µs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N

²Ä1641³¹ µL¬È¾àÀs¡]46¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1641³¹ µL¬È¾àÀs¡]46¡^

    µx¤§¦bÀR»·°ó¦í¨ì²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¤Ñªº®É­Ô¡A«ê³{¥V¦Ü¡A°|¨¤ªº¦Ñ®Û¾ð¸¨¤F³Ì«á¤@¤ù¸­¤l¡Aª÷¶Àªº¸­­±¤WÁÙªgµÛ±áÁ÷¡A¹³½Ö¦b¸­¦y¼»¤F§â¸H»È¡C¦oÃÛ¦b¸²µå¬[¤U¾ã²z¸¨¸­®É¡Aµo²{±¾¦bÃäWªºÀAÅn¤w¸gÅܱo¦³¨Ç»øµw¡A¬õ÷ªºÃC¦â¿Æ¦¨¤F²L¯»¡A¹³¬q³Q®É¥ú¬~ªº°O¾Ð¡C¡§¸Ó§â®Ö¨ú¥X¨Ó¤F¡A¡¨¦Ñ¤H©êµÛ§É´Ö³Q±q¦è´[©Ð¥X¨Ó¡A´Öµ¶¨½»qµÛ­Ó¤p³³Åø¡A¡§¦A®¸´N´eÃa¤F¡A¥h¦~ªº®ç®Ö´N¬O³o»òÄê¦b¥¬¨½ªº¡C¡¨

    µx¤§¸Ñ¶}ÀAÅnªº¬õ÷®É¡A¤â«üIJ¨ìªG®Öªº¯¾¸ô¡A¤ñ­è¨ú¥X®É§ó²`¤F¨Ç¡A¥Y°_ªº¡§ÀR»·°ó¡¨¤T­Ó¦r¦b±á¥ú¨½ªxµÛªo¥ú¡A¹³³Q·³¤ë¿i«Gªº¦L³¹¡C¦Ñ¤H§â®Ö©ñ¶i³³Åø¡AÅø¤f¶ëµÛ¹Î·sªöªº¦ã¯ó¡Aºñ¦âªº¸­¤ù¦b³³¤g¤W§ë¤U²Ó¸Hªº¼v¡A¡§±oÅý¥¦¨£¨£¤z­·¡A¡¨¦Ñ¤H¥Î³Â÷§âÅø¤f¤ãºò¡A¡§µ¥¥ß¬K¨º¤Ñ¡A´N®I¶iªFÀð®Ú¡A¨º¨à­I­·¡A¤g·Å¤]¦X¾A¡C¡¨

    ¨º¤Ñ¤W¤È¡A§ø¨½ªº«Ä¤l­Ì¨Ó°e¡§·x®Ö§¡¨¡A¨C¤H¤â¨½³£÷ݵ۶ô¯N¬õÁ¦¡A¼ö®ðÄËÄ˪º¡A§â¤pÁyÂt±o³q¬õ¡C¡§§Ú®Q»¡¬õÁ¦¥Ö¯à·x®Ö¡A¡¨®Þ¦Ï¨¤Ä|ªº¤p©h®Q§â¬õÁ¦©¹³³Åø®Ç´ê¤F´ê¡A²¢­»²VµÛ¦ã¯óªº­Wº©¥X¨Ó¡A¡§¥h¦~¦o®I¤g¨§®É´N³o»ò¤z¡A»¡¡¥¼ö¥G®ð¯à¶Ê¿ôºÎµÛªºªÞ¡¦¡C¡¨

    ¦Ñ¤H¯ºµÛ§â¬õÁ¦¦¬¦b¦ËÄx¨½¡AÄx©³¾QµÛªü°û´ªºÂÅ¥¬¡A¯NµJªºÁ¦¥Ö¦b¥¬¤W¦L¥X½Å¦âªº´³¡A¹³´T©â¶Hªºµe¡C¡§µ¥·|¨à¤Àµ¹¤j®a¦Y¡A¡¨¦Ñ¤Hªº¤â«ü¦b³³Åø¤W»´»´ºVµÛ¡Aµo¥X´e´eªºÅT¡A¡§®Ö§v¨£¼ö¾x¡A¿ô±o¤~§Ö¡C¡¨

