Ó¡B­uªZÁ|¤§®É¡AÁÙ¥u¦b¤Ó¦æ¤s¤W¦¬¤F¤ýµ½¤@­x¤H°¨¡A¨ì«á¨Ó«n¤U¦¿«n¤@µ{¡A¤S»PÄY¥S¡B·¨¥Sµ²ÃÑ¡A»P©I©µà±¡B®}ÑÔ¬Û¬ù¡A»P¦w«n¡B­]æ¬Û¥æ¡C¡¨

    ¡§ÀHµÛ¹t±d¦~¶¡¡A¤a³N«n¤U¥H¨Ó¡A§ó¬Oµ²ÃѤѤU²³­^¶¯¡A¦Ûéð¦w¦{»P³°±N­xµ²ÃÑ«á¡Aªe¶¡©²±i®a¥S§Ì¬Û¦ñ¡A¶Àªe©¤©v«Ó±Ð¾É¡A¦A¨ì«á¨Ó»P©¨«Ó¥_¥ï¡A¦³»X¼w¬z»â§L¬Û§U¡A¤ûÀY¤s¤@¾Ô»P½Ñ¦ìµ²¤U³T¿A¤§½Ë¡C¡¨

    ¡§¦A¨ì«á¨Ó¡A¦è¥_¤@¾Ô¡A¦n¤@³õ¤j¾Ô°Ú¡A°ª¤¸«Ó¡B¦±±N­xµ¥¤H¤]¬O¦U®i«Â­·¡A¦Û¨º¤@¾Ô¤§«á¡A¤a³N«K³Q§x¦b³o¨â¸ô¤§¦a¡A¦AµL«n«I¤§¤O¡AÂù¤è¤]¬O¦U¦Û½m§L³Æ¾Ô¡A¤w«Ý¤@¾Ô¯à³Ó¹ï¤è¡C¡¨

    ¤j°ó¤º¥~ªº²³±N²´¤¤¤]º¡¬O·P´n¤§¦â¡A¦Ó·í»¯Ùy»¡¨ì¦U¦Û³Æ¾Ô®É¡A²³¤H¤]³£¿E°Ê°_¨Ó¡A¦Ó»¯Ùy¤]ÀH§Y®ÔÁn¹D¡J¡§¸U©¯¡Aªe¶¡©²«n¡A¤T¤s¤§¤º¤@³õ¤j¾Ô¡A¥|¸ô¤j«Óµo¤O¡A§¨À»¤a³N»P¥|¦a¡A¤@¾Ô·À¥_¦a¥|°ê¥D¤O¡A°ªÄR¡B¦è®L¡B°ª©÷¤T°ê¦AµL«n«I¤§¤O¡A§Ú¤j§º¤j­x«o¬O«Â­·¤£´î¡A¦]¦¹¡A©t¨Mij¡A¤@¾Ô¡A¦Ó©w¤Ñ¤U¡A¤µ©Û²³¦ì«e¨Ó¡A«K¬°¦¹¨Æ¡I«o¤£ª¾¡A½Ñ¦ì¥iÄ@ÀH©t¤@¾Ô§_¡H¡¨

    ¤@§v»¯Ùy³o¸Ü¡A¤j°ó¤º¥~²³±N¨º¬O²@¤£¿ðºÃ¡A·í¤U»ô»ôÁÚ¨B¤W«e¡A¦V¤W«ý¤â¹D¡J¡§©T©ÒÄ@¡A¤£´±½Ðº¸¡AÁٽнå·Ý¶Çµo¸¹¥O¡A¬°§Ú¤j§º¤d¦~­p¡A¬°§Ú¾¤¥Á¸U¸U­p¡A¤M¤s¤õ®ü§Ú»}¦º°lÀH½å·Ý¡I¡¨

    ¡§¦n¡I¡¨

    ¡§¬J¦p¦¹¡AÁú¥@©¾¦ó¦b¡H¡¨

    ¡§¥½±N¦b¦¹¡I¡¨

    ¡§Áú«Ó¦Û¹t±d¤§ÅÜ«á¡A¼ç¤ß½m§L¡A±M¤ß¾ã­x¡A¤w«Ý¤j¾Ô¡A¶À¤Ñ¿º¤@¾Ô¡A±þªº¤a³N¥á²¯±ó¥Ò¡AªÙ°¨°k¥Í¡A¤§«á¼Æ¸ü¾n¦u²aªe¤jÀç¡A§ó¬OÀb±oª÷¤H¤£´±«n¤U¡A¥i¨£Áú«Ó¥Î§L¤§¯à¡C¡¨

    ¡§¤£´±·í½å·ÝÂÕÃÙ¡A¥þ¿à½å·Ý¿Ñ¹º±o·í¡A©¨«Ó¤¤¸ô¤j¾Ô³ø±¶¡A¤£µMª÷¤H¶É¤j§L¨Ó§Ú²aªe¡AÁú¬Y¾Ì·L®z¤§§Lµ´Ãø©è¾×¡I¡¨

