·¡¶³¤«ü÷ݺò·¬¸´Ý¤ù¡A°©¸`Ãz¥X¯ÜÅT¡C
¦B½¬®ð®§»qµÛ¦å¸{¨ýº¯¤JªÍµÆ¡A¤T¤é«e¤Ö¤kç÷¸}¨t¥¦wµ²®É««¸¨ªº«Cµ·¥é¦òÁÙ±½¦b¥LµÃ¶¡¡C
¤¦¥Ð¤º¹p¯¾¬ðµM¼É°_¡A©P¨µµ¹q¤Æ§@´åÀs¨÷°_¨R¤Ñ¥ú¬W¡A¤è¶ê¦Ê¤V¸¨F¨«¥ÛºÉ¼Æ½V¦¨ø~¯»¡C
"³£Åý¶}¡I"
¼É³ÜÁn¥¼¸¨¡A¹p¥ú¤w¼¹µõ¶³¼h¡C
·¡¶³¤Æ§@ªº¹p¾^¦b¤Q¤G®y¯BªÅ¤s¶¡§éÂà¡Aªu³~µ²¬É±µ³sÃz¶}´¹®h¡C
¤Ñ¿Y®pÃÄÃfªº¯[¼þ¥Ë¦bµø³¥ºÉÀY¯B²{®É¡A¥L³ºµw¥Í¥Í¼²¸HÅ@¤s¤j°}¡A«C¥Û¦a±²p¥X¤T¤VµJ²ª¡C
¦å¸{®ð²VµÛ¦BÁ÷¼³±¦Ó¨Ó¡C
°¾·µ¨¤¸¨ªº¥È¦Bºf¤W¡A¸³³·¯Ý¤f´¡µÛ¥bºI¦B´¹Â_¤b¡A¥»©R¦B½¬¸H¦¨¤CäÄa¯B¥|©P¡C
Á÷¯¾¦Û¦o¬Ü¤ß½¯©µ¦Ü²äÀV¡A¨C¹D¯¾¸ô³£¦bº¯µÛ«C¶Â¬r¦å¡C
·¡¶³äWî¾¥b¨B¡A³ï¶¡¯F°_ÅKùרý¡X¡X¨ºÂ_¤b¤À©ú¬O¸³®a¯ª¶ÇªºÅ@¨ªkÄ_¡A¦¹¨è«o¨ë¦b¥D¤H¤ß¤f¡C
"¥L̹G§A¦Û¸H¥»©RÆF¾¹¡H"¥L³æ½¥¯{¦bºf«e¡A´x¤ß¹p¯¾¾®¦¨»È°w«Ê¦í¤Ö¤k¤ß¯ß¡C
¤T¤é«e¦o»¼¨Ó¦B¥É§Xªº«ü¦yÁÙªxµÛ²H¯»¡A¦¹¨è«o¤ñ©ø¨Ú³·ÁÙnºG¥Õ¡C
¨t²Î¬É±¬ðµM¼u¥Xĵ§i¡A¹p«Òı¿ô«×¦bÃÑ®ü±È°_ÅåÀÜ¡A«o³Q¥L¥Í¥Í«ö¦^¤¦¥Ð¡C
ÀAÅn¤¤ªº¤EÂàÁÙ»î¯óªxµÛ«ÕÂÅ¥ú¨~¡A³o¬O¥L¦bÅ]²W²`³B±Ù¤F¤K¦Ê¨¸×¤~¹Ü±oªº¦ÜÄ_¡C
·¡¶³§èÂ_¨tµÛ¯ó·ûªº¥ÈÅKÃì¡AÆF¯ó¤Æ§@¬y¥ú¨S¤J¸³³·®B¶¡¡C
·µ¤º©¿¦³»ñ»ïÁn°_¡A¸H¦B½¬Ã¤³º¦Û°Ê«÷¦X¡AÁ÷¯¾°h¼é¯ëÁY¦^¬Ü¤ß¡C
"¼µ¦í¡C"¥L¨Ã«ü¹º¶}µÃ¯ß¡Aª÷¬õ¦å²G²VµÛ¹p¯¾ª`¤J¤Ö¤kÆF¥x¡C
µ¡¥~©¿¦³Åå¹p¬µÅT¡A¼É«B¶É¬Ö¦Ó¤U¡A«o¦bIJ¤Î«ÎÀѮɾ®¦¨¦B¯]¡C
