5月27日，洛杉磯快船訓練館的陽光透過落地窗，在地板上切割出明亮的光斑。距離西部決賽第四場結束已過去一天，訓練館里的對抗賽卻打得像季後賽。
拉希德的怒吼、大本和阿泰斯特的大聲說話、加西亞的指揮聲交織在一起。突然，球員通道傳來一陣熟悉的笑聲，查爾斯•巴克利穿著訓練服走了進來，肚子雖然依舊圓潤，但腳步穩健，手里轉著籃球，哪里還有半分受傷的樣子。
“查爾斯！”羅恩•哈珀第一個喊出聲，訓練瞬間停了下來。巴克利笑著拍了拍他的肩膀︰“別偷懶，我這一個月可沒閑著——看你們第四場被奧尼爾欺負，我的膝蓋都替你們疼。”
隊醫卡特拿著厚厚的檢查報告走進來，臉上帶著欣慰的笑。“查爾斯的恢復進度遠超預期，”他舉起報告對著全隊，“左膝韌帶強度已恢復到受傷前的94，完全可以參加高強度比賽。”
巴克利突然搶過話筒，聲音洪亮︰“這不是隊醫的決定，是我的請求。”他看向卡萊爾和錫伯杜兩個教練，眼神里帶著少有的嚴肅。
“第四場奧尼爾拿了43分16籃板，你們的內線太累了。我知道我跑不快，但是如果是在內線比力量的話，10分鐘的時間我可以頂住，讓本和拉希德可以喘口氣。”
加西亞走過去，和他撞了撞肩膀︰“我們等這一天等了五個月了，查爾斯爵士。”本•華萊士撓了撓頭︰“你的肘子還鋒利嗎？奧尼爾的胳膊可硬得很。”巴克利大笑︰“放心，對付大鯊魚，我有‘祖傳的屁股’——頂得他懷疑人生。”
訓練館的氣氛瞬間高漲。巴克利脫掉外套，加入對抗賽，雖然移動速度不如巔峰，但低位的背身單打、傳球視野依舊在線，一次假動作晃過洛倫岑•萊特後的勾手命中，引得全場歡呼。“看到了嗎？”巴克利叉著腰喘氣，“老爵士還沒生銹。”
對抗賽結束後，聯盟官方的最佳陣容名單傳真到了喬丹手中。他清了清嗓子，開始宣讀——
19992000賽季nba常規賽最佳陣容第一隊︰
控球後衛︰萊恩•加西亞洛杉磯快船），場均25.1分12.4助攻2.0搶斷，投籃命中率49.2，三分命中率39.7。，聯盟助攻王，帶領快船打出67勝。
得分後衛︰阿倫•艾弗森費城76人隊），場均場均28.4分4.6助攻2.3搶斷，“答案”是本賽季得分王帶領76人拿下49勝。
小前鋒︰凱文•加內特明尼甦達森林狼）——場均22.9分11.8籃板5.0助攻，全能表現帶領森林狼進季後賽。
大前鋒︰蒂姆•鄧肯聖安東尼奧馬刺）——場均23.2分12.4籃板2.5蓋帽，聯盟最穩定的“20+10”機器。
中鋒︰沙奎爾•奧尼爾洛杉磯湖人）——場均29.7分13.6籃板3.0蓋帽，命中率57.4，毫無爭議的第一中鋒。
听到榜單中有加西亞的名字，大家都笑著笑著鼓掌︰“我們的超級光腦實至名歸，我們的冠軍就在眼前！”巴克利拍他的後背︰“萊恩小子，今晚上你少不了要大出血了。”
然後是常規賽最佳陣容第二隊︰杰森•基德菲尼克斯太陽隊）、科比•布萊恩特湖人）、卡爾•馬龍爵士）、克里斯•韋伯國王）、阿隆佐•莫寧熱火）。
听到科比的名字，拉希德•華萊士撇撇嘴︰“看來評委更愛他的後仰跳投，不是他的防守。”加西亞點頭︰“第二隊對21歲的他來說，已經是榮譽了。”
常規賽最佳陣容第三隊︰加里•佩頓西雅圖超音速）、雷•阿倫密爾沃基雄鹿）、格蘭特•希爾底特律活塞）、安東尼奧•麥克戴斯洛杉磯快船）、迪肯貝•穆托姆博亞特蘭大老鷹）。
“嘿，安東尼奧，”大本調侃道，“你的名字在第三隊，整個暑假你也要請客了。”麥克戴斯笑著扔過毛巾︰“沒有問題，如果我們在能拿下冠軍的話，我一定帶你們去洛杉磯最好的夜店去消費！”
最佳防守陣容第一隊︰加里•佩頓超音速，控衛）、埃迪•瓊斯夏洛特黃蜂，分衛）、斯科特•皮蓬波特蘭開拓者，小前）、蒂姆•鄧肯馬刺，大前）、阿隆佐•莫寧熱火，中鋒）。
本•華萊士听到沒有自己，突然站起來︰“明年我會讓他們知道，誰才是聯盟最硬的防守者！”巴克利笑著說︰“他們只是還沒習慣‘沒有得分的防守怪物’——耐心點，大本鐘。”
最佳防守陣容第二隊︰杰森•基德太陽）、科比•布萊恩特湖人）、凱文•加內特森林狼）、丹尼斯•羅德曼達拉斯小牛）、沙奎爾•奧尼爾湖人）。
加西亞听完以後也看看大本和貝爾︰“大家不用氣餒，說到防守，其實我們的大本和貝爾一點不比皮蓬和瓊斯差，但是因為得分問題，我們的內外線防守大閘一直得不到記者的注意！這是我們的失誤，所以我們今年一定要奪冠，只要我們踩著那些人的尸體爬上巔峰，他們自然就會看到你們了！”
訓練結束時，巴克利把全隊叫到一起，指著戰術板上的“湖人”二字︰“我1993年總決賽輸給了邁克爾，1995年我在西決輸給了奧拉朱旺，但是今年，我不想輸給一群‘小屁孩’。”
他拍了拍加西亞的肩膀，“你帶領這支球隊走到現在，剩下的路，查爾斯爵士會陪你們走！”
加西亞舉起籃球︰“第五場，讓斯台普斯變成藍銀色的海洋。”本•華萊士附和︰“讓奧尼爾嘗嘗被‘屁股’頂的滋味。”
拉希德•華萊士最後一個走出訓練館，回頭看了眼巴克利的儲物櫃——那里掛著一件印著“爵士歸來”的t恤，在燈光下格外醒目。
今天的洛杉磯，晚風帶著季後賽的焦灼。快船的訓練館亮到深夜，而巴克利的回歸，像給這支年輕的球隊，注入了一劑名為“經驗”的強心針。西部決賽的第五場，注定因為這位飛天神豬的登場，變得更加不可預測。