    µx¤§§â³³Åø·h¨ìµ¡¥x¤W¡A¶§¥ú³z¹L¬Á¼þ·Ó¦bÅø¨­¤W¡A³³¤gªº·Å«×ºCºC¤É°_¨Ó¡A¹³µ¹®Ö»q¤F¼h¬Ý¤£¨£ªº´Ö³Q¡C¦o¬ðµMµo²{µ¡¥xªºµõÁ_¨½¥dµÛ¤ù»È§ö¸­¡A¬O²`¬î®É¸¨¤Uªº¡A¸­¯ß¤w¸gµo¶Â¡A«o¨ÌµM«O«ùµÛ§¹¾ãªº®°§Î¡A©M¯ª¤÷¡m´Óª«§Ó¡n¨½§¨µÛªº¨º¤ù´X¥G¤@¼Ë¡C¡§³o¬O¾ð¦b¯d©À·Q¡A¡¨¦Ñ¤H©¹µ¡¥x¤WÂ\µÛ¬Ö¤ô¥P¡A¡§§A¬Ý¥¦§â¸­¤l¥d±o¦h¨c¡A´N¹³¦³¨Ç¨Æ¡A·Q§Ñ³£§Ñ¤£±¼¡C¡¨

    ¤¤¤È¦Y¶º®É¡A§õÂT±a¨Ó¤F­è¥]ªº»å¤l¡A¥ÕµæÀ`ªº¡A»åÃ䮺±o¹³¦·¤p¤pªºÃ¾±ö¡A¬O¥Îªü°û¯d¤Uªº¤ì¼ÒÀ£ªº¡A¼Ò¤l¤Wªºªá¯¾¤w¸g³Q·³¤ë¿i±o²L²H¡A«o¨ÌµM¯à¬Ý¥Xªá䪺©·«×¡C¡§§Ú®Q»¡¥V¦Üªº»å¤l±o®ºªáÃä¡A¡¨§õÂT©¹¾LºÐ¨½¼»µÛ«¸µ·¡A¡§³o¼Ë¤~¤£·|­á±¼¦Õ¦·¡A·í¦~ªü°û©h®Q´N·R³o»ò®º¡A»¡¡¥¦n¬Ýªº»å¤l¡A¦YµÛ¤]­»¡¦¡C¡¨

    ¦Ñ¤H©¹µx¤§¸J¨½§¨µÛ»å¤l¡A¼ö®ð¦b¨â¤H¤§¶¡¾®¦¨¥ÕÃú¡A¡§§A¯ª¤÷¦bºzªe®ÉÁ`»¡¡A¡¨¦Ñ¤Hªº¸_¤l½í¤F½í¾LºÐ¡Aµo¥X²M¯ÜªºÅT¡A¡§¥_¤èªº»å¤l±o°t»[ªd¡A«n¤èªº±o´N«¸µ·¡A»¡¡¥¤@¤è¤ô¤g¾i¤@¤è¨ý¡A´«¤F´N¤£¹ï«l¨à¡¦¡C¡¨

    µx¤§«r¶}»å¤lªºÀþ¶¡¡A¥ÕµæªºÂA²VµÛ½Þªoªº­»¦b¦Þ¦y¬µ¶}¡A¬ðµM¬Ý¨£¸J©³ªº«Cªá¹Ï®×¡X¡X¬O­Ó®I¦b¤g¨½ªº³³Åø¡AÅø¤fÅS¥X¥bºI¬õ÷¡A©Mµ¡¥x¤Wªº´º¶H¤@¼Ò¤@¼Ë¡C­ì¨Ó³o°|¨½ªºª«¥ó¡A³s¸J©³ªºªá¯¾³£¦b©IÀ³¡A¹³³õµLÁnªº±µ¤O¡A§â®É¥ú¨½ªº²o±¾¥N¥N¬Û¶Ç¡C