·¡¶³¨Sª`·N¦Û¤vµo±é¥¿¦bµ²Á÷¡A§ó¨Sµo²{¨t²Î¬É±¬õ¥úº¥²±¡X¡X¹p«Òı¿ô«×¤£ª¾¦ó®É¤w¸õ¨ì3¡C
·í¸³³··û¤ò»´Å¸®É¡A·¡¶³µÃ¶¡¶Ë¤f¬ðµMÄ˰_¶ÂµK¡C
¤EÂàÁÙ»î¯óªº®Ú¶·¦b¦o¤ß¤fµ²¦¨¸Þ²§¹ÏÄË¡AÅ]²W²`³B¦ü¦³¥j¦Ñ¦s¦bµo¥X»´¯º¡C
¼É«BÁn¤¤¡AµL¤H§v¨£¨t²Îµo¥X¨ë¦Õªº¸HµõÁn¡AµV¬õ´£¥ÜºÆ¨g°{Ã{¡J¡iĵ§i¡I
±JÅé¹D°ò¦Ã¬V«×15¡j¦B¯]¼Y¦aªº¯ÜÅT¤¤¡A¸³³·²´·û¦pªì¬K¿Ä³·ªº¬hªK¯ëŸ°Ê¡C
¦o«ü¦y·L»lªºÀþ¶¡¡A·¡¶³µÃ¶¡Â½¯Fªº¹p¯¾ÆJµM¾®º¢¡A«ÎÀÑ««¸¨ªº¦B¸W§é®gµÛ¨â¤H¥æÅ|ªºË¼v¡A¦bº¡¦aÁ÷ªá¨½¸H¦¨²Ó±Kªº¬P¥ú¡C
"ªü¶³..."¤Ö¤k³ï¶¡·¸¥Xªº®ðµ»qµÛ¦B½¬«Õ»¡A«C¶Â¬r¦å¿Æ¥hªº®B¦â¹³´|¸Hªº¨¢ÃĪáä¡C
¦oÂЦb·¡¶³¤âIªº´x¤ß¨GµÛ²D·N¡A«oÅý¨k¤H´ý¨¹p¯¾³£ªx°_ºu¿Sªºº§º¬¡C
ÃÄÃf¥~¼É«B¤£ª¾¦ó®É°±¤F¡A¤ë¥ú¬ï³z¦B´¹µ²¬É¡A±N¸³³·©Ü´²ªºªøµoÁᦨ¬y²Iªº»ÈÂr¡C
·¡¶³³ïµ²ºu°Ê¡A¹p«Ò¦å¯ß¦b¯ÝµÄ¿E¿ºªºÅF»ï¬ðµMÅܱo¾_¦Õ±ýŤ¡C
¤T¤é«eªºµe±¦bÃÑ®ü½¯F¡X¡XÅ]²W²`³B¤K¦Ê¨¸×¤Æ§@ªºµV¬õ¦åÃú¨½¡A¤EÂàÁÙ»î¯óªº«Õ¥ú¨ë¯}¥Ã©]¡C
¨º®É¥Lº¡¤ß³£¬O¤Ö¤kç÷¸}¬°¥L¨t¤W¥¦wµ²®É¡Aµo±é±½¹LÀV°¼ªº·LÄo¡C
"§O»¡¸Ü¡C"¥L¤Ï¤â¦©¦í¸³³·¤«ü¡Aª÷¬õ¹p¯¾¤Æ§@·x¬y²I¹M¦o©P¨¸g¯ß¡C
¥È¦Bºf¤W¸HµõªºÁ÷¯¾¥¿½wºC·U¦X¡A«o¦b¥LIJ½í®É¬ðµM°n¥X²Ó¤p¶ÂµK¡C
¨t²Î¬É±¦bµø³¥Ãä½t°{Ã{¡A¹D°ò¦Ã¬V«×ªºµV¬õ¼Æ¦r¹³¬r³D½L½õ¦bÆF¥x¡C
¸³³·©¿µM¤ä°_¨¤l¡A¦B´¹Â_¤b´Ý¯d¦b¤ß¤fªº¶Ë²ªº¯¥X¦¶¬â¯ëªº¦å¯]¡C
