µs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N

²Ä1668³¹ ¨ª¬õÅ]¾å¡]73¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1668³¹ ¨ª¬õÅ]¾å¡]73¡^

    ¤º»X¥j¯ó­ìªº­·»qµÛ¨F²É¡A¥´¦b»X¥j¥]ªºÀÖ¥¬¤W¡§¡@°Ô¡¨§@ÅT¡C§Ú­ÌÃÛ¦bªo¿O¤U¡A¬ÝµÛ¶Â¯T¤é°O¨½¨º±iªx¶Àªº¦a¹Ï¡A¹Ï¤W¥Î¬õµ§°éµÛ¤@¤ùºÚ¦a¡A®ÇÃä¼gµÛ¡§¦è®L°g«°¡A¤T½bÂk¦ì¡¨¡C

    ¡§³o¦a¤è¥s¡¥¯T¤ßºÚ¡¦¡A¡¨·í¦aªº¦V¾É¦Ñ¤Ú¯Sº¸¥Î²ÊÁWªº¤â«üÂIµÛ¦a¹Ï¡A¡§¦Ñ½ú¤H»¡¨º¬O¤ù¦º¦a¡A¯óªø¤£°ª¡A¤ô¬O«wªº¡A³s¯T³£¤£©¹¨º¨à¥h¡C¤Q¦~«e¦³¤ä¦Ò¥j¶¤¶i¥h¡Aµ²ªG¨®³´¦bªd¨½¡A¤H¨«¥X¨Óªº®É­ÔºÆºÆÅöÅöªº¡A»¡¬Ý¨£«°¨½ªº¤H¬ïµÛ¦è®Lªº²¯¥Ò¡AÃMµÛÀd¾m¦b¤Ñ¤W­¸¡C¡¨

    ­D¤l©¹¼L¨½¶ëµÛ¥¤¨§»G¡A§t½k¤£²M¦a»¡¡J¡§¤Ñ¤W­¸ªºÀd¾m¡H¨º¤£¦¨ºë¤F¡H­D·Ý§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¡A¬OÔ£¼ËªºÀd¾m¯à­¸¡C¡¨

    ·¨³·²ú¥¿¦bÀˬdù½L¡A«ü°w¦bÀÖ¥¬¤W­J¶ÃÂà°é¡A®Ú¥»©w¤£¦í¤è¦V¡J¡§³o¨½ªººÏ³õ«Ü©_©Ç¡A¹³¬O¦³¤°»òªF¦è¦b¤zÂZ¡C¶Â¯Tªº¤é°O¨½»¡¡A¦è®L°g«°¬O¥Î¡¥ºÏ¥Û¡¦«Ø³yªº¡A¯àÂZ¶Ã¤Hªº¤ß´¼¡AÅýÂô¤JªÌ§ä¤£¨ì¤è¦V¡C¡¨

    §Ú¼¯ÕfµÛÃh¨½ªº¯T­ºª÷²Å¡A²Å¤Wªº¯T²´¦bªo¿O¤U°{µÛ·L¥ú¡C¦Û±q¦bª÷¯T¤ý³®®³¨ì³o²Å¡A¥¦´NÁ`¦b©]¨½µo¿S¡A¹³¬O¦b«ü¤Þ¤°»ò¡C¤G¸¤·Ýªº¥¾°O¨½§¨µÛ±i¦è®L¤åªº´Ý¤ù¡A¤W­±ªº²Å¸¹¸g·¨³·²ú½Ķ¡A³º¬O¡§¯T²Å¶}«°¡A¤T½b¤Þ¸ô¡¨¡X¡X¬Ý¨Ó³o¯T­ºª÷²Å¡A´N¬O¥´¶}¦è®L°g«°ªºÆ_°Í¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A§Ú­ÌÃMµÛÀd¾m©¹¯T¤ßºÚ¨«¡C¯ó­ìªº¬î´º»a²D§§Áï¡A¬\¶Àªº¯ó®ö¦b­·¤¤°_¥ñ¡A»·³Bªº¨F¥C¹³¨IºÎªº¥¨Ã~¡C¦Ñ¤Ú¯Sº¸»¡¡A¯T¤ßºÚªºÃä½t¦³¤ù©Ç¥ÛªL¡A¥ÛÀYªº§Îª¬³£¹³¯T¡A¬O·í¦~¦è®Lªº¤h§LÅܪº¡A¦uÅ@µÛ°g«°ªº¤J¤f¡C

    ¨«¤F¤T¤Ñ¤T©]¡A²×¤_¦b²Ä¥|¤Ñ³Ä±ß¬Ý¨ì¤F¨º¤ù©Ç¥ÛªL¡C¤i¶§§â¥ÛÀY¬V¦¨¦å¬õ¦â¡AªGµM­Ó­Ó³£¹³©ù­ºªº¯T¡A³Ì¤¤¶¡¨º¶ô³Ì°ªªº¥ÛÀY¤W¡A¨èµÛ­Ó¼Ò½kªº²Å¸¹¡A»P¯T­ºª÷²Å¤Wªº¯TÀYÁôÁô¬Û¦X¡C

    ¡§´N¬O³o¨à¤F¡C¡¨§Ú±Ç¥X¯T­ºª÷²Å¡A­è¾aªñ¨º¶ô¥¨¥Û¡A²Å¤Wªº¯T²´¬ðµM«G°_¬õ¥ú¡A¥¨¥Ûµo¥X¡§¡@ìÀ¡¨ªº»´ÅT¡A±q¤¤¶¡µõ¶}¹DÁ_¡AÁ_¨½³z¥X«Õ«ÕªºÂÅ¥ú¡C

    ­D¤l¦ù¤â·Q¥hºNµõÁ_¡A³Q·¨³·²ú¤@§â©Ô¦í¡J¡§¤p¤ß¦³¾÷Ãö¡C¡¨¦o±q­I¥]¨½®³¥X®Úº·¥ú´Î¡AÙT«G¤F¥µ¶iµõÁ_¡AÂÅ¥úÀþ¶¡·Ó«G¤F¤@±ø©¹¤Uªº¥Û¶¥¡A¶¥¾À¤WµeµÛ¦è®Lªº¾Àµe¡X¡X¤@¸sÀ¹µÛ¯T­º­±¨ãªº¤h§L¡A¥¿©ïµÛ¤@¤f¥¨¤jªºª÷´Ã¡A©¹¦a¤Uªº«°¦À¨«¥h¡C

    ¡§³o°g«°ªGµM¦b¦a¤U¡C¡¨¤ý½M¤l¥Î¸}¦yÂI¤FÂI¦a­±¡A¡§ºÏ¥Ûªº¤zÂZ¨Ó¦Û¦a©³¡A«¥­Ì±o¤p¤ß¸}¤U¡A§O½ò¿ù¤F¦a¤è¡C¡¨

    §Ú­Ì¶¶µÛ¥Û¶¥©¹¤U¨«¡A¶V©¹²`³B¡AªÅ®ð¶V¼éÀã¡AÁô¬ù¯à§v¨£¡§¥m©N¡¨ªº¤ôÁn¡A¹³¬O¦³¤H¦b¦a¤UºVÄÁ¡C¥Û¶¥ªººÉÀY¬O¹D«C»Éªù¡Aªù¤WűµÛ¤T¥u®i¯Íªº¶¯ÆN¡AÆN¼L¬Û¹ï¡A§Î¦¨¤@­Ó¤T¨¤§Îªº¥W¼Ñ¡A¥¿¦n¯à©ñ¤U¯T­ºª÷²Å¡C

    §Ú§âª÷²Å´O¶i¥W¼Ñ¡A«C»Éªùµo¥X¤@°}¨I´eªºÂà°ÊÁn¡A½w½w¦V¤º¥´¶}¡Cªù«áªº´º¶HÅý§Ú­Ì­Ë§l¤@¤f²D®ð¡X¡X³º¬O¤@®y§¹¾ãªº¦a¤U«°¦À¡I

    «°¦Àªºµó¹D¥Î«C¥ÛªO¾Q´N¡A¨â°¼¬O¦è®L­·®æªº¤g¼Ó¡A¼Ó³»ªºì®§k¦bº·¥ú´Îªº¥ú½u¤U°{µÛºñ¥ú¡C³Ì©_¯Sªº¬Oµó¹D¤WªÅ¡AÄaµÛ¼Æ¤£²Mªº«C»ÉÀd¾m¡AÀd¾m­I¤W¹¤µÛîܪ÷ªº®c·µ¼Ò«¬¡AÃì±ø±q¾m®p³s¦V«°³»ªºªÆÁK¡A¹³¬O¯uªº¦b¡§­¸¡¨¡C

    ¡§¦Ò¥j¶¤¨SºÆ¡C¡¨­D¤l«üµÛ¨º¨Ç«C»ÉÀd¾m¡A¡§¥L­Ì¬Ý¨ìªº¬O³oª±·N¨à¡I¡¨

    ·¨³·²ú¥Îù½L´ú¤F´ú¡A«ü°w¨Ì¶ÃÂà¡J¡§³o¨Ç«C»ÉÀd¾m¨½ªÖ©w´O¤FºÏ¥Û¡A¾ã­Ó«°¦À´N¬O­Ó¥¨¤jªººÏ°}¡C¡¨¦o«üµÛµó¹DºÉÀYªº°ª¥x¡A¡§¨º¨½À³¸Ó¬O«°¥D©²¡A¯T­ºª÷²Åªº«ü¤Þ«ü¦V¨º¨à¡C¡¨

    §Ú­ÌªuµÛµó¹D©¹«e¨«¡A«C¥ÛªO¤W¨èµÛ¦è®L¤åªº»Ê¤å¡A·¨³·²úÃ䨫Ãä½Ķ¡J¡§¡¥¤Z¤J¦¹«°ªÌ¡A»Ý±ó³gÜÒ·ö¡A§_«h¬°¯T©Ò­¹¡¦¡K¡K¬Ý¨Ó³o¦a¤è¤£Åwªï¤ßÃh°­­Lªº¤H¡C¡¨

    ¸Ü­µ­è¸¨¡A­D¤l¬ðµM¡§«u³é¡¨¤@Án¡A¹³¬O³Q¤°»òªF¦è²Ì¤F¤@¤U¡C§Ú­Ì§CÀY¤@¬Ý¡A¥ÛªOÁ_¨½Æp¥X¨Ç»È¦âªºµ·½u¡AÄñ¦í¤F¥Lªº¸}½ï¡A½uªº¥t¤@ºÝ³sµÛ¤g¼Óªºµ¡¤á¡Aµ¡«á°{¹L­Ó¶Â¼v¡A³t«×§Ö±o¹³­·¡C

    ¡§¬O¡¥¯T¼v½Ã¡¦¡I¡¨¤ý½M¤l¬ðµM³Û¹D¡A¡§¦è®Lªº¦u³®§L¡A¦º«á³Q¨î¦¨³ÈÀw¡AÂæb¤g¼Ó¨½¡A±M§ìµs¹Óªº¤H¡I¡¨

    ¥L¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¨â°¼ªº¤g¼Ó¨½¬ðµM­¸¥XµL¼Æ¤ä«C»É½b¡A½bÀY°{µÛÂÅ¥ú¡AÅãµM²f¤F¬r¡C§Ú»°ºò©ÔµÛ­D¤l¸ú¨ì¤@®Ú¥Û¬W«á¡A½b«B¡§ÜÛÜÛ¡¨¦a°v¦b¥Û¬W¤W¡Aµo¥X¡§¥m¥m·í·í¡¨ªº¯ÜÅT¡C

    ·¨³·²ú±q­I¥]¨½±Ç¥X­Ó¤p¥©ªº»ö¾¹¡A¹ïµÛ«C»É½b±½¤F±½¡J¡§½bÀY¦³ºÏ¥Û¯»¥½¡A·|³QÅK¾¹§l¤Þ¡I¡¨¦o¨R§Ú­Ì¤j³Û¡A¡§§â¨­¤WªºÅK¾¹¥µ¤F¡I¡¨

    §Ú©M­D¤l»°ºò§â¤u§LÃê¡B¤P­º¥µ¦b¦a¤W¡A¨º¨Ç«C»É½bªGµM§ïÅܤF¤è¦V¡A¯É¯É®g¦VÅK¾¹¸¨¦aªº¦a¤è¡C¶XµÛ½b«B°±·²ªº¶¡»Ø¡A§Ú­Ì¨R¥X¤g¼Óªº§¨À»¡A©¹«°¥D©²ªº¤è¦V¶]¡C