    ¤U¤È¡Aµx¤§À°µÛ¦Ñ¤H½Åίª¤÷ªº®Ñ½Z¡A¦b¡m¥_¦a¯ó¤ì°O¡nªº´v­¶µo²{±iªx¶Àªº¸`®ðªí¡A¬O¥Î¤òµ§¼gªº¡A¨C­Ó¸`®ð®Ç³£µeµÛ¤p¤pªº´Óª«¡A¥V¦Ü¨º¤Ñµeªº¬O®èþ±ö¡AªKÀY±¾µÛ­Ó¤p¤pªº³³Åø¡A©Mµ¡¥x¤Wªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡§¥LÁ`·R§â¤é¤l©M¯ó¤ì¸j¦b¤@°_¡A¡¨¦Ñ¤H©¹®Ñ­¶¨½§¨µÛÅΤzªº¦ã¯ó¡A¡§»¡¡¥°O¤£¦í¸`®ðªº¡A´N¬Ý´Óª«¡A¥¦­Ì¤ñ¤é¾ú¾aÃС¦¡C¡¨

    µx¤§§â¸`®ðªí¶K¦bªF´[©ÐªºÀð¤W¡A­è¦n¦b³³Åøªº¥¿¤W¤è¡A¹³µ¹®É¥ú±¾¤F±i¾É¯è¹Ï¡C¦o¬ðµM·Q°_¬Q¤Ñµ¹¤ô¥P¼å¤ô®É¡Aµo²{¬Ö©³ªº±Æ¤ô¤Õ¨½ÄñµÛ®Ú¬õ÷¡A·Q¥²¬O±qÀAÅn¤W²æ¸¨ªº¡A¦b¤ô¨½ªw±oµoµÈ¡A¹³±ø·QÆp¶i¤g¨½ªº¤p³D¡C¡§³o¬O´Óª«¦b¦¬«Hª«¡A¡¨¦Ñ¤H¥ÎÆh¤l§â¬õ÷§¨¥X¨Ó¡A´½¦bµ¡¥x¤W¡A¡§§Aµ¹¥¦¤°»ò¡A¥¦´N¦¬µÛ¤°»ò¡A³s®Ú½u³£¤£¶û±ó¡C¡¨

    ¨º¤Ñ³Ä±ß¡Aµx¤§¦b¼Ë®Ñªº¦Aª©«á°O¨½¼g¤U¡J¡§¸`®ðªº°O¾Ð¨è¦b´Óª«¨½¡A¤Hªº²o±¾¨t¦b½u÷¤¤¡A¨º¨Ç¬Ý¦ü¹s´²ªº¼Ð°O¡A¨ä¹ê³£¬O®É¥ú®I¤Uªº¸ô¼Ð¡C¡¨¦o¼g³o¥y¸Ü®É¡Aµ¡¥~ªº³³Åø³Q­·§j±o»´»´·n®Ì¡A¦ã¯óªº¸H®h±qÅø¤fº|¥X¨Ó¡A¹³µ¹¤å¦r¼»¤F§âºñ¦âªº¬P¡C

    ©]¨½¤U¤F³õ³·¡A¬OÀR»·°óªºÀY³õ³·¡A³·ªá¸¨¦b«C¥ÛªO¤W¡AÁPÁPªºÅT¹³½Ö¦b°|¨½¼»µÛÆQ¡Cµx¤§½ö¦b§É¤WºÎ¤£µÛ¡A§v¨£¦Ñ¤H¦b¼p©Ð¿N¤õ¡A¨_½£¨½ªº¡@°ÔÁn²VµÛ¥L­óªº¡m±öªá¤T§Ë¡n¡A²Ä¤T§Ëªº½Õ¤l¨ÌµM¦³¨ÇÄÆ¡A«o¤ñ¥ô¦óºë·Çªº±Û«ß³£Åý¤H¦w¤ß¡C