¦o¾ãÓ¤H´X¥G³´¶i·¡¶³Ãh¨½¡A»a¥ÕªºÁy¶KµÛ¥L¹p¯¾´å¨«ªº¯Ý½£¡J"§A±qÅ]²W±a¦^ªº...¤£¤îÆF¯ó§a¡H"·Å³n®ð®§©Ø¹L³ïµ²®É¡A·¡¶³Àû¤ÕÆJÁY¡X¡X¤Ö¤k«ü¦y¥¿»´»´ÂI¦b¥LÀV°¼¸õ°Êªº¹p¯¾¤W¡C
ÀѨ¤¦B¸W¬ðµM»ôÁn¸Hµõ¡C
·¡¶³·Q°_¤T¤é«e¦b¤Ó¥j¿ò¸ñ²`³B¡A¨ºÓ³Q¦å¦â¤ë¥úÅ¢¸nªº²½¾Â¡C
¤K¦Ê¨¸×ªº«è»î¦b¸ÝÅ]¼C¤U«sÀz¡A«C»É´Ã¼Í¨½¨IºÎªº¥j¦ÑÅ]¾¹»P¥L²£¥Í¸Þ²§¦@»ï¡C
¦¹¨è¨º¨ÇÅ]¯¾¥¿îh¥ñ¦b¨t²Î¬É±²`³B¡A¦p¦Pªþ°©¤§¯j°Ù¹µÛ¥Lªº¹D°ò¡C
"³·¨à§O°Ê¡I"¥LÜ«P«ö¦í¸³³·ªÓÀY¡A¥»©R¹p¯¾«o¤£¨ü±±¦a·¸¥Xµµ¹q¡C
¤Ö¤k¯Ý¤f©|¥¼·U¦Xªº¶Ë¤f¬ðµMªx°_«ÕÂÅ¥ú¨~¡A¤EÂàÁÙ»î¯óªº®Ú¶·¦b¦o¤ß¯ß³B¤Ä°Ç¥XÅ]²W¹ÏÄË¡C
¨t²Îĵ§iÁn¦y¾U¦pµõ©¡A¹D°ò¦Ã¬V«×Àþ¶¡¸õ¦Ü17¡C
¸³³·©¿µM»´¯º¥XÁn¡A¬VµÛ¦BÁ÷ªº«ü¦y¼¾¥¥Lºò½Kªº¬Ü®p¡J"§A¸Ó¥h¤Ñ¼Ï®p¤F¡C"¦o»¡¸Ü®É¡A¥»©R¦B½¬µê¼v¦b¨«áºì¶}¡A½¬¤ß«oÄñ¶µÛµ·µ·¶Â®ð¡A"¤Tªø¦Ñ¬Q¤é¨Ó±´¯f®É¡A¸y¶¡±¾µÛ±q¥_¹Ò·s±oªº¿s¤ÑÃè©O¡C"
·¡¶³´ý¨¹p¯¾°~µM¬µ¶}¡A¦bÃÄÃf¥|¾À¨è¤UµJ¶Â¯¾¸ô¡C
¥L·Q°_¤Ó¥j¿ò¸ñ±Y¶ò®É¡A¨º¹D¬ï³z¤E«µ²¬ÉªºµV¬õ¥Ø¥ú¡C
Ãh¤¤¤Ö¤kªºÅé·Å¥¿º¥º¥¦^·x¡A¦ý¨t²Î¬É±¬ðµM¼u¥XªºÅ]¯¾´£¥Ü«oÅý¥L¦p¼Y¦B¸]¡X¡X¸³³·¤ß¤fªº¹ÏÄ˳º»P«C»É´Ã¼Í¤Wªº¯¾¸ô§¹¥þ§k¦X¡C
"§Aª¾¹D¦Û¤v¦b»¡¤°»ò¡H"¥L¦©¦í¤Ö¤k¤âµÃªº¤O¹D¥¢±±¡A¹p¯¾¦bµq¥Õ¦Ù½§¤W¯O¥X¨ªª÷«ü²ª¡C
¸³³·«o¥õÀY§k¦b¥L¬ð¬ð¸õ°Êªº¤Ó¶§¥Þ¤W¡A®B¶¡¦B½¬®ð®§»qµÛ¦å¸{¨ý¡J"«C¶³©v»Ýn¾_Äà¥|¤èªº§Q¼C¡A¦Ó§Q¼C..."¦o«ü¦y¹º¹L·¡¶³ÀV¶¡¸õ°Êªº¹p«Ò¦L°O¡A"¤£¸Ó§x¦b·Å¬X¶m¨½¡C"