    «°¥D©²¬O®y¤T¼hªº¤g¼Ó¡A¼Ó³»½ÝµÛ®Úîܪ÷ªººX±ì¡AºX¤Wªº¯T­º¹Ï®×¦bºñ¥ú¤¤®Ý®Ý¦p¥Í¡Cªù¤f¥ßµÛ¨â´L¥Û«M¡AÀ¹µÛ¯T­º­±¨ã¡A¤â¨½´¤µÛ«C»É¼C¡A¼C¨­¦bº·¥ú¤UªxµÛ´H®ð¡C

    ¡§³o¥Û«M¬O¬¡ªº¡C¡¨¤ý½M¤lºN¤FºN¥Û«Mªº©³®y¡A¡§¤U­±¬OªÅªº¡AÂõ۾÷Ãö¡C¡¨¥L±qÃh¨½±Ç¥X¥]¶¯¶À¯»¡A©¹¥Û«MªºÃö¸`³B¼»¥h¡A¯»¥½¤@½í¨ì¥Û«M¡A´N«_¥X¶À¦âªº·Ï¡A¥Û«Mªº°Ê§@©úÅãÅܱo»øµw¡C

    §Ú­Ì¶X¾÷¨R¶i«°¥D©²¡A¤@¼Óªº¤jÆU¨½ªÅ¿º¿ºªº¡A¥u¦³¥¿¤¤¶¡ªº¥Û¥x¤W¡A©ñµÛ­Ó«C»É§X¤l¡A§X¤W¨èµÛ»P¤T½b·ù²Å¸¹¬Û¦Pªº¥æ¤e½bÀY¡C§Ú­è­n¦ù¤â¥h®³¡A§X¤l¬ðµM¡§°Ô¡¨¦a¼u¶}¡A¨½­±¨S¦³ª÷»È¯]Ä_¡A¥u¦³¥b±i´Ý¯}ªº¦Ï¥Ö¨÷¡A¤W­±µeµÛ¤TªT½bÀYªº¤À¸Ñ¹Ï¡A®ÇÃä¼gµÛ¦è®L¤åªºª`ÄÀ¡C

    ¡§¬O¤T½b·ùªº«Hª«¹Ï¯È¡I¡¨·¨³·²ú²´´Ø¤@«G¡A¡§¶Â¯T¤é°O¨½»¡ªº¤T½bÂk¦ì¡AÀ³¸Ó¬O«ü§ä¨ì³o¤TªT½bÀY¡A¦X¦b¤@°_¤~¯à¥´¶}¯u¥¿ªº¥D¹Ó«Ç¡I¡¨

    ¸Ü­µ­è¸¨¡A¤jÆUªº¦a­±¬ðµM¾_°Ê°_¨Ó¡A¥Û«Mªº¸}¨BÁn±qªù¥~¶Ç¨Ó¡A¶V¨Ó¶Vªñ¡C­D¤l«üµÛ¤G¼Óªº¼Ó±è¡J¡§§Ö¤W¼Ó¡I¡¨

    §Ú­Ì¨R¤W¤G¼Ó¡A³o¨½¹³¬O¶¡®Ñ©Ð¡A®Ñ¬[¤WÂ\º¡¤F¦è®L¤åªº¦Ë²¡AÀ𨤪º³³Åø¨½´¡µÛ´X¤ä¥Íùתº½bÃë¡C·¨³·²ú®³°_¤@¤ä½bÃë¡A¬ðµM³Û¹D¡J¡§§A­Ì¬Ý¡I³o½bÃë¤W¦³½bÀYªº¹Ï®×¡I¡¨

    ½bÃ몺§À³¡ªGµM¨èµÛ­Ó·L«¬½bÀY¡A»P¦Ï¥Ö¨÷¤Wªº¤À¸Ñ¹Ï§¹¥þ§k¦X¡C§Ú­Ì»°ºò¦b®Ñ©Ð¨½Â½§ä¡A¤S¦b¤@­Ó¯}¤ì½c¨½§ä¨ì¨â¤ä¦P¼Ëªº½bÃë¡A¤T¤ä½bÃë«÷¦b¤@°_¡A¥¿¦n²Õ¦¨¤T½b·ùªº²Å¸¹¡C

    ¡§§ä¨ì¤T½b¤F¡I¡¨­D¤l¿³¾Ä¦a§â½bÃ멹¤@°_«÷¡A­è«÷¦n¡A¾ã­Ó¤g¼Ó¬ðµM¼@¯P·n®Ì¡AÀð¾À¤W¥X²{¤FµL¼Æ¹DµõÁ_¡A¹³¬O­n¶ò¤F¡C

    ¡§¥D¹Ó«Ç­n¶}¤F¡I¡¨¤ý½M¤l«üµÛÀ𨤪º¤@­Ó·tªù¡A¡§§Ö¶i¥h¡I³o¬O°k¥Í³q¹D¡I¡¨

    §Ú­ÌÆp¶i·tªù¡A¨½­±¬O±ø¯U¯¶ªº¦a¹D¡A¦a¹DªººÉÀY¦³¤ù¥ú«G¡Cª¦¥X¥h¤@¬Ý¡A³º¬O®y¦a¤U®c·µ¡AªÆ³»Äì´OµÛµL¼ÆÁû©]©ú¯]¡A·Ó«G¤F¤¤¥¡ªº¥¨¤j¥Û¥x¡A¥x¤Wªºª÷´Ã°{µÛÄ£²´ªº¥ú¡X¡X³o¨½¤~¬O¦è®L°g«°ªº¥D¹Ó«Ç¡I

    ª÷´Ãªº©P³ò¡A¥ßµÛ¤K®Ú½LÀs¬W¡A¬W¤WªºÀsÅì³£¬O¥ÎºÏ¥ÛÄì´Oªº¡A¦b©]©ú¯]ªº¥ú¤Uµo¥XÂźñ¦âªº¥ú·w¡C´Ã»\ºò³¬¡A¤W­±¨èµÛ¦è®L¤ýªº¯BÀJ¡A¥Lªº¤â¨½´¤µÛ¤TªT¥æ¤eªº½bÀY¡A»P¤T½b·ùªº²Å¸¹¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¡§¤T½b·ùªº³Ð©l¤H¡A»¡¤£©w´N¬O¦è®Lªº¶Q±Ú¡C¡¨·¨³·²ú¼¾ºNµÛª÷´Ã¤Wªº½bÀY¡A¡§¥L­Ì§â³®¹Ó«Ø¦bºÏ¥Û«°¨½¡A´N¬O¬°¤F¨¾¤î¥~¤HÂô¤J¡C¡¨

    §Ú§â¤TªT½bÃë«ö¦bª÷´Ãªº½bÀY¥W¼Ñ¨½¡A¡§¡@ìÀ¡¨¤@Án¡A´Ã»\½w½w¥´¶}¡A¨½­±½öµÛ¤@¨ã¬ïµÛîܪ÷²¯¥Òªº¤r°©¡AÀY°©¤WÀ¹µÛ¯T­ºª÷«a¡A«a¤Wªº¬õÄ_¥Û»Pª÷¯T¤ý³®ªº¯T¯«²´´Ø¦p¥X¤@Âá¡C¤r°©ªº¯Ý¤f¡A©ñµÛ¤@ªT¯Âª÷ªº¥OµP¡A¤W­±¨èµÛ¡§¤T½b·ù¥D¡¨¥|­Óº~¦r¡C

    ¡§­ì¨Ó¤T½b·ùªº·ù¥D¡A´N¬O¦è®Lªº¤ý¡I¡¨­D¤lÅå¹Ä¹D¡A¡§³o¥OµP±o­È¦Ñ¿ú¤F¡I¡¨

    ¥L­è­n¦ù¤â¥h®³¥OµP¡A¤r°©¬ðµM§¤¤F°_¨Ó¡A²¯¥Òµo¥X¡§¹Ç§s¡¨ªºÅTÁn¡AªÅ¬}ªº²´ºÛ¨½¿U°_ºñ¦âªº¤õµK¡A¤@§â§ì¦í¤F­D¤lªº¤âµÃ¡C­D¤lÀ~±o¡§¶ý§r¡¨¤@Án¡A±Ç¥X¶ÂÆj¿á¤l´N©¹¤r°©Áy¤W©ç¥h¡C

    ¡§¬OºÏ¥Û·Ù¡I¡¨¤ý½M¤l¤j³Û¡A¡§³o¤r°©³QºÏ¥Ûªº·Ù®ð®û¬V¡AÅܦ¨¤F¬¡¤r¡I¥ÎÄz¦Ì¡I¡¨

    §Ú»°ºò©¹¤r°©¨­¤W¼»Äz¦Ì¡A¦Ì²É¤@½í¨ì²¯¥Ò´NÅܦ¨¶Â¦â¡A¤r°©ªº°Ê§@º¥º¥ÅܺC¡C·¨³·²ú¶X¾÷¥Î¤TªT½bÃë²Õ¦¨ªº²Å¸¹¡A¶K¦b¤r°©ªº¯Ý¤f¡A²Å¸¹¤@½í¨ì¥OµP¡A´Nµo¥XÄ£²´ªºª÷¥ú¡A¤r°©µo¥X¤@Án²Y¼Fªº¼R§q¡A­Ë¦^ª÷´Ã¨½¡A¦A¤]¤£°Ê¤F¡C

    ª÷´Ã¨½ªº¥OµP¬ðµM¯B¤F°_¨Ó¡A¦bªÅ¤¤±ÛÂà¡Aµo¥Xªºª÷¥ú»PªÆ³»ªº©]©ú¯]¬Û¤¬©IÀ³¡A¾ã­Ó®c·µªººÏ¥Û³£¶}©l¾_°Ê¡Aµo¥X¡§¶ä¶ä¡¨ªºÅTÁn¡C¦a­±µõ¶}¹DÁ_¡A±q¨½­±¤É°_¤@­Ó¥É¥x¡A¥x¤W©ñµÛ­Ó¤ô´¹²~¡A²~¨½¸ËµÛ¥b²~¬õ¦âªº²GÅé¡A¹³¬O¦å²G¡C

    ¡§¬O¡¥¦å¥ÉÅ衦¡I¡¨·¨³·²ú²´´Øµo«G¡A¡§¦è®Lªº¯µ³N¤¤»¡¡A³oªF¦è¯à¸Ñ¦Ê¬r¡AÁÙ¯àÅý¤H¬Ý²M¤Ûı¤¤ªº¯u¬Û¡I¶Â¯T§äªº¥i¯à¤£¬O¯T­ºª÷²Å¡A¦Ó¬O³o¦å¥ÉÅè¡I¡¨

    §Ú­è®³°_¤ô´¹²~¡A®c·µªºªÆ³»¬ðµMµõ¶}¡AµL¼Æ¶ôºÏ¥Û±q¤Ñ¦Ó­°¡A¯{¦b¦a¤Wµo¥X¥¨ÅT¡C¤ý½M¤l¤j³Û¡J¡§ºÏ°}­n¶ò¤F¡I§Ö±q­ì¸ôªð¦^¡I¡¨

    §Ú­Ì©êµÛ¦å¥ÉÅè¡A¸òµÛ¤ý½M¤l©¹¦a¹D¶]¡A¨­«áªº®c·µ¦bÅF»ïÁn¤¤º¥º¥¶ò³´¡C¶]¥X«°¥D©²®É¡A¾ã­Ó¦a¤U«°¦À³£¦b¤U¨I¡A«C»ÉÀd¾m¯É¯É¼Y¸¨¡Aµó¹D¤WªººÏ¥Ûµo¥X¨ë¦Õªº¼¯À¿Án¡C

    ¨R¥X©Ç¥ÛªLªº¨º¤@¨è¡A¨­«á¶Ç¨Ó¤@Án¥¨ÅT¡A¯T¤ßºÚªº¦a­±³´¤U¥h¤@­Ó¥¨¤jªº§|¡A´­°_ªº¨F¹Ð¾B¤Ñ½ª¤é¡Cµ¥¹Ð®J¸¨©w¡A¨º¤ùºÚ¦a¤w¸gÅܦ¨¤F¤@¤ù¥­©Zªº¯ó­ì¡A¥é¦ò±q¥¼¦³¹L¤°»ò¦a¤U«°¦À¡C

