²@µLºÃ°Ý¡A¥Lªº¤p¤â¬q¦¨¥\¤F¡A^ªk¬üµ¥°ê¦b±o¨ì¶×³ø¤§«á¡A¥ß¨è¬£¤H¡A¥ý«á¨Ó¨ì¤F¨îÃļt¡C
¦Ó¦¹®É¡A¤¤²Î©Mx²Îªº¤HÁÙ¦b©_©Ç¡A³o»ò¦h¥~¥æ©x«ç»ò¬ðµM´N¶]¨ì¨îÃļt¡C¬ÛÃöªºt³d¤H»°ºòÅý¤H¥h¬d¡Ax²Îªº¹q¸Ü§ó¬Oª½±µ¥´¨ì¤F³¢±d³o¨½¡A°Ý¸ß¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C
´N¦b¥LÌ»X°éªº¦P®É¡A¨ä¥L°ê®a¦b´ü¥~¥æ¤Hû¡A±oª¾^ªk¬üµdÁp´X°ê¬ðµM¶]¨ì¦¶¤ó¨îÃļt¡A¥þ³£»{¬°¬O¦¶«hªº«C¾`¯À¦A¦¸¼W²£¡C
¾á¤ß±ß¤F¶R¤£¨ìÃĪº¥LÌ¡A¦P¼Ë¯É¯É»°¨ì¤F¨îÃļt¡A¥H´Á¦b´XÓ±j°êªº«üÁ_¨½¡A¼´¨ì¤@ÂI¦n³B¡C
¬ÝµÛ·|«È«Ç¨½ªº½Ñ°ê¥~¥æ¤Hû¡A¦lp±o³xªº¦¶«h®tÂI¨S¯º¥XÁn¨Ó¡C
³o¤@¦¸¡A¥L¨S¦³¤@®a¤@®a¤À¶}½Í¡A¦Ó¬Oª½±µ¤½¶}©Û°Ó¡C
¡§¦U¦ì¥ý¥ÍÌ¡A§Ú½T¹ê¬O¬ãµo¥X¤F¤@´Ú·s¦¡ªº§ÜºÄ¯eÃÄ«~¡C®Ú¾Ú¹êÅç«Çªºµ²ªG¡A¦³®Ä²v¹F¨ì100¡C¡¨
¡§hat¡H¡¨
¡§ÈLto¡H100¡H¡¨
¡§etesvous s?r(e)?¡¨
§v¤F¦U¦Û½Ķªº¸Ü¡A¤@®É¶¡¦U°ê¥~¥æ©xÌ¥þ³£¾_Åå¤F¡Cnª¾¹D¡A´Nºâ¬O«¶¹ç¡A¦bªvÀøºÄ¯e®É¡A¦³®Ä²v¤]¥u¦³85¡A»·»·µLªk¹F¨ì100¡I
³o®É¡Aªk°êªº¤@¦ì°ÑÃٰݹD¡J¡§¦¶¥ý¥Í¡A§Ú·Qª¾¹D¡A§A³oÓÃÄ«~¬O³q¹L¤°»òì²z¶i¦æªºªvÀø¡H¸ò«¶¹ç¦³¤°»ò°Ï§O¡H¬O§_¤w¸g¶i¦æ¤F¤HÅé¹êÅç¡H¡¨
§v¨ì³o¦ì°ÑÃÙªº¸Ü¡A¦¶«h¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡J¡§°ÑÃÙ¥ý¥Í©ñ¤ß¡A§Ú³oÓÃĸò§A̪k°êªº«¶¹çÁÙ¬O¦³«Ü¤j°Ï§Oªº¡A¨âªÌªº´£¨úª«¨Ó·½§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C
¦Ü¤_¤HÅé¹êÅç¡A§Ú̲{¦bÁÙ¨S¦³¶i¦æ¹êÅç¡C¤£¹L®Ú¾Ú¥Ø«eªº¹êÅçµ²ªG¡A¦b¤HÅéªvÀø¶¥¬q¡A¦³®Ä²v¦Ü¤Ö¥i¥H¹F¨ì95¡I¡¨
ªk°êªº°ÑÃÙ§v¨ì³o¨½¡AÁy¦â«Ü®t¡A¥L²`ª¾¤@¥¹¦¶«hªº§ÜºÄÃİݥ@¡A¥²µM·|¹ï¥L̪k°êªº«¶¹ç²£¥Í¥¨¤jªº¨RÀ»¡I
¦]¦¹¡A¥L²@¤£µS¿Ý¦a»¡¹D¡J¡§¦¶¥ý¥Í¡A§A»¡§AªºÃÄ«~¸ò§Ú̪º«¶¹ç¤£¤@¼Ë¡A¨º»ò½Ð°Ý¡Aþ¨½¤£¤@¼Ë¡H§A̬O³q¹L¤°»ò´£¨úªº¦³®Äª«¡H¥¦ªº¦¨¥÷¬O¤°»ò¡H¡¨
