µs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N

²Ä1660³¹ µL¬È¾àÀs¡]65¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1660³¹ µL¬È¾àÀs¡]65¡^

    ¤j³·«Ê¤s®É¡A¬õªdËüªº»É¾¹³£»qµÛ¼h³·Á÷¡A³f­¦ªº¨à¤lÃÛ¦b·½¯ß¬u®ÇÀ¿«ø»É¸O¡A¸O¤Wªº¥À»É¯ß¹ÏÃЬðµMº¯¥X¨Ç·t¬õ¦âªº²G¡A²G¨½¯BµÛ¨Ç²Ó¤pªº»É²É¡A²É¤Wªº¯¾¸ô¬O¦ê­¯¥Íªº¦K»y¡A«÷¥X¡§¦åÄ[¥¥¾¹¡A»É»îÂk©v¡¨¡C¥L­è­n¦ù¤â¥h©Ù¡A²G¯]¬ðµMÆp¶i¤g¨½¡A¦a­±µõ¶}¹DÁ_¡AÁ_¨½«_¥X¨Ç»É¨îªº®Ú¶·¡A¶·¤Wªº§l½L§lµÛ¨Ç·t¬õ¦âªº¤g¡A¤g²É¨½´OµÛ¥b¶ô³¥µâ§Îª¬ªº»É¡A»ÉªºÂ_¤f³BÄñµÛ¦åµ·¯ëªº»ÉÃì¡C

    ¡§¬O¡¥¦åÄ[»É¡¦¡A¡¨¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H©ÖµÛ»É§ú»°¨Ó¡A§úÀYªº¤T¨¬³¾¹ïµÛµõÁ_»ï¥s¡AÁn½u¨½²VµÛ¨Ç»É®h¡A¡§§Ú¯Rªº¤é°O¨½Âõۤù¦åÄ[¡A»¡¦è®Ê¦u¾Â¤H´¿¥Î¦Û¤vªº¦å´þ¾i¥À»É¯ß¡AÅý¬\ºÜªº»É¯ß­«·s·Øµo¥Í¾÷¡A¦åÄ[¨½ªº»É¬O¬¡ªº¡A¯à»P¦u¾Â¤Hªº¦å¯ß¬Û³q¡AÂ_¤fªº»ÉÃì¬O¥L­Ì¯dªº¦L°O¡AÃìÀô¤Wªº³¥µâ¯¾¬O¬õªdËüªº®Ú¡C¡¨¦Ñ¤H§â¦åÄ[¼»¦bµõÁ_¨½¡A®Ú¶·¥ß¨èºÆªø¡A¦b¦a¤W´¥X±iºô¡Aºô²´ªº§Îª¬¬O©Ò¦³¦u¾Â¤HªºÁyÃСA³Ì¤¤¥¡¬O³f­¦ªº¨à¤l¯Ý¤fªº³¥µâ­L°O¡C

    ¤pµâ±qµõÁ_¨½Æp¥X¨Ó¡A§À¤ÚÄñµÛ¥b¶ô¦åÄ[»É¡A»É¤Wªº¦åµ·Ã쥿¦b¦Û°Ê­×´_¡AÂ_¤f³Bªº³¥µâ¯¾ºCºC¦XÃl¡AÅS¥X¨½­±ªº¦r¡J¡§¦åÄ[¦b¡A»É»î¤£·À¡C¡¨³f­¦ªº¨à¤l§â»É´êªñ·½¯ß¬u¡A¬u¨½¥ß¨è¯F¥X¨Ç¬õ¦âªº»É²G¡A²G¨½¯BµÛ¨Ç»É¨îªº¦å¯]¡A¯]¨½¬MµÛ¦u¾Â¤HÄm¦åÄ[ªº³õ´º¡J¥L­Ì¸÷¦b¥À»É¯ß«e¡A¥Î»É¤M¹º¯}¤â´x¡A¦åºw¦b»É¯ß¤W¡A¥ß¨èªø¥X¬õ¦âªº®Ú¶·¡A®Ú¶·ÄñµÛ»É¯ß©¹²`³B¤ã¡A©Ò¹L¤§³B¡A¬\ºÜªº»É¯ß­«·sªx¥Xª÷¥ú¡C

    ¡§¥À»É¯ß»Ý­n·sªº¦åÄ[´þ¾i¡A¡¨ªüÃèÁ|µÛÃĮѻ°¨Ó¡A®Ñ­¶¤Wªº¦åÄ[¹ÏÃЦbº¯¦å¡AµeµÛ¦u¾Â¤Hªº¾¥¸ñ¥¿¦bµo¿S¡A¡§ÃĮѨ½»¡¦åÄ[ªºÆF®ð·|ÀH¦å¯ß¶Ç©Ó¡A¥u¦³¦u¾Â¤Hªº«á¸ÇÄm¦åÄ[¡A¤~¯àÅý¥À»É¯ßªº®Ú¶·¤ã¶i¤E¦aªº¦åÄ[¡AÅý»É»î»P¦a¯ß¹ý©³¬Û¿Ä¡C¡¨¦o©¹¦åÄ[»É¤W¼»¤F§â·½¯ß¬uªº¤ô¡A»É¤Wªº¦åµ·Ãì¬ðµMµo«G¡A¦b¦a¤W«÷¥X­Ó¡§©Ó¡¨¦r¡A¦rªºµ§µe¨½º¯¥X¨Ç»É¨îªº¦å¯]¡A¯]¨½¬MµÛ³f­¦ªº¨à¤l¯Ý¤fªº­L°O¡C

    ¤p¦~±aµÛ§ø¨½ªº¤H©¹¯¨°ó¨«¡A¯¨°óªº¨Ñ®à¤WÂ\µÛ¤E¦aªº¦åÄ[¼Ë¥»¡A¨C¼Ë¤g¤W³£©ñµÛ¶ô»É¾¹¸H¤ù¡A¸H¤ù¦b¦åÄ[¨½ºCºCµoªÞ¡Aªø¥X¬õ¦âªº»É¶·¡A¶·¤Wªº§l½L§lµÛ¤g²É¡A¹³¦b§l¦¬ÆF®ð¡C³Ì¦~ªøªº±Ú¤H½¶}±ÚÃСAÃФWªº¦r¸ñ¬ðµMÅܦ¨»É¨îªº¡A¨C­Ó¦W¦r®Ç³£ªø¥X³¥µâ¯¾¡A¯¾¨½ªº»É²G¥¿¦b¬y°Ê¡A¹³¦å¯ß¦b¶Ç©Ó¡C¡§¦u¾Â¤Hªº¦åÄ[¨½Âõۻɻî¡A¡¨±Ú¦Ñ«üµÛ³f­¦ªº¨à¤l¡A¡§§A¯Ý¤fªº­L°O¬O¦Ñ»É¦K¯R¯dªº¦L°O¡A¥u¦³§Aªº¦åÄ[¯àÅý¤E¦aªº¦åÄ[¬Û¿Ä¡C¡¨

    ³f­¦ªº¨à¤l©¹¯¨°óªº»É¹©¨½©ñ¤F¤ù¦Û¤vªº¦åÄ[¡A¦åÄ[¸¨¦b¹©©³¥ß¨è¤Æ¦¨¬õ¦âªº»É²G¡A¤E¦aªº¦åÄ[¼Ë¥»¬ðµM¦P®Éµo«G¡A¤g²É¨½ªº»É¾¹¸H¤ù¦b²G¨½¿Ä¤Æ¡A¾®¦¨¤E®Ú¬õ¦âªº»ÉÃì¡AÃìºÝ³£ÄñµÛ³¥µâ¯¾¡A¦Û°Ê©¹³f­¦ªº¨à¤l¤âÃä´ê¡C¥L´¤¦í»ÉÃ쪺Àþ¶¡¡A¯Ý¤fªº­L°O¬ðµMµo¿S¡A¹©¨½ªº»É²G¯F°_ªÑ¬õ®ö¡A®ö¦y¤W¯¸µÛ©Ò¦³¦u¾Â¤Hªº»î¾z¡A¥L­Ìªº¤â¨½³£Á|µÛ¦åÄ[»É¡A»É¤Wªº³¥µâ¯¾»P³f­¦ªº¨à¤l¯Ý¤fªº­L°O§¹¥þ§k¦X¡C

