µs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N

²Ä1696³¹ µL¬È¾àÀs¡]101¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1696³¹ µL¬È¾àÀs¡]101¡^

    ¯³À­²`³Bªº«B¤U¤F¾ã¾ã¤C¤Ñ¡A§â§Ú­ÌÁ{®É¤ãÀ窺¤s¯«¼q¼å±o§Ö­n´²¬[¡C¤ý­D¤l¥Î¾ðªK¤äµÛº|«Bªº«Î³»¡A¼L¨½½|½|«¨«¨¡J¡§¥L®Qªº³o°­¤Ñ®ð¡A¦A¤£°±«¥´N±o¦b¯«¹³¨{¤l¨½¶}¥ë¤F¡C¡¨¯«¹³¨Ñ®à¤Uªº«C¿j¬ðµMµo¥X¡§¡@èý¡¨¤@Án¡A¤£¬Oº|«BªºÁn­µ¡A­Ë¹³¬O¦³ªF¦è¦b¿jÁ_¨½°Ê¡C

    §Ú¥Î¤u§LÃê¼À¶}ªQ°Êªº«C¿j¡A©³¤UÅS¥X­Ó¶Â¡@¡@ªº¬}¤f¡A¬}¤fÃä½tªºªd¤g¨½²VµÛ¦¶¬â¡X¡X¬O¨å«¬ªº­ð¥Nÿ¤ý¹Ó¨¾µs¼Ð°O¡C¤ý½M¤lºN¥X¬¥¶§Ãê´¡¶i¬}©³¡A´£¤W¨Óªº¤g¼Ë¨½»qµÛ¥b¤ùîܪ÷»É¤ù¡A»É¤ù¤Wªº¨÷¯ó¯¾¦bÀY¿O·Ó®g¤UªxµÛ§N¥ú¡J¡§¬O§õ­Z­sªº¡¥¤Ñ¿³­x¡¦°O¸¹¡C¡¨¥L±Ç¥X¯ª¶Çªº¡m¤Q¤»°ê³®¹ì¦Ò¡n¡A®Ñ­¶¦b¼éÀ㪺ªÅ®ð¨½¨÷¤FÃä¡A¡§¦Ñ¯ª©v°OµÛ¡A³oªþªñ¦³®y¡¥Âí¤s³®¡¦¡A®IµÛ­ð¥½ªº¸qªZ¸`«×¨Ï¡A¾Ú»¡¹Ó¨½¦³­±¡¥·Ó°©Ã衦¡A¯à·Ó¥X¬¡¤H¨­¤Wªº³¯¦~¶ˡC¡¨

    ¤ý­D¤lªº²´´ØÀþ¶¡«G¤F¡A¥L¥Î¼À´ÒѶ¤FѶ¬}¤f¡J¡§­D·Ý§Ú³o¸y¶Ë­n¬O¯à³Q·Ó¥X¨Ó¡A»¡¤£©w¯à¶¶µÛÃè¥ú§ä¨ì®Úªvªºªk¤l¡C¡¨¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¬}¤f¬ðµM§j¥XªÑ³±­·¡A§â¤s¯«¼qªº¨Ñ¿O§j±o¥u³Ñ¨§¤jªº¤õ­]¡A¤õ­]¨½Áô¬ù®Ì¹L­ÓÀ¹ÅK²¯ªº¼v¤l¡A¼v¤l¤â¨½ªºªø¥Ù¥¿¹ïµÛ§Ú­Ìªº¤è¦V¡C

    ¡§¬O¡¥Âí³®«M¡¦ªº«è®ð¡C¡¨·¨³·²ú±q­I¥]¨½Â½¥XÄz¦Ì©M¶ÂÆj¿á¤l¡A¡§­ð¥Nÿ¤ý¹Ó±`¥Î¬¡¤H®î¸®¡A«è®ð­«ªº·|¤Æ¦¨¡¥¦u³®·Ù¡¦¡C¡¨¦o§âÄz¦Ì¼»¦b¬}¤f©P³ò¡A¦Ì²É±µÄ²¨ì³±­·¥ß¨èÅܦ¨¶Â¦â¡A¡§³o¹Óªº«Ê¤g³Q«B¤ôªwªQ¤F¡A·Ù®ð¤~¶]¥X¨Óªº¡C¡¨

    §Ú­Ì¶¶µÛ¬}¤f©¹¤U«õ¡A«õ¥XªºÉq¤g¨½²VµÛ»G¦´ªº¥Ò¤ù¡A¥Ò¤ù¤Wªºù׸ñ¦bÀY¿O¤U§e²{¥X·t¬õ¦â¡A¹³¾®©Tªº¦å¡C«õ¨ì¤T¤V²`®É¡A¼À´Ò¬ðµMIJ¨ì°íµwªº«C¥ÛªO¡A¥ÛªO¤W¨èµÛ¥_¤æ¤C¬Pªº¹Ï®×¡A¤c¬`«ü¦V¥¿¥_¤è¡X¡X¬O­ð¥N³®¹ìªº¡§¤Þ»î°}¡¨¡A·N¨ýµÛ¤U­±´N¬O¹Ó¹D¤J¤f¡C

    ¤ý­D¤l­è­n¼À°Ê¥ÛªO¡A¥ÛªO¬ðµM¦Û¤vµõ¶}±øÁ_¡AÁ_¨½º¯¥XÖ߸Yªº¶Â²G¡A²G¨½º}¯BµÛ²Ó¤pªº°©ÀY´í¡C¡§¬O¡¥¾i·Ù¤ô¡¦¡C¡¨¤ý½M¤l¥Î±´±ìªg¤FÂI¶Â²G¡A±´±ì¥ß¨è«_¥X«C·Ï¡A¡§³o¹Ó¨½ªº¦u³®·Ù³Q¤H¥Î¯µªk¾i¹L¡A¤ñ´¶³qªº¤¿¤Q­¿¡C¡¨¥L±qÃh¨½ºN¥X­Ó®ç¤ì¤p¤H¡A¤p¤Hªº¯Ý¤f¶KµÛ±i¶À²Å¡A¡§¥Î§Ú·Ý·Ýµeªº¡¥Âí·Ù²Å¡¦¸Õ¸Õ¡C¡¨

    ®ç¤ì¤p¤H¥µ¶iµõÁ_ªºÀþ¶¡¡A¶Â²G¬ðµMªmÄ˰_¨Ó¡A¥ÛªO¤U¶Ç¨Ó²Y¼FªººG¥s¡A¹³¦³µL¼Æ¤H¦b¦P®É«sÀz¡C·¨³·²úÁ|°_¤u§LÃê§Ù³Æ¡A«o¨£µõÁ_¨½Æp¥XµL¼Æ²Ó¤pªº¶ÂÂΡAÂΨ­¥b³z©ú¡A¯à¬Ý¨ì¨½­±ªº°©ÀY´í¡X¡X¬O¡§­¹°©³I¡¨¡A±M¦Y®î¸®ªÌªº°©´Þ¡A³Q«è®ð´þ¾i±o²§±`¤¿²r¡C

    ¡§¥Î¤õ§ð¡I¡¨§Ú±Ç¥X¨¾­·¥´¤õ¾÷ÂI¿U°sºë´Ö¡A¤õ¹Î¥µ¶iµõÁ_®É¡A­¹°©³IªººG¥sÁn¦¹°_©¼¥ñ¡A¶Â²G³Q¿N±o´þ´þ§@ÅT¡AÅS¥X¤U­±ªº¥Ûªù¡C¥Ûªù¤Wªº»ÉÀô¤w¸gù×»k¡AÀô¤WªºÃ~­º¼L¨½»åµÛ¶ô¥É¨Ø¡A¥É¨Øªº¯¾¸ô»P¤ý½M¤l¡m¤Q¤»°ê³®¹ì¦Ò¡n¨½ªº´¡¹Ï§¹¥þ§k¦X¡X¡X¬O¸qªZ¸`«×¨Ïªº¨p¦L¡C

    ±À¶}¥Ûªùªº«b¨º¡A¤@ªÑ²V¦XµÛ¾`¨ý©MÀÈ­»ªº®ð®§¼³­±¦Ó¨Ó¡C¹Ó¹D¨â°¼ªº¾À÷Ψ½¥ßµÛ³³«M¡A³³«MªºÁy³£¬O¦P¤@­Ó¼Ò¼Ë¡X¡X«C­±æy¤ú¡A¤â¨½´¤µÛªø´u¡A´u¦y¹ïµÛ¤J¤f¡A¹³¬O¦bĵ§i¾ÕÂôªÌ¡C¤ý­D¤l¥Î¤â¹qµ©·Ó¦V³³«Mªº²´´Ø¡AÀû¤Õªº¦ì¸m³º¬OªÅªº¡A¨½­±¶ëµÛ­·¤zªº²´¯]¡A²´¯]¦b¥ú½u¤UªxµÛ¸Þ²§ªº¥ú¡C