¦¶«h¤S¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡J¡§´£¨úª«¦¨¤À¬O¤°»ò¡A¦p¦ó´£¨ú¡A³o¨Ç³£¬O¾÷±K¡A§Ú´N¤£§i¶D§A¤F¡C
¤£¹L¡A§Ú¥i¥H§i¶D§A¡AÃĤè¦b¤¤°ê¤w¸g¬y¶Ç¤F¤W¤d¦~¡A±o¨ì¤F¾ú¥vªºÅçÃÒ¡I§Ú̱NÃĤ褤ªº¦³®Ä¦¨¤À¶i¦æ¤F´£¨ú¡A±N¤¤Â媺´ö¾¯§ï¦¨¤F¤ù¾¯¡C
¦bÃĮĨS¦³°§Cªº¦P®É¡A¨Ï±o³o¨ÇÃÄ«~¥i¥Hªø®É¶¡«O¦s©M»·¶ZÂ÷¹B¿é¡C
¥t¥~§Ú¥i¥H§i¶D¤j®a¡A¤ñ§Q®É©M·ç¨å¨â°ê¤½¨Ï¡A¤w¸g¹w¬ù¤FÃÄ«~³¡¤À²£¶q¡C
¹wp¤@©P¥ª¥kªº®É¶¡¡A·sªºÃÄ«~´N·|§ë¤J¥Í²£¡A¨ì®ÉÔ´N·|¶i¦æ¤HÅé¹êÅç¡A¦aÂI´N¦b§Úªº¤j©WÂå°|¡C
ªk°êªº³o¦ì°ÑÃÙ¥ý¥ÍY¬O¦³¿³½ì¡A¤]¥i¥H³ø¦W°Ñ»P¡C¡¨
§v¨ì³o¡A¦b³õªº¤H¤@®É¶¡¤ß«ä¦U²§¡A¤£¤Ö¥Nªí³£¦b·Q¡A¬O§_À³¸Ó¦b³o®ÉÔ¥ý¹w¬ù¤U³æ¡C
³o®É¡AµdÁp¤j¨Ï²ö¬¥¤Òªº°ªµ¥¯µ®Ñ°Ý¹D¡J¡§¦¶¥ý¥Í¡A³o´ÚÃÄ«~¦³¤°»ò°Æ§@¥Î¡H¥t¥~§Ap¹º¤°»ò®ÉÔ¤W¥«¡H¡¨
¡§¤@Ӥ뤺´N·|¤W¥«¡I¦Ü¤_°Æ§@¥Î¡A®Ú¾Ú¾ú¥v¤åÄm°O¿ý¡A¥Ø«e¨Ã¨S¦³µo²{¡C¤£¹L§Ú»{¬°¥¥°ü¦bªA¥Îªº®ÉÔ¡A»Ýn·V«¿ï¾Ü¡C¡¨
§v¤F¦¶«hªº¦^µª¡A²ö¬¥¤Òªº°ªµ¥¯µ®Ñ¨S¦³¦AµS¿Ý¡Aª½±µ¤F·íªº»¡¹D¡J¡§¬JµM¦p¦¹¡A§Ú̵dÁp¥ý¹w©w10¸U¤ù¡A¦ý¬O§ÚÌn¦b¬Ý¨ìÃÄ«~ªº¹ê»Ú®ÄªG¥H«á¦A½T»{¡C¡¨
¦³¤FµdÁp¤H¥´¼Ë¡A¦b³õªº¨ä¥L°ê®a¥Nªí¤]¯É¯É´£¥X¤F¦P¼ËªºªöÁÊÁܬù¡C
¸ò¬ö¦ö¿p©M¸§Q®ú¤@¼Ë¡A¥L̳£Ä±±o¥H¦¶«hªº¨¥÷¦a¦ì¡A¤£·|®³¦Û¤vªº¦WÅA¨Ó«_ÀI¡C
¥L̳o¨Çªø¤[«Ý¦b¤¤°êªº¥~¥æ©x«Ü²M·¡¡A¤¤°ê¾ú¥v±y¤[¡A¤¤Â媺¯«©_µLªk¥Î²³æªº¨¥»y¨Ó¸ÑÄÀ¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¤HÁÙ±µ¨ü¹L¤¤Â媺ªvÀø¡AÀø®ÄÅãµÛ¡C
¹ï¤_½Ñ°êªºn¨D¡A±o³xªº¦¶«h¯ºµÛ¥þ³¡µªÀ³¡C
¡§¦U¦ì¡A¤j®aªºn¨D§Ú¥i¥H¥þ³¡µªÀ³¡C¤£¹L¡Aų¤_ÃÄ«~ÁÙ¨S¦³¤W¥«¡A³o»ò¦h°ê®aªºªöÁʶq¡A§Ṳ́@®É¶¡¤]µLªk¦P®Éº¡¨¬¤j®a¡C
³o¼Ë§a¡A¤j®a§ìùÄ¡A½Ö¥ý®³³f¡A¥þ¾Ì¦U¦ìªº¹B®ð¡C