    ¡§¸Ó¥h¤E¦aªº¦åÄ[®Ö¤ß¤F¡A¡¨¦u¾Â¤Hªº»î¾z»ôÁn»¡¡AÁn­µ¨½²VµÛ»ÉÅT¡A¡§¨C¦aªº¦åÄ[²`³B³£¦³­Ó¡¥©Ó¯ß¥Û¡¦¡A§â¦åÄ[»É´O¶i¥h¡A¥À»É¯ßªº®Ú¶·´N¯à¬Û³s¡AÅý¤E¦aªº»É»î¯u¥¿Âk©v¡C¡¨³f­¦ªº¨à¤l§â¤E®Ú»ÉÃìÄñ¦b¿W½ü¨®ªº»É¶b¤W¡A¨®¶b¬ðµMµo¥X¬õ¥ú¡A·Ó«G¤F³q©¹¤E¦aªº¸ô¡A¸ô¤Wªº»É¿j³£¨èµÛ³¥µâ¯¾¡A¹³¦u¾Â¤Hªº»î¾z¦b¾Q¸ô¡C

    ²Ä¤@¯¸¬O¶³¹Ò«°¡A©Ó¯ß¥ÛÂæb³q¤Ñ¾ôªºµP§{¤U¡A¥Û¤Wªº¯¾¸ô¬O¶³¹Òªº¤Ñ¤u­Ìªº¦å¯ß¡A¨£¤F¦åÄ[»É¡A¥Û¬ðµMµõ¶}¡AÅS¥X¨½­±ªº¥À»É¯ß®Ú¶·¡A®Ú¶·ÄñµÛ»ÉÃ쩹¬õªdËüªº¤è¦V©µ¦ù¡C³f­¦ªº¨à¤l§â¦åÄ[»É´O¶i¥ÛÁ_¡A¶³¹Ò«°ªº»É¾¹¬ðµMµo¥X¬õ«Gªº¥ú¡A¥ú¨½ªº»É»î³£ªø¥X³¥µâ§Îª¬ªº¦L°O¡A¸òµÛ®Ú¶·©¹¬õªdËüÄÆ¡A¹³²×¤_§ä¨ìÂk±J¡C

    ©¹ºñªL¾Â¥hªº¸ô¤W¡A»ÉÃ쪺¬õ¥ú¤ÞµÛ¥L­Ì¬ï¹L¿`ªL¡A©Ó¯ß¥Û¦b»É¾ðªº®Ú¤U¡A¥Û¤WªººñªL¦åÄ[¥¿¦bµo¥ú¡A´O¶i¦åÄ[»É«á¡A»É¾ðªºªK¸­¬ðµM¶}¥X¬õ¦âªºªá¡Aªá¨½ªº»É»î¶¶µÛ®Ú¶·©¹¥À»É¯ß´å¡A©Ò¹L¤§³B¡A¿`ªLªº¯ó¤ì³£ªø¥X³¥µâ¯¾¡A¹³¦bªï±µ»É»îÂk©v¡C

    ¦B®üªº©Ó¯ß¥ÛÂæb±æÂk¥xªº»É¿O¨½¡A¥Û¤Wªº¦B¥¿¦b¿Ä¤Æ¡AÅS¥X¨½­±ªº¥À»É¯ß®Ú¶·¡A®Ú¶·¨£¤F¦åÄ[»É¡A¬ðµMÅܱoºu¿S¡A¿Ä¤Æ¤F©P³òªº¦B¡A¦B®üªº»É»î¶¶µÛ®Ú¶·©¹¬õªdËüÄÆ¡A¥L­Ìªº¨­¼v¦b¥ú¨½ºCºCÅܱo³z©ú¡A³Ì«á¾®¦¨³¥µâ§Îª¬ªº»É¯]¡A¯]¨½ªº»É²G¬MµÛ¬õªdËüªº´º¶H¡C

    ·í³f­¦ªº¨à¤l±aµÛ¦åÄ[»É¦^¨ì¬õªdËü®É¡A¤E¦aªº©Ó¯ß¥Û³£¤w¿E¬¡¡A¥À»É¯ßªº®Ú¶·¦b¦a¤U³s¦¨±iºô¡Aºô¨½ªº»É»î³£©¹¬õªdËüªº¤è¦V»E¡A¹³¦Ê¤tÂk®ü¡C·½¯ß¬uªº¤ô­±¤W¡A¯B¥X­Ó¥¨¤jªº»É¨î¤ßż¡A¤ßżªº¨C¦¸¸õ°Ê³£¼Q¥X¬õ¦âªº»É²G¡A²G¨½ªº»É»î¦bÅw»R¡A¥L­Ìªº¨­¤W³£±aµÛ³¥µâ¯¾¡A¹³²×¤_»{¯ªÂk©v¡C

    ¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H©¹¤ßż¨½¥µ¤F§â¯¨°óªº»É®h¡A¤ßż¬ðµMµo¥X¬õ¥ú¡A¥ú¨½ªº»É»î³£¾®¦¨³¥µâ§Îª¬ªº»É²É¡A²É¤Wªº¯¾¸ô¬O¥L­Ìªº¬G¨Æ¡A¸¨¦b¬õªdËüªº¤g¨½¡Aªø¥X¬õ¦âªº»É¯ó¡A¯ó¸­¤Wªº¦K»y«÷¦¨¡§Âk©v§YÂk®a¡¨¡C

    ³f­¦ªº¨à¤l¦b·½¯ß¬u®Çű¤F®y¡§Âk©v¾Â¡¨¡A¾Â¤ß´OµÛ¦åÄ[»É¡A¤E®Ú»ÉÃì±q¾Â¤W©µ¦ù¨ì¤E¦a¡AÃì¤Wªº»É»î¥¿¦bºCºC©¹¾Â¤W»E¡A»E¦¨­Ó¥¨¤jªº³¥µâ§Îª¬¡Aªá¤ßªº»É²G¥¿¦bű¦¨¶ô³z©úªº»É¡A»É¨½ªº¯¾¸ô¬O©Ò¦³¦u¾Â¤H©M¤Ñ¤uªº¦å¯ß¡A¹³§â©Ò¦³ªº¬G¨Æ³£«Ê¶i¤F®É¥ú¡C

    ¥ß¬K¨º¤Ñ¡AÂk©v¾Â¬ðµMµo¥Xª÷¥ú¡A¤E¦aªº¦åÄ[¦P®É¯F¥X¦å¬õ¦âªº»É²G¡A²G¦b¬õªdËüªº¤WªÅ¾®¦¨­Ó¥¨¤jªº³¥µâ¡Aªáä¤Wªº¨C­Ó¯¾¸ô³£¬O¤@­Ó»É»îªº¬G¨Æ¡A¯¾¨½ªº»É²G¥¿¦b¬y°Ê¡A¹³¦å¯ß¦b´`Àô¡C¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H»¡³o¬O¡§»É»îÂk©v¡¨¡A·N¨ýµÛ©Ò¦³´²¸¨¦b¤E¦aªº»É»î³£¤w¦^¨ì¬õªdËüªº®Ú¡A¥À»É¯ß±q¦¹¦A¤]¤£·|¬\ºÜ¡A¦]¬°¦u¾Â¤Hªº¦å¯ß©M»É»î¥Ã»·¦b´þ¾i¦o¡C

    «Ä¤l­Ì©¹Âk©v¾Â¤W¥µ»É¾¹¸H¤ù¡A¸H¤ù·|¦b¾Â¤W¿Ä¦¨³¥µâ§Îª¬¡Aªáä¤Wªº¯¾¸ô¦Û°ÊÅã¥X¸H¤ù­ì¥D¤Hªº¬G¨Æ¡A¦³ºñªLªº¤Ñ¤uű»É¾ðªº±Mª`¡A¦³¦B®üªº¦u¾Â¤H±æÂkªº°õµÛ¡A¦³¶³¹Òªº»É¦K¬[¾ôªº°@¸Û¡K¡K©Ò¦³ªº¬G¨Æ³£¦bªáä¤W¬y°Ê¡A¹³±ø¤£·|¤z²Uªºªe¡C

    ³f­¦ªº¨à¤lµo²{¡A²{¦b¬õªdËüªº»É¾¹·|¦Û¤v°O¿ý¬G¨Æ¡A»É¾Qªº¤Ñ¤u¹ÏÃШC¤Ñ³£¦h¥X·sªº½g³¹¡A¤£¦A»Ý­n¤Ñ¤u­Ì¿Ë¤âø¨î¡A¦]¬°Âk©vªº»É»î·|§â¤E¦aªº¬G¨Æ¨è¦b»É¾¹¤W¡A¨C­Ó·s¬G¨Æ¨½³£¦³³¥µâ¯¾¡A¹³¬õªdËüªº¦L°O±q¥¼¯Ê®u¡C¥L©¹·½¯ß¬u¨½¥µ¤F¶ô¦åÄ[»É¡A¬u¨½¯B¥X­±¥¨¤jªº»ÉÃè¡AÃ訽ªº¬õªdËü»P¤E¦a³s¦b¤@°_¡A¹³´T§¹¾ãªºµe¨÷¡Aµe¨½ªº¨C­Ó¤H¯Ý¤f³£¦³³¥µâ­L°O¡A¹³©Ò¦³ªº¤H³£¦¨¤F¦u¾Â¤Hªº«á¸Ç¡C