    ¤Ñ§Ö«G®É¡A³·°±¤F¡Cµx¤§¶]¨ì°|¨½¡A¬Ý¨£³³Åø¤W¿n¤F¼hÁ¡³·¡A¹³µ¹®Ö»\¤F¼h´Öªá³Q¡C¦Ñ¤H¥¿¥Î±½©ª§âÅø©P³òªº³·±½¶}¡AÅS¥X¤U­±ªº«C¥ÛªO¡A¥LªºÀÖ¹u¤WªgµÛ¨Ç¦Bâí¡A·Q¥²¬O±q¤«Ã䥴¤ô®ÉÂqªº¡A§N±o¹³¶ô·|¨«¸ôªº¦B¡C¡§³·¤Æ¤F·|µ²¦B¡A¡¨¦Ñ¤H©¹¥ÛªO¤W¼»µÛ¯ó¤ì¦Ç¡A¦Ç¥Õ¦âªº¯»¥½¦b³·¦a¨½µe¥X±ø©·½u¡A¡§®Ö©È­á¡A±oµ¹¥¦°é­Ó·xºÛ¡C¡¨

    µx¤§ÃÛ¤U¥hºN³³Åøªº·Å«×¡A³³¤gªº²D¨½³zµÛÂI¦ã¯óªº·Å¡A¹³§â·³¤ëªº´H¼ö³£Âê¦b¤F¨½­±¡C¦o¬ðµM©ú¥Õ¬°¤°»ò¦Ñ¤HÁ`»¡¡§¹LµS¤£¤Î¡¨¡A¨º¨ÇÂæb±½³·¨½ªº¤À¤o¡A¨º¨Ç¸¨¦b¼»¦Ç¨½ªº²Ó­P¡A¨º¨Çº¯¶i±Û«ß¨½ªº¶]½Õ¡A¨ä¹ê³£¬O®É¥ú±Ð·|ªº¥­¿Å¡X¡X¤£¦h¤£¤Öªº¦uÅ@¡A¤~¬O³Ìªø¤[ªº·Å¬X¡C

    ²Ä¤G¤Ñ²M±á¡Aµx¤§³Q¶§¥ú¨ë¿ô¡A±Àµ¡®É¬Ý¨£³·«áªº°|¤l«G±o®Ì²´¡A³³Åø¤Wªº¿n³·¤w¸g¤Æ¤F¡A³³¨­ªº¤ôº{¦b¶§¥ú¤U»]¦¨¥ÕÃú¡A¹³®Ö¦b¦RµÛ©I§l¡C¦Ñ¤H¥¿©¹ªFÀð®Úªº¤g¨½®IµÛ¸H¤ì¬´¡A¶Â¦âªºÁû²É¦b³·¦a¨½®æ¥~Åã²´¡A¡§³o¬Oµ¹¶}¬Kªº­]³Æªº¡A¡¨¦Ñ¤H¥Î¦Ë¤ù§â¤ì¬´Åu¤Ã¡A¡§¯à§l¼é®ð¡A´N¹³§A¯ª¤÷»¡ªº¡¥¥_¤èªºª¡±o¹Ô¬´¡A«n¤èªº®Ú¤]±o¹Ô¡A³£¬O¤@­Ó²z¡¦¡C¡¨

    µx¤§À°µÛ®I¤ì¬´®É¡Aµo²{¤g¨½²VµÛ¨Ç²Ó¸Hªº»È¤ù¡A·Q¥²¬O±qªü°ûªºÂ¸«~¤W²æ¸¨ªº¡A¦b¶§¥ú¤U°{µÛ·L¥ú¡A¹³µ¹¤g¦a¼»¤F§â¬P¬P¡C¡§³o¬Oªü°û©h®Qªº©À·Q¡A¡¨¦Ñ¤H§â»È¤ù©¹²`³B®I¤F®I¡A¡§»¡¡¥»È¾¹¯àÂí¤g¡A´Óª«ªø±oí¡¦¡A§Ú°O¤F¤@½ú¤l¡C¡¨