    ¡§¬O¡¥µø»î«M¡¦¡C¡¨·¨³·²ú½¥X¡m­ð¥N³à¸®¦Ò¡n¡A¡§Ã¿¤ý¥Î¬¡¤H²´¯]°µ«M²´¡A¾Ú»¡¯à°O¿ý¤U¶i¤J¹Ó¹Dªº¤H¡Aµ¹¹Ó¥D¤H³ø«H¡C¡¨¦o±q­I¥]¨½®³¥X¶Â¥¬¡A¡§§â«M²´»X¤W¡A§K±o³Q¨n¤W¡C¡¨§Ú­Ì­è»X¤W²Ä¤T­Ó³³«Mªº²´´Ø¡A¹Ó¹D²`³B¬ðµM¶Ç¨Ó¨I­«ªº¸}¨BÁn¡A¸}¨BÁn¥Ñ»·¤Îªñ¡A±aµÛª÷Äݼ¯À¿ªº¨ë¦ÕÁnÅT¡C

    ¡§¬O¦u³®·Ù¨Ó¤F¡I¡¨¤ý­D¤lÁ|°_¼À´Ò¡A¤â¤ß¥þ¬O¦½¡C¸}¨BÁn°±¦b¤Q¦Ì¥~ªº¶Â·t¨½¡A§Ú­Ì¥u¯à¬Ý¨ì¨âÂI¬õ¥ú¦b®Ì°Ê¡A¹³³¥Ã~ªº²´´Ø¡C·¨³·²ú¬ðµM·Q°_¤°»ò¡J¡§­ð¥Nÿ¤ýªº¦u³®·Ù³q±`¬ïµÛ¥Í«eªºñZ¥Ò¡AñZ¥Òªº±µÁ_³B¬O®zÂI¡I¡¨¦o¥´¶}±j¥ú¤â¹q¡A¥ú¬W¨ë¯}¶Â·t¡A·Ó«G¤F¨º­Ó°ª¤jªº¨­¼v¡X¡XªGµM¬O­Ó¬ïµÛ©ú¥úñZªº·Ù°­¡AñZ¥ÒªºªÓ¥Ò³B¦³¹D©úÅ㪺µõ²ª¡C

    ¤ý½M¤l±Ç¥XÄz¦Ì¼»¦V·Ù°­¡AÄz¦Ì«o¦b¥bªÅ¤¤³QµL§Îªº¤O¶q¾×¶}¡C¡§³o·Ù°­³Q²Å°}Å@µÛ¡I¡¨¥L«üµÛ¹Ó¹D³»³¡¡A¨º¨½ªº¿jÁ_¨½´OµÛ¶À¦âªº²Å¯È¡A²Å¯È¦b¶Â·t¤¤ÁôÁôµo¥ú¡A¡§¬O¡¥Âê·Ù°}¡¦¡A§â·Ù°­§x¦b¹Ó¹D¨½·í¦u½Ã¡C¡¨

    ´N¦b·Ù°­Á|°_ªø´uªºÀþ¶¡¡A§Ú¬ðµMª`·N¨ì¥¦ªº¸}Ã䦳¶ôªQ°Êªº¦a¿j¡A¦a¿jªºÃC¦â¤ñ©P³òªº²`¡X¡X¬O¡§Â_°}¿j¡¨¡A¯}Ãa¥¦´N¯à¯}±¼Âê·Ù°}¡C§Ú¨R¹L¥h¤@¸}¿å¶}¦a¿j¡A¦a¿j¤UÅS¥X­ÓªÅ¬}¡A¨½­±ªº²Å¦Ç³Q­·§j´²¡A¹Ó¹D³»³¡ªº²Å¯È¦P®É¿U°_ºñ¦âªº¤õµK¡A¦u³®·Ùªº¬õ¥ú¥ß¨èÅf²H¤U¥h¡C

    ¡§´N¬O²{¦b¡I¡¨¤ý­D¤lªº¼À´Ò¬½¬½¯{¦b·Ù°­ªºªÓ¥Òµõ²ª³B¡AñZ¥Òµo¥X¨ë¦Õªº¸HµõÁn¡A·Ù°­ªº¨­Åé¶}©l³z©ú¤Æ¡AÅS¥X¨½­±ªº¥Õ°©¡A¥Õ°©¤WÄñµÛ¶Â¦âªºµoµ·¡Aµoµ·¨½»qµÛ¶ô¥É¨Ø¡X¡X¬O¶ô¤k©Ê¥Îªº»ñ¯¾¨Ø¡A»P¥Ûªù¤WªºÃ~­º¨Ø¥¿¦n¬O¤@¹ï¡C

    ¦u³®·Ù¹ý©³®ø´²«á¡A»ñ¯¾¨Ø±¼¦b¦a¤W¡A¥É¨Øªº­I­±¨èµÛ­Ó¡§°û¡¨¦r¡C¤ý½M¤l¾ß°_¥É¨ØÂ½¨ÓÂÐ¥h¦a¬Ý¡J¡§³o¦u³®·Ù¥Í«eªÖ©w¸ò¹Ó¥D¤HÃö¨t¤£¤@¯ë¡A»¡¤£©w¬O¥Lªº©d©c®î¸®¤F¡C¡¨¥L§â»ñ¯¾¨Ø©MÃ~­º¨Ø¦X¦b¤@°_¡A¨â¶ô¥É¨Ø³ºÄYµ·¦XÁ_¦a«÷¦¨­Ó§¹¾ãªº¤Ó·¥¹Ï¡A¹Ïªº¤¤¤ß¯B²{¥X­Ó¡§ª÷¡¨¦r¡C

    ¡§¬O¡¥ª÷¤«¡¦ªº¦ì¸m¡I¡¨·¨³·²ú«éµM¤j®©¡A¡§­ð¥Nÿ¤ý¹Ó·|¦b¥D¹Ó«Ç³]¡¥ª÷¤«¡¦¡A¥Î¨Ó·¾³q¦a¯ß¡A³o¹ï¥É¨Ø¬O§äª÷¤«ªºÆ_°Í¡C¡¨¦o¥Î¤â¹qµ©·Ó¦V¹Ó¹D²`³B¡A¡§«e­±À³¸Ó´N¬O«e«Ç¤F¡Aª÷¤«³q±`¦b«e«Ç©M¥D¹Ó«Ç¤§¶¡¡C¡¨

    ¹Ó¹DºÉÀYªº«e«Ç¤ñ·Q¶H¤¤¼e´¯¡A¦a­±¾QµÛ«C¥ÛªO¡A¥ÛªO¤W¨èµÛ¤Ñ¤z¦a¤ä¡A²Õ¦¨­Ó¥¨¤jªº¤E®c®æ¡C¤E®c®æªº¤¤¤ß¦³­Ó¤è§Îªº¥W¼Ñ¡A¤j¤p¥¿¦n¯à©ñ¤U¨º¹ï¥É¨Ø¡C¤ý­D¤l­è§â¥É¨Ø©ñ¶i¥W¼Ñ¡A¾ã­Ó«e«Ç¬ðµM¼@¯P®Ì°Ê°_¨Ó¡A¦a­±ªº¥ÛªO¶}©l±ÛÂà¡AÅS¥X¤U­±ªº²`§|¡A§|¨½¶Ç¨Ó¼M¼Mªº¤ôÁn¡C

    ¡§¬O¡¥¤ô¨c°}¡¦¡I¡¨¤ý½M¤lªº±´±ì´¡¶i²`§|¡A±´±ì¤Wªº¨è«×Åã¥Ü¤ô²`¦Ü¤Ö¤­¤V¡A¡§³o¹Óªº³]­pªÌ°÷¬½¡A§âª÷¤«Âæb¤ô¨c¤U­±¡A·Q¹L¥h´N±o¥ý¹L¤ô¨c¡C¡¨¥L¥Î¤â¹qµ©·Ó¦V§|¾À¡A§|¾À¤W¦³ÅKÀô¡AÅKÀô¤W¨tµÛ»G¦´ªºÅKÃì¡A¡§À³¸Ó¬O·í¦~¤u¦K¯d¤Uªº´ç²îÃì¡C¡¨

    ·¨³·²ú±q­I¥]¨½®³¥X¼ç¤ôªA¡J¡§§Ú¤U¥h±´±´±¡ªp¡C¡¨¦o¬ï¤W¼ç¤ôªA¸õ¤J¤ô¤¤®É¡A¤ô­±¬ðµMªx°_ºx´õ¡Aºx´õ¤¤¤ß«_¥X­Ó¥¨¤jªº¶Â¼v¡A¶Â¼vªº½ü¹ø¹³±øÁ¯³D¡A«oªøµÛ¥|¥u¤ö¤l¡X¡X¬O¡§Âí¤ôÃ~¡¨ªº¥ÛÀJ¡A³Q¤ô¬y¨R¨ê±o²§±`¥ú·Æ¡A¤ö¤l§ì¦íÅKÃì¡A¹³¬O¦b¦uÅ@¤ô¨cªº¯µ±K¡C