    ²M©ú¨º¤Ñ¡A¤E¦aªº¤H³£¨Ó¬õªdËü²½«ô¡A¥L­Ì±aµÛ¦U¦Ûªº»É¾¹¡A©¹Âk©v¾Â¤W©ñ¡A»É¾¹¦b¾Â¤W¿Ä¦¨¶ô¥¨¤jªº»É¡A»É¤Wªº¯¾¸ô¬O¤E¦aªº¦a¹Ï¡A¦a¹Ïªº¨C­Ó¨¤¸¨³£ªø¥X³¥µâ¡Aªáä¤Wªº¯¾¸ô¬O¨â¦a¤H¥æ©¹ªº¬G¨Æ¡J¶³¹Òªº¤H±Ð¬õªdËüªº¤Hű·|­¸ªº»É¾¹¡A¬õªdËüªº¤H±ÐºñªLªº¤HºØ·|µ²ªGªº»É¾ð¡A©Ò¦³ªº¬G¨Æ³£¦bªáä¤WÅw¯º¡A¹³¨S¦³¤F¦a°ìªº¬É­­¡C

    ¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H§â¦Û¤vªº»É§ú¥ß¦bÂk©v¾Â®Ç¡A§úÀYªº¤T¨¬³¾¬ðµMÅܦ¨®y¤p»É¸O¡A¸O¤W¨èµÛ¦æ·sªº¦K»y¡A½Ķ¦¨¬õªdËüªº¤è¨¥¬O¡§©Ò¦³ªº»É»î¡A³£¬O¬õªdËüªº«Ä¤l¡¨¡C¸Oªº©P³òªø¥X¨Ç¬õ¦âªº»É¯ó¡A¯ó¸­¤WªºÅS¯]¨½¬MµÛ¤E¦aªº­·´º¡A¹³§â©Ò¦³ªº»·¤è³£Åܦ¨¤F¬õªdËüªº«á°|¡C

    ³f­¦ªº¨à¤lÃÛ¦bÂk©v¾Â®Ç¡A¬ÝµÛ¤E¦aªº»É»î¦b¾Â¤W»E¦¨³¥µâªº§Îª¬¡A¤pµâ­w¦b¥LªÓÀY¡A§À¤Ú¨÷µÛÁû¦åÄ[»É¯]¡A¯]¨½ªº»É²G¥¿¦b¬y°Ê¡A¹³¦å¯ß¦b¶Ç©Ó¡C¥L¬ðµM©ú¥Õ¡A¬õªdËüªº¬G¨Æ±q¨Ó¤£¬Oµ²§ô¡A¦Ó¬O¶}©l¡X¡X·í©Ò¦³ªº»É»îÂk©v¡A·í©Ò¦³ªº¦a°ì¬Û³s¡A·í©Ò¦³ªº¤H³£±aµÛ³¥µâªº¦L°O¡A·sªº¬G¨Æ¤~­è­è¶}©l¡A·|¦b¤E¦aªº»É¾¹¤WÄ~Äò¥Íªø¡A¦b¬õªdËüªº¤g¦a¤W¥Ã»·ºì©ñ¡C

    »É¾QªºÄÁÁn¬ï¹L·sºñªº¥Ð³¥¡A©¹¤E¦aªº¤è¦VÄÆ¡A±aµÛ¦åÄ[ªº«p­«¡B»É»îªº²M¶V¡B³¥µâªºªâªÚ¡A¹³¦b§i¶D©Ò¦³ªº¤H¡J¬õªdËüªº»É¤£¥u¬Oª÷ÄÝ¡A¬O¦å¯ßªº©µÄò¡F¬õªdËüªº³¥µâ¤£¥u¬Oªá¡A¬Oºë¯«ªº¶Ç©Ó¡F¬õªdËüªº¬G¨Æ¤£¥u¬O°O¾Ð¡A¬O©Ò¦³¤H¤ß©³ªº¬G¶m¡A¥Ã»··Å·x¡A¥Ã»·ÂA¬¡¡A¥Ã»·µ¥«ÝµÛ·sªº¬G¨Æ¡A¸¨¦b³o¤ù¥¥¨|¤F¤@¤Áªº¬õªd¨½¡Aªø¦¨¤ñ®É¥ú§óªø¤[ªº¼Ò¼Ë¡C

    «B¸¨®É¡AÂk©v¾Âªº³¥µâ¤W¾®µÛ¤ô¯]¡A¯]¨½ªº¼v¹³¥¿¦bÅܤơA¤E¦aªº»É¾¹¦b«B¤¤¦P®Éµo«G¡A¹³¦b¦^À³¬õªdËüªºÄÁÁn¡A©Ò¦³ªº¥ú¨~¨½³£¦³³¥µâ¯¾¡A¹³¦b»¡¡JµL½×¨­¦b¦ó¤è¡A§Ú­Ì³£¬O¬õªdËüªº«Ä¤l¡A§Ú­Ìªº¬G¨Æ¡A¥Ã»·¬O¬õªdËüªº¬G¨Æ¡A¦b®É¥ú¨½¥Ã»·¬y¶Ç¡A¥Ã»·¥Íªø¡C

    Ååîhªº¹pÁn¦b¬õªdËüªº»É¾¹¤Wºu¹L¡A³f­¦ªº¨à¤lÃÛ¦bÂk©v¾Â®Ç¾ã²z»É¾¹¸H¤ù¡A¾Â¤ßªº¦åÄ[»É¬ðµM¾_Ÿ¡Aªí­±ªº¦åµ·Ãì¼u¥X¨Çª÷¦âªº¥ú¡A¥ú¨½¯BµÛ¦ê·sªº¦K»y¡A«÷¥X¡§®ÉªÅ´ºô¡A»É±ô¬ïÁ_¡¨¡C¥L­è­n¦ù¤â¥hIJ¡A¥ú¬ðµM¾®¦¨§â»É±ô¡A±ô¦yÄñµÛ³¥µâµ·¡Aµ·¤Wªº¤Ï¥ú¦b¦a¤W´¥X±iºô¡Aºô²´ªº§Îª¬¬O¤E¦aªº»É¾¹°Å¼v¡A¨C­Ó°Å¼v¨½³£´OµÛ­Ó±ÛÂ઺»É½ü¡A½ü¤Wªº¯¾¸ô¬O¤£¦P®É¥Nªº¦K»y¡A¹³§â¹L¥h»P¥¼¨Óªº¬G¨Æ³£Äñ¦b¤F¤@°_¡C

    ¡§¬O¡¥®ÉªÅ±ô¡¦¡A¡¨¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H©ÖµÛ»É§ú¨«¨Ó¡A§úÀYªº¤T¨¬³¾¹ïµÛ»É±ô»ï¥s¡AÁn½u¨½²VµÛ¨Ç»É®h¡A¡§§Ú¯Rªº¤é°O¨½§¨µÛ¶ô±ô§Î»É¤ù¡A»¡¥À»É¯ß²`³BÂõ۱ø¡¥®É¥ú¯ß¡¦¡A¯à³s³q¤£¦P®É¥Nªº¬õªdËü¡A¨C¦Ê¦~Ååîh·|ÀH¹pÁnÅã²{¡A»É±ô¯à¦b®É¥ú¯ß¨½¬ï±ô¡A±ô¤Wªº³¥µâµ·¬O©w¦ìªºÁã¡A¯àÅý¬ï±ôªÌ¤£°g¥¢¦b®ÉªÅÁ_¨½¡C¡¨¦Ñ¤H¥Î»É±ô¦b¦a¤W¹º¤F¹D½u¡A½uªº¨âºÝ¬ðµM¯B¥X¨â­Ó¼v¹³¡J¥ªºÝ¬O¦è®Ê¦u¾Â¤HűÂí»î¸Oªº³õ´º¡A¥kºÝ¬O¦Ê¦~«áªº¬õªdËü¡A¥|®üű§{ªº»É¾ð¤w¸gªø¨ì¶³ºÝ¡AªK¤Wªº»ÉªG¨½¬MµÛ¥¼¨Óªº«Ä¤l¦b¾Çű¾¹¡C