    ¨º¤Ñ¤W¤È¡A¿¤¤åÁpªº¤H¨Ó¤F¡A¶}µÛ½øºñ¦âªº¦N´¶¨®¡A¨®ÀY¤W¨tµÛ¬õº÷±a¡Aº÷¤lªºÃ䨤¸µÛþ±ö¡A¬O§õÂT³s©]Á_ªº¡C¡§§Ú­Ì­n¿ì­Ó¡¥¶m§ø¤å¾Ç®i¡¦¡A¡¨¬°­ºªº¤¤¦~¤H±·µÛ¥»¼Ë®Ñ¡A®Ñ­¶¤W¶KµÛ¤ùþ±öªáä¡A¡§·Q§âÀR»·°óªº¬G¨Æ©ñ¦bc¦ì¡A¦AÂ\¤W³oªTªG®Ö¡Aºâ¬O¡¥¤å¦r»P´Óª«ªº¹ï¸Ü¡¦¡C¡¨

    ¦Ñ¤H§¤¦b¦Ë´È¤W©âµÛ§ò·Ï¡A·Ï±ì¤Wªº»ÉÁç¨èµÛ¦·Ã¾±ö¡A©MªG®Öªº¯¾¸ô¦p¥X¤@Âá¡C¡§®Ñ¯à¥h¡A®Ö¤£¯à°Ê¡A¡¨¦Ñ¤H¦RµÛ·Ï°é¡A·Ï°é¦b¶§¥ú¤UºCºC´²¶}¡A¡§¥¦±o¦b³o¨àµ¥¥ß¬K¡A®¿¤F¦a¤è´N¤£»{¤g¤F¡C¡¨

    µx¤§µ¹«È¤HÄò¯ù®É¡Aµo²{¯ùªMªº§â¤âÂ_¤F¥b¥u¡A¬O¥Î¬õ÷ÄñµÛªº¡A÷µ²©MÀAÅn¤Wªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡§³o¬Oªü°û©h®Qªº¤âÃÀ¡A¡¨§õÂT¤£ª¾¦ó®É¯¸¦bªù¤f¡A¤â¨½ÎصÛÄx·sµËªºÃ¾µæ¡A¡§·í¦~§Ú¯Rªº«ó¾áÂ_¤F¡A´N¬O¦o¥Î¬õ÷Äñªº¡A²{¦bÁÙ¯à¥Î©O¡C¡¨

    ¤åÁpªº¤H©ç¤F«Ü¦h·Ó¤ù¡AÃèÀY±q³³Åø±½¨ì¤ì¬´¡A±q¬õ÷Äñªº¯ùªM±½¨ì¦Ñ¤Hªº·Ï±ì¡A³Ì«á°±¦bµx¤§¥¿¦b®Ñ¼gªº¿ûµ§¤W¡C¡§³o¨Çª«¥ó¥»¨­´N¬O¬G¨Æ¡A¡¨¤¤¦~¤H¬ÝµÛ¬Û¾÷¨½ªº·Ó¤ù¡A¡§¤ñ¥ô¦ó¤å¦r³£ÂA¬¡¡A¹³¸s·|»¡¸Üªº¦Ñ¥ë­p¡C¡¨

    ¤¤¤È¦Y¶º®É¡A¦Ñ¤ì¦K°e¨Ó­Ó·s°µªº¤ì²°¡AµµÀȤ쪺¡A²°»\¤W¨èµÛ¡§ÀR»·°ó®ÖÂᨡAµ§µe¨½ÁÙ±aµÛ·sº£ªº«G¿A¡C¡§§Ú¯R»¡³o²°±o°t»ÉÂê¡A¡¨¦Ñ¤ì¦K©¹Âê¤Õ¨½ºwµÛ¾÷ªo¡A¡§·í¦~¥Lµ¹ªü°û©h®Q°µ­º¹¢²°¡A¤]¬O³o§âÂê¡A»¡¡¥»É¾¹¸g¦Ñ¡A¯à³­µÛª«¥óºCºC¦Ñ¡¦¡C¡¨