    ¤ô¤U¶Ç¨Ó·¨³·²úªº¤â¹qµ©¥ú¡A¥ú¦b¤ô¨½®Ì¤F¤T¤U¡X¡X¬O¦w¥þªº«H¸¹¡C§Ú­Ì¶¶µÛÅKÃì¤U¨ì¤ô¨c©³³¡¡Aµo²{³o¨½¨ä¹ê¬O±ø·tªe¡A·tªeªº¥Û¾À¤W¦³Æw²ª¡AÅãµM¬O¤H¤u¶}Æwªº¡C·¨³·²ú«üµÛ¥Û¾À¤Wªº¤@¹D¥Ûªù¡J¡§ª÷¤«À³¸Ó´N¦bªù«á­±¡A§Ú­è¤~ºN¨ìªùÀô¤F¡A¬O»É¨îªº¡A¤W­±¦³Âê¡C¡¨

    ¥ÛªùªºÂê¬O­Ó´_Âøªº¾÷Ãö¡AÂêªäªº§Îª¬»P¨º¹ï¥É¨Øªº¤Ó·¥¹Ï§k¦X¡C¤ý­D¤l±N¥É¨Ø´O¤JÂêªä¡A¥Ûªùµo¥X¨I­«ªº¡§¡@ìÀ¡¨Án¡A½w½w¦V¤º¥´¶}¡Cªù«áªºªÅ¶¡¤£¤j¡A¥¿¤¤¥¡¦³­Ó¤è§Îªº¤«¡A¤«¾À¥Ñ¥Õ¥É¬ä¦¨¡A¤«©³ªxµÛ·L®zªºÂÅ¥ú¡X¡X¬Oª÷¤«ªº¦a¯ß¥ú¡A·N¨ýµÛ¤U­±´N¬O¥D¹Ó«Ç¡C

    ª÷¤«ªºÃä½tÂ\µÛ­Ó«C»É¹©¡A¹©¨½´¡µÛ¤T®Ú­»¡A­»¦Ç³ºµMÁÙ¬O¥Õ¦âªº¡A¹³¬O­è³QÂI¿U¹L¡C¡§¤£¹ï«l¡C¡¨¤ý½M¤l¥Î¤â½í¤F½í­»¦Ç¡A­»¦Ç¥ß¨èÅܦ¨¶Â¦â¡A¡§³o¹Ó³Q¤H°Ê¹L¤â¸}¡A¦³¤H¤ñ§Ú­Ì¥ý¨ì¹L³o¨½¡C¡¨¥Lªº¸Ü­µ­è¸¨¡A¥D¹Ó«Çªº¤è¦V¶Ç¨Ó»´·Lªº¸}¨BÁn¡A¹³¬O¦³¤H¦b¨½­±¨«°Ê¡C

    §Ú­Ì´¤ºòªZ¾¹¤p¤ßÁlÁl¦a¨«¶i¥D¹Ó«Ç¡A«o¨£¹Ó«Ç¤¤¥¡ªº´Ã¼Í¤w¸g³Q¥´¶}¡A´Ã»\±×±×¦a¾a¦b®ÇÃä¡A¨½­±ªº¤r°©´²¸¨¤@¦a¡A°©ÀY´í¤WªgµÛ·sÂAªºªd¤g¡X¡XÅãµM¬O­è³Q½°Ê¹L¡C´Ã¼Í®ÇÃ䦳­Ó­I¥]¡A­I¥]¨½ÅS¥X¥bºI¬¥¶§Ãê¡AÃêÀY¤Wªºªd¤g»P¥~­±¤s¯«¼qªºÉq¤g¤@­P¡C

    ¡§¬O¦P¦æ¡C¡¨¤ý­D¤lÀˬdµÛ´²¸¨ªº¤r°©¡A¡§¬Ý³o¤r°©ªº¿i·lµ{«×¡A¹Ó¥D¤H¦ºªº®É­Ô¦Ü¤Ö¤»¤Q·³¡A¸ò¥v®Ñ°O¸üªº¸qªZ¸`«×¨Ï¦~ÄÖ§k¦X¡C¡¨¥L¬ðµM«üµÛ¤r°©ªº¯Ý¤f¡A¨º¨½´¡µÛ¤@§â¤P­º¡A¤P­ºªº¬`¤W¨èµÛ­Ó¡§§õ¡¨¦r¡A¡§¬O¤Ñ¿³­xªº¨î¦¡¤P­º¡A¬Ý¨Ó°Ê³o¹Óªº¬O§õ­Z­sªº¤H¡C¡¨

    ·¨³·²ú¦b´Ã¼Íªº¨¤¸¨¨½µo²{­Ó«C»ÉÃè¡AÃè­±¤w¸g®ñ¤Æµo¶Â¡A«o¯àÁô¬ù·Ó¥X¤H¼v¡C¦o¥Î³n¥¬À¿«øÃè­±®É¡AÃè¤l¬ðµMµo¥X«Õ«Õªººñ¥ú¡Aºñ¥ú¤¤¯B²{¥X­Ó¼Ò½kªº¤H¼v¡X¡X¬O­Ó¬ïµÛ­ð¥NªA¹¢ªº¤k¤l¡A¤k¤lªº¯Ý¤f´¡µÛ§â¤P­º¡A¥¿¬O¨º§â¨èµÛ¡§§õ¡¨¦rªº¤P­º¡C

    ¡§¬O¡¥·Ó°©Ã衦¡I¡¨¤ý½M¤l¿E°Ê¦a´ê¹L¥h¡A¡§³oÃ褣¶È¯à·Ó¶ˡAÁÙ¯à·Ó¥X¦ºªÌªº¦º¦]¡I¡¨Ãè¤l¨½ªº¤k¤l¼v¹³¬ðµMÂà¦V§Ú­Ì¡A¤â«ü¦V´Ã¼Íªº©³³¡¡AµM«á¤Æ§@¤@Á\«C·Ï®ø¥¢¦bÃ褤¡C

    §Ú­Ì½°Ê´Ã¼Í©³³¡ªº¤ìªO¡Aµo²{¤U­±¦³­Ó·t®æ¡A·t®æ¨½ÂõۭÓÀA²°¡CÀA²°¥´¶}ªºÀþ¶¡¡A¤@ªÑ²§­»¼³»ó¦Ó¨Ó¡A¨½­±¸ËµÛ¶ô¤Ú´x¤jªº¥É¨Ø¡A¥É¨Øªº½è¦a»P¤§«e¨º¹ï§¹¥þ¤£¦P¡A³q³z¦p¦B¡A¨½­±¥é¦ò¦³¤ô¬y¦b¬y°Ê¡X¡X¬O¶Ç»¡¤¤ªº¡§¤ô¾z¥É¡¨¡A¤ñ©M¥Ð¥É¬Ã¶Q¦Ê­¿¡C

    ¡§³o¤~¬O¹Ó¥D¤HªºÂí¹Ó¤§Ä_¡I¡¨¤ý­D¤l­è­n®³°_¤ô¾z¥É¡A¾ã­Ó¥D¹Ó«Ç¬ðµM¼@¯P®Ì°Ê°_¨Ó¡A³»³¡¸¨¤U¸H¥Û¡A¡§¤£¦n¡A¬O¾÷Ãö³QIJµo¤F¡I¡¨·¨³·²ú¥Î¤â¹qµ©·Ó¦V¤J¤f¡A¤J¤f¤w¸g³Q¸¨¤Uªº¥¨¥Û°ô¦í¡A¡§§Ú­Ì³Q§x¦í¤F¡I¡¨

    ´N¦b³o®É¡A·Ó°©Ãè¬ðµM¦A¦¸«G°_¡Aºñ¥ú¤¤¯B²{¥X¹Ó¹Dªº¦a¹Ï¡A¦a¹Ï¤W¼ÐµÛ­Ó¬õ¦âªº¶êÂI¡X¡X¬O°k¥Íªº±K¹D¡A´N¦bª÷¤«ªº®ÇÃä¡C¤ý½M¤l¥Î¼À´Ò¼À¶}ª÷¤«Ãä½tªº¥ÛªO¡A¥ÛªO¤UªGµM¦³­Ó¯U¯¶ªº³q¹D¡A³q¹D¨½À±º©µÛ·sÂAªºªÅ®ð¡AÅãµM³q¦V¥~­±¡C

    §Ú­ÌÆp¶i±K¹D®É¡A¨­«á¶Ç¨Ó´Ã¼Í§~¶òªº¥¨ÅT¡A¾ã­Ó¥D¹Ó«Ç¥¿¦b§~¶ò¡C±K¹DªºÀð¾À¤W¨èµÛ¾Àµe¡A¾ÀµeÁ¿­z¤F¸qªZ¸`«×¨Ïªº¥Í¥­¡J¥L¥»¬O©¾¦Ú¡A«o³Q§õ­Z­s»z³´¿Ñ¤Ï¡AÁ{¦º«e±N¤ô¾z¥ÉÂæb¹Ó¤¤¡AÅñ©J«á¤H¥Î¦¹¥ÉÃÒ©ú¥Lªº²M¥Õ¡C¾Àµeªº³Ì«á¤@´TµeµÛ­Ó¤k¤l¡A¤k¤l¤â¨½®³µÛ¨º¹ï¤Ó·¥¥É¨Ø¡A¥¿¬O·Ó°©Ã訽¥X²{ªº¤k¤l¡X¡X¬Ý¨Ó¦o¬O¸`«×¨Ïªº¿Ë«H¡A¬°¤F¦uÅ@¯µ±K®î¸®¤F¡C