    ¤pµâ±q»É±ôªº¥ú¨½Æp¥X¨Ó¡A¤ö¤l÷ݵ۶ô®É¥ú¯ßªº»É¤ù¡A¤ù¤Wªº¯¾¸ô¬O±øÁ³±Ûªº½u¡A½u¤Wªº¨C­Ó¸`ÂI³£´OµÛÁû»É¯]¡A¯]¨½ªº¼v¹³±q¦è®Ê©µÄò¨ì¥¼¨Ó¡J¦³¦Ñ»É¦K¯R­×¸ÉÂk¼VÃ誺±Mª`¡A¦³³f­¦ªº¨à¤l´M§ä¤E¦aªº°õµÛ¡A¦³¥¼¨Óªº«Ä¤l©¹·½¯ß¬u¨½¥µ»É¾¹ªº³¶ÅD¡K¡K³Ì«á¤@Áû»É¯]¨½ªº¼v¹³¥¿¦b¼Ò½k¡AÁô¬ù¯à¬Ý¨ì¬õªdËüªº»É¾¹¦bµo¥ú¡A¥ú¨½ªº¦K»y¬O¡§¥¼§¹¦¨¡¨¤T­Ó¦r¡C

    ¡§®É¥ú¯ßªº¸`ÂI§ÖÂ_¤F¡A¡¨ªüÃèÁ|µÛÃĮѻ°¨Ó¡A®Ñ­¶¤Wªº®É¥ú¹ÏÃÐ¥¿¦b¿Æ¦â¡AµeµÛÁ³±Û½uªº¾¥¸ñÅܱoÂ_Â_ÄòÄò¡A¡§ÃĮѨ½»¡®É¥ú¯ß·|ÀH°O¾Ð²H¤Æ¡A¥u¦³¥Î¤E¦a¡B¤E¥N¤Hªº»É¾¹¸H¤ù¿Ä¦¨ªº¡¥©Ó±ô»É¡¦¡A¤~¯àÅý¸`ÂIí©T¡C¡¨¦o©¹»É±ô¤W¼»¤F§âÂk©v¾Âªº»É®h¡A±ô¦yªº³¥µâµ·¬ðµMÅܪø¡A¦b¦a¤W´¥X­Ó¡§Äò¡¨¦r¡A¦rªºµ§µe¨½¯B¥X¨Ç»É¨îªº®É¥ú²É¡A²É¨½¬MµÛ¤£¦P®É¥Nªº¦u¾Â¤H¦b·L¯º¡C

    ¤p¦~±aµÛ§ø¨½ªº¤H©¹¯¨°óªº»É¹©¨«¡A¹©¨½ªº»É¤ôªxµÛ¤C±m¥ú¡A¨½­±¨IµÛ¤E¦a¡B¤E¥N¤Hªº»É¾¹¸H¤ù¡J¦è®Êªº»É¤M¡B­ð¥Nªº»É¹a¡B§º¥Nªº»ÉÃè¡B©ú¥Nªº»ÉÂê¡K¡K³Ì©³¼h¬O³f­¦ªº¨à¤l­èűªº»É¤ù¡A¤ù¤Wªº³¥µâ¯¾¥¿¦b»P¨ä¥L¸H¤ùªº¯¾¸ô¬Û¦©¡A¹³¦å¯ß¦b©µÄò¡C¡§³o¬O¡¥¤d¥N»É¡¦¡A¡¨¤p¦~¥Îªø¤c¯æ°_»É¤ô¡A²G¯]¦bªÅ¤¤¾®¦¨­Ó±ÛÂ઺»É½ü¡A¡§¦u¾Â¤Hªº±ÚÃШ½°OµÛ¡A¤£¦P®É¥Nªº»É¾¹¿Ä¦b¤@°_¡A¯àÅý®É¥ú¯ßªº¸`ÂI¥Ã¤£¿Æ¦â¡A´N¹³©Ò¦³®É¥Nªº¬G¨Æ³£¦b¦uÅ@¬õªdËü¡C¡¨

    ³f­¦ªº¨à¤l´¤µÛ»É±ô©¹¥À»É¯ß²`³B¨«¡A®É¥ú¯ßªº¤J¤fÂæb·½¯ß¬uªº¬u²´¤U¤è¡A¤J¤fªº¥Ûªù¤W¨èµÛ¦æ¦K»y¡J¡§¤J¦¹ªùªÌ¡A»ÝÃh¨ª¤l¤ß¡A°O¨Ó®É¸ô¡C¡¨¥L§â¤d¥N»É²GÒ\¦b¥Ûªù¤W¡Aªù¬ðµM½w½w¥´¶}¡A¨½­±ªº®É¥ú¯ßªGµM¹³±øÁ³±Ûªº»É±a¡A±a¤Wªº¸`ÂI¥¿¦b°{Ã{¡A¨C­Ó¸`ÂIªº¥ú¨½³£ÄƵۨǻɨ«H¡A«H¤Wªº¦r¸ñ¬O¤£¦P®É¥Nªº¦u¾Â¤H¼gªº¡A³£¦b°Ý¡J¡§¬õªdËüÁÙ¦n¶Ü¡H¡¨

    ²Ä¤@­Ó¸`ÂI°±¦b¦è®Ê¡A¦u¾Â¤H¥¿¦bűÂí»î¸O¡A»É²G¨½ªº³¥µâ¯¾»PÂk©v¾Âªº¯¾¸ô§¹¥þ§k¦X¡C³f­¦ªº¨à¤l©¹¸`ÂI¨½§ë¤F¶ôÂk©v¾Âªº»É®h¡A¦u¾Â¤H¬ðµM©ï°_ÀY¡A¹ïµÛ¥Lªº¤è¦V·L¯º¡A¤â¨½ªº»É¤M¦bªÅ¤¤¹º¥X­Ó³¥µâ§Îª¬¡A»¡¡J¡§§Ú­Ìªº»É¡AªGµM¯à¶Ç¨ì«á¥@¡C¡¨¥L­Ìªº¨­¼v¦b¥ú¨½ºCºCÅܱo³z©ú¡A³Ì«á¾®¦¨Áû»É¯]¡A´O¦b¸`ÂI¤W¡A¯]¨½ªº¼v¹³¦h¤F«á¥@¦uÅ@Âí»î¸Oªº³õ´º¡C

    ©¹­ð¥Nªº¸`ÂI¥h®É¡A®É¥ú¯ßªº»É±a¦³¨ÇªQ°Ê¡A¸`ÂI¨½ªº¦u¾Â¤H¥¿¦b­×¸ÉÂk¼VÃè¡AÃ訽ªº¼v¹³¬ðµM¥d¦í¡A¹³³Q®É¥úÁ_§x¦í¡C³f­¦ªº¨à¤l¥Î»É±ô¦bÃè¤W¹º¤F¹D³¥µâ¯¾¡AÃ訽ªº¼v¹³¥ß¨è¬y°Ê°_¨Ó¡A¦u¾Â¤H¬Ý¨ì¤F«á¥@ªºÂk¼VÃè³s³q¤E¦aªº´º¶H¡A¬ðµMÅw©I°_¨Ó¡A©¹Ã訽¥µ¤F¶ô»É¤ù¡A¤ù¤Wªº¦r¬O¡§§Ú­Ìªº§V¤O¡A¨S¦³¥Õ¶O¡¨¡C

    ·í³f­¦ªº¨à¤l¨«¨ì¥¼¨Óªº¸`ÂI®É¡A»É±a¬ðµM¼@¯P¾_Ÿ¡A¸`ÂI¨½ªº¼v¹³¥¿¦b®ø´²¡A¥¼¨Óªº¬õªdËüÅܱo¼Ò½k¤£²M¡C¡§¥¼¨Ó»Ý­n²{¦bªº»É¾¹Áã©w¡A¡¨®É¥ú¯ßªºÁn­µ¹³µL¼Æ»É¾¹¦b¦@»ï¡A¡§§â§Aűªº»É¾¹©ñ¶i¸`ÂI¡A¥¼¨Óªº°O¾Ð´N¤£·|¿Æ¦â¡C¡¨³f­¦ªº¨à¤l©¹¸`ÂI¨½©ñ¤F§â¦Û¤v¥´ªº»ÉÆ_°Í¡AÆ_°Í¤Wªº³¥µâ¯¾¥¿¦bµo¥ú¡A¥¼¨Óªº¼v¹³¥ß¨è²M´·¡J¦Ê¦~«áªº¬õªdËü¡A«Ä¤l­ÌÁ|µÛ»ÉÆ_°Í¥´¶}Âk©v¾Âªº¯µªù¡Aªù¨½ªº®É¥ú¯ß¤W¡A¨C­Ó¸`ÂI³£´OµÛÁû»É¯]¡A¯]¨½ªº¬G¨Æ¥¿¦b³Q·sªº¦u¾Â¤HÄò¼g¡C