³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡I
ÃÄÃf¥~©¿µM¶Ç¨Ó´¹¥Û¶Ç°Tªº¶ä»ï¡A¤Q¤C¹D¼C¥ú¹º¯}©]ªÅ¡C
·¡¶³¯«Ãѱ½¹L¡A¬Ý¨ì´ï·¥¿¦b¤sªù¥~»P°õ¨Æªø¦Ñ¹ï«Ï¡A¤Ö¦~¤â¤¤¬V¦åªº¼CÀT¨½´¡µÛ¥bºIÅ]×Â_«ü¡C
¨t²Î¬É±¦b¦¹¨è¼u¥X·s´£¥Ü¡J¡iÀË´ú¨ì¸ÝÅ]¼C·Nªi°Ê¡A¹p«Òı¿ô«×+0.5¡j
¸³³·¬ðµM¼@¯P«y¹Â¡A®B¨¤·¸¥XªºÂA¦å³ºªxµÛ«ÕÂź·¥ú¡C
¦o÷ݵ۷¡¶³¦çÃ̪º¤â°©¸`µo¥Õ¡A¥»©R¦B½¬µê¼v¶}©l¤o¤oÀtµõ¡J"§Ö¨«...¥LÌ»D¨ì¦å¸{¨ý¤F..."¯}¸Hªº¦B´¹Ë¼v¨½¡A¤Ö¤kÀû¤Õ²`³B°{¹LÅ]²W¹ÏÄ˪º¯¾¸ô¡A§Ö±o¹³¬O¤ë¥ú¤Uªº¿ùı¡C
·¡¶³ÃB¨¤«Cµ¬¼É°_¡A¹p«Ò¦å¯ß¦b¤Å¼¤»µÆÂ½¯F¦¨¼É¯Pªº¬Pªe¡C
ÃÄÃf¥~¶Ç¨ÓÅ@¤s¤j°}±Ò°ÊªºÅF»ï¡A¦ÓÃh¤¤¤HªºÅé·Å¥¿¦b¨âºØ·¥ºÝ¶¡¼@¯Pªi°Ê¡X¡X®É¦Ó¦pº²©¥ºu¿S¡A®É¦Ó¦ü´H¦B¨ë°©¡C
¥L©¿µM¶å¨ì°O¾Ð²`³Bªº¨ý¹D¡A¨º¬O«¥Í«eâf¸¨¦b¸ÝÅ]¤j°}®É»D¨ìªº¡A¤Ñ¹Dªk«h±Y¸Hªº®ð®§¡C
"µ¥§Ú¦^¨Ó¡C"¥L«r¯}¦Þ¦y¡Aºë¦å¾®¦¨ªº¹p¯¾¨S¤J¸³³·¬Ü¤ß¡C
¤Ö¤k¤ß¤fªºÅ]²W¹ÏÄˬðµMµo¥X¦y¼S¡A«o¦bIJ¤Î¹p«Ò¦L°O®É·æÁYµÛ¨I±I¡C
¨t²Î¬É±¦b¦¹¨è¹ý©³¬V¦¨µV¬õ¡A¹D°ò¦Ã¬V«×©w®æ¦b19.8¡A¦Ó¹p«Òı¿ô«×°{Ã{µÛ¦MÀIªºµµ¦â¥ú¨~¡J3.5¡C
·í·¡¶³¤Æ§@¹p¥ú¨R¯}ªÆ³»®É¡A¸³³·½w½wÀ¿¥h®BÃä¦åº{¡C
¦o¤ß¤fªºÅ]²W¹ÏÄˬðµM¸C¶}¤E¥u½ÝÀû¡A¬M¥Xµ¡¥~¦å¦âº¥¿@ªº¤ë«G¡C
ÃÄÃf¨¤¸¨ªº³±¼v¨½¡A¥bºI¦B´¹Â_¤b¥¿¦b¿Ä¤Æ¡A¤b¨Ë¬M¥Xªº«o¤£¬O¤Ö¤k¨¼v¡A¦Ó¬OÅ]²W²`³B½¯FªºµV¬õ®ö¼é¡C
·¡¶³«ü¦y°n¥X¤E¹Dµµ¹q¹p¯¾¡A¦bÃÄÃf¥|¾À´å¨«¥XÀs³D¥æ¿ùªºy¸ñ¡C