    ±K¹DºÉÀYªº¥X¤fÂæb¤s¯«¼qªº¯«¹³¨{¤l¨½¡A§Ú­Ìª¦¥X¨Ó®É¡A¥~­±ªº«B¤w¸g°±¤F¡A¤ÑÃäªx°_³½¨{¥Õ¡C¤ý­D¤l¤â¨½ªº¤ô¾z¥É¦b±á¥ú¤¤ªxµÛ¬X©Mªº¥ú¡A¥É¨½ªº¤ô¬y¥é¦ò¬¡¤F¹L¨Ó¡A¶¶µÛ¥Lªº¤â´x¬y¤U¡A¦b¦a¤Wµe¥X­Ó¡§­Þ¡¨¦r¡AµM«á®ø¥¢¤£¨£¡C

    ¡§¬Ý¨Ó³o¥É¬O·QÅý«¥­Ìµ¹¸`«×¨Ï¬L³·°Ú¡C¡¨¤ý­D¤l§â¤ô¾z¥É©ñ¶i­I¥]¡A¡§µ¥¦^¥h¬d¬d¥v®Æ¡A»¡¤£©w¯à¼g¥X½gÅå¥@Àb«Uªº½×¤å¡C¡¨¥Lªº¸Ü­è»¡§¹¡A¤s¯«¼qªº¯«¹³¬ðµM¡§ÅF¶©¡¨¤@Án­Ë¶ò¡AÅS¥X¤U­±ªºÉq¤g¡X¡X¬O§Ú­Ì¤§«e«õªº¬}¤f¡A¦¹¨è¥¿«_µÛ¶Â·Ï¡A¹³¬O¦b°e§O§Ú­Ì¡C

    §Ú­Ì¦¬¬B¦n¸Ë³Æ¤U¤s®É¡Aµo²{¨Ó®Éªº¸ô³Qªd¥Û¬yªýÂ_¤F¡A¥u¯à¶¸ô¨«¡C¶¨ì¤s«áªº¤@¤ù¦ËªL®É¡A¦ËªL¨½¬ðµM¶Ç¨Ó¹aÅLÁn¡A¹aÅLÁn«Ü»´¡A«o²§±`²M´·¡A¹³¬O±q¦a©³¶Ç¨Óªº¡C¤ý½M¤lªº¡m¤Q¤»°ê³®¹ì¦Ò¡n¬ðµM¦Û°Ê½¶}¡A½¨ì¤@­¶ªÅ¥Õ³B¡AªÅ¥Õ³B³º¶}©l¦Û°Ê¯B²{¥X¤å¦r¡X¡X¬OÃö¤_¥t¤@®y¥j¹Óªº°O¸ü¡A¹Ó¥D¤H¬O¤­¥N¤Q°ê®É´Áªº§d¶V¤ý¡A¾Ú»¡¹Ó¨½¦³¯àÅý¤H°_¦º¦^¥Íªº¡§ÁÙ»î¯ó¡¨¡C

    ¡§¬Ý¨Ó³o½ë¯³À­¤§¦æÁÙ¨S§¹¡C¡¨¤ý­D¤lºN¤FºN¸y¶¡ªº¶Ë¡A¡§­D·Ý§Úªº¸y¶ËÁÙ¨S¦n¡A¥¿¦n¥h§d¶V¤ý¹Ó§ä§äÁÙ»î¯ó¸Õ¸Õ¡C¡¨¥Lªº¸Ü­è»¡§¹¡A¦ËªL²`³Bªº¹aÅLÁn¤SÅT¤F°_¨Ó¡A³o¦¸ªºÁn­µ§ó²M´·¡A¹³¬O¦b¶Ê«P§Ú­Ì§ÖÂI¹L¥h¡C

    ·¨³·²ú¥Î«ü«n°w½T©w¤è¦V¡J¡§§d¶V¤ýªº«Ê¦a¦b¦¿«n¡A³o¹aÅLÁnÀ³¸Ó¬O¬YºØ«ü¤Þ¡C¡¨¦o¬ÝµÛ¦ËªL²`³B®Ì°Êªº¥ú¼v¡A¡§«e­±¦n¹³¦³¤H®a¡A»¡¤£©w¯à­É±J¤@±ß¡A¶¶«K¥´§v¥´§v±¡ªp¡C¡¨§Ú­Ì¶¶µÛ¹aÅLÁn¨«¶i¦ËªL²`³B¡AªGµM¬Ý¨ì¤@®y¯}ªº­T«Î¡A­T«Îªº«ÎÀѤU±¾µÛ­Ó»É¹a¡A»É¹a¥¿¦b­·¤¤»´ÅT¡A¹a¨­¤W¨èµÛ­Ó¡§§d¡¨¦r¡X¡X»P§d¶V¤ýªº°ê¸¹¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C

    ­T«Îªºªùµê±»µÛ¡A¨½­±¶Ç¨Ó·L®zªº¿O¥ú¡C¤ý­D¤l­è­n±Àªù¡Aªù«o¦Û¤v¶}¤F¡A¤@­Ó¬ïµÛ²Ê¥¬¦çªAªº¦ÑªÌ¯¸¦bªù¤º¡A¤â¨½©ÖµÛ©ä§ú¡A©ä§úªº³»ºÝ¬O­Ó¥ÉÀJªºÀsÀY¡AÀsÀYªº¼L¨½»åµÛ¶ô¥É¨Ø¡A¥É¨Øªº¯¾¸ô»P§Ú­Ì¦bÂí¤s³®§ä¨ìªº¤ô¾z¥ÉÁôÁô©IÀ³¡C

    ¡§§A­Ì²×¤_¨Ó¤F¡C¡¨¦ÑªÌªºÁn­µ¨F°×¡A«o±aµÛºØ»¡¤£¥Xªº«ÂÄY¡A¡§§Úµ¥³o¹ï¥É¨Øªº¥D¤H¡Aµ¥¤F¾ã¾ã¤@¤d¦~¡C¡¨¥Lªº²´´Ø¦b¿O¥ú¤UªxµÛºë¥ú¡A¨nµÛ¤ý­D¤l­I¥]ªº¤è¦V¡A¡§¤ô¾z¥É¦b§A­Ì¨­¤W§a¡H¨ºªF¦è¡A¥»´N¤£¸Ó®I¦b¤g¨½¡C¡¨

    §Ú­Ì¹ïµø¤@²´¡Aª¾¹D³o­T«Îªº¦ÑªÌµ´«D¤Z¤H¡A¥L»P³o®y¥j¹Ó¡B»P§d¶V¤ý¹Ó¤§¶¡¡A¤@©wÂõۧó²`ªº¯µ±K¡C¦Ó¨ºªT¨èµÛ¡§§d¡¨¦rªº»É¹a¡A©Î³\´N¬O¥´¶}¤U¤@¬q®Èµ{ªºÆ_°Í¡A«ü¤Þ§Ú­Ì¨«¦V¦¿«nªº·Ï«B²`³B¡A¥h±´´M¨ºÃö¤_ÁÙ»î¯ó¡BÃö¤_¤d¦~µ¥«Ýªº¯u¬Û¡C

    ­T«Îªºªo¿O¦b¬ï°ó­·¨½·n¦²¡A¦ÑªÌ©ä§ú¤Wªº¥ÉÀs¨ØªxµÛ§N¥ú¡A»P¤ý­D¤l­I¥]¨½ªº¤ô¾z¥É²£¥Í©_§®ªº¦@»ï¡C¡§¦Ñ¦´§d¤s¡A¬O§d¶V¤ýªº¦u³®¤H«á¸Ç¡C¡¨¦ÑªÌ©¹¨_½£²K¤F¶ôªQ®ã¡A¤õ¬P¤lÂq¦b«C¿j¦a¤W¡A¿N¥X²H²HªºµJ²ª¡A¡§Âí¤s³®ªº¸qªZ¸`«×¨Ï¡A·í¦~»P§Ú¥ý¯ª¦P´Â¬°©x¡A¨â¹Óªº¦a¯ß¥»¬O¬Û³qªº¡A¥i±¤«á¨Ó³Q¾Ô¶Ã¤ÁÂ_¤F¡C¡¨

    ¤ý­D¤lºN¥X¨º¹ï¤Ó·¥¥É¨Ø¡J¡§¦Ñ¥ý¥Í»{Ãѳoª±·N¨à¡H¡¨§d¤sªº¥Ø¥ú¸¨¦b¥É¨Ø¤W¡A¬ðµM¼@¯P«y¹Â°_¨Ó¡A«y±o¸y³£Ås¤F¡A©ä§ú©Ö¦aªº¤O¹DÅý¦a­±µõ¶}²Ó¯¾¡X¡X¨º¤£¬O´¶³qªº°I¦Ñ¡A¬O¬YºØ³¯¦~¶˳QIJ°Êªº¤ÏÀ³¡C¡§³o¬O¡¥Âù¥Í¨Ø¡¦¡C¡¨¥L³ÝµÛ®ð»¡¡A¡§¸qªZ¸`«×¨Ïªº¤Ò¤H¡A¬O§d¶V¤ýªº­M©f¡A¨â¨Ø¥»¬O¥S©f­Çªº«Hª«¡A¨S·Q¨ì¡K¡K¡¨