    ¦^¨ì²{¥@ªº¬õªdËü®É¡AÅåîhªº¹pÁn­è¹L¡AÂk©v¾Âªº»É½ü¥¿¦b±ÛÂà¡A½ü¤Wªº¯¾¸ô¦Û°Ê°O¿ý¤U®É¥ú¯ß¨½ªº¬G¨Æ¡A±q¦è®Ê¨ì¥¼¨Ó¡A¹³³¡¥Ã»·¼g¤£§¹ªº»É®Ñ¡C³f­¦ªº¨à¤l§â®ÉªÅ±ô´O¦bÂk©v¾Âªº³»ºÝ¡A¾Â¨­¬ðµMªø¥X¨ÇÁ³±Ûªº»É±a¡A±aªº¸`ÂI¤W´OµÛÁûÁû»É¯]¡A¯]¨½ªº¼v¹³¯àÀH¤Hªº¤ß·N¤Á´«¡A·Q¬Ý­þ­Ó®É¥Nªº¬õªdËü¡A¯]¨½´N·|Åã²{¡A¹³©Ò¦³ªº®É¥ú³£³Q«Ê¦s¦b¤F³o¨½¡C

    ¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H©¹¸`ÂI¨½©ñ¤F§â¦Û¤vªº»É§ú¸H¤ù¡A§úÀYªº¤T¨¬³¾¦b¯]¨½¬¡¤F¹L¨Ó¡A±aµÛ«á¥@ªº«Ä¤l°ÑÆ[¦U­Ó®É¥Nªº¬õªdËü¡A¼L¨½ªº¸Ñ»¡µü¬O©Ò¦³¦u¾Â¤Hªº¤ßÁn¡J¡§»É·|¦Ñ¡A¤H·|¨«¡A¦ý¬õªdËüªº¬G¨Æ¡A¥Ã»·¦b®É¥ú¨½¥Íªø¡C¡¨¥Lªº¨­¼v¦b¯]¨½»P¦è®Êªº¦u¾Â¤H¡B¥¼¨Óªº«Ä¤l¯¸¦b¤@°_¡A¯Ý¤fªº³¥µâ¯¾¦P®Éµo«G¡A¹³¸ó¶V®ÉªÅªº¾Ö©ê¡C

    «Ä¤l­Ìµo²{¡A²{¦b¬õªdËüªº»É¾¹¯à¼½©ñ¹L¥hªº¬G¨Æ¡A©¹»É¾ðªº»ÉªG¨½§ë¶ô»É¤ù¡AªG¨½´N·|¬M¥X¬ÛÃöªº°O¾Ð¡J§ë¦è®Êªº»É¤M¡A·|¬Ý¨ìű¸OªºÁ}¨¯¡F§ë­ð¥Nªº»É¹a¡A·|§v¨ì¦u¾Â¤H¹ï§Ü¿`ªLªº§o³Û¡F§ë¦Û¤v¥´ªº»É¾¹¡A·|¬Ý¨ì¥¼¨Óªº«Ä¤l¦p¦ó¨Ï¥Î¥¦¡C¥L­Ì§â³o¨Ç¬G¨Æ°O¦b»É¨îªº¤é°O¥»¤W¡A¤é°Oªº¯¾¸ô·|¦Û°Ê»P®É¥ú¯ß¬Û³s¡A¦¨¬°·sªº¸`ÂI¡C

    ¥ß®L¨º¤Ñ¡A¤E¦aªº®É¥ú¨ÏªÌ¬ðµM»ô»E¬õªdËü¡A¥L­Ì¬O¦U­Ó®É¥N¦u¾Â¤Hªº«á¸Ç¡A¤â¨½³£®³µÛ»É±ôªº¥é¨î«~¡A±ô¤Wªº³¥µâµ·ÄñµÛ¦U¦Û®É¥Nªº»É¾¹¸H¤ù¡C¥L­Ì©¹Âk©v¾Âªº®É¥ú¯ß¨½§ë¤F¸H¤ù¡A¸H¤ù¦b¯ß¨½¿Ä¦¨±ø·sªº»É±a¡A±a¤Wªº¸`ÂI©µ¦ù¨ì§ó»·ªº¥¼¨Ó¡A¨C­Ó¸`ÂI¨½³£¦³­Ó¦@¦Pªº³õ´º¡J¬õªdËüªº»É¾ð¤U¡A¤£¦P®É¥Nªº¤H³ò§¤¦b¤@°_¡A§v»ÉªG¨½ªº¬G¨Æ¡A¤â¨½ªº»É¾¹³£¨èµÛ³¥µâ¯¾¡A¹³®É¥ú±q¥¼§ïÅÜ¥L­ÌªºÁpµ²¡C

    ³f­¦ªº¨à¤l¦b¥|®üű§{¨½Å±¤F®y¡§®É¥úÄÁ¡¨¡AÄÁ­±ªº»É½ü¤W¨èµÛ¤E¦a¡B¤d¥Nªº¦K»y¡A¨C¨ì¾ãÂI¡AÄÁ´N·|ºVÅT¤£¦P®É¥Nªº»É¾¹Án¡A­ð¥Nªº»É¹a¡B§º¥Nªº»ÉÄÁ¡B©ú¥Nªº»ÉÆr¡K¡K³Ì«á¤@ÁnÁ`¬O¬õªdËüªº³¥µâ»É¤ù¬Û½í¡A²M¶VªºÅTÁn¨½¡A®É¥ú¯ßªº¸`ÂI·|¦P®Éµo«G¡A¹³©Ò¦³®É¥Nªº¦u¾Â¤H¦b¦P®É¦^À³¡C

    ¦³¤s¥~ªº¾ÇªÌ¨Ó¬ã¨s®É¥ú¯ß¡Aµo²{¨C­Ó®É¥Nªº¬õªdËü³£¦³­Ó¦@¦PÂI¡J»É¾¹¤Wªº³¥µâ¯¾±q¥¼ÅܹL¡A¦u¾Â¤Hªº¯Ý¤f³£¦³³¥µâ­L°O¡A¥é¦ò¬õªdËüªºÆF»î±q¥¼³Q®É¥ú§ïÅÜ¡A¥u¬O´«¤FºØ¤è¦¡¦uÅ@µÛ»É»Pµâªº¬G¨Æ¡C¥L­Ì§â¬ã¨s¼g¦¨®Ñ¡A®Ñªº«Ê­±¬O¬õªdËüªº»É¾ð¡A¾ð³»ªº»ÉªG¨½¡A¦è®Êªº¦u¾Â¤H»P¥¼¨Óªº«Ä¤l¥¿¦b´§¤â¡A¤¤¶¡¹jµÛµL¼Æ­Ó®É¥Nªº»É»î¡A¹³±ø¥Ã»·¤£Â_ªº½u¡C

    ³f­¦ªº¨à¤l±ÀµÛ¿W½ü¨®©¹¤s¥~°e³f®É¡A¨®¨½Á`¸ËµÛ¨Ç®É¥ú¯ßªº»É¤ù¡A¤ù¤WªºÁ³±Û¯¾¯àÀH·Å«×ÅܤơA§N®ÉÅã¥X¹L¥hªº¬G¨Æ¡A¼ö®É¬M¥X¥¼¨Óªº´º¶H¡C¶R»É¤ùªº¤H»¡©]¨½¯à¹Ú¨£¦Û¤v¯¸¦b®É¥ú¯ß¨½¡A¥ª¤â²oµÛ¦è®Êªº¦u¾Â¤H¡A¥k¤â©ÔµÛ¥¼¨Óªº«Ä¤l¡A¸}¤Uªº¬õªdËü¥¿¦b¶}ªá¡A»É¾¹ªºÅTÁn¨½¡A©Ò¦³ªº®É¥N³£¦b»¡¦P¤@¥y¸Ü¡J¡§§Ú­Ì±q¥¼Â÷¶}¡C¡¨

    ¨~ºØªº«B¸¨¦b¬õªdËü®É¡A®É¥ú¯ßªº»É±a¬ðµM¶}¥X³¥µâ¡Aªáä¤Wªº¯¾¸ô¬O¤£¦P®É¥Nªº¦K»y¡A«÷¦b¤@°_¬O­º¸Ö¡J¡§»Éű¤d¦~°©¡Aµâ¶}¸U¥N»î¡A®É¥ú¦p³u¤ô¡A¬õªd¬O®Ú²ª¡C¡¨Âk©v¾Âªº»É½ü±ÛÂà±o§ó§Ö¤F¡A§â³o­º¸Öªº¼v¹³¶Ç¨ì¤E¦aªº®É¥ú¯ß¸`ÂI¡A¨C­Ó®É¥Nªº¬õªdËü³£ÅT°_»É¾¹ªº©MÁn¡A¹³©Ò¦³ªº¦u¾Â¤H¦b¦P®É®Ô»w¡C

    ¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H§â¦Û¤vªº»É§ú´¡¶i®É¥ú¯ßªº¤J¤f¡A§ú¨­ªº»É±a¶}©lÁ³±Û¤W¤É¡A»P®É¥ú¯ßªº»É±a¿Ä¬°¤@Åé¡A§úÀYªº¤T¨¬³¾Åܦ¨Áû¥¨¤jªº»É¯]¡A¯]¨½ªº¼v¹³¥¿¦b´`Àô¼½©ñ¡J¦è®Êªº»É¤õ¡B­ð¥Nªº»É¹a¡B§º¥Nªº»ÉÃè¡B©ú¥Nªº»ÉÂê¡B²M¥Nªº»ÉÄl¡B²{¥Nªº»É¾ð¡B¥¼¨Óªº»É¾ô¡K¡K©Ò¦³ªº¼v¹³¨½³£¦³¬õªdËüªº³¥µâ¡A¹³®É¥ú±q¥¼±a¨«³Ìªìªº¼Ò¼Ë¡C

    ³f­¦ªº¨à¤lÃÛ¦bÂk©v¾Â®Ç¡A¬ÝµÛ®É¥ú¯ßªº»É±a©¹¥¼¨Ó©µ¦ù¡A¤pµâ­w¦b¥LªÓÀY¡A§À¤Ú¤Wªº»É¯]¬MµÛ¦U­Ó®É¥Nªº¬õªdËü¡A¯]¨½ªº¦u¾Â¤H³£¦b¹ïµÛ¥L·L¯º¡A¹³¦b»¡¡J¬G¨ÆÁÙ¦bÄ~Äò¡A§Ú­Ì¦b®É¥ú¨½µ¥§A¡C¥L¬ðµM©ú¥Õ¡A¬õªdËüªº»É¾¹±q¨Ó¤£¬O¦B§Nªºª÷ÄÝ¡A¬O®É¥úªº®e¾¹¡A¸ËµÛ¹L¥hªº°í¦u¡B²{¦bªº¶Ç©Ó¡B¥¼¨Óªº§Æ±æ¡A¦Ó¨C­Ó»P»É¬Û¹Jªº¤H¡A³£¬O®É¥úªºÂ´ªÌ¡A¥Î¦Û¤vªº¬G¨Æ¡A¦b»É±ôªº²o¤Þ¤U¡A§â¬õªdËüªº³¥µâ¯¾¡A´¶i§ó»»»·ªº®É¥ú¨½¡C

    ¹pÁn¦A¦¸ÅT°_®É¡AÂk©v¾Âªº®ÉªÅ±ô¬ðµMµo¥Xª÷¥ú¡A¥ú¨½ªº³¥µâµ·©¹¤E¦aªº¤è¦V©µ¦ù¡Aµ·¤Wªº»É½ü¦P®É±ÛÂà¡A¹³¦b½s´±iÂл\©Ò¦³®ÉªÅªººô¡Cºô²´ªº¼v¹³¨½¡A¤£¦P®É¥N¡B¤£¦P¦a°ìªº¤H³£¦bű¾¹¡Aű¥Xªº»É¾¹¤W³£¦³³¥µâ¯¾¡A¹³¬õªdËüªº¦L°O¡A¦­¤w¶W¶V¤F®ÉªÅªº¬É­­¡C

    ¨S¦³¤Hª¾¹D³o±iºô·|´¦V¦ó¤è¡A¥uª¾¹D­·¹L®É¡A»É±ô·|µo¥X²M¶VªºÅT¡A¹³©Ò¦³®É¥Nªº»É¾¹¦b¦P®É»´§u¡AÄ~Äò®Ñ¼gµÛÃö¤_¹L¥h¡B²{¦b»P¥¼¨Óªº¬G¨Æ¡AÅý¬õªdËüªº»É¥Ã»·µo¿S¡AÅý³¥µâªº­»¥Ã»·ÄƦV¤ñ®É¥ú§ó»»»·ªº¦a¤è¡C

    ®L¦Üªº¤é¥ú§â¬õªdËüªº»É¾¹Åαoµo¿S¡A³f­¦ªº¨à¤lÃÛ¦bÂk©v¾Â®ÇÀ¿«ø®ÉªÅ±ô¡A±ô¦yªº³¥µâµ·¬ðµMÁ^ª½¡A¦bªÅ¤¤Â´¥X±i¥¨ºô¡Aºô²´ªº¯¾¸ô¬O¦ê·sªº¦K»y¡A«÷¥X¡§¬É°ì¥Íªù¡A»É²Å³q³~¡¨¡C¥L­è­n¦ù¤â¥hIJ¡Aºô¬ðµM¨I¤J¦a©³¡A¦a­±µõ¶}¹DÀô§ÎªºÁ_¡AÁ_¨½«_¥X¨Ç»È¦âªºÃú¡AÃú¨½¯BµÛ¶ô»É¨îªº²ÅµP¡AµP¤Wªº¯¾¸ô¬O¤E¦aªº¬É°ì½ü¹ø¡A½ü¹øÃä½tÄñµÛ³¥µâÃáAÃäWªºªá­c¥¿¦bºì©ñ¡Aªá䨽¬MµÛ¨Ç­¯¥Íªº¦a°ì¼v¹³¡A¦³·|²¾°Êªº¨Fºz¡BªøµÛ»É¸­ªº«BªL¡Bº}¯Bªº¦B®q¡K¡K

    ¡§¬O¡¥¬É°ì²Å¡¦¡A¡¨¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H©ÖµÛ»É§ú»°¨Ó¡A§úÀYªº¤T¨¬³¾¹ïµÛ»ÈÃú»ï¥s¡AÃú¨½¸¨¤U¨Ç»É¨îªº¬É¸O¸H¤ù¡A¡§§Ú¯Rªº¤é°O¨½§¨µÛ¥b¶ô²ÅµP¡A»¡¥À»É¯ßªººÉÀY³sµÛ¡¥¸U°ì®ü¡¦¡A¨º¨½¦³µL¼Æ¥¼³Qµo²{ªº¬É°ì¡A¨C­Ó¬É°ì³£¦³¿W¯Sªº»É¾¹¡A²ÅµP¯à¥´¶}¬É°ì¤§ªù¡AµP¤Wªº³¥µâÃìO¬õªdËüªº¬É¼Ð¡A¯à¨¾¤îÂô¤JªÌ°g¥¢¦b¸U°ìÁ_»Ø¨½¡C¡¨¦Ñ¤H§â¬É¸O¸H¤ù«÷¦bÁ_¨½¡A»ÈÃú¬ðµM¯F°_¡AÃú¨½¯B¥X±i¸U°ì®üªº¦a¹Ï¡A¹Ï¤Wªº¨C­Ó¬É°ì³£¼ÐµÛ»É¾¹ªº²Å¸¹¡A³ÌÃä½tªº¬É°ì²Å¸¹¥¿¦b°{Ã{¡A¹³¦bµo¥X¨D±Ï«H¸¹¡C

    ¤pµâ±q»ÈÃú¨½Æp¥X¨Ó¡A¤ö¤l÷ݵ۶ô¬É°ì»É¡A»É¤Wªº¯¾¸ô¬O¹D¬y°Êªºªù¡Aªù¨½ªº¼v¹³¦b§Ö³t¤Á´«¡J¦³·|¦R»Éµ·ªº»jµï¬É°ì¡A¦³»É«B³sºøªº¤ÑªÅ¬É°ì¡A¦³»É¨î´Óª«·|»¡¸Üªº´ËªL¬É°ì¡K¡K³Ì«á©w®æ¦b­Ó¦B«Êªº¬É°ì¡A¨º¨½ªº»É¾¹³£µ²µÛÁ÷¡AÁ÷¨½ªº¦K»y¬O¡§»É¤ß­á¡¨¤T­Ó¦r¡C