¨C¹D¹p¯¾¼Y¦a®É³£¬µ¶}¬P¨°¯ëªº¸H¨~¡A¥È¶ø²Å¤åªuµÛ¦aÁ_½¯©µ¡A±N¾ã®y°¾·µÂ´¦¨±K¤£³z¥úªº¹põ¡C
¥L«r¯}¤¤«üâªÅµe©G¡Aª÷¬õºë¦å¾®¦¨¤Q¤G«´O®Mªº¸ÝÅ]°}¹Ï¡AÄa¯B¦b¸³³·ÀY³»¤T¤o³B¶ä»ï±ÛÂà¡C
"¤C¤Q¤G®É¨°¤º¡AÁa¨Ï´ç§T´Á¦Ñ©Ç¤]Ãø¯}¦¹°}¡C"¥L©Ø¥h¸³³·ÆK¨¤¦BÁ÷¡A¤Ö¤k·û¤ò¤W¾®µ²ªºÁ÷ªá§é®gµÛ°}¹Ïª÷¥ú¡A¦b»a¥ÕÁyÀU§ë¤U²Ó¸H¥ú´³¡C
ÃÄÃf¥~¶Ç¨Ó´¹¥Û¶Ç°T·Uµo«æ«Pªº¸Á»ï¡A¤Q¤C¹D¼C¥ú¤w¹Gªñ¤sªùµ²¬É¡C
¸³³·©¿µM§ì¦í¥L¬V¦åªº³S¤f¡A¦B½¬®ð®§»qµÛÃÄ»¼³¦b³ïµ²¡J"§OÅý´ï·¬Ý¨£§A¥k¤âªºÅ]¯¾¡C"¦o«ü¦yÂI¦b·¡¶³´x¤ß·tµµ¦â¯ßµ¸³B¡A¨º¨½Áô¬ù¯B²{«C»É´Ã¼Íªº¹ÏÄË¡C
¨t²Î¬É±À³Án¼u¥X¡A¹D°ò¦Ã¬V«×¦b19.8³BºÆ¨g¾_Ÿ¡A«o³Q¥L¥Î¹p«Ò¦L°O±j¦æÂíÀ£¡C
·í³Ì«á¤@¹D¸T¨î¤Æ§@¹pÀs½L½õ±ç¬W¡A·¡¶³¬ðµMÕt³Z¾_¸H¸y¶¡¥Éª²¡C
¤E¶ôħt¹p§T¤§¤Oªº¸H¤ù´O¤J°}²´¡A¾ã®yÃÄÃfÀK®ÉÄ˰_¨R¤Ñ¥ú¬W¡C
¤è¶ê¤Q¨½ªºÆF®ð³Q¼¹§èµÛÄé¤J¸T¨î¡A³s«ÎÀÑ««¸¨ªº¦B¸W³£Áá¤W½AÀöª÷Ãä¡C
¥LÂਮɡA¤Ö¤k¯Ý¤fªºÅ]²W¹ÏÄˬðµM¸C¶}¤T¥u½ÝÀû¡A¤S¦b°}¹Ï«ÂÀ£¤U¤£¥Ì³¬¦X¡C
¼É«B¹L«áªº¤ë¥ú®æ¥~²M§N¡C
·¡¶³¤Æ§@¹p¥ú¬ï³zªÆ³»ªº«b¨º¡A¸³³·µÃ¶¡¥¦wµ²¬ðµMµL·¦Û¿U¡A¦ÇÂu¨½¯B²{¥bªT§á¦±ªºÅ]¯¾¡C
¦o±æµÛªÆ³»©|¥¼®ø´²ªº¹p²ª¡AÀû¤Õ²`³Bªx°_«C»É¦âªºº§º¬¡C
¤l®É§óº|ÅT°_®É¡AÃÄÃf¬ðµM³´¤J¸Þ²§ªº±IÀR¡C
¸³³·¤ß¤fªº¤EÂàÁÙ»î¯ó®Ú¶·¶}©lį°Ê¡A¦b¦B´¹Â_¤b´ÝÀe¤W¤Ä°Ç¥XÅ]²W¦åªe¹Ï®×¡C