    ¸Ü¨S»¡§¹¡A¨_½£¨½ªº¤õµK¬ðµMÅܦ¨«Cºñ¦â¡A¬M±o§d¤sªºÁy¹³±i¥Õ¯È¡C·¨³·²úª`·N¨ì¦ÑªÌªº«áÀV¦³¶ô·t¬õ¦âªº¦L°O¡A§Îª¬¹³¤ù¸­¤l¡X¡X¬O¡§Äñ°©Ãᨪº¦L°O¡A³oºØ¬rÃ꺥IJG·|º¯¤J°©Åè¡AÅý¶ËªÌ¨C³{³±«B¤Ñ´Nµh¤£±ý¥Í¡A¥¿¬O­ð¥Nÿ¤ý±`¥Îªº»Å¦D¡C

    ¡§¦Ñ¥ý¥Í³Q¤H¤U¹L¬r¡C¡¨¦o±q«æ±Ï¥]±Ç¥X¸Ñ¬r»I¡A¡§³oÄñ°©Ã꺬r»Ý­n¥Î§d¶V¤ý¹Ó¨½ªº¡¥ÁÙ»î¯ó¡¦¤~¯à®Úªv¡A¬Ý¨Ó±zµ¥§Ú­Ì¡A¤£¥u¬O¬°¤FÂù¥Í¨Ø¡C¡¨§d¤sªº²´´Ø«G¤F¡A¥LŸ§ÝµÛ±qÃh¨½ºN¥X±iªx¶Àªº¦a¹Ï¡A¦a¹Ï¤W¥Î¦¶¬â¼ÐµÛ±ø¸ô½u¡A²×ÂI¬O¤Ó´ò¤¤ªº¤@®y©t®q¡X¡X¡§Âk»î®q¡¨¡A¾Ú»¡§d¶V¤ýªº¹Ó´NÂæb®q¤U¡C

    ¡§Âk»î®qªº¤ô¤U¦³®y¡¥ÂêÀs¾ô¡¦¡A¾ô¼Î¨½Äé¤F¹]¡A´M±`¤u¨ã®Ú¥»¯{¤£¶}¡C¡¨§d¤s«üµÛ¦a¹Ï¤Wªº¾ô§Î¼Ð°O¡A¡§¦ýÂù¥Í¨Ø¯à¤Þ°Ê¦a¯ß¬y¡AÅý¹]¼Î¼È®É³n¤Æ¡C¡¨¥L¬ðµM§ì¦í¤ý­D¤lªº¤âµÃ¡A¡§¤p­ôªº¸y¶Ë¡A¬O¤£¬O¨C³{¤ë¶ê´N¥[­«¡H¡¨¤ý­D¤l´h¤F´h¡J¡§±z©Qª¾¹D¡H¡¨

    ¡§¨º¬O¡¥³±»k¶Ë¡¦¡A·í¦~¸qªZ¸`«×¨Ïªº¿Ë§L³£¨ü¹L³o¶Ë¡C¡¨§d¤sªº¥Ø¥ú±½¹L§Ú­Ì¤T¤H¡A¡§¬Ý¨Ó§A­Ì¦bÂí¤s³®°Ê¤F¤£¸Ó°ÊªºªF¦è¡X¡X¦u³®·Ùªº·Ù®ð«IÅé¤F¡C¡¨¥L©¹ªo¿O¨½ºw¤Fºw¶Â¦âªº²G¡A¿OªäÃz¥Xªº¤õ¬P¦b§Ú­Ì¤âµÃ¤W¯d¤U¬õÂI¡A¡§ÁÙ»î¯ó¤£¶È¯à¸Ñ¬r¡AÁÙ¯àÅX·Ù¡A§A­Ì¤£¥h¤]±o¥h¡C¡¨

    ¦¸¤é²M±á¡A§Ú­Ì¸òµÛ§d¤s©¹¤Ó´ò¨«¡C¥Lªº¸}¨B¬Ý¦üÂÚ¶\¡A«oÁ`¯à½ò¦b¤s¸ôªº¹ê³B¡AÁ×¶}³Q«B¤ôªwªQªº¯B¤g¡C¸ô¹L¤ù¦ËªL®É¡A§d¤s¬ðµM°±¦í¡A¥Î©ä§ú¼·¶}±K¶°ªº¦ËªK¡AªK¤UÂõۭÓÁô½ªªº¤s¬}¡A¬}¨½°±µÛ¿´¯QÁO²î¡A²î¨­¨èµÛ²Ó¤pªºÀs¯¾¡X¡X¬O§d¶V°êªº©x²î¼Ë¦¡¡A²îªOÁöµM³¯Â¡A«o¨S¦³»G¦´¡AÅãµM³Q¤Hºë¤ß«O¾i¹L¡C

    ¡§³o²î¯à¦b¤ô¤U¨«¡C¡¨§d¤s¸Ñ¶}²îÆl¡A¡§Âk»î®q©P³òªº¤ô°ì¦³¡¥°g»î´õ¡¦¡A´¶³q²î¥u·|³Q¨÷¶i´ò©³¡A¥u¦³³o¡¥¼çÀs¦à¡¦¯à¾aµÛ¦a¯ß¬y¾É¯è¡C¡¨¤ý­D¤l¸õ¤W²îªO¡A¸}¤U¬ðµM¶Ç¨Ó¡§ªÅ©N¡¨Án¡A¥L¥Î¼À´Ò¼À¶}¶ô¤ìªO¡A¤U­±ÅS¥X­Ó·t®æ¡A®æ¤¤Âõۧâ«C»É¼C¡A¼CÀT¤WªºÀs¯¾»P§d¤s©ä§ú¤Wªº¦p¥X¤@Âá¡C

    ¡§¬O¡¥Âí´ò¼C¡¦¡C¡¨§d¤s¼¾ºNµÛ¼CÀT¡A¡§·í¦~§d¶V¤ý¥Î¨ÓÂíÀ£´ò©Çªº¡A¼C¤bÅÙ¹LÁÙ»î¯óªº¥Ä²G¡A¯à±Ù³±¨¸¡C¡¨¥L§â¼C»¼µ¹§Ú¡A¡§¶i¹Ó«á¥Î±o¤W¡A¨º¨½ªº¡¥¦u´ÃÃÉ¡¦³Ì©È³o¼Cªº®ð®§¡C¡¨

    ¼çÀs¦à¾p¤J¤Ó´ò®É¡A´ò­±¬ðµM°_¤F¿@Ãú¡AÃú¤¤º}¯BµÛµL¼Æ¥Õ¦âªº½¬ªá¡Aªáä¤WªºÅS¯]¦b¶§¥ú¤UªxµÛ»È¥ú¡C·¨³·²úªº¡m­ð¥N³à¸®¦Ò¡n¦Û°Ê½¶}¡A®Ñ­¶¤Wªº¤å¦r³QÃú®ð¥´Àã¡A³vº¥ÅãÅS¥X·sªº¤º®e¡J¡§Âk»î®q¤U¦³¤T¼h¹Ó¡A¤@¼hÂçL«M¡A¤G¼h³]¤ô¨c¡A¤T¼h¬°¥D¹Ó«Ç¡A¹Óªù»ÝÂù¥Í¨Ø»PÂí´ò¼C¦@¦P¶}±Ò¡C¡¨

    ²î¦æ¦Ü´ò¤ß®É¡A¿@Ãú¬ðµM´²¶}¡AÅS¥X®y©t¹s¹sªº¤p®q¡A®q¤Wªº¾ð¤ì³£¬O¶Â¦âªº¡A¾ð¸­§Îª¬¹³¤Hªº¤â´x¡A¥¿´ÂµÛ§Ú­Ìªº¤è¦V¦ù®i¡C¡§¬O¡¥²o»î¾ð¡¦¡C¡¨§d¤sªºÁy¦â¾®­«°_¨Ó¡A¡§¾ðªº®Ú¶·¤ã¦b¹Ó¹D¨½¡A¯à·Pª¾¬¡¤Hªº®ð®§¡A«¥­Ìªº¦æÂܤw¸g³Q¥¦³ø«H¤F¡C¡¨¥L±qÃh¨½ºN¥X¥]¬õ¦âªº¯»¥½¡A¡§¼»¦b²îªO¤W¡A³o¬O¡¥Â_»î¯»¡¦¡A¯à¼È®É«Ì½ª¬¡¤H®ð¡C¡¨

    ¯»¥½­è¼»§¹¡A®q¤Wªº²o»î¾ð¬ðµM¼@¯P·n®Ì¡A¾ð®Ú±q´ò©³Æp¥X¡A¹³µL¼Æ±ø¶Â¦âªº³D¡A´ÂµÛ¼çÀs¦àªº¤è¦V´å¨Ó¡C¤ý­D¤lÁ|°_Âí´ò¼C¬å¥h¡A¼C¤b±µÄ²¨ì¾ð®ÚªºÀþ¶¡¡A¾ð®Ú¬ðµM«_¥X«C·Ï¡Aµo¥X¯N¦×¯ëªº´þ´þÁn¡C¡§ªGµMºÞ¥Î¡I¡¨¥L¿³¾Ä¦a´§»RµÛ¼C¡A«o¨Sª`·N¨ì²î§Àªº§d¤s¥¿®¸µÛ¯Ý¤f«y¹Â¡A¼L¨¤·¸¥Xµ·¶Â¦å¡C

    ¼çÀs¦à¾a©¤®É¡A²o»î¾ðªº¾ð®Ú¤w¸g°h¥h¡A®q¤Wªº¦a­±«oµõ¶}µL¼ÆÁ_»Ø¡AÁ_¨½º¯¥XÖ߸Yªººñ¤ô¡A¤ô¨½º}¯BµÛ²Ó¤pªºÅì¤ù¡X¡X¬O¡§¤ô¤rÅ졨¡A»¡©ú¤U­±ªº¤ô¨c¤w¸g¯}¤F¡A¨½­±ªº¤rÅ餯§@¤F¤ô¤r¡C·¨³·²ú©¹Á_»Ø¨½¼»¤F§âÄz¦Ì¡AÄz¦Ì¥ß¨è¿±µÈ¦¨¥Õ¦âªº¹Î¡A°ô¦í¤FÁ_»Ø¡J¡§¯à¼È®É§x¦í¥¦­Ì¡A¦ý¼µ¤£¤F¦h¤[¡C¡¨

    §Ú­Ì¸òµÛ§d¤s¨«¶i®q¤¤¤ßªº¯¨°ó¡A¯¨°óªº¨Ñ®à«á¦³¶ôªQ°Êªº¦a¿j¡A¦a¿j¤U¬O³q©¹¹Ó¹Dªº¤J¤f¡C¤J¤fªº¥Û¾À¤W¨èµÛ§d¶V¤ýªºµe¹³¡Aµe¹³¨½ªº¤ý¬ïµÛÀs³T¡A¤â¨½±·µÛ®èºñ¦âªº¯ó¡X¡X¥¿¬OÁÙ»î¯ó¡A¯ó¸­¤WªºÅS¯]ºw¸¨¦b¥L¸}¤Uªºª÷¬Ö¨½¡A¬Ö¤¤¬M¥X­Ó¼Ò½kªº¤k¤l¨­¼v¡C

    ¡§¬O§d¶V¤ý¦m¡C¡¨§d¤s¹Ä¤F¤f®ð¡A¡§¦oÃø²£¦Ó¦º¡A§d¶V¤ý«Ø³o®y¹Ó¡A¥»¬O·Q¥Î¤ô¾z¥É©MÁÙ»î¯óµ¹¦oÄò©R¡A¨S·Q¨ì¡K¡K¡¨¥L¬ðµM°±¦í¡A«üµÛµe¹³ªº¨¤¸¨¡A¨º¨½¦³­Ó¼Ò½kªº¤H¼v¡A¤â¨½Á|µÛ§â¤P­º¡A¤P­º¤Wªº¦å¸ñºw¸¨¦bÁÙ»î¯ó¤W¡A¡§¬O§õ­Z­sªº¤H¡A¥L­Ì¤£¶Èµs¤FÂí¤s³®¡AÁÙÂô¶i¹L³o¨½¡C¡¨

    ¹Ó¹D¤ñÂí¤s³®ªº§ó¼e´¯¡A¨â°¼ªº§L«M³£¬ïµÛ¤ô­xªºñZ¥Ò¡A¤â¨½´¤µÛªø¥Ù¡A¥Ù¦y°{µÛ´H¥ú¡A¹³¬O­è³Q¥´¿i¹L¡C¤ý­D¤l¥ÎÂí´ò¼C½í¤F½í¥Ù¦y¡A¥Ù¦y¬ðµM¼Q¥XªÑ¬r·Ï¡A·Ï¨½±aµÛ²¢­»¡A»D¤FÅý¤HÀY·w¥Ø¯t¡C¡§¬O¡¥¾K»î·Ï¡¦¡C¡¨·¨³·²ú®¸¦í¤f»ó¡A¡§­ð¥N¤ô­x±`¥Îªº°gÃÄ¡A¨S·Q¨ì¹L¤F¤d¦~ÁÙ¯à¥Î¡C¡¨

    ¨«¨ì¹Ó¹DºÉÀY¡A²´«e¥X²{®y¾î¸ó¤ô¨cªº¥Û¾ô¡A¾ô¨­¥Ñ¶Â¦âªº¥ÛÀY¬ä¦¨¡A¾ô¼ÎªGµMÄéµÛ¹]¡A¹]¥Ö¤W¨èµÛÀs¯¾¡AÀsªº²´´Ø¬O¥Î¬õÄ_¥Û°µªº¡A¥¿«Õ«Õ¦a¨nµÛ§Ú­Ì¡C¡§¬OÂêÀs¾ô¡C¡¨§d¤s±qÃh¨½±Ç¥XÂù¥Í¨Ø¡A¡§§â¨Ø©ñ¦b¾ô¤¤¥¡ªº¥W¼Ñ¨½¡C¡¨

    ¥É¨Ø´O¤J¥W¼ÑªºÀþ¶¡¡A¾ô¼Î¬ðµMµo¥X¡§¡@ìÀ¡¨Án¡A¹]¥Ö¶}©l³n¤Æ¡AÅS¥X¨½­±ªº«C»É°©¬[¡C¤ý­D¤l­è­n¹L¾ô¡A¾ô¹ï­±ªº¤ô¨c¨½¬ðµM«_¥XµL¼Æ¥u¤j¿ÀÃÉ¡AÃɴߺ£¶Â¡Aîg¹X¤WªøµÛµ³¤ò¡A²´´Ø¬O¦å¬õ¦âªº¡X¡X¥¿¬O§d¤s»¡ªº¦u´ÃÃÉ¡A¨C¥u³£¦³Áy¬Ö¨º»ò¤j¡C

    ¡§¥¦­Ì©È¥ú¡I¡¨§Ú¥´¶}±j¥ú¤â¹q·Ó¦VÃɸs¡A¿ÀÃɪGµM°hÁY¤F¡A«o¦b¾ô¹ï­±²Õ¦¨¹D¨¾½u¡A¾×¦í¤F³q©¹¤G¼hªº¤J¤f¡C·¨³·²ú¬ðµMª`·N¨ì¤ô¨cªº¥Û¾À¤W¦³ÅKÃì¡AÅKÃ쪺¥t¤@ºÝ³sµÛ­ÓÅKÅ¢¡AÅ¢¨½¦ü¥G¦³ªF¦è¦b°Ê¡C¡§¬O¡¥¤ÞÃÉ¿O¡¦¡I¡¨¦o«üµÛÅ¢¨½ªº·L®z¬õ¥ú¡A¡§¦u´ÃÃɳQ³o¿Oªº¥ú§l¤Þ¡A¥u­n§Ë·À¥¦¡A¿ÀÃÉ´N·|´²¶}¡C¡¨

    ¤ý­D¤l¥ÎÂí´ò¼C¬åÂ_ÅKÃì¡AÅKÅ¢¸¨¤J¤ô¨cªºÀþ¶¡¡A¦u´ÃÃɪGµMºÆ¤F¦üªº¼³¹L¥h·m¹Ü¡C§Ú­Ì¶X¾÷¨R¹LÂêÀs¾ô¡A­è¨ì¤G¼h¡A´N§v¨ì¨­«á¶Ç¨Ó§d¤sªººG¥s¡X¡X¥L³Q¥uº|ºôªº¦u´ÃÃɧ¨¦í¤F»L¡AÃɹX¤Wªºµ³¤òªgµÛ¥Lªº¦å¡A¥¿ºCºCÅܦ¨¶Â¦â¡C

    ¡§§Ö¥ÎÂ_»î¯»¡I¡¨§Ú©¹ÃɹX¤W¼»¤F§â¯»¥½¡A¿ÀÃɥߨèªQ¶}¹X¤l¡A±¼¶i¤ô¨½±Ã¤ã¡C§d¤sªº¶Ë¤f³B«_¥X¶Â¦å¡A¥L«oÂ\Â\¤â»¡¨S¨Æ¡A¥u¬O¶Ê«P§Ú­Ì§Ö¨«¡C¤G¼hªº¤ô¨c¤ñ¤@¼hªº§ó²`¡A¤ô­±º}¯BµÛµL¼Æ¨ãª½¥ßªº¤rÅé¡A¤rÅ骺¥Ö½§¹³ªwµoªºÄCÀY¡A¤â¨½³£´¤µÛ«C»É¼C¡A¼C¨­¦b¤ô¤¤ªxµÛºñ¥ú¡C

    ¡§¬O¡¥¤ô¤r½Ã¡¦¡C¡¨·¨³·²ú½¥X¡m­ð¥N³à¸®¦Ò¡n¡A¡§¥L­ÌªºªÍ¨½³QÄé¤F¤ô»È¡A¯à¦b¤ô¤U«O«ù¯¸¥ß¡A¥u­n¦³¬¡ª«¾aªñ¡A´N·|Á|¼C§ðÀ»¡C¡¨¦o«üµÛ¤ô¨c¤¤¥¡ªº¥Û¥x¡A¡§³q©¹¤T¼hªº¤J¤f¦b¥Û¥x¤W¡A«¥­Ì±o±q¤ô¤r½Ã¤¤¶¡¬ï¹L¥h¡C¡¨

    ¤ý­D¤l¥ÎÂí´ò¼C¸Õ±´µÛ¦ù¶i¤ô¨½¡A¤ô¤r½ÃªGµM¦³¤F¤ÏÀ³¡A¯É¯ÉÁ|°_¼C¡A«o¦b±µÄ²¨ì¼C¤b®ð®§ªºÀþ¶¡°±¦í¡A¹³¬O³Q©w¦í¤F¡C¡§­ì¨Ó¥¦­Ì©È³o¼C¡I¡¨¥L±aÀY¸õ¶i¤ô¨½¡A¤ô¤r½Ãªº¼CÁöµM¹ïµÛ§Ú­Ì¡A«o©l²×¨S¸¨¤U¡C§Ú§ßµÛ§d¤s¸ò¦b«á­±¡Aµo²{¤ô¤r½Ãªº²ä¤l¤W³£À¹µÛ¥É¼Y¡A¥É¼Yªº½è¦a»P¤ô¾z¥É¬Û¦P¡A¥u¬O§ó¤p§óÁ¡¡C

    ¡§¬O¡¥¾i¤r¥É¡¦¡C¡¨§d¤s³ÝµÛ®ð»¡¡A¡§¥ÎÁÙ»î¯óªº¥Ä²Gªw¹L¡A¯àÅý¤rÅ餣»G¡A¬Ý¨Ó§d¶V¤ý¬°¤F¦u¹Ó¡A¯u¬O¤U¤F¦å¥»¡C¡¨¥Lªº¸Ü­µ­è¸¨¡A³Ì«e­±ªº¤ô¤r½Ã¬ðµM°Ê¤F¡A¼C¤bª½«ü¤ý­D¤lªº«á¤ß¡X¡X¨º¤ô¤r½Ãªº¥É¼Y¤W¦³­Ó¯Ê¤f¡AÅãµM¬O³Q¤H¯}Ãa¹L¡C

    ¡§¦³ªF¦è¦b¾Þ±±¥¦­Ì¡I¡¨§ÚÁ|°_Âí´ò¼C¬å¦V¤ô¤r½Ã¡A¼C¤b¬å¤¤ªº¦a¤è«_¥X¶Â·Ï¡A¤ô¤r½Ãªº°Ê§@©úÅã¿ð¶w¤F¡C·¨³·²ú¬ðµMµo²{¤ô¨cªº¨¤¸¨¨½¦³­Ó¶Â¼v¡A¶Â¼v¤â¨½®³µÛ­Ó»É¹a¡A¹aÅTªº®É­Ô¡A¤ô¤r½Ã´N·|°Ê¡X¡X¬O§õ­Z­sªº¤H¡I¥L­ÌªGµM¤]°l¨ì¤F³o¨½¡C

    ¶Â¼v¨£³Qµo²{¡AÂਭ´N©¹¤T¼h¶]¡A»É¹aªºÁn­µ«o¶V¨Ó¶V«æ¡A©Ò¦³¤ô¤r½Ã¦P®ÉÁ|°_¼C¡A´ÂµÛ§Ú­Ì¼³¨Ó¡C¤ý­D¤lÅ@µÛ§d¤s©¹¥Û¥x¨R¡A§Ú©M·¨³·²úÂ_«á¡AÂí´ò¼CÁöµM¯à§J¨î¤ô¤r½Ã¡A«o¬[¤£¦í¼Æ¶q¤Ó¦h¡A§Úªº¯Þ»K³Q¼C¤b¹º¤F¹D¤f¤l¡A¶Ë¤f¥ß¨è¶Ç¨Ó¨ë°©ªºµh¡A¹³¬O³Q¦Bâí¤ã¤F¶i¥h¡C

    ¡§¬O¤ô»È¬r¡I¡¨·¨³·²ú©¹§Úªº¶Ë¤f¼»¤F§âÄz¦Ì¡A¡§§Ö¨ì¥Û¥x¤W¡I¨º¨½¦³¦a¯ß¬y¡A¯à¹G¥X¬r¯À¡I¡¨§Ú­Ì²×¤_¨R¤W¥Û¥x¡Aµo²{³q©¹¤T¼hªº¤J¤f¬O­Ó¶ê§Îªº¤«¡A¤«¤f»\µÛ¶ô¥¨¤jªº¥ÛªO¡AªO¤W¨èµÛ­ÓÀs§Î¥W¼Ñ¡A§Îª¬»PÂí´ò¼Cªº¼C¬`§¹¬ü§k¦X¡C

    ¤ý­D¤l±N¼C¬`´O¤J¥W¼Ñ¡A¥ÛªOµo¥X¨I­«ªºÅTÁn¡A½w½w²¾¶}¡C¤«¨½ªxµÛ¬X©Mªººñ¥ú¡A¬OÁÙ»î¯óªº®ð®§¡I§Ú­Ì¶¶µÛ¤«¾Àªº¥x¶¥©¹¤U¨«¡A¤T¼hªº¥D¹Ó«ÇÁŵM¶}®Ô¡A¥¿¤¤¥¡ªº´Ã¼Í¥Ñ¾ã¶ô¥Õ¥É¨î¦¨¡A¼Í»\¤W¨èµÛ§d¶V¤ý»P¤ý¦mªº¯BÀJ¡A¯BÀJªº¨¤¸¨¨½¡AÁÙ»î¯ó¥¿¦b¥Û¬Ö¨½ºì©ñ¡A¯ó¸­¤WªºÅS¯]¹³Æp¥Û¯ëÄ£²´¡C

    ¦ý´Ã¼Íªº®ÇÃä¡A¯¸µÛ­Ó¬ïµÛ¶Â¦çªº¤H¡A¤â¨½®³µÛ¨º¥u»É¹a¡AÁy¤WÀ¹µÛÅK­±¨ã¡A­±¨ã¤Wªºªá¯¾»P§õ­Z­sªº­xÀ²¤@­P¡C¡§§A­Ì²×¤_¨Ó¤F¡C¡¨¶Â¦ç¤H¶}¤f¡AÁn­µ¸g¹L­±¨ã¹LÂo¡AÅã±o²§±`¨ë¦Õ¡A¡§§â¤ô¾z¥É¥æ¥X¨Ó¡A§_«h³oÁÙ»î¯ó¡K¡K¡¨¥L¬ðµM±N»É¹a¹ï·Ç¥Û¬Ö¡A¹aÁnÅT°_®É¡AÁÙ»î¯óªº¸­¤l¥ß¨è¶}©lµo¶À¡C

    ¡§§A·Q¤z¤°»ò¡H¡¨¤ý­D¤lÁ|°_Âí´ò¼C¡A¡§­D·Ý§Ú³o¼C¥i¤£»{¤H¡I¡¨¶Â¦ç¤H§N¯º¤@Án¡A¬ðµM±È¶}­±¨ã¡AÅS¥X±i¥¬º¡¬Í²ªªºÁy¡A¥ªÁyªº¬Í²ª§Îª¬¡A³º»P§d¤s«áÀVªºÄñ°©ÃæL°O¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¡§§d¦ÑÀY¡A§O¨ÓµL®~°Ú¡C¡¨¶Â¦ç¤H¨nµÛ§d¤s¡A¡§·í¦~§A°½¤F¤ô¾z¥É¡A®`§Ú³QÄéÄñ°©ÃåġA³oµ§½ã¸Óºâ¤F§a¡H¡¨§d¤sªº¨­Åé¼@¯PŸ§Ý°_¨Ó¡A¥L«üµÛ¶Â¦ç¤H¡J¡§¬O§A¡K¡K§A¨S¦º¡H¡¨

    ­ì¨Ó³o¶Â¦ç¤H¬O§d¤sªº®v¥S¡A·í¦~¨â¤H³£¬O¦u³®¤H¡A®v¥S«o³Q§õ­Z­s¦¬¶R¡A·Q°½¨«¤ô¾z¥É©MÁÙ»î¯ó¡A§d¤s¬°¤Fªý¤î¥L¡A¥¢¤â±N¥L±À¤U¤ô¨c¡A¨S·Q¨ì¥L³Q¤ô¤r½Ã©Ò±Ï¡A±q¦¹Ãh«ë¦b¤ß¡A¤@ª½¦ø¾÷³ø´_¡C

    ¡§ÁÙ»î¯ó§Ú­n¡A¤ô¾z¥É§Ú¤]­n¡C¡¨¶Â¦ç¤HÁ|°_»É¹a¡A¡§³o¹Ó¨½ªº¾÷Ãö³£¬O§Ú®v¤÷³]­pªº¡A§A­Ì¤æ¤£¹L§Úªº¡C¡¨¥Lªº¸Ü­µ­è¸¨¡A´Ã¼Í¬ðµMµo¥X¡§¡@ìÀ¡¨Án¡A¼Í»\³ºµM¦Û¤v¥´¶}¤F¡A¨½­±ªº¤r°©§¤¤F°_¨Ó¡A¤â¨½Á|µÛ¶ô¥É¨Ø¡X¡X¬O¥t¤@¥b¤ô¾z¥É¡I

    ¤r°©ªº¯ÝµÄ¨½¡AÁÙ»î¯óªº®Ú·û¥¿±q¦Ø°©¶¡Æp¥X¡A¯ó¸­¤WªºÅS¯]ºw¦b¤ô¾z¥É¤W¡A¥É¬ðµMÃzµo¥X±j¥ú¡A±N¾ã­Ó¥D¹Ó«Ç·Ó«G¡C¶Â¦ç¤Hªº»É¹a¦b±j¥ú¤¤¬µµõ¡A¤ô¤r½Ãªº°Ê§@¹ý©³°±¤î¡A³s¨º¶Â¦ç¤H³£³Q±j¥úÅ¢¸n¡AÁy¤Wªº¬Í²ª¶}©l¬y¥X¶Â¦å¡X¡X¬OÄñ°©Ã꺬r¯À³Q±j¦æ¹G¥X¤F¡C

    ¡§¬O¤ý¦mªº«è®ð¦bÅ@µÛÁÙ»î¯ó¡C¡¨§d¤s¿E°Ê¦a»¡¡A¡§¦o¤£·Q³o¯ó¸¨¤J´c¤H¤§¤â¡I¡¨¤ý­D¤l¶X¾÷¨R¹L¥h¡A±N¶Â¦ç¤H¼³­Ë¦b¦a¡A¹Ü¹L¥L¤â¨½ªº¤P­º¡C·¨³·²úºK¤U¥Û¬Ö¨½ªºÁÙ»î¯ó¡A¯ó¸­±µÄ²¨ìªÅ®ð¡A¥ß¨è´²µo¥X²H²Hªº²M­»¡A§Úªº¶Ë¤f©M§d¤sªº«y¹Â³£´î»´¤F³\¦h¡C

    ´Ã¼Í¨½ªº¤r°©½w½w½ö¤U¡A¨â¥b¤ô¾z¥É¦b±j¥ú¤¤¦X¤G¬°¤@¡A¤Æ§@¶ô§¹¾ãªº¥É¨Ø¡AÄa¯B¦bÁÙ»î¯ó¤W¤è¡C¶Â¦ç¤H¬ÝµÛ¥É¨Ø¡A¬ðµMµh­W¦a©ê¦íÀY¡AÅãµM¬O¬r¯Àµo§@¤F¡C§d¤s¹Ä¤F¤f®ð¡A±qÃh¨½ºN¥X¥]ÃỡJ¡§³o¬O½w¸Ñ¤§ÃÄ¡A¬Ý¦b¦Pªù¤@³õ¡A§A¦n¦Û¬°¤§§a¡C¡¨

    ´N¦b§Ú­Ì·Ç³Æ¨úÁÙ»î¯ó®É¡A¥D¹Ó«Çªº¦a­±¬ðµM¼@¯P®Ì°Ê¡A¥Û¾À¤WªºµõÁ_¶V¨Ó¶V¤j¡AÅãµM¬O­è¤~ªº¥´¤æÄ²µo¤F§~¶ò¾÷Ãö¡C¡§§Ö¨«¡I¡¨§Ú­I°_ÁÙ»î¯ó¡A¤ý­D¤l§ßµÛ§d¤s¡A§Ú­Ì¶¶µÛ­ì¸ôªð¦^¡A¶Â¦ç¤H«o¯¸¦b´Ã¼Í®Ç¤@°Ê¤£°Ê¡A¥ô¥Ñ¸¨¥Û±N¥L±»®I¡X¡X©Î³\¹ï¥L¨Ó»¡¡A³o¤~¬O³Ì¦nªºÂk±J¡C

    ¼çÀs¦à¾p¥X¤Ó´ò®É¡AÁÙ»î¯óªºÅS¯]ºw¦b§d¤sªº¶Ë¤f¤W¡AÄñ°©Ã꺦L°O¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×®ø°h¡C¤ý­D¤lªº¸y¶Ë¦b¯ó¸­ªº²M­»¤¤¤]´î»´¤F³\¦h¡A§Úªº¯Þ»K¶Ë¤f¤w¸gµ²¯m¡A¤£¦A¯kµh¡C§d¤s±NÂù¥Í¨Ø©M¤ô¾z¥É©ñ¦b¤@°_¡A¨â¥É¬ðµMµo¥X¬X©Mªº¥ú¡A¥ú¤¤¯B²{¥X§d¶V¤ý»P¸qªZ¸`«×¨Ï¨ÃªÓ§@¾Ôªº¼v¹³¡X¡X­ì¨Ó¥L­Ì·í¦~¨Ã«D¹ï¤â¡A¦Ó¬OÁp¤â¹ï§Ü¹L§õ­Z­sªº«q­x¡C

    ¡§¬Ý¨Ó¥v®Ñ³£¬OÄF¤Hªº¡C¡¨·¨³·²ú¦X¤W¡m­ð¥N³à¸®¦Ò¡n¡A¡§³o¨â®y¹Óªº¯µ±K¡A»·¤ñ§Ú­Ì·Q¶Hªº´_Âø¡C¡¨§d¤s±NÁÙ»î¯ó¤À¦¨¤T¥÷¡A¤@¥÷¯dµ¹¦Û¤v¡A¤@¥÷µ¹¤F¤ý­D¤l¡A¤@¥÷¥æµ¹§Ú¡J¡§³Ñ¤Uªº®Ú¶·¡A§Ú·|ºØ¦^Âk»î®q¡AÅý¥¦Ä~Äò¦uÅ@³o¤ù¦a¯ß¡C¡¨

    ²î¾a©¤®É¡A§d¤s¬ðµM±qÃh¨½ºN¥X±iªx¶Àªº¯È¡A¯È¤WµeµÛ­Ó©_©Çªº²Å¸¹¡A¹³¥u²´´Ø¡C¡§³o¬O§Ú¦b¦u³®µ§°O¨½§ä¨ìªº¡A¾Ú»¡»P¦è°ìªº¡¥¤d¦ò¬}¡¦¦³Ãö¡A¬}¨½ªº¾ÀµeÂõۯàÅý¤Hªø¥Íªº¯µ±K¡C¡¨¥L§â¯È»¼µ¹§Ú­Ì¡A¡§§A­Ì¨­¤Wªº³±»k¶ËÁöµM³QÁÙ»î¯óÀ£¨î¤F¡A¦ý¨S®Úªv¡A¤d¦ò¬}ªº¡¥·Ó¤ßÃ衦©Î³\¯à¹ý©³¤Æ¸Ñ¡C¡¨

    ¤ý­D¤l±µ¹L¯È¡A²Å¸¹¬ðµM¦b¥L´x¤ßµo¿S¡A¿S¥X­Ó²L²Lªº¦L°O¡C»·³Bªº¤i¶§¥¿¨I¤J¤Ó´ò¡A´ò­±ªºªi¥ú¤¤¡AÂk»î®qªº¼v¤l¹³¥u­wµÛªº¥¨Ã~¡A®q¤Wªº²o»î¾ð¤S¦b­·¤¤·n¦²¡A¥é¦ò¦b¦V§Ú­Ì´§¤â§i§O¡C

    §Ú­Ìª¾¹D¡A³oÁÙ»î¯óªº¬G¨Æ¥u¬O­Ó´¡¦±¡A¤d¦ò¬}ªº¯µ±K¥¿¦b¦è°ìªº­·¨F¨½µ¥«Ý§Ú­Ì¡C¨º¥u²´´Ø²Å¸¹¡A©Î³\´N¬O¥´¶}¤U¤@¬q®Èµ{ªºÆ_°Í¡A«ü¤Þ§Ú­Ì¨«¦V§ó»»»·ªº¤à¾À¡A¥h±´´M¨º¨Ç³Q¾ú¥v±»®Iªº¯u¬Û¡A¥h¤Æ¸Ñ¨­¤Wªº³±»k¶Ë¡A¥h­±¹ï¨º¨Ç¤ñ¦u³®·Ù¡B¤ô¤r½Ã§ó¤¿ÀIªº¥¼ª¾¡C

    ¦Ó¼çÀs¦àªº²îªO¤W¡AÂí´ò¼Cªº¼CÀT¥¿ªxµÛ·L¥ú¡A¥é¦ò¦b¶Ê«P§Ú­Ì§ÖÂI¥Xµo¡C²¦³º¡Aµs¹Ó¤Hªº¸}¨B¡A±q¨Ó¤£·|¬°¤w¸g´¦¶}ªº¯µ±K°±¯d¡A¥u·|´ÂµÛ§ó²`³Bªº¶Â·t¡A¤@¨B¨B¨«¥h¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1696³¹ µL¬È¾àÀs¡]101¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1696³¹ µL¬È¾àÀs¡]101¡^¨Ã¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C