    µx¤§§â³³Åø©ñ¶i¤ì²°¡AÂê¤W»ÉÂê®É¡A¡§¡@èý¡¨¤@Án»´ÅT¡A¹³µ¹®É¥ú¤W¤F¹D«OÀI¡C¦o¬ðµMª`·N¨ì¤ì²°ªº§¨¼h¨½Âõ۱i¯È±ø¡A¬O¦Ñ¤ì¦Kªºµ§¸ñ¡J¡§²°©³¹ÔµÛ¼Ì¤ì¤ù¡A¨¾³E¡A´N¹³¤H¤ß±o¹ÔµÛ©À·Q¡A¤~¤£®e©öªÅ¡C¡¨

    ¤U¤È¡Aµx¤§À°µÛ¦Ñ¤H¾ã²z®iÄý­n¥Îªºª«¥ó¡A¦b¯ª¤÷ªº¤u¨ã½c¨½µo²{§â»É¨îªº¤pÃê¤l¡AÃêÀYªº§Îª¬¹³¤ùþ±ö¸­¡A¤ì¬`¤W¨èµÛ¡§»·¡¨¦r¡A©M¿ûµ§´U¤Wªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡§³o¬O¥L¦bºzªe«õþ±ö®Ú¥Îªº¡A¡¨¦Ñ¤H¥Î¬â¯È¥´¿iµÛ¤ì¬`¡A¡§»¡¡¥Ãê¤l±o¹³¤ù¸­¡A¤~¤£¶Ë®Ú¶·¡¦¡A«á¨Ó´N¯d¦b³o¨à¤F¡C¡¨

    µx¤§§â¤pÃê¤l©ñ¶i®iÄýªº¤ì½c¡A®ÇÃäÂ\µÛ¼Ë®Ñ©M±iªG®Öªº·Ó¤ù¡A¹³µ¹¬G¨Æ°t¤F®M§¹¾ãªºª`¸Ñ¡C¦o¬ðµM·Q°_¬Q¤Ñµ¹¸²µå°ÅªK®É¡Aµo²{Ãñø¤WÄñµÛ®Ú»Éµ·¡A·Q¥²¬O±qªü°ûªºÂ¸Á^¤W²æ¸¨ªº¡A¦b¶§¥ú¤UªxµÛºñùסA¹³±ø¥Íùתº°O¾Ð¡C

    ¨º¤Ñ³Ä±ß¡Aµx¤§¦b®iÄý»¡©ú¥d¤W¼g¤U¡J¡§¤u¨ãªº°O¾Ð¨è¦b¤ì¬`¨½¡A´Óª«ªº²o±¾Äñ¦b»Éµ·¤¤¡A¨º¨Ç¬Ý¦üµL¥Îªº¿ò¯d¡A¨ä¹ê³£¬O®É¥ú¯d¤Uªº¥ñµ§¡C¡¨¦o¼g³o¥y¸Ü®É¡Aµ¡¥~ªº¤ì²°³Q­·§j±o»´»´®Ì°Ê¡A»ÉÂꪺ¤Ï¥ú¦b³·¦a¤W§ë¤U²Ó¸Hªº¼v¡A¹³¦b¬°¤å¦rµeµÛ­«¸¹¡C

    ©]¨½¡Aµx¤§½ö¦b¦Ëºf¤W¡A§vµÛ¤ì²°¨½ªº³³Åø°¸º¸µo¥X»´ÅT¡A¹³®Ö¦b½¨­¡C¦o·Q°_¯ª¤÷®Ñ½Z¨½ªº¸Ü¡J¡§ºØ¤l¦b¤g¨½ªºµ¥«Ý¡A¤£¬O¨IºÎ¡A¬O¦b¿nöã¤O®ð¡A¹³¤H¦b¨IÀq®Éªº«ä©À¡A¬ÝµÛ¤£°Ê¡A¨ä¹ê¦b¤ß¨½ªøªÞ¡C¡¨