Äa¯Bªº¸ÝÅ]°}¹Ï¬ðµM»X¤W¦ÇÃú¡A¤Q¤G«´O®Mª÷Àô³º¶}©l°f®É°w±ÛÂà¡C
"¡@ÜÖ¡C"
¦BºfÃä½t¾®µ²ªºÁ÷ªá¬ðµMµõ¶}µïºôª¬¯¾¸ô¡C
¸³³·½w½w¤ä°_¨¤l¡A¥»©R¦B½¬µê¼v¦b¨«áºì¶}ªºÀþ¶¡¡A¤E®Ú½¬¿¶¬ðµMÄñ¤Wº£¶ÂÂêÃì¡C
¦o¨ª¨¬½ñ¹Lº¡¦a¹p¯¾¸T¨î¡A¨¬¦yIJ¤Î³B¡Aª÷¬õ²Å¤å³º¦p°h¼é¯ëÅý¥X¤T¤ØªÅ¦a¡C
ÃÄÃfªF«n¨¤ªº³±¼v¨½¡A¥b±»ÉÃ西º¯¥XµV¬õ¦å¯]¡C
¸³³·Á¨¬B°_¤Tªø¦Ñ"¤£·V"¿ò¸¨ªº¿s¤ÑÃè¸H¤ù¡AÃè±Ë¬M¥Xªº«o¤£¬O¦o»a¥ÕªºÁy¡X¡X¤K¦Ê¨¸×ªº«è»î¥¿¦bÃ褤¦å®ü¨½¨I¯B¡A¦ÓÅ]²W²`³Bªº«C»É´Ã¼Í¤£ª¾¦ó®É¤w±È¶}¥b¤o¡C
Å@¤s¤j°}¬ðµM¶Ç¨Ó¼@¯P¾_¿º¡C
¸³³·ÂਮɡA¤Q¤G«¸ÝÅ]°}¹Ï¦P®Éµo¥X´d»ï¡A¹pÀs¸T¨îªí±¯B²{²Ó±Kµõ¯¾¡C
¦o±æµÛªÆ³»³vº¥²H¤Æªº¹p«Ò¦L°O¡A©¿µM±N¿s¤ÑÃè¸H¤ù«ö¦b¤ß¤f¡C
Å]²W¹ÏÄËÃzµo¥X§¯²§µµ¥ú¡A³º¦b°}¹Ï±YµõÁn¤¤¶}©lÅú¹¤EÂàÁÙ»î¯óªºÃĤO¡C
±G®Éªì¨è¡A³Ì«á¤@¹D¸T¨î²Å¤åº¶·Àªº«b¨º¡AÃÄÃf±ç¬W¤W½L½õªº¹pÀs¬ðµM¸C¶}µV¬õ½ÝÀû¡C
¸³³·©ÜµÛ¤ë¥ú¨«¦Vµ¡ù»¡A¥»©R¦B½¬¨C¤ùªáä³£ª¦º¡µïºôª¬ªºÅ]¯¾¡C
¦o¦ù¤âIJ½í·¡¶³´Ý¯dªº¹p«Ò®ð®§®É¡A«ÎÀѳ±¼v¨½¬ðµM¸C¶}¤E¥u¦å¦â²´´Ø¡C
´H·¨÷µÛ¦B´¹±°¹L¦^´Y¡A¦b«C¥ÛªO¤W¾®¥X¥b¦æ¤Ó¥jÅ]¤å¡C
·í±áÃúº©¹L¤Ñ¿Y®p®É¡AÃÄÃf¤º¤wªÅµL¤@¤H¡A°ß¦³¥È¦Bºf¤W¯dµÛ¥bºI¬V¦åªº¥¦wµ²µ·¸l¡A®ÇÃä´²¸¨µÛ¿s¤ÑÃ誺«C»É¸H®h¡C
³ßÅw·¡¶³ªºµL¼Ä±OÅ]¸ô½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()·¡¶³ªºµL¼Ä±OÅ]¸ô®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C