    ¡§¸U°ì®üªº¬É°ìªù§Ö«Ê¤F¡A¡¨ªüÃèÁ|µÛÃĮѻ°¨Ó¡A®Ñ­¶¤Wªº¸U°ì¹ÏÃÐ¥¿¦b¿Æ¦â¡AµeµÛ¬É°ìªùªº¾¥¸ñÅܱo¼Ò½k¡A¡§ÃĮѨ½»¡¬É°ìªù·|ÀH¬É°ì»Éªº§N«o¦ÓÃö³¬¡A¥u¦³¥Î¤E¦aªº¬É°ì»É©M¬õªdËüªº³¥µâ»É¿Ä¦¨ªº¡¥³q°ì»É¡¦¡A¤~¯àÅýªù´v±`¶}¡C¡¨¦o©¹¬É°ì²Å¤W¼»¤F§âÂk©v¾Âªº»É®h¡A²ÅµP¤Wªº³¥µâÃìðµMÅܪø¡A¦b¦a¤W´¥X­Ó¡§¿Ä¡¨¦r¡A¦rªºµ§µe¨½¯B¥X¨Ç»É¨îªº¬É°ì²É¡A²É¨½¬MµÛ¤£¦P¬É°ìªº»É¾¹¦bµo¥ú¡C

    ¤p¦~±aµÛ§ø¨½ªº¤H©¹º²Äl¨«¡AÄl¨½ªº»É¤ôªxµÛ¤E¦â¥ú¡A¨½­±¨IµÛ±q¸U°ì®üÃä½t¦¬¶°ªº¬É°ì»É¡J»jµï¬É°ìªº»Éµ·¡B¤ÑªÅ¬É°ìªº»É«B¯]¡B´ËªL¬É°ìªº»É¸­¡K¡K³Ì¤W¼h¬O¬õªdËüªº³¥µâ»É¡A»É²G¦b°ª·Å¤U¬Û¤¬º¯³z¡A¾®¦¨±i¬y°Êªº»Éºô¡Aºô²´ªº§Îª¬¬O©Ò¦³¬É°ìªº²Å¸¹¡A¤¤¤ß¬O¬õªdËüªº³¥µâ¡C¡§³o¬O¡¥¸U¿Ä»É¡¦¡A¡¨¤p¦~¥Îªø¤c¯æ°_»É¤ô¡A²G¯]¦bªÅ¤¤¾®¦¨¦·¤E¦â»Éªá¡A¡§¦u¾Â¤Hªº¤â°O¨½¼gµÛ¡A¤£¦P¬É°ìªº»É¾¹¿Ä¦b¤@°_¡A¯àÅý¸U°ì®üªº¬É°ìªù¥Ã»·¤¬³q¡A´N¹³¤E¦aªº»É»îÂk©v¨º¼Ë¡C¡¨

    ³f­¦ªº¨à¤l´¤µÛ¬É°ì²Å©¹¸U°ì®ü¨«¡A¬É°ìªùªº¤J¤fÂæb¥À»É¯ß»P®É¥ú¯ßªº¥æ¶×³B¡A¤J¤fªº¥Ûªù¤W¨èµÛ¦æ¦K»y¡J¡§¤J¦¹ªùªÌ¡A»ÝÃh¥]®e¤ß¡A¯Ç²§«È»î¡C¡¨¥L§â¸U¿Ä»ÉÒ\¦b¥Ûªù¤W¡Aªù¬ðµM½w½w¥´¶}¡A¨½­±ªº¸U°ì®üªGµM¹³¤ù¬y°Êªº»É¦â®ü¬v¡A¨C­Ó¬É°ì³£¹³º}¯Bªº®qÀ¬¡A®q¤Wªº»É¾¹¦bµo¥ú¡A¥ú¨½ªº¦K»y¦U¤£¬Û¦P¡A«o³£¯à³Q¬õªdËüªº»É¾¹¸ÑŪ¡A¹³¦³ºØ¦@³qªº»y¨¥¡C

    ²Ä¤@­Ó©è¹Fªº¬O»jµï¬É°ì¡A³o¨½ªº»Éµ·¥¿¦bÂ_µõ¡A¦Rµ·ªº»jµï»É¾¹»lÁYµÛ¡Aµ·¨½ªº¦K»y¬O¡§»Éµ·¬\¡¨¡C³f­¦ªº¨à¤l©¹µ·¨½ºU¤F¨Ç¬õªdËüªº³¥µâ»É²G¡A»Éµ·¥ß¨è«ì´_¶´©Ê¡A»jµï»É¾¹¦R¥X·sªºµ·¡Aµ·¤Wªº¦K»yÅܦ¨¡§Á¡¨¡Aµ·ªº¥½ºÝÄñµÛ³¥µâ¯¾¡A¹³¦b¬õªdËüªº¦L°O¨½§ä¨ìÂkÄÝ·P¡C

    ©¹¤ÑªÅ¬É°ì¥h®É¡A¬É°ìªùªº»É¶b¥¿¦b¥ÍùסAªù´v¶}¦X¶¡µo¥X¨ë¦ÕªºÅT¡A¨º¨½ªº»É«B¤w¸gÅܦ¨¶Â¦â¡A«B¨½ªº»É¾¹³£»XµÛ¼h¦Ç¡C³f­¦ªº¨à¤l¥Î¬É°ì²Å¦bªù¶b¤Wµe¤F¹D³¥µâ¯¾¡A»É¶b¥ß¨èªx¥Xª÷¥ú¡A¶Â¦âªº»É«BÅܦ¨¤C±mªº²G¡A«B¨½ªº»É¾¹¶}©lºq°Û¡Aºqµü¬O¤£¦P¬É°ìªº¦K»y²V¦XÅé¡A³Ì«á³£¸¨¦b¡§®a¡¨³o­Óµü¤W¡C

    ·í³f­¦ªº¨à¤l©è¹F¦B«Ê¬É°ì®É¡A³o¨½ªº¬É°ìªù¤w¸g¥b«Ê¡Aªù¨½ªº»É¾¹³£­á¦¨¦BÀJ¡A¦B¨½ªº»É¤ß°±¤î¸õ°Ê¡A¥u¦³¤¤¤ßªº¶ô»É¸OÁÙ¦bµo¥ú¡A¸O¤Wªº¦K»y¬O¡§¬ß·x¡¨¡C¥L©¹ªù¨½­Ë¤F¨Ç¸U¿Ä»É²G¡A»É²G¦b¦B¨½½¯©µ¡A©Ò¹L¤§³B¡A¦BÀJ¶}©l¿Ä¤Æ¡A»É¤ß­«·s¸õ°Ê¡A¬É°ì¨½ªº»É¾¹µo¥XÅw§ÖªºÅT¡A¦B¨½ªº³¥µâ¯¾ºCºCÅã§Î¡A¹³¬õªdËüªº·x·N²×¤_¶Ç¨ì¤F³o¨½¡C

    ªðµ{®É¡A¸U°ì®üªº¬É°ìªù³£¤wí©T¡A¨C­Ó¬É°ìªº»É¾¹¤W³£ªø¥X³¥µâ¯¾¡A¹³¬õªdËüªº¦L°O¦¨¤F¸U°ì¦@³qªº²Å¸¹¡C¸ô¹L¸U°ì®üªº¤¤¤ß®É¡A©Ò¦³¬É°ìªº»É¾¹¬ðµM¤ÉªÅ¡A¦b®ü­±¤W«÷¥X­Ó¥¨¤jªº¡§¦X¡¨¦r¡A¦rªºµ§µe¨½¯B¥X¨Ç»É¨îªº¬P¡A¬P¨½¬MµÛ¬õªdËü»P¸U°ìªº»É¾¹¦b¦@»R¡A¹³©Ò¦³ªº¬É°ì³£¦¨¤F¬õªdËüªº¾F©~¡C

    ¦^¨ì¬õªdËü®É¡A®L¦Üªº¤é¥ú¥¿¯P¡AÂk©v¾Âªº©P³òªø¥X°é¬É°ìªù¡A¨C­Óªù¨½³£¯à¬Ý¨ì¤£¦Pªº¬É°ì­·´º¡J»jµï¬É°ìªº»Éµ·¦b´ºô¡A¤ÑªÅ¬É°ìªº»É«B¦b°{¥ú¡A´ËªL¬É°ìªº»É¸­¦bºq°Û¡K¡K«Ä¤l­Ì©¹ªù¨½¥µ»É¾¹¸H¤ù¡A¸H¤ù·|¦b¬É°ì¨½Åܦ¨·sªº»É¾¹¡A±aµÛ¬õªdËüªº³¥µâ¯¾¡A¦^¨Ó®É«h±aµÛ¬É°ìªº¯S¦â¡A¹³³õ¸ó¶V¸U°ìªº¥æ´«¡C

    ¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H©¹¬É°ìªù®Ç¥ß¤F¶ô»É¸O¡A¸O¤W¨èµÛ¸U°ì®üªº¦a¹Ï¡A¨C­Ó¬É°ì®Ç³£¼gµÛ¬õªdËüªº¤è¨¥¡J¡§©Ò¦³ªº¬É°ì¡A³£¬O¬õªdËüªº»·¤è¿Ë±­¡F©Ò¦³ªº»É¾¹¡A³£¬O·|»¡¸Üªº¤¶²Ð«H¡C¡¨¥Lªº»É§ú©¹¸O¤WºV¤FºV¡A¸O¨½¬ðµM¶Ç¥X¸U°ì»É¾¹ªº©MÁn¡AÁn¨½ªº¦K»y²V¦XµÛ¬õªdËüªº³¥µâ­»¡A¹³©Ò¦³ªº¬É°ì³£¦b¬õªdËü¦w¤F®a¡C

    ³f­¦ªº¨à¤l¦b¥|®üű§{¨½¶}ÅP¤F¡§¸U°ì»É¾¹®i¡¨¡A®iÂd¨½ªº»É¾¹¨Ó¦Û¤£¦P¬É°ì¡J»jµï¬É°ìªº»Éµ·Â´¦¨ªº³¥µâ±¾´à¡A¤ÑªÅ¬É°ìªº»É«B¾®¦¨ªº¬P¿O¡A´ËªL¬É°ìªº»É¸­¨è¦¨ªº¸Ö¨÷¡K¡K¨C¥ó®i«~®Ç³£©ñµÛ¶ô¬É°ì²Å¡A²Å¤Wªº³¥µâ¯¾¯àÅý°ÑÆ[ªÌ§vÀ´»É¾¹ªº¬G¨Æ¡A¹³¦b»P¬É°ìªº»É»î¹ï¸Ü¡C

    ¥ß¬î¨º¤Ñ¡A¸U°ìªº»É¨Ï¬ðµM»ô»E¬õªdËü¡A¥L­Ì±a¨Ó¦U¦Û¬É°ìªº»É¾¹ºØ¤l¡AºØ¦bÂk©v¾Â®Çªº¤g¨½¡AºØ¤l¥ß¨èµoªÞ¡Aªø¥Xªº»É´Óª«³£±aµÛ³¥µâ¯¾¡J»jµï¬É°ìªº»Éµ·ÃÃÄñµÛ³¥µâªK¡A¤ÑªÅ¬É°ìªº»É«B¯ó¶}µÛ³¥µâªá¡A´ËªL¬É°ìªº»É¸­¾ðµ²µÛ³¥µâªG¡K¡K¬õªdËüªº»É¾ð»P³o¨Ç´Óª«Äñ¶¦b¤@°_¡AªK¸­©¹¸U°ì®üªº¤è¦V©µ¦ù¡A¹³¦b½s´±iÂл\©Ò¦³¬É°ìªº¥Í©Rºô¡C

    ¤p¦~µo²{¡A²{¦b¬õªdËüªº»É¾¹¯à¿Ä¦X¸U°ìªº¯S¦â¡Aű¥Xªº»É¾¹¬J¦³¬õªdËüªº³¥µâ¯¾¡A¤S¦³¬É°ìªºÆF®ð¡Jµ¹»jµï¬É°ìűªº»É±ô¡A±ô¦yÄñµÛ³¥µâµ·¡Fµ¹¤ÑªÅ¬É°ìűªº»É³ý¡A³ý©³ªøµÛ³¥µâ®Ú¡F¨C¥ó»É¾¹¤Wªº¦K»y³£¬OÂù»yªº¡A¤@¥b¬O¬õªdËüªº¤è¨¥¡A¤@¥b¬O¬É°ìªº²Å¸¹¡A¹³¨âºØ¤å¤Æ¦b»É¤W©M¿Ó¦@¥Í¡C

    ­«¶§¨º¤Ñ¡A¬õªdËüÁ|¿ì¤F¡§¸U°ì»É¾¹¸`¡¨¡A¤E¦a»P¸U°ìªº»É¦K³£¨Ó°ÑÁÉ¡Aű¥Xªº»É¾¹Åý©Ò¦³¤H¤j¶}²´¬É¡J¦³¯à¬ï±ô®ÉªÅªº¬É°ì»É±ô¡A¦³¯à³s³q¸U°ìªº»É¨î¬P¹Ï¡A¦³¯àÅý»É»îÅã§Îªº³¥µâÃè¡K¡K³Ì«áÀò¼úªº¬O­Ó»É¨îªº¸U°ì²y¡A²y¤Wªº¨C­Ó¬É°ì³£´OµÛ¶ô¬õªdËüªº³¥µâ»É¡AÂà°Ê®É¡A²y¨½ªº¸U°ì®ü·|µo¥X»É¾¹ªº©MÁn¡A¹³¦b°Û­º¥Ã¤£µ²§ôªººq¡C

    ¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H§â¦Û¤vªº»É§ú®½µ¹¤F¸U°ì»É¾¹®i¡A§úÀYªº¤T¨¬³¾Åܦ¨­Ó·L«¬¸U°ì®ü¡A®ü­±¤Wº}¯Bªº¬É°ì¨½¡A¯à¬Ý¨ì¤£¦P®É¥Nªº¦u¾Â¤H»P¸U°ì»É¨Ï¦b¥æ½Í¡A¥L­Ìªº¸}¤U³£½òµÛ¬õªdËüªº¤g¦a¡A¯Ý¤fªº³¥µâ¯¾¦P®Éµo«G¡A¹³©Ò¦³ªº®ÉªÅ»P¬É°ì¡A³£¦b¬õªdËüªº»É¥ú¨½¿Ä¬°¤@Åé¡C

    ³f­¦ªº¨à¤lÃÛ¦bÂk©v¾Â®Ç¡A¬ÝµÛ¸U°ìªº»É´Óª«©¹¶³ºÝ¥Íªø¡A¤pµâ­w¦b¥LªÓÀY¡A§À¤Ú¤Wªº»É¯]¬MµÛ¸U°ìªº­·´º¡A¯]¨½ªº»É»î³£¦b¹ïµÛ¥L·L¯º¡A¹³¦b»¡¡J¬G¨Æ¨S¦³Ãä¬É¡A§Ú­Ì¦b¸U°ìµ¥§A¡C¥L¬ðµM©ú¥Õ¡A¬õªdËüªº»É¾¹±q¨Ó¤£¬O¦a°ìªº§½­­¡A¬O³s±µ©Ò¦³¬É°ìªº¾ô±ç¡A¬O¬ï¶V©Ò¦³®ÉªÅªº¨ÏªÌ¡A¦Ó¨C­Ó»P»É¬Û¹JªºÆF»î¡A³£¬O¾ô±ç¤Wªº¿j¥Û¡AÅý¬õªdËüªº³¥µâ­»¡AÄÆ¦V¤ñ¸U°ì®ü§ó»»»·ªº¦a¤è¡C

    ¼Ç¦â­°Á{®É¡A¸U°ìªº¬É°ìªù³£«G°_¿O¡A¿O¥ú¨½ªº³¥µâ¯¾¦b¬õªdËüªº©]ªÅ´¥X±i¥¨ºô¡Aºô²´ªº¼v¹³±q¦è®Êªº»É¤õ¡A¨ì²{¦bªº¸U°ì¥æ¿Ä¡A¦A¨ì¥¼¨ÓªºµL­­¥i¯à¡A¹³©Ò¦³ªº¬G¨Æ³£¦b³o±iºô¨½¥Íªø¡B©µÄò¡C¨S¦³¤Hª¾¹D³o±iºô·|ÂX®i¨ì­þ¨½¡A¥uª¾¹D­·¹L®É¡Aºô¨½ªº»É¾¹·|µo¥X©M»ï¡A¹³©Ò¦³ªº¬É°ì¡B©Ò¦³ªº®É¥N¡B©Ò¦³ªº»É»î¡A³£¦b¬õªdËüªº¤g¦a¤W¡AÄ~Äò®Ñ¼gµÛÃö¤_¬Û¹J¡B¿Ä¦X»P¥Ã«íªº¬G¨Æ¡AÅý³¥µâªº­»¥Ã»·ÄÆ¡AÅý»É¾¹ªºÅT¥Ã»·«G¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1660³¹ µL¬È¾àÀs¡]65¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1660³¹ µL¬È¾àÀs¡]65¡^¨Ã¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C