    ¡§³£µ²§ô¤F¡H¡¨­D¤l³ÝµÛ®ð°Ý¡A¤â¨½ÁÙ÷ݵۨº¤TªT½bÃë¡C

    ·¨³·²ú¬ÝµÛ¤â¨½ªº¦å¥ÉÅè¡A¤ô´¹²~¨½ªº¬õ¦â²GÅé¦b¶§¥ú¤UªxµÛ·L¥ú¡J¡§¶Â¯Tªº¤é°O¨½»¡¡A¤T½b·ù·í¦~®ø¥¢¡A¬O¦]¬°¤º³¡¤º°R¡A¦³¤H·Q¿W¦û¦å¥ÉÅè¡A¤~¾É­P¾ã­Ó²Õ´¤À±YÂ÷ªR¡C²{¦b³oªF¦è¦b§Ú­Ì¤â¨½¡A¤£ª¾¹D·|¤£·|¤Þ¨Ó·sªº³Â·Ð¡C¡¨

    §Ú·Q°_¦bª÷¯T¤ý³®¬Ý¨ìªº¥t¤@¶ô¾¥¥É¡AÁÙ¦³¦è®L°g«°ªº¦å¥ÉÅè¡A³o¨â¥óªF¦è¦ü¥G¦³µÛ¬YºØÁp¨t¡C¤G¸¤·Ýªº¥¾°O³Ì«á¤@­¶¡AµeµÛ´T¦è°ìªº¦a¹Ï¡A®ÇÃä¼gµÛ¡§©ø¨Ú¯«®c¡A¥ÉÅèÂk¦ì¡¨¡X¡X¬Ý¨Ó§Ú­Ìªº¤U¤@¯¸¡A¬O©ø¨Ú¤s¡C

    ¯ó­ìªº©]¦â¨Ó±o§Ö¡A§Ú­Ì¦b»X¥j¥]¨½¥Í°_꺤õ¡A¤ý½M¤l¥Î¦å¥ÉÅè§I¤F¸J°s¡A»¼µ¹§Ú­Ì¡J¡§³Ü¤F³o¸J°s¡A¯àÅXºÏ¥Ûªº·Ù®ð¡C¡¨§Ú±µ¹L°s¸J¡A­è­n³Ü¡A¸J¨½ªº°s¬ðµMªx°_º§º¬¡A¬M¥X­Ó¼Ò½kªº¼v¤l¡X¡X¬O­ÓÀ¹µÛ¯T­º­±¨ãªº¤H¡A¥¿¯¸¦b§Ú­Ì¨­«áªº¨F¥C¤W¡A¤â¨½Á|µÛ¤ä½b¡A½bÀY¹ï·Ç¤F§Ú­Ì¡C

    ¡§¦³®I¥ñ¡I¡¨§Ú¤j³ÛµÛ§â°s¸J©¹¦a¤W¤@ºL¡A©ÔµÛ·¨³·²ú©¹»X¥j¥]¥~ºu¥h¡C­D¤l¤ÏÀ³¤]§Ö¡A©êµÛ¤ý½M¤l¸ú¨ìÀÖ¥¬«á­±¡C

    ¡§ÜÛ¡¨ªº¤@Án¡A¤@¤ä½b®g¬ï¤F»X¥j¥]ªºÀÖ³»¡A°v¦b¹ï­±ªº¤ì¼Î¤W¡A½b§Àªº¦Ð¤ò¤W¡AµeµÛ­Ó¼ô±xªº²Å¸¹¡X¡X¬O¤T½b·ùªº¥æ¤e½bÀY¡C

    ¨F¥C¤Wªº¤H¼v¶V¨Ó¶V¦h¡A¦Ü¤Ö¦³¤Q´X­Ó¡A³£À¹µÛ¯T­º­±¨ã¡A¤â¨½®³µÛ¤}½b¡A¥¿ºCºC¦V§Ú­Ì¹Gªñ¡C꺤õªº¥ú¬MµÛ¥L­Ìªº¼v¤l¡A¦b¯ó­ì¤W©Ô±o«Üªø¡A¹³¤@¸s¨Ó¦Û¦aº»ªº¯T¡C

    ¡§¬O¤T½b·ùªº§EÄ^¡I¡¨¤ý½M¤lªºÁn­µ±aµÛŸ§Ý¡A¡§¥L­Ì§ä¨Ó¤F¡I¡¨

    ­D¤l±Ç¥X¤u§LÃê¡A©¹¤â¤ßÔu¤F¤f³èªj¡J¡§¨Ó±o¥¿¦n¡I­D·Ý§Ú¥¿·T¨S¦a¤è½m¤â©O¡I¡¨

    §Ú´¤ºò¯T­ºª÷²Å¡A²Å¤Wªº¯T²´¦b©]¦â¤¤«G±oÅå¤H¡C»·³Bªº¨F¥C¤W¶Ç¨Ó¤@°}¯TÀz¡A¹³¬O¦b©IÀ³²Å¤Wªº¯T­º¡C§Úª¾¹D¡A³o³õ¦b¦è®L°g«°¶}©lªºª§¤æ¡AÁÙ»·»·¨S¦³µ²§ô¡A¦Ó©ø¨Ú¤sªº¯«®c¡A¥¿µ¥µÛ§Ú­Ì´¦¶}³Ì«áªº¯µ±K¡C

    ·¨³·²ú±q­I¥]¨½±Ç¥X¦a¹Ï¡A­ÉµÛ꺤õªº¥ú§Ö³t¼Ð°O¡J¡§©¹ªFÃä¶]¡I¨º¨½¦³¤ùªh¿A¡A¯à¾×¦í¥L­ÌªºÃM§L¡I¡¨

    §Ú­Ì¶XµÛ©]¦â¡A´ÂµÛªh¿Aªº¤è¦V¨g©b¡A¨­«áªº½b«B¡§ÜÛÜÛ¡¨¦a­¸¹L¡A¸¨¦b¯ó¦a¤Wµo¥X¡§¼P¼P¡¨ªºÅTÁn¡C¯T­ºª÷²Å¦b§ÚÃh¨½µo¿S¡A¹³¬O¦b¶Ê«P§Ú­Ì§ÖÂI¡A§ÖÂI§ä¨ì¨º®yÂæb©ø¨Ú²`³Bªº¯«®c¡A§ä¨ì©Ò¦³Á¼¹Îªºµª®×¡C

    ¯ó­ìªº­·¦b¦ÕÃä©I¼S¡A±aµÛ¨F¹Ð©M¦å¸{ªº¨ý¹D¡C§Ú¦^ÀY±æ¤F¤@²´¡A¨F¥C¤Wªº¯T­º­±¨ã¦b¤ë¥ú¤UªxµÛºG¥Õªº¥ú¡A¹³¤@ÁûÁûµ¥«Ý¬¼Âyªº¯T²´¡C­D¤lªº²Ê³ÝÁn¡A·¨³·²úªº«ü´§Án¡A¤ý½M¤lªº¥mÅñÁn¡AÁÙ¦³¨­«á¶V¨Ó¶Vªñªº°¨¿áÁn¡A¥æÂ´¦b¤@°_¡A«µÅT¤F§Ú­Ì«e©¹©ø¨Ú¤sªº§Ç¦±¡C

    §Úª¾¹D¡A«e¸ô¥²©w§ó¥[¤¿ÀI¡AºÏ¥Ûªº·Ù®ð¡A¤T½b·ùªº°l±þ¡A©ø¨Ú¯«®cªº¥¼ª¾¡AÁÙ¦³¨ºÂæb¦å¥ÉÅ訽ªº¯µ±K¡A³£¦bµ¥µÛ§Ú­Ì¡C¦ý§Ú´¤ºò¯T­ºª÷²Åªº¤â¡A«o±q¥¼¦p¦¹°í©w¡X¡X¦]¬°§Úª¾¹D¡A§Ú­Ì¨«ªº³o±ø¸ô¡A¤£¶È¬O¬°¤F´M§äÄ_ÂáA§ó¬O¬°¤F´¦¶}¨º¨Ç³Q¾ú¥v¹Ð«Êªº¯u¬Û¡A¬°¤F§i¼¢¨º¨Ç¦bµs¹Ó¸ô¤W¦º¥hªºÆF»î¡A¥]¬A§Úªº¤÷¿Ë¡A§Úªº¤G¸¤·Ý¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¤£ª¾¦Wªº¤T½b·ù¦¨­û¡C

    ­·¶V¨Ó¶V¤j¡A¹³¬O¦b¬°§Ú­Ì°e¦æ¡A¤S¹³¬O¦bĵ§i§Ú­Ì¦^ÀY¡C¦ý§Ú­Ì¨S¦³¦^ÀY¡A¦]¬°¯u¥¿ªºµs¹ÓªÌ¡A±q¨Ó¤£·|¦b¥¼ª¾ªº®£Äß­±«e°±¤U¸}¨B¡A¥L­Ìªº¸}¦L¡A¥u·|ªuµÛ«e¤Hªº¦å¸ñ¡A¤@ª½¨«¦V¤j¦aªº²`³B¡A¨«¦V¨º¨Ç³Q¿ò§Ñªº²×·¥¤§¦a¡C

    ©ø¨Ú¤s¤fªº­·¹³µL¼Æ§â¤p¤M¡A¨í¦bÁy¤W¥Í¯k¡C§Ú­Ì»lÁY¦bÁ{®É·f°_ªº±bÁO¨½¡A¬ÝµÛ·¨³·²úÅu¶}ªº¦a¹Ï¡A¹Ï¤W¥Î¬õµ§°é¥Xªº¡§©ø¨Ú¯«®c¡¨³QµL¼Æ±ø¬õ½uÄñ¶¡A¨C±ø½uªººÉÀY³£¼ÐµÛ¤@­Ó¾uÅ\ÀY¡X¡X¨º¬O«e¤H¯d¤Uªº¦º¤`¼Ð°O¡C

    ¡§¦Ñ½ú¤H»¡¡A¯«®cÂæb¦B¤t¤U­±¡A¡¨·í¦aªº¦V¾É¤ã¦èºÝµÛ¶pªo¯ù¶i¨Ó¡A¯ù¸J¦b¥L²ÊÁWªº¤â¨½·L·L®Ì°Ê¡A¡§¤»¤Q¦~«e¡A¦³¤ä­^°ê±´ÀI¶¤·Q¶i¥h¡Aµ²ªG¥þ¶¤³£­á¦¨¤F¦BÀJ¡A²{¦bÁ٥ߦb¦B¤tÃä½t¡A¹³¤@¸s´Â«ô¯«®cªº«H®{¡C¡¨¥L«ü¤F«ü±bÁO¥~ªº¤è¦V¡A¡§§A­Ì¬Ý¨ºÃ䪺¦B¸W¡A¬O¤£¬O¹³¤Hªº¯Þ»K¡H¨º´N¬O±´ÀI¶¤ªº¶¤ªø¡AÁ|µÛºj­á¦b¨º¨àªº¡C¡¨

    ­D¤l©¹¼L¨½ÄéµÛ¯P°s¡A«¢¥X¤@¹Î¥Õ¨T¡J¡§­á¦¨¦BÀJ¡H¨º±o¦hµ²¹ê¡H­D·Ý§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¡A³o¯«®c¨½¨ì©³Âõۤ°»òÄ_¨©¡A­È±o³o»ò¦h¤H§â©R·f¤W¡C¡¨

    §Ú¼¯ÕfµÛÃh¨½ªº¯T­ºª÷²Å¡A²Å¤Wªº¯T²´¦bªo¿O¤UªxµÛ¬õ¥ú¡C¦Û±q¦b¯ó­ìÂ\²æ¤T½b·ùªº°l±þ¡A³o²Å´NÁ`¦b©]¨½µo¿S¡A¹³¬O¦b·PÀ³¦B¤t¤Uªº¤°»òªF¦è¡C¤G¸¤·Ýªº¥¾°O¨½§¨µÛ¤ù©ø¨Ú¥É¡A¥É¤Wªº¯¾¸ô¸g·¨³·²ú¸ÑŪ¡A³º¬O¤@´T·L«¬ªº¦B¤t¦a¹Ï¡A¼Ðª`µÛ¯«®cªº¤J¤f¡X¡X¡§¦B²´¡¨¡C

    ¡§¦B²´¬O¦B¤t¤Uªº¤@­Ó¤ÑµM·»¬}¡A¡¨·¨³·²ú«üµÛ¦a¹Ï¤Wªº¬õÂI¡A¡§¨½­±ªº·Å«×·¥§C¡A¦ýªÅ®ð¬y³q¡A»¡©ú¦³³q¹D³s±µ¥~¬É¡C¤T½b·ùªº§EÄ^ªÖ©w¤]¦b§ä³o­Ó¤J¤f¡A§Ú­Ì±oºÉ§Ö°Ê¨­¡C¡¨

    ¤ý½M¤l±q­I¥]¨½±Ç¥X­Ó¥¬¥]¡A¨½­±¬O¨Ç¶Â¦âªºÃÄ»I¡A´²µoµÛ¨ë»óªº®ð¨ý¡J¡§³o¬O¡¥¨¾­á»I¡¦¡A¥Î¯Tªo©MÅe­»¼õªº¡A©Ù¦b¥Ö½§¤W¯à§Ü¦í¹s¤U¥|¤Q«×ªº§C·Å¡C·í¦~§Ú¦bªø¥Õ¤s­Ë¤æ¡A¥þ¾a³oª±·N¨à«O¦í¤F¤â¸}¡C¡¨

    ²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A§Ú­Ì­IµÛ¸Ë³Æ©¹¦B¤tªº¤è¦V¨«¡C©ø¨Ú¤s¤fªº¦B¤t¤ñ·Q¶Hªº§ó§§Æ[¡A¥¨¤jªº¦B¦Þ±q¤s³»©µ¦ù¤U¨Ó¡A¹³¤@±ø¾®©Tªºªe¬y¡A¦B­±¤W¥¬º¡¤FµõÁ_¡A²`¤£¨£©³¡A°¸º¸¯à§v¨ì¦B¼hÂ_µõªº¥¨ÅT¡A¦b¤s¨¦¨½¦^¿º¡C

    ¨«¤F¤j·§¥b¤Ñ¡A§Ú­Ì¦b¤@³B¦B±V¤Uµo²{¤F¤ã¦è»¡ªº¦BÀJ¡C¤Q´X´L¤H§Îªº¦BÀJ¥ß¦b±VÃä¡A«ººA¦U²§¡A¦³ªºÁ|µÛºj¡A¦³ªº´¤µÛ¦a¹Ï¡AÁy¤WªºÅ宣ªí±¡³Q­á±o®Ý®Ý¦p¥Í¡C³Ì«e­±¨º´L¦BÀJªº¯Ý¤f¡A´¡µÛ¤@¤ä½b¡A½b§Àªº¦Ð¤ò¤W¡AµeµÛ¤T½b·ùªº²Å¸¹¡C

    ¡§¬O¤T½b·ùªº¤H¡I¡¨§Ú¤ß¨½¤@¨I¡A¡§¥L­Ì¤ñ§Ú­Ì¥ý¨ì¤F¡C¡¨

    ­D¤l´êªñ¦BÀJ¬Ý¤F¬Ý¡J¡§­á±oÁÙ®¼µ²¹ê¡A³o³£¤»¤Q¦~¤F¡AÁÙ¨S¤Æ¡C¡¨¥L¬ðµM¡§«x¡¨¤F¤@Án¡A¡§³o¦BÀJªº¤â¨½¡A¦n¹³÷ݵۤ°»òªF¦è¡C¡¨

    §Ú­Ì¤p¤ßÁlÁl¦aºV¸H¦BÀJªº¤â«ü¡A¨½­±±¼¥X­Ó«C»Éù½L¡A½L¤Wªº«ü°w«ü¦V¦B±Vªº¤@³B¥W³´¡A¥W³´³Bªº¦B¼hÃC¦â¤ñ©P³ò§ó²`¡A¹³¬O¦³¤°»òªF¦èÂæb¤U­±¡C

    ¡§¬O¦B²´¡I¡¨·¨³·²ú²´´Ø¤@«G¡A¡§Ã¹½Lªº«ü°w³QºÏ¥Û§l¤Þ¡A»¡©ú¤U­±´N¬O¯«®cªº¤J¤f¡I¡¨

    §Ú­Ì¥Î¦BÂîÆw¶}¦B¼h¡AªGµMÅS¥X¤@­Ó¶Âº£º£ªº¬}¤f¡A¤@ªÑ´H®ð±q¨½­±«_¥X¨Ó¡A±aµÛªÑ²H²HªºÀÈ­»¡X¡X³o¬OÂöǦò±Ð¦x¼q¨½±`¥Îªº®ð¨ý¡A»¡©ú¯«®c¨½¥i¯à¦³¦ò¸]¡C

    ¬}¤fªºÃä½t¨èµÛÂä媺©G»y¡A·¨³·²ú½Ķ¹D¡J¡§¡¥¤J¦¹ªùªÌ¡A»Ý±ó«e¹Ð¡A¤è±o¨£¯u¦p¡¦¡C¬Ý¨Ó³o¯«®c©M¦ò±Ð¦³Ãö¡C¡¨

    §Ú­ÌÀ¹¤W¨¾¬r­±¨ã¡AÆp¶i¦B²´¡C¨½­±¬O±ø¯U¯¶ªº¦B¹D¡A¨â°¼ªº¦B¾À¤W­áµÛ¨Ç©_©ÇªºªF¦è¡X¡X¦³¦ò±Ðªº¸g¼n¡A¦³¦è®Lªº¯T­ººX¡AÁÙ¦³¤T½b·ùªº½bÀY¼Ð°O¡A¹³¬O¤£¦P®É¥Nªº¤H¡A³£´¿¦b³o¨½¯d¤U¹L²ª¸ñ¡C

    ¦B¹DªººÉÀY¬O¤@®°¥Ûªù¡Aªù¤W¨èµÛÂöǦò±Ðªº¤»¦r¯u¨¥¡AªùÀô¬O¨â­Ó«C»Éªº¯T­º¡A»P¯T­ºª÷²Å¤Wªº¹Ï®×¤@¼Ò¤@¼Ë¡C§Ú±Ç¥Xª÷²Å¡A©¹ªùÀô¤W¤@«ö¡A²Å¤Wªº¯T²´¬ðµM«G°_¬õ¥ú¡A¥Ûªùµo¥X¡§¡@ìÀ¡¨ªºÅTÁn¡A½w½w¦V¤º¥´¶}¡C

    ªù«áªº´º¶HÅý§Ú­Ì­Ë§l¤@¤f²D®ð¡X¡X³º¬O¤@®y¥¨¤jªº¦a¤U¦ò¸]¡IµL¼Æ´L¦ò¹³¦b¦B¿Oªº·ÓÄ£¤UªxµÛÂÅ¥ú¡A³Ì°ªªº¨º´LÀ±°Ç¦ò¨¬¦³¤T¤V°ª¡A¯Ý¤fÄì´OµÛ¤@Áû¥¨¤jªº¬õÄ_¥Û¡A»P¦è®L°g«°ª÷´Ã¤WªºÄ_¥Û¦p¥X¤@Âá¡C

    ¦ò¸]ªº¨â°¼¡A¤À¥¬µÛµL¼Æ­Ó¬}¸]¡A¨C­Ó¬}¸]¨½³£©ñµÛ¤@¤f¥Û´Ã¡A´Ã¤WªºÀJ¨è¿Ä¦X¤F¦è®L¡BÂáBº~¤TºØ­·®æ¡AÅãµM¬O¤£¦P®É¥Nªº²£ª«¡C³Ì²`³Bªº¨º­Ó¬}¸]«e¡A¥ßµÛ¶ô¥Û¸O¡A¤W­±¨èµÛÂäå©M¦è®L¤åªº¹ï·Ó»Ê¤å¡C

    ¡§¬O¦R¿»ÃÙ´¶©M¦è®L¤ýªº·|·ù¸O¡I¡¨·¨³·²ú¿³¾Ä¦a½Ķ¡A¡§¤W­±»¡¡A³o®y¯«®c¬O¦R¿»©M¦è®L¦@¦P«Ø³yªº¡A¥Î¨Ó¦s©ñ¨â°êªº°êÄ_¡A¥Ñ¤T½b·ù¥@¥N¦uÅ@¡C«á¨Ó¨â°ê¥æ¾Ô¡A¯«®c³Q«Ê¦s¡A¥u¦³¶°»ô¤T½b«Hª«¡A¤~¯à¥´¶}³Ì«áªºÄ_®w¡C¡¨

    §Ú­Ì¨«¶i³Ì²`³Bªº¬}¸]¡A¨½­±ªº¥Û´Ã¤ñ¨ä¥Lªº§ó¤j¡A´Ã»\¬O¥´¶}ªº¡A¨½­±¨S¦³¤r°©¡A¥u¦³¤@­Óª÷¦âªº§X¤l¡A§X¤W¨èµÛ¤T½b·ùªº²Å¸¹¡A®ÇÃä©ñµÛ¤TªT½bÀY¡X¡X¥¿¬O§Ú­Ì¦b¦è®L°g«°¨S§ä¨ìªº¥t¥~¤TªT¡I

    ¡§¤T½bÂk¦ì¤F¡I¡¨­D¤l¿E°Ê¦a§â§Ú­Ì§ä¨ìªº¤TªT½bÃë«÷¤W¥h¡A¤»ªT½bÀY¦X¦b¤@°_¡A²Õ¦¨¤@­Ó§¹¾ãªº¶ê§Î¡A§X¤l¬ðµM¡§°Ô¡¨¦a¼u¶}¡A¨½­±¨S¦³ª÷»È¯]Ä_¡A¥u¦³¤@¨÷¦Ï¥Ö¨÷¡A¤W­±µeµÛ¯«®cªº¥þ»ª¹Ï¡A¼Ðª`µÛ¡§²×·¥¤§¦a¡A¸U¦ò´Â©v¡¨¡C

    ¡§²×·¥¤§¦a¦b¸U¦ò¸]¡I¡¨·¨³·²ú«üµÛ¦a¹Ï¤Wªº¼Ð°O¡A¡§´N¦b¦ò¸]ªº³Ì³»¼h¡I¡¨

    §Ú­ÌªuµÛ¦ò¸]ªº¥Û¶¥©¹¤W¨«¡A¶V©¹¤W¡A¦ò¹³ªº¼Æ¶q¶V¦h¡A­·®æ¤]¶V¥j¦Ñ¡A±qÂöǦò±Ðªº±K©v¦ò¹³¡A¨ì­ð¥Nªºº~¶Ç¦ò¹³¡A¦A¨ì¦è®Lªº¯T­º¦ò¡A¹³¬O¤@³¡¿@ÁYªº©v±Ð¥v¡C

    ¬ðµM¡A­D¤l¸}¤U¤@·Æ¡A®tÂI±¼¶i¤@­Ó¦B¸]ÁK¡C§Ú­Ì±´ÀY¤@¬Ý¡A¸]ÁK¨½­áµÛ¤@¨ã¤rÅé¡A¬ïµÛ¤T½b·ùªºªA¹¢¡A¤â¨½ÁÙ÷ݵۥb±i¦a¹Ï¡A»P¶Â¯T¤é°O¨½ªº¦a¹Ï¯à«÷¦b¤@°_¡C¤rÅ骺¯Ý¤f´¡µÛ¤@¤ä½b¡A½bÀY¬O¦è®L­·®æªº¡X¡X¬Ý¨Ó¤T½b·ùªº¤º°R¡A¦­¦b´X¤Q¦~«e´N¶}©l¤F¡C

    ¡§³o¤rÅé­á¤F¦Ü¤Ö¤­¤Q¦~¡A¡¨¤ý½M¤lºN¤FºN¤rÅ骺¦çªA¡A¡§©M¯ó­ì¤W¨º§å¤T½b·ùªº§EÄ^¤£¬O¤@¥ëªº¡C¬Ý¨Ó³o¯«®c¨½¡AÂõۤ£¤î¤@ªi¤H¡C¡¨

    §Ú­ÌÄ~Äò©¹¤W¨«¡A²×¤_¨ì¤F¸U¦ò¸]¡C³o¨½ªº¦ò¹³³£¬O¥Î¯Âª÷¥´³yªº¡A¦b¦B¿Oªº·ÓÄ£¤U°{µÛª÷¥ú¡A³Ì¤¤¶¡ªº°ª¥x¤W¡A©ñµÛ¤@¤f¥¨¤jªºª÷´Ã¡A´Ã¤WªºÀJ¨è¿Ä¦X¤F¦ò¡B¯T¡B½b¤TºØ¤¸¯À¡AÅãµM¬O¯«®cªº®Ö¤ß©Ò¦b¡C

    ª÷´Ãªº©P³ò¡A¯¸µÛ¤K´Lª÷¦ò¡A¦ò¹³ªº¤â¨½³£®³µÛªZ¾¹¡A¹ï·Çª÷´Ã¡A¹³¬O¦b¦uÅ@¤°»ò¡A¤S¹³¬O¦bÂíÀ£¤°»ò¡C·¨³·²ú¥Îù½L´ú¤F´ú¡A«ü°wºÆ¨g±ÛÂà¡A¤ñ¦b¦è®L°g«°®É§ó¶Ã¡J¡§³o¨½ªººÏ¥Û¿@«×·¥°ª¡A¥i¯à¦³¤°»òªF¦è³Q«Ê¦L¦bª÷´Ã¨½¡C¡¨

    §Ú­è­n¾aªñª÷´Ã¡A¸]³»¬ðµM¶Ç¨Ó¤@°}¡§¡@ìÀ¡¨ªºÅTÁn¡A¦B¸W¹³«BÂI¤@¼Ë¯{¤U¨Ó¡C¤T½b·ùªº¤H°l¨Ó¤F¡I¥L­ÌÀ¹µÛ¯T­º­±¨ã¡A¤â¨½®³µÛºj¡A¥¿±q¥Û¶¥¤W©¹¤U¨R¡A¬°­ºªº¨º­Ó¤H¡A­±¨ã¤UÅS¥Xªº²´´Ø¡A³º»P¶Â¯T¦³´X¤À¬Û¦ü¡I

    ¡§¬O¶Â¯Tªº§Ì§Ì¡I¡¨¤ý½M¤l¤j³Û¡A¡§·í¦~¤T½b·ù¤º°R¡A´N¬O¥L­ô­ô±a¤H³yªº¤Ï¡A¥L¤@ª½·Q§ä§Ú­Ì³ø¤³¡I¡¨

    ­D¤l±Ç¥X¤u§LÃê¡A©¹¦a¤WÔu¤F¤f³èªj¡J¡§¨Ó±o¥¿¦n¡I·s¤³Â«ë¤@°_ºâ¡I¡¨

    §Ú­Ì©M¤T½b·ùªº¤H¦b¸U¦ò¸]¨½®i¶}¿E¾Ô¡Cª÷¦òªºªZ¾¹³Q§Ú­Ì·í§@¬ÞµP¡A¦B¿Oªº¸H¤ù¦¨¤F§Ú­Ìªº·t¾¹¡C·¨³·²ú¶X¾÷©¹ª÷´Ãªº¤è¦V¶]¡A·Q¥´¶}´Ã»\¬Ý¬Ý¨½­±¨ì©³Âõۤ°»ò¡C

    ´N¦b¦oªº¤â½í¨ì´Ã»\ªºÀþ¶¡¡Aª÷´Ã¬ðµMµo¥X¤@°}¾_¦Õ±ýŤªºÅF»ï¡A¤K´Lª÷¦òªº²´´Ø¦P®É«G°_¬õ¥ú¡A®g¥X¿E¥ú¯ëªº¥ú§ô¡A§â¾ã­Ó¸U¦ò¸]·Ó±o¦p¦P¥Õ±Þ¡C¥ú§ô©Ò¹L¤§³B¡A¦B¼h¯É¯É¿Ä¤Æ¡A¤T½b·ùªº¤H³Q¥ú§ô±½¨ì¡AÀþ¶¡Åܦ¨¤F¦BÀJ¡A©M¤s¤fªº¨º¨Ç¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¡§¬OºÏ¥ú°}¡I¡¨¤ý½M¤l¤j³Û¡A¡§ª÷¦ò¨½´OµÛºÏ¥Û¡A¯àµo¥X°ª·Å¥ú§ô¡I§Ö¸ú¨ìª÷´Ã«á­±¡I¡¨

    §Ú­Ì»°ºò¸ú¨ìª÷´Ã«á­±¡A¬ÝµÛ¥ú§ô¦b¸]¨½¸v­h¡Cª÷´Ãªº´Ã»\¦bÅF»ï¤¤½w½w¥´¶}¡A¨½­±¨S¦³¤r°©¡A¥u¦³¤@Áû¥¨¤jªº¬õÄ_¥Û¡A¤ñ¦è®L°g«°©Mª÷¯T¤ý³®ªº¥[°_¨ÓÁÙ­n¤j¡A¦b¥ú§ôªº·ÓÄ£¤U¡Aµo¥X§¯²§ªº¬õ¥ú¡C

    ¡§¬O¡¥¸U¦ò¤§¤ß¡¦¡I¡¨·¨³·²ú¥¢Án³Û¹D¡A¡§¶Ç»¡¤¤¦R¿»ÃÙ´¶¥Î¦Û¤vªº¤ßÀY¦å·Ò¤ÆªºÄ_¥Û¡A¯àÅý¤Hªø¥Í¤£¦Ñ¡A¤]¯àÅý¤HÅܦ¨©Çª«¡I¤T½b·ù©M¦è®L¤ýª§¹Üªº¡A´N¬O³oÁûÄ_¥Û¡I¡¨

    ¬õÄ_¥Ûªº¥ú¨~¶V¨Ó¶V²±¡Aª÷¦òªº¥ú§ô¬ðµMÂà¦V¡A³£®g¦VÄ_¥Û¡AÄ_¥Û¶}©l§l¦¬¥ú§ôªº¯à¶q¡AÅé¿n¶V¨Ó¶V¤j¡A¹³¬O­nÃz¬µ¡C¤T½b·ùªº´Ý§E¶Õ¤O·Q¨R¹L¨Ó·mÄ_¥Û¡A­è¾aªñ´N³QÄ_¥Ûªº¬õ¥úÅ¢¸n¡A¨­Å騳³t¿±µÈ¡AÅܦ¨¤F¤@­Ó­Ó´ý¨­¬O¤òªº©Çª«¡Aµo¥X¯T¤@¼ËªºÀz¥s¡C

    ¡§¬O¦å¥ÉÅ誺°Æ§@¥Î¡I¡¨§Ú·Q°_¯ó­ì¤Wªº¦å¥ÉÅè¡A¡§³oÄ_¥Û©M¦å¥ÉÅè¬O¦P¤@ºØªF¦è¡A¯àÅý¤HÅܲ§¡I¡¨

    ¤ý½M¤l¬ðµM±qÃh¨½±Ç¥X­Ó¤p²~¡A¨½­±¸ËµÛ¶Â¦âªº¯»¥½¡J¡§¬O¡¥Âí»î¬â¡¦¡I¯àÂíÀ£¨¸ª«¡I§Ö¼»¦bÄ_¥Û¤W¡I¡¨

    §Ú±µ¹L¤p²~¡A«_µÛ³Q¥ú§ô®g¤¤ªº¦MÀI¡A¨R¨ì¬õÄ_¥Û«e¡A±NÂí»î¬â¼»¤F¤W¥h¡C¯»¥½¤@½í¨ìÄ_¥Û¡A´Nµo¥X¡§´þ´þ¡¨ªºÅTÁn¡AÄ_¥Ûªº¬õ¥ú¨³³t´î®z¡AÅé¿n¤]ºCºCÁY¤p¡A³Ì«áÅܦ^­ì¨Óªº¤j¤p¡A¸¨¦bª÷´Ã¨½¡C

    ª÷¦òªº¥ú§ôº¥º¥º¶·À¡A¸U¦ò¸]¨½«ì´_¤F¥­ÀR¡C¨º¨ÇÅܦ¨©Çª«ªº¤T½b·ù¦¨­û¡A¦b¬õ¥ú®ø¥¢«á¡A¯É¯É­Ë¦b¦a¤W¡AÅܦ¨¤F¤@ÅyÅy¶Â¦âªºÖß²G¡A¥u¦³¬°­ºªº¨º­Ó¶Â¯T§Ì§Ì¡AÁÙÀ¹µÛ¯T­º­±¨ã¡A¦º¦º¦a¨nµÛª÷´Ã¨½ªºÄ_¥Û¡C

    ¡§¨º¬O§Ú­Ì¤T½b·ùªºªF¦è¡I¡¨¥L¼R§qµÛ¼³¹L¨Ó¡A¡§¬O§Ú­Ì¯ª¥ý¥Î©R´«¨Óªº¡I¡¨

    ­D¤l¤@¸}±N¥L¿å­Ë¡J¡§¤°»ò§A­Ìªº§Ú­Ìªº¡H³oÄ_¥Û´N¬O­Óº×®`¡A½Ö½í½Ö­Ë¾`¡I¡¨

    ·¨³·²ú¾ß°_¬õÄ_¥Û¡A¥Î¥¬¥]¦n¡J¡§³oªF¦è¤£¯à¯d¦b¥@¤W¡A±o§ä­Ó¦a¤è«Ê¦L°_¨Ó¡C¡¨¦o«üµÛª÷´Ã©³³¡ªº¥W¼Ñ¡A¡§³o¨½¦³­Ó«Ê¦L°}¡A¥¿¦n¯à©ñ¤UÄ_¥Û¡C¡¨

    §Ú­Ì¦X¤O±N¬õÄ_¥Û©ñ¶i¥W¼Ñ¡Aª÷´Ãµo¥X¡§¡@ìÀ¡¨ªºÅTÁn¡A¦Û°Ê¦X¤W¤F¡C¸U¦ò¸]ªº¦a­±¶}©l¾_°Ê¡A¦B¿O¯É¯Éº¶·À¡AÅãµM¬O¯«®c­n¶ò¤F¡C

    ¡§§ÖºM¡I¡¨§Ú¤j³Û¡A±aµÛ¤j®a©¹¥X¤f¶]¡C¶Â¯Tªº§Ì§ÌÁÙ·Qª¦°_¨Ó·mÄ_¥Û¡A³Q¸¨¤Uªº¦B¸W¯{¤¤¡A¥Ã»·¯d¦b¤F¸U¦ò¸]¨½¡C

    §Ú­Ì¨R¥X¦B²´®É¡A¾ã­Ó¦B¤t³£¦b¶ò³´¡A©ø¨Ú¤s¤fªº­·¨÷µÛ¦B®h¡A¹³¦b¬°¯«®c°e¸®¡C¬ÝµÛ¨º¤ùº¥º¥³Q¦B³·Âл\ªº¤g¦a¡A§Ú¬ðµM©ú¥Õ¡A¤G¸¤·Ý»¡ªº¡§²×·¥¤§¦a¡A¸Uª«Âk©v¡¨¡A¤£¬O«üÄ_ÂáA¦Ó¬O«ü©Ò¦³ªºª§¤æ©M±ý±æ¡A³Ì²×³£·|¦^Âk¹Ð¤g¡A´N¹³³o¯«®c¡A²×¨s­n³Q¦B¤t±»®I¡C

    ­D¤lÅõ§¤¦b³·¦a¤W¡A¬ÝµÛ¤â¨½ªº¤T½b«Hª«¡J¡§¦£¬¡¤F³o»ò¤[¡A´N¼´µÛ³oª±·N¨à¡H¡¨

    ·¨³·²ú¯º¤F¯º¡J¡§¦Ü¤Ö§Ú­Ìªý¤î¤FÄ_¥Ûªºº×®`¡A¤]ºâ°µ¤F¥ó¦n¨Æ¡C¡¨

    ¤ý½M¤lºNµÛ¯T­ºª÷²Å¡A²Å¤Wªº¯T²´¤w¸g·t²H¤U¥h¡A¹³¬O§¹¦¨¤F¨Ï©R¡J¡§¸ôÁÙªøµÛ©O¡C§Ú§v»¡¡A¦b·s檺¨Fºz¨½¡A¦³®y¼ÓÄõ¥j«°ªº¿ò¸ñ¡A¨½­±Âõۤñ¸U¦ò¤§¤ß§ó¯«¯µªºªF¦è¡K¡K¡¨

    §Ú±æµÛ»·³Bªº³·¤s¡A¤ß¨½ª¾¹D¡A³o³õ©l¤_¤C¬PÒÚ¤lªº®Èµ{¡AÁÙ»·»·¨S¦³µ²§ô¡C¯T­ºª÷²ÅÁöµM·t²H¡A¦ý§Ú¯à·Pı¨ì¡A¥¦ÁÙ¦b«ü¤ÞµÛ§Ú­Ì¡A¥h©¹§ó»»»·ªº¦a¤è¡A´¦¶}§ó¦h³Q¾ú¥v¹Ð«Êªº¯µ±K¡C¦Ó¨º¨Ç¦b®È³~¤¤¹J¨ìªº¤H¡A¸g¾úªº¨Æ¡AµL½×¬O¦å¤r¡B¤ô»È¯T¡AÁÙ¬O¤T½b·ùªº®¦«è¡A³£±N¦¨¬°§Ú­Ì°O¾Ð¨½ªº¤@³¡¤À¡A³­µÛ§Ú­ÌÄ~Äò¨«¤U¥h¡C

    ­·¤S°_¤F¡A¨÷°_¦a¤Wªº³·²É¡A¥´¦b§Ú­ÌÁy¤W¡A¹³¬O¦b¶Ê«P§Ú­Ì°_¨­¡C§Ú´¤ºòÃh¨½ªº¯T­ºª÷²Å¡A¯¸°_¨­¡A´ÂµÛ·sæ¨Fºzªº¤è¦V±æ¥h¡C¨º¨½ªº¼ÓÄõ¥j«°¡A¥¿µ¥µÛ§Ú­Ì¥h´¦¶}¥¦ªº¯«¯µ­±¯½¡A¦Ó§Ú­Ìªº¬G¨Æ¡A¤]±N¦b¨º¤ù¥j¦Ñªº¨Fºz¨½¡AÄ~Äò®Ñ¼g·sªº½g³¹¡C

    ¶ð§J©Ôº¿¤z¨Fºzªº¨F²É±aµÛ¨`¤Hªº·Å«×¡A¥´¦bÀd¾mªº¾m®p¤WÁPÁP§@ÅT¡C§Ú­ÌÃÛ¦b´Ý¯}ªº¦ò¶ð³±¼v¨½¡A¬ÝµÛ¦Ï¥Ö¨÷¤Wªº¼ÓÄõ¥j«°¦a¹Ï¡A¹Ï¤¤¥Î¦¶¬â°é¥Xªº¡§¤Ó¶§¹Ó¡¨³QµL¼Æ±øµê½uÄñ¶¡A¨C±ø½uªººÉÀY³£µeµÛ­Ó²µ§ªº¤Ó¶§¡A¹³¬O¦b¼Ð°O¬YºØ©P´Á©Êªº»ö¦¡¡C

    ¡§³o¤Ó¶§¹Ó¨¸©Ê±o«Ü¡C¡¨¦V¾Éªü¦N¥Î¦Ï°©¤cÅ͵ۨFÁ稽ªº­J·¨´ö¡A´ö­±ªºªo¬P¬M¥X¥Lº¡¬O½K¯¾ªºÁy¡A¡§¦Ñ½ú¤H»¡¡A¨º¬O¼ÓÄõ¤ý¥Î¬¡¤H®î¸®°ï¦¨ªº¡A¨C¨ì®L¦Ü¤é¡A¤Ó¶§·|§â¹Ó³»ªºª÷½L·Ó±oµo«G¡A¨F¤l¨½´N·|ª¦¥X¨ÇªøµÛÅì¤ùªº¤H¡A©ìµÛÂô¤JªÌ©¹¹Ó©³«û¡C¡¨

    ­D¤l°ÙµÛ¤z¡@¡A§t½k¤£²M¦a©çµÛ¯Ý²ã¡J¡§ªøÅì¤ùªº¤H¡H¨º¬O»h»i¦¨ºë¤F§a¡H­D·Ý§Ú·í¦~¦bªø¥Õ¤s¹ï¥I¹L¤ô»È¯T¡AÁ٩ȳo¨Fºz¨½ªº¤pª¦ÂΡH¡¨¥L¬ðµMÀ£§CÁn­µ¡A«üµÛ»·³B¨F¥C¤Wªº¶Â¼v¡A¡§§A­Ì¬Ý¡A¨º¬O¤£¬O¤T½b·ùªº¤H¡H¡¨

    §Ú­Ì¶¶µÛ¥L«üªº¤è¦V±æ¥h¡A´X­ÓÀ¹µÛ¾B¶§´Uªº¤H¼v¥¿Á|µÛ±æ»·ÃèÆ[¹î¡A¨ä¤¤¤@¤Hªº¸y¶¡ÅS¥X¥bºI½b¦Ð¡X¡X¥¿¬O¤T½b·ùªº¥æ¤e½bÀY¼Ð°O¡C·¨³·²ú¨³³t§â¦a¹Ï¨÷°_¨Ó¶ë¶iÀd¾m¾b³U¡J¡§¥L­ÌªGµM¸ò¨Ó¤F¡C±q©ø¨Ú¯«®c¤@¸ô°l¡A¬Ý¨Ó¬OÅK¤F¤ß­n·m¸U¦ò¤§¤ß¡C¡¨

    §ÚºN¤FºNÃh¨½ªº¯T­ºª÷²Å¡A²Å¤Wªº¯T²´¦b°ª·Å¤UªxµÛ²§¼Ëªº¬õ¥ú¡C¦ÛÂ÷¶}©ø¨Ú«á¡A³o²Å´NÁ`¦b¾aªñ¨Fºz®Éµo¿S¡A¤G¸¤·Ý¥¾°O¨½ªº¼ÓÄõ´Ý­¶¤W¼gµÛ¡§¯T²Å¤Þ¤é¡Aª÷½L±Òªù¡¨¡A¬Ý¨Ó³o¤Ó¶§¹Óªº¤J¤f¡A±o¾a¯T­ºª÷²Å¤~¯à¥´¶}¡C

    ªü¦N¨£§Ú­Ì¯«¦âºò±i¡A©¹¤õ°ï¨½²K¤F¶ô­J·¨¤ì¡J¡§­n¤£¤µ±ß´N¦b³o¦ò¶ð·²¸}¡H³o¬O¥È®N¨ú¸g®É¸ô¹Lªº¤d¦ò¶ð¡A¾Ú»¡¦³¦ò¥úÅ@µÛ¡A¨¸¯©¤£´±¾aªñ¡C¡¨

    ¦ò¶ðªºÀðÅ馭¤w­·¤Æ¡AÅS¥X¨½­±ªºªd¶ì¦ò¹³¡A¦ò¹³ªº¦ç¯¾¨½´OµÛ²Ó¤pªºª÷²É¡A¦b¤i¶§¤U°{µÛ·L¥ú¡C¤ý½M¤l¥Î¤â¼¾ºNµÛ¦ò¹³©³®y¡A¬ðµM¡§«x¡¨¤F¤@Án¡J¡§³o©³®y¬OªÅªº¡C¡¨¥LºV¤FºV¿jÁ_¡AªGµM¶Ç¥XªÅ¬}ªº¦^ÅT¡C

    §Ú­Ì¼À¶}ªQ°Êªº¿j¶ô¡A¨½­±ÅS¥X­Ó·t®æ¡A©ñµÛ¤@¨÷ªx¶Àªº¸g¨÷©M¥b¶ô¥É¨Ø¡C¸g¨÷¤Wªº±ë¤å¸g·¨³·²ú½Ķ¡A³º¬O°O¸ü¤Ó¶§¹Ó«Ø³y¹Lµ{ªº¯µ»D¡X¡X·í¦~¼ÓÄõ¤ý¬°¨Dªø¥Í¡A¥Î¤T¦Ê¤»¤Q­Ó¥£ÁõªºÀY°©°ï¦¨¶ê§Î¹Ó°ò¡A¨C­ÓÀY°©ªº²´²µ¨½³£´OµÛ¶ô¤Ó¶§¥Û¡A¯à§l¦¬¤é¥ú¯à¶q¡Aºû«ù¹Ó¤ºªº¡§©¹¥Í°}¡¨¡C

    ¡§³o¥b¶ô¥É¨Ø¬O¶}ªùªºÆ_°Í¡C¡¨·¨³·²ú±N¥É¨Ø»P§Ú­Ì±q©ø¨Ú¯«®c±a¥X¨Óªº¥t¤@¥b«÷¦X¡A¥¿¦n²Õ¦¨§¹¾ãªº¤Ó¶§¯¾¡A¡§¬Ý¨Ó¥È®N·í¦~¸ô¹L³o¨½¡A¤]µo²{¤F¤Ó¶§¹Óªº¯µ±K¡A¯S·N¯d¤UÆ_°Í¡A§Æ±æ«á¤H¯àªý¤î©¹¥Í°}±Ò°Ê¡C¡¨

    ¨F¥C¤Wªº¶Â¼vº¥º¥¹Gªñ¡A¤T½b·ùªº¤HÅãµM¤£·Qµ¹§Ú­Ì³Ý®§ªº¾÷·|¡Cªü¦N¬ðµM«ü¦VªF¥_¤è¡J¡§¶¶µÛ§J¨½¶®ªe¥j¹D¨«¡A¤T¤Ñ¯à¨ì¤Ó¶§¹Ó¡C¨º¨½ªº­J·¨ªL¯à¾×¦í¥L­Ìªº¶V³¥¨®¡A¥u¦³Àd¾m¯à¹L¥h¡C¡¨

    §Ú­ÌÁ¹Lªü¦N¡A³s©]²oµÛÀd¾mÆp¶i­J·¨ªL¡C¨Fºzªº©]±ß¤ñ¥Õ¤Ñ§N±o¦h¡A­J·¨ªº¬\ªK¦b­·¤¤µo¥X¶ã«|¯ëªºÁnÅT¡A¹³¬O¦³µL¼Æ­Þ»î¦b­úª_¡C­D¤l¬ðµM°Ç¦íÀd¾m¡J¡§§A­Ì§v¡A«á­±¦³°ÊÀR¡C¡¨

    ¨­«áªº¨F¦a¨½¶Ç¨Ó¡§¨F¨F¡¨Án¡A¹³¬O¦³¤°»òªF¦è¦b§Ö³t²¾°Ê¡C§ÚÁ|°_¯T­ºª÷²Å¡A²Å¤Wªº¬õ¥úÀþ¶¡·Ó«G¤F¨F¦a¡X¡X¥u¨£¼Æ¤Q±ø¤âÁu²Êªº¨F³D¥¿°lµÛÀd¾mªº¸}¦Lª¦¨Ó¡A³DÀY¤WªøµÛ¤p¤pªº¨¤¡A²´´Ø¬O¸Þ²§ªºª÷¦â¡C

    ¡§¬O¼ÓÄõªº¡¥¦u¹Ó³D¡¦¡I¡¨¤ý½M¤lÁn­µµoŸ¡A¡§³o³D¦³¼@¬r¡A³Q«r¤@¤f¯«¥P³£±Ï¤£¬¡¡I¡¨¥L±q­I¥]¨½±Ç¥X²¸ÁD¯»©¹¨F¦a¤W¼»¡A¯»²É¸¨¦a³B«_°_¥Õ·Ï¡A¨F³DªGµM¤£´±¾aªñ¡C

    §Ú­Ì¶X¾÷¥[§Ö³t«×¡Aª½¨ì¤ÑÃäªx°_³½¨{¥Õ¡A¤~¥Ï±¼¨º¨Ç¨F³D¡C§J¨½¶®ªeªº¥j¹D¤W¥¬º¡¤F¬\¦ºªº­J·¨¡A¾ð¤z§á¦±¦p°­¤ö¡A¦³¨Ç¾ð¬}¨½ÁٴݯdµÛ¤HÃþªºÀe°©¡A¤â«ü°©¤WÀ¹µÛ»ÉÀô¡A¤W­±¨èµÛ¤Ó¶§¯¾¡X¡XÅãµM¬O·í¦~ªº®î¸®¥£Áõ¡C

    ²Ä¤T¤Ñ¥¿¤È¡A§Ú­Ì²×¤_¦b¤@¤ù°_¥ñªº¨F¥C¶¡¬Ý¨ì¤F¤Ó¶§¹Ó¡C¹Ó°ò¬O¥Ñ¤@°é°é­J·¨¤ì²Õ¦¨ªº¦P¤ß¶ê¡A¶ê¤ß³B¥ßµÛ®Ú¥¨¤jªºª÷¬W¡A¬W³»ªº¤Ó¶§ª÷½L¦b¯P¤é¤U«G±o¨ë²´¡A§â©P³òªº¨F¦a·Ó¦¨ª÷¦â¡A»Pªü¦N´y­zªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¹Ó°òªº¨C­Ó­J·¨¤ì°é¤W³£´¡µÛ¤ì±ì¡A±ì³»ªºÀY°©¦­¤w­·¤Æ¡A¦ý²´²µ¨½ªº¤Ó¶§¥Û¨Ì°{µÛ¥ú¡A±N¤é¥ú§é®g¦¨µL¼Æ¹D¥ú§ô¡A¦b¶ê¤ß³B¶×¦¨¤@­Ó¥úÂI¡X¡X¥¿¬O¤J¤fªº¦ì¸m¡C

    ¡§¤T½b·ùªº¤H¤]¨ì¤F¡C¡¨·¨³·²ú«üµÛ»·³Bªº¨F¥C¡A´X­Ó¶Â¼v¥¿«m°Ë¦b¨F¯á«á¡AÅãµM¦bµ¥«Ý®É¾÷¡C

    §Ú±Ç¥X¯T­ºª÷²ÅÁ|¦V¤Ó¶§¡A²Å¤Wªº¯T²´Àþ¶¡§l¦¬¤F¤é¥ú¡A®g¥X¤@¹D¬õ¥ú¡A»Pª÷½Lªº¥ú§ô¥æ¶×¡C¶ê¤ß³Bªº¨F¦a¬ðµM¾_°Ê°_¨Ó¡A­J·¨¤ì°é¶}©l½w½wÂà°Ê¡AÅS¥X­Ó©¹¤Uªº¥Û¶¥¡A¶¥¾À¤W´Oº¡¤F¤Ó¶§¥Û¡A§â³q¹D·Ó±o¦p¦P¥Õ±Þ¡C

    ¡§§Ö¶i¥h¡I¡¨§Ú­ÌÆp¶i³q¹D®É¡A¨­«á¶Ç¨Ó¤T½b·ùªº©I³ÛÁn¡A§¨ÂøµÛ¨F³Dªº¼R»ï¡X¡X¬Ý¨Ó¥L­Ì³Q§Ú­Ì¬G·N¤Þ¨Óªº¦u¹Ó³DÄñ¦í¤F¡C

    ³q¹DºÉÀY¬O®y¶ê§Î¹Ó«Ç¡AªÆ³»ÄìµÛµL¼Æ¶ô¤Ó¶§¥Û¡A²Õ¦¨¥_¤æ¤C¬Pªº¹Ï®×¡C¥¿¤¤¶¡ªº¥Û¥x¤W¡A½öµÛ¤@¨ãÂл\ª÷ºäªº¤z¤r¡AÀYÀ¹´O¥É¤ý«a¡AÂù¤â¥æÅ|¦b¯Ý¤f¡A´¤µÛ¶ô»P§Ú­Ì¥É¨Ø¬Û¦Pªº¤Ó¶§¯¾ª÷²Å¡C

    ¡§¬O¼ÓÄõ¤ý¡I¡¨­D¤l­è­n¥hºK¤ý«a¡A¤z¤r¬ðµM¸C¶}²´¡A²´ºÛ¨½¨S¦³²´¯]¡A¥u¦³¨âÁû°{Ã{ªº¤Ó¶§¥Û¡A¦º¦º¨nµÛ§Ú­Ì¡C

    ¹Ó«Çªº¦a­±¶}©lº¯¥X¬y¨F¡A¨º¨Ç´O¦b¾À¤Wªº¤Ó¶§¥Û¬ðµM®g¥X¥ú§ô¡A±N§Ú­Ì§x¦b¤¤¥¡¡C¤ý½M¤l¤j³Û¡J¡§¬O©¹¥Í°}±Ò°Ê¤F¡I§Ö§â¤Ó¶§ª÷²Å©ñ¦b¥Û¥x¥W¼Ñ¨½¡I¡¨

    §Ú»°ºò±N«÷¦Xªº¥É¨Ø´O¶i¥W¼Ñ¡A¥Û¥xµo¥X¡§¡@ìÀ¡¨Án¡A¤z¤r¨­¤Wªºª÷ºä¨³³t­é¸¨¡AÅS¥X¨½­±Äñ¶ªºÂêÃì¡AÃì¤W¨èµÛ±ë¤åªº©G»y¡X¡X¥¿¬O¥È®N¸g¨÷¨½°O¸üªº¡§¯}¨¸©G¡¨¡C

    ÀHµÛ©G»y³Q¿E¬¡¡A¤Ó¶§¥Ûªº¥ú§ôº¥º¥º¶·À¡A¬y¨F¤]°±¤î¤F¯F°Ê¡C¤z¤rªº¯ÝµÄ¬ðµMµõ¶}¡AÅS¥X­Ó·t®æ¡A¨½­±¨S¦³ª÷»È¯]Ä_¡A¥u¦³¤@¨÷Ã~¥Ö¦a¹Ï¡A¼Ðª`µÛ¡§µê¼ÆªÅ¶¡¡AÃè¹³¤§«°¡¨¡A®ÇÃäµeµÛ»P¤T½b·ù²Å¸¹¬Û¦üªºÃè¹³½bÀY¡C

    ¡§¤T½b·ù­n§äªº¤£¬O¸U¦ò¤§¤ß¡A¬OÃè¹³¤§«°¡I¡¨·¨³·²úÁy¦âÆJÅÜ¡A¡§¶Ç»¡¨º¬O¼ÓÄõªº¼v¤l³£«°¡AÂõۯàÅý¤H¬ï±ô®ÉªÅªº¡¥Ãèªù¡¦¡A¤T½b·ùªº¤º°R¡A®Ú¥»´N¬O¬°¤Fª§¹ÜÃèªùªºÆ_°Í¡I¡¨

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¹Ó«ÇªºÀð¾À¬ðµMÅܱo³z©ú¡A¹³¬Á¼þ¤@¼Ë¬M¥X¥~­±ªº´º¶H¡X¡X¤T½b·ùªº¤H¥¿¥Î¬µÃĬµ¶}³q¹D¡A¬°­ºªº¨º­Ó¿W²´¨k¤HÁ|µÛºj¡Aºj¦«¤Wªº¤T½b¼Ð°O¦b¤õ¥ú¤¤®æ¥~¨ë²´¡C

    ¡§¬O¤T½b·ùªº²{¥ô·ù¥D¡I¡¨¤ý½M¤lÁn­µµo§Ý¡A¡§¥L·í¦~¬°¤F·mÃèªùÆ_°Í¡A¿Ë¤â±þ¤F¦Û¤vªº¿Ë­ô­ô¡I¡¨

    ­D¤l§Û°_¤u§LÃê¡J¡§ºÞ¥L±þ¥SÁÙ¬O·I¤÷¡A´±·m­D·Ýªº¸ô¡A´N§O©Ç§Ú¤£«È®ð¡I¡¨

    ³z©úªºÀð¾À¬ðµMªx°_º§º¬¡A¹³¤ôªi¤@¼Ë®Ì°Ê°_¨Ó¡C·¨³·²ú«üµÛÀð¾À¤Wªºº§º¬¡J¡§¬OÃèªù¡I©¹¥Í°}ªº¯à¶q¿E¬¡¤F¥¦¡I¡¨¦o±N¤Ó¶§ª÷²Å¶K¦bÀð¤W¡Aº§º¬¬ðµMÂX¤j¡AÅS¥X­Ó±ÛÂ઺¥ú¬}¡A¬}¨½Áô¬ù¯à¬Ý¨ì¥t¤@®y«°¦Àªº¼v¤l¡X¡X¥¿¬OÃ~¥Ö¦a¹Ï¤WªºÃè¹³¤§«°¡C

    ¤T½b·ùªº¤H¤w¸g¨R¶i¹Ó«Ç¡A¿W²´·ù¥DÁ|ºj´N®g¡A¤l¼u¬ï¹L¥ú¬}¡A³º±q¹ï­±ªºÀð¾À­¸¤F¥X¨Ó¡AÀ¿µÛ¥L¦Û¤vªº¦Õ¦·¹L¥h¡C¥L´h¤F¤@¤U¡AÀH§YÅS¥X¨g³ßªºªí±¡¡J¡§¯uªº¯à¬ï±ô®ÉªÅ¡I§ì¦í¥L­Ì¡AÆ_°Í´N¦b¥L­Ì¤â¨½¡I¡¨

    §Ú­Ì¶X¾÷Æp¶i¥ú¬}¡A¨­«á¶Ç¨Ó¤T½b·ùªº³Û±þÁn¡C¬ï¹L¥ú¬}ªºÀþ¶¡¡A©P³òªº´º¶H¬ðµM§á¦±¡A­J·¨ªLÅܦ¨¤F«C¿j¥Ë©Ð¡AÀd¾mªº¼R»ïÅܦ¨¤F°¨¨®ªº¹aÅLÁn¡X¡X§Ú­Ì³º¬ï¶V¨ì¤F¥Á°ê®É´Áªº¼ÓÄõ¥j«°¡I

    µó¹D¤Wªº¦æ¤H¬ïµÛªø³T°¨»o¡A©±¾Qªº·E¤l¤W¼gµÛ¡§¦è°ì°Ó¦æ¡¨¡§ªi´µÃħ÷¡¨¡AªÅ®ð¤¤À±º©µÛÀÈ­»©M­»®Æªº²V¦X®ð¨ý¡C³Ì©_¯Sªº¬O¨C­Ó¤HªºÁy¤W³£±aµÛ¼Ò½kªº­«¼v¡A¹³¬O¦P®É¦s¦b¤_¨â­Ó®ÉªÅ¡C

    ¡§¬OÃè¹³­«Å|¡I¡¨·¨³·²úÁ|µÛ¤Ó¶§ª÷²Å¡A²Å¤Wªº¥ú¨~¥¿¦b´î®z¡A¡§³oÃèªù¤£Ã­©w¡A§Ú­Ì±oºÉ§Ö§ä¨ìÃè¹³¤§«°ªº®Ö¤ß¡A§_«h·|³Q®ÉªÅ¶Ã¬y¼¹¸H¡I¡¨

    µó¨¤ªº¯ùÀ]¨½¬ðµM¨R¥X´X­Ó¬ï­x¸Ëªº¤H¡AÁ|µÛºj¤j³Û¡J¡§§ì¦í¨º´X­Ó¬ï©_¸Ë²§ªAªº¡I¥L­Ì¬O¤T½b·ùªº¦l²Ó¡I¡¨

    §Ú­Ì³o¤~µo²{¦Û¤vÁÙ¬ïµÛ²{¥Nªº¨R¾W¦ç¡A¦b¥Á°êµó¹D¤W®æ¥~¤ã²´¡C­D¤l©ÔµÛ§Ú­ÌÆp¶i«Ñ§Ë¡A¨­«áªººjÁn¦¹°_©¼¥ñ¡C«Ñ§ÀªºÀð¾À¤W¶KµÛ±iªx¶Àªº§i¥Ü¡AµeµÛ¤T­ÓÀ¹½bÀY¼Ð°Oªº³q½r¥Ç¡X¡X¥¿¬O¤T½b·ùªº³Ð©l¤H¡A·Ó¤ù¤Wªº¥L­Ì¡A³º»P¶Â¯T¥S§Ì¦³¤C¤À¬Û¦ü¡C

    ¡§­ì¨Ó¤T½b·ùªº¾ú¥v¯à°l·¹¨ì¥Á°ê¡I¡¨§Ú¬ÝµÛ§i¥Ü¤Wªº¤é´Á¡A¡§²{¦b¬O1943¦~¡A¥¿¬O¼ÓÄõ¥j«°³Ì«á¤@¦¸¥X²{¦b°O¸ü¨½ªº¦~¥÷¡C¡¨

    ¤ý½M¤l¬ðµM«üµÛ«Ñ¤fªº¥Ö¼vÀ¸´×¡J¡§§Ö¸ú¶i¥h¡I¨º´×¤lªº¥¬¬O¥Î­J·¨¼ß¬Vªº¡A¯à¾×¦íÃè¹³ªºªi°Ê¡C¡¨

    §Ú­ÌÆp¶iÀ¸´×¡A¥Ö¼vÃÀ¤H¥¿Â\§ËµÛ¼ÓÄõ¤ýªº°Å¼v¡A¿O¥ú±N¼v¤l§ë¦b¥Õ¥¬¤W¡A³º»P¤Ó¶§¹Ó¨½ªº¤z¤r¤@¼Ò¤@¼Ë¡CÃÀ¤H¨£§Ú­Ì¯«¦â·W±i¡A»¼¹L´X¥óªø³T¡J¡§¬O¨Ó´MÃèªùªº§a¡H¬ï³o­Ó¡A§O³Q¨µÅÞ¶¤§ì¤F¡C¡¨

    ¥L±È¶}À¸¥xªº¤ìªO¡A¤U­±ÂõۭӦaµ¢¡Aµ¢¨½°ïº¡¤F¥jÄy©M¤åª«¡A³ÌÅã²´ªº¬O­Ó«C»ÉÃè¡AÃè­±¥ú·Æ¦pÃè¡A¬M¥Xªº«o¤£¬O§Ú­Ìªº¨­¼v¡A¦Ó¬O¤T½b·ùªº¤H¦b²{¥N¨Fºz¨½®I³]¬µÃĪº³õ´º¡C

    ¡§³o¬O¡¥®ÉªÅÃ衦¡A¯à¬Ý¨ì¹L¥h¥¼¨Ó¡C¡¨ÃÀ¤H¼¾ºNµÛ»ÉÃè¡A¡§§Ú¬O¥È®Nªº«á¤H¡A¥@¥N¦uÅ@Ãèªùªº¯µ±K¡C¤T½b·ù§äªº¤£¬O¬ï±ô®ÉªÅªº¯à¤O¡A¬O·Q³q¹LÃèªù¦^¨ì¹L¥h¡A§ï¼g¥L­Ì¯ª¥ý­I«q¼ÓÄõ¤ýªº¾ú¥v¡C¡¨

    »ÉÃè¬ðµM¼@¯P¾_°Ê¡A¬M¥Xªºµe­±Åܦ¨¤FÃè¹³¤§«°ªº®Ö¤ß¡X¡X¤@®y¥¨¤jªº¤è¦y¸O¡A¸O³»ªº¤Ó¶§¥Û¥¿¦bµo¥X¬õ¥ú¡A»P§Ú­Ì¤â¤¤ªº¤Ó¶§ª÷²Å²£¥Í¦@»ï¡C

    ¡§¤è¦y¸O¦b¶Â¤ôªeªº¦è©¤¡I¡¨·¨³·²ú«üµÛ»ÉÃ訽ªº¦a¹Ï¡A¡§§Ö¡I¤T½b·ùªº¤H¤]¬ï¹LÃèªù¤F¡I¡¨

    §Ú­Ì¸òµÛÃÀ¤HÆp¥X¦aµ¢¡AÃM¤W¥L³Æ¦nªºÀd¾m©¹¶Â¤ôªe»°¡C¥Á°êªº¼ÓÄõ¥j«°¤ñ·Q¶Hªº§óÁcµØ¡A¥«¶°¤W¯à¬Ý¨ìªi´µªº°Ó¤H¡B¦R¿»ªº¹¬«Q¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¬ï¦è¸Ëªº¬v¤H¡AÅãµM¬Oµ·º÷¤§¸ô¤Wªº­«Âí¡C

    ¶Â¤ôªeªºªe¤ôº£¶Â¦p¾¥¡Aªe­±¤Wº}¯BµÛ¥¨¤jªº½¬¸­¡A¸­¤WªºÅS¯]¦b¶§¥ú¤UÅܦ¨ª÷¦â¡C¤è¦y¸O´N¥ß¦b¦è©¤ªº²½¾Â¤W¡A¸O¨­¨èº¡¤FÃè¹³²Å¸¹¡A¸O³»ªº¤Ó¶§¥Û»P¤Ó¶§¹Óªºª÷½L»»¬Û©IÀ³¡A§Î¦¨¤@¹D³e³q¤Ñ¦aªº¥ú¬W¡C

    ¤T½b·ùªº¤H¤w¸g»°¨ì²½¾Â¡A¿W²´·ù¥D¥¿¥Î¬µÃĬµ¶}¤è¦y¸Oªº©³®y¡A·Q±j¦æ¨ú¥X¤Ó¶§¥Û¡CÀHµÛÃz¬µÁn¡A¤è¦y¸O¶}©l¶É±×¡A©P³òªºÃè¹³ªÅ¶¡¼@¯P§á¦±¡Aµó¹D¤Wªº¦æ¤H¬ðµMÅܦ¨¥b³z©úªº¼v¤l¡A¹³¬O­n®ø¥¢¡C

    ¡§¥L­Ì¦b¯}Ãa®ÉªÅµ²ºc¡I¡¨ÃÀ¤H«æ±oª½¸ö¸}¡A¡§¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¥Á°ê©M²{¥Nªº¼ÓÄõ³£·|±Y¶ò¡I¡¨

    §ÚÁ|°_¯T­ºª÷²Å¡A²Å¤Wªº¯T²´»P¤è¦y¸Oªº¤Ó¶§¥Û²£¥Í¦@»ï¡Aµo¥Xªº¬õ¥ú§Î¦¨¤@¹D«Ì»Ù¡A¼È®Éí¦í¤F§á¦±ªºªÅ¶¡¡C·¨³·²ú±N¤Ó¶§ª÷²Å´O¶i¸O³»ªº¥W¼Ñ¡A¤è¦y¸Oªº¾_°Êº¥º¥¥­®§¡A¸O¨­ªºÃè¹³²Å¸¹¶}©l°f¦V±ÛÂà¡A¹³¬O¦b­×´_³Q¯}Ãaªº®ÉªÅ¡C

    ¿W²´·ù¥D¨£ª¬¡AÁ|µÛºj¨R¹L¨Ó¡J¡§§â²Åµ¹§Ú¡I¨º¬O§Ú­Ì¤T½b·ùªºªF¦è¡I¡¨¥L¨­«áªº¤â¤U¯É¯É©Þ¥X¤M¡A¤M¨­¤Wªº¤T½b¼Ð°O¦b¥ú¬W¤¤ªxµÛ´H¥ú¡C

    ­D¤l§Û°_²½¾Â¤Wªº«C»É¹©¡A´ÂµÛ¤T½b·ùªº¤H¯{¹L¥h¡J¡§­D·Ý§ÚÅý§Aª¾¹D¤°»ò¥s¦Û¤£¶q¤O¡I¡¨

    Âù¤è¦b¤è¦y¸O¤U®i¶}¿E¾Ô¡A·¨³·²ú¶X¾÷±Ò°Ê¤è¦y¸Oªº°fÂàµ{§Ç¡AÃè¹³²Å¸¹±ÛÂ઺³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡A©P³òªº´º¶H¶}©l­«Å|¡X¡X¥Á°êªºÀd¾m»P²{¥Nªº¶V³¥¨®À¿ªÓ¦Ó¹L¡A¥j¥Nªº¹¬«Q»P¬ï­x¸Ëªº¤h§L­±­±¬Ûòó¡C

    ÀHµÛ³Ì«á¤@­Ó²Å¸¹Âk¦ì¡A¤è¦y¸Oµo¥X¨ë²´ªº¥Õ¥ú¡A±N©Ò¦³¤HÅ¢¸n¨ä¤¤¡C§Ú¦b¥¢¥h·NÃÑ«eªº³Ì«á¤@¨è¡A¬Ý¨ì»ÉÃ訽¬M¥Xªºµe­±¡J¤T½b·ùªº¤H¦^¨ì¤F¥L­Ì¯ª¥ýªº®ÉªÅ¡A«oµo²{¥¿¬O¥L­Ìªº¤z¹w¡A¤~¾É­P¤F¼ÓÄõ¤ýªº­I«q¡F¦Ó§Ú­Ì«h³Q¥Õ¥ú¥]»qµÛ¡A´ÂµÛ²{¥Nªº¨Fºz¼Y¸¨¡C

    ¦A¦¸¸C¶}²´®É¡A§Ú­Ì¥¿½ö¦b¤Ó¶§¹Óªº¤J¤f³B¡A©P³òªº­J·¨¤ì°é¤w¸g«ì´_­ì¦ì¡A¥é¦ò¤°»ò³£¨Sµo¥Í¹L¡C»·³Bªº¨F¥C¤W¡A¤T½b·ùªºÀç¦aªÅµL¤@¤H¡A¥u¯d¤U¥b±i¿U¿Nªº¦a¹Ï¡A¤W­±ªºÃè¹³¤§«°¼Ð°O¥¿¦bºCºC¤Æ¬°¦ÇÂu¡C

    ­D¤lºN¤FºN¸y¶¡ªº¥É¨Ø¡A¬ðµM¡§«u³é¡¨¤@Án¡J¡§³o¥É¨Ø«ç»òÅܼö¤F¡H¡¨

    ¥É¨Øªº¤Ó¶§¯¾¥¿¦bµo¥ú¡A¬M¥X§Ú­Ì¤âµÃ¤Wªº¦L°O¡X¡X¤£ª¾¦ó®É¡A¨C­Ó¤Hªº¤âµÃ¤W³£¦h¤F­Ó¤T½b·ùªº¼Ð°O¡A¹³¬O®ÉªÅ¯d¤Uªº¯O¦L¡C¤ý½M¤l±æµÛªì¤Éªº¤Ó¶§¡J¡§¥L­Ì¯d¦b¤F¹L¥h¡A§Ú­Ì¦^¨Ó¤F¡C³o©Î³\´N¬O³Ì¦nªºµ²§½¡C¡¨

    §Ú±Ç¥X¯T­ºª÷²Å¡A²Å¤Wªº¯T²´¤w¸g«ì´_¥­ÀR¡A«o¦b¶§¥ú¤U§é®g¥X·L¤pªºÃè¹³¡A¨½­±Áô¬ù¯à¬Ý¨ì¥Á°ê¼ÓÄõªº¥Ö¼vÀ¸´×¡AÃÀ¤H¥¿´ÂµÛ§Ú­Ìªº¤è¦V´§¤â¡C

    ·¨³·²ú±N¤Ó¶§ª÷²Å©ñ¦^¼ÓÄõ¤ýªº·t®æ¡J¡§Ãè¹³¤§«°ªº¯µ±K¸Ó¥Ã»·«Ê¦s¤F¡C¡¨¦o±æµÛ»·³Bªº§J¨½¶®ªe¥j¹D¡A¡§±µ¤U¨Ó¥h­þ¨à¡H¤G¸¤·Ýªº¥¾°O¨½¡AÁÙ¦³³Ì«á¤@­Ó¼Ð°O¡C¡¨

    ¥¾°Oªº³Ì«á¤@­¶¡AµeµÛ´T³·¤sªº°Å¼v¡A®ÇÃä¼gµÛ¡§©ø¨Ú¤§¼V¡A¸U¯«¤§·½¡¨¡C§Úª¾¹D¡A¨º¬O¤ñ¤Ó¶§¹Ó§ó¯«¯µªº©Ò¦b¡A¬O©Ò¦³Á¼¹Îªº²×ÂI¡A¤]¬O·s®Èµ{ªº°_ÂI¡C

    ¨Fºzªº­·¨÷°_¨F²É¡A¥´¦b§Ú­Ìªºªø³T¤W¡A¹³¬O¦b¶Ê«P§Ú­Ì¤W¸ô¡C¯T­ºª÷²Å¦b§ÚÃh¨½·L·Lµo¿S¡A¥é¦ò¦b»¡¡J¯u¥¿ªº²×·¥¤§¦a¡AÁÙ¦bµ¥µÛ§Ú­Ì¥h´¦¶}¡C¦Ó¨º¨Ç¯d¦b®ÉªÅ¤¤ªº¦L°O¡A²×±N¦¨¬°§Ú­ÌÄ~Äò«e¦æªº²z¥Ñ¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1668³¹ ¨ª¬õÅ]¾å¡]73¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1668³¹ ¨ª¬õÅ]¾å¡]73¡^¨Ã¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C