¥t¥~¡A¥Ñ¤_²{¦bÁÙ¨S¦³§ë¤J¶q²£¡A¬°¤F«OÃÒ§A̪ºÅv¯q¡A¥i¥Hµ¥¶q²£«á¡A¦A¨Óñq¥¿¦¡ªº¦X¬ù¡C²{¦b´N¸ò¤ñ§Q®É·ç¨å¤@¼Ë¡Añ¤@ÓªöÁʹw¬ù¡A½T©w¥æ³fªº¶¶§Ç¡C
¤£¹L§Ú»Ýn±j½Õ¤@ÂI¡A¬°¤F«OÃÒ¤j®a³£¯àºÉ§Ö®³¨ì³f¡A¹w¬ù¼Æ¶q³Ì¦h¤£¯à¶W¹L30¸U¤ù¡C¥¿¦¡¦X¬ùñqªº®ÉÔ¡A¼Æ¶q³Ì¦h¤]¥u¯à¬O¹w¬ù¼Æ¶qªº¨â¿¡C
·Qn§ó¦h¡A´N¥u¯à«·s±Æ¶¤¤F¡C¡¨
§v¨ì¦¶«hªº¸Ü¡A¦U°ê¥Nªí¯É¯Éªí¥Ü¦P·N¡C¦Ó^ªk¬üµdÁpµ¥´XÓ¤j°ê¡A«h¬O¦b·t¦a¨½¨M©w±N¼Æ¶q¼W¥[¨ì¦Ü¤Ö30¸U¤ù¡A¥H«K¦b±N¨Ó´x´¤¥D°Ê¡A¤Ï¥¿¤]¨S»¡¤£¥i¥H´î¤Ö¼Æ¶q¡C
¦U°ê¥~¥æ©xÂ÷¶}«á¡A¦¶«hóµÛ¤p¦±pºâ¹w¬ù³æªº¼Æ¶q¡C
¡§nice¡Inice¡I¤@¦¸©Ê´N·d¨ì¤F280¸U¤ùªºq³æ¡I
ÁÈ¿ú¤FÁÈ¿ú¤F¡A§Ú¤£ª¾¹D«ç»òªá¡C¥]¤l¨§¼ß§Ú¶RÉe¡A¦Y¤@Ó´N¥áÇ¡K¡K¡¨
¡§§An¬O¯u³o»ò®ö¶O¡A®a²£¿ð¦±oÅý§A±Ñ¤z²b¡I¡¨
¶¾·£ÃÓ¤pÆFªL¬PÄi¤å¼z¥|¤HÁp°L¦Ó¨Ó¡A§v¨ì¦¶«h°Ûªº¬n½Õ¤l¡A¶¾·£®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡Aª½¨¥¤£¿Ð¦a´N½|¥X¤F¤f¡C
¨£¥|¤H¹L¨Ó¡A¦¶«h»°ºòÅý¦o̧¤¤U¡A¹Dºp»¡¹D¡J¡§§Ú´N¬O³o»ò½M°Û¡A¥@¤WÁÙ¦³¨º»ò¦h¤H¾j¨{¤l©O¡A§Ú«ç»ò¥i¯à¯u´N¨º»ò®ö¶O¡C¡¨
¶¾·£¦ǫS¦b³o¥ó¨Æ¤WªÈÄñ¡A¦Ó¬Oª½¨¥°Ý¹D¡J¡§«hô¡A§A¯uªºn¤@Ӥ뤺¶q²£«C»U¯À¡H¡¨
¡§¹ï¡I¸g¾ú¹L¾ú¥vÅçÃÒªºªF¦è¡A¬°¤°»ò¤£ª½±µ§ë¤J¥«³õ¡H«¥Ì°ê®a¥Ø«eªº±¡ªp¡A¨S¨º»ò¦h®É¶¡¨Ó¶i¦æ¤HÅé¹êÅç¡C¥t¥~¡A§Ú±j½Õ¤@¤U¡A¬O¤Ú©_§ÜºÄ¤ù¡A¤£¬O«C»U¯À¡I¤@©wnª`·N³oÓ¦WºÙ¡I¡¨
ÃÓ¤pÆF±µ¸Ü¹D¡J¡§¦n¡A¦WºÙ§ÚÌ·|ª`·N¡C¥u¬O³oÓ¤W¥«®É¶¡¤ÓµÛ«æ¤FÂI§a¡H®Ú¥»¨S¦³®É¶¡¥hÆ[¹î¥¦ªº°Æ§@¥Î¡C¸U¤@¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¬On¥X¤j¨Æªº¡I¡¨
¶¾·£ªL¬PÄi©M¤å¼z¤]¦b¤@®Çªþ©M¡A¦o̬O¯uªº¤£¤ä«ù¦¶«h³o¼Ë«_¶i¡A¸U¤@¦³Ó¦n¤ï¡A³o¨â¦~±Ãªº®a·~³£±o·f¶i¥h¡C
³ßÅw1937±q¤W®ü¨ì«¼y½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()1937±q¤W®ü¨ì«¼y®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C