    ¡§«u¡AÁú«Ó¹LÁ¾¤F¡A®Çªº¤£»¡¡A³o¦¸¨«®ü¸ô¥_¤W¡AÂ_¤a³N«á¸ô«K¥i¨£Áú«Ó¥Î§L¤§¯à¡A¤ô¾Ô¤§ºë¡A¤µ©t¦³¤@¤ä¤j¥O¡A«o¤£ª¾Áú«Ó´±±µ§_¡H¡¨

    ¡§Áٽнå·Ý¶Ç¥O¡I¡¨

    ¡§¦n¡A¤µ©t©^¤Ó¯ª·N¡A¸[¾¤¥Á¤§Ä@¡AÂIÁú¥@©¾¬°©ºªF¤j«Ó¡A»â¥»³¡¤H°¨¡A¨Ã¬}®x¤ô­x¡Aºë©¾­x¤¤¨¿¨}¤@­x¡B¼zªZ­x¤@­x¡A¦è¥_­x§é«Û½è¤@­x¡A«Å«Â­x³\»«¤@­x¡A¥H¤Î¯««i¡B©¾¸q¨â­x¤¤¤ô­x¤j±N¡A¥H¤Î½å¤ý¦m¾£¤U®Q¤l­x¤@­x¡I¡¨

    ¡§¼R¡A½å¤ý·Ý¡A¦p¦¹¤H°¨¡A«o¤£ª¾¸Ó¥´­þ³B±j¼Ä¡H¡¨

    ¡§¤µ½Õ¥þ°ê¤ô­x¤§¤h¡A©Ò¦³¦¿ªe¤j²î¡A¥ÑÁú«Ó²Î»â¡AªF¥X¶Àªe¤f¡A®Ä·í¦~®ü¤W¤§·ù¯è¹D¡A»·©º°ªÄR°ê¡I¦¹¥b®q¼u¤Y¡A³º´±¿s§Ú¤Ñ´Â¤W¨¹¡A¹t±d¦~«e¡A·t¬£¨¸¹¬¤J¹Ò¡A«n¤U¤Äµ²¦w«n«q¦Ú¡A«á¦³¤T¤s¤§¾Ô¥X§L¬£±N¬Û§U¤jª÷¡A¨¥»¡­n¥Ê¤À§Ú¤j§º¦¿¤s¡A¦¹¤³¤£³ø¡A§Úµ¥ªÉ­¹­x³¡I¡¨

    ¡§¦Ú¡A»â©R¡A¦¹ªF©º¤@¾Ô¡A©w·À°ªÄR°ê¯®¡A¾à¨ä°ê¤ý¨ÓÄm¡I¡¨

    ¡§«D¤]¡A©t­n­ë®a¡A²p®x±½¥Þ¡A¤o¤B¤£¯d¡A¹L¨®Áժ̡A¬Ò±Ù¡I¦Û¦¹¥@¶¡¦AµL°ªÄR¤@°ê¡A¦AµL°ªÄR¤@¥Á¡A¥u¦³§Ú¤j§º¤l¥Á¦b¥@¡I¡¨

    ¡§¦Ú¡A·q¿í¶v¦®¡I¡¨

    Áú¥@©¾«ý¤âµªÀ³¤@Án¡A·í¤UÁÚ¨B¤W«e±q»¯Ùy¤â¤¤±µ¹L§L²Å¤j¥O¡AÀH§Y½w¨B°h¦^¥k¯Z²Ä¤@¡C

    »¯ÙyÀH§Y§áÀY¬Ý¦V¨ºÃ䪺¦±ºÝ¡A¡§ÅK¶H­x¦±¥¿¨j¦ó¦b¡H¡¨

    ¡§¥½±N¦b¦¹¡I¡¨

    ¡§¥¿¨j¡A¬ÝµÛ¥L­Ì³o¤@³õ³õ¤j¾Ô¡A²´¼ö¤£¡H¡¨

    ¡§½å·Ý¡A¤£¿f±z»¡¡A§ÞÄoÃø­@°Ú¡A¦p¤µ¦è¥_¦w¹ç¡A¤T¸ô©Ó¥­¡AÁٽнå·Ý³t³t¬£¥O¡AÅý§Úµ¥¤]¤W«e±þ¼Ä§a¡I¡¨

    ³ßÅw­«¥Í¥_§º¤§§Ú®v¥S©¨­¸½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()­«¥Í¥_§º¤§§Ú®v¥S©¨­¸®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í¥_§º¤§§Ú®v¥S©¨­¸¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í¥_§º¤§§Ú®v¥S©¨­¸²Ä1606³¹ ¶É°ê¤ô¨ò­u°ªÄR«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í¥_§º¤§§Ú®v¥S©¨­¸²Ä1606³¹ ¶É°ê¤ô¨ò­u°ªÄR¨Ã¹ï­«¥Í¥_§º¤§§Ú®v¥S©¨­¸³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C