    ¥ß¬K¨º¤Ñ²M±á¡Aµx¤§³QÃ@¬¶ÁnÅå¿ô¡A¬O§ø¨½ªº«Ä¤l­Ì¦bªFÀð®Ú©ñ¡§ªï¬K¬¶¡¨¡A¬õ¦âªº¯È®h¸¨¦b®I¤ì¬´ªº¦a¤è¡A¹³µ¹¤g¦a»\¤F¼hªá³Q¡C¦Ñ¤H¤w¸g°_¤F¡A¥¿¥Î¨º§â»ÉÃê«õµÛ§|¡A°Ê§@ºC±o¹³¦bÀJ¨è¡A§|ªº§Îª¬­è¦n¯à©ñ¤U³³Åø¡A¡§±o¤è¤è¥¿¥¿ªº¡A¡¨¦Ñ¤H¥Î¦Ë¤ù§â§|¾À¨í¥­¡A¡§®Ö¦b¨½­±¤~ºÎ±oí¡A´N¹³¤H¦í©Ð¤l¡A±o©P¥¿¡C¡¨

    µx¤§±·µÛ³³ÅøÃÛ¦b§|Ãä¡A´¦¶}Åø¤fªº¦ã¯ó®É¡A»D¨ìªÑ²H²Hªºªo­»¡A¬OªG®Öº¯¥Xªºªo¯×¡A²VµÛ¦ã¯óªº­W¡A¹³§â·³¤ëªº¨ý¹D³£«Ê¦b¤F¨½­±¡C¦Ñ¤H§â®Ö©ñ¶i§|¤¤¥¡¡A©P³ò¶ñµÛ¿z¹Lªº²Ó¤g¡A¤g²É¨½ºUµÛ¥h¦~ªº®Ûªá¸H¡A¡§³o¥s¡¥­»¤g¾i®Ö¡¦¡A¡¨¦Ñ¤Hªº¤â´x¦b¤g¤W»´»´©çµÛ¡A¡§§A¯ª¤÷®I°¦ªG®Ö®É´N³o»ò¤z¡A»¡¡¥­»¹Lªº¤g¡Aªø¥X¨Óªº¾ð³£±a²¢¡¦¡C¡¨

    «Ä¤l­Ì³òµÛ§|Ãä°ÛµÛ·s½sªºµ£ÁÁ¡J¡§®Ö¨à®Ö¨à¤g¨½ºÎ¡A¬K¯«ºVªù§Ö§Ö°_¡Aªø¸­ªøªK¶}¦·ªá¡Aµ²­ÓªG¤l²¢±¼¤ú¡C¡¨µx¤§©¹¤g¤W¼åµÛ¤«¤ô¡A¤ô¬y¦b¤g¨½º¯¦¨­Ó¤p¤pªº¶ê¡A¹³µ¹®Öµe¤F­Ó¥Ã«íªº°é¡C

    ¨º¤Ñ¤¤¤È¡A§õÂT±a¨Ó¤F­è»]ªº¬K¨÷¡A­±¥Ö¨½»qµÛÂɵæ©Mþ¦×¡A­»®ðº©¤Fº¡°|¡C¡§§Ú®Q»¡¬K¨÷±o¨÷¤E°é¡A¡¨§õÂT¥Î¸_¤l§¨µÛ¬K¨÷©¹µx¤§¸J¨½©ñ¡A¡§·t¦X¡¥ªø¤[¡¦ªº·N¡A·í¦~ªü°û©h®Q±Ð¦oªº¡A»¡¡¥­¹ª«±o¦³©À·Q¡A¦YµÛ¤~½ñ¹ê¡¦¡C¡¨

    ¦Ñ¤H©¹¬K¨÷¤W©ÙµÛ»¶Âæ¡A¬õ¦âªºÂæº{¦b­±¥Ö¤Wϧ¥X¦·ªá¡A¡§§A¯ª¤÷¦Y¬K¨÷Á`·R±¼´í¡A¡¨¦Ñ¤Hªº¸_¤l¦bÂæºÐ¨½Âà¤F°é¡A¡§§Ú»¡¡¥ºCÂI¦Y¡¦¡A¥L»¡¡¥¬K¨ý´N±o·mµÛ¦Y¡A¤£µM¹L¤F³o§ø¨S³o©±¡¦¡C¡¨

    µx¤§«r¬K¨÷®É¡AÂɵ檺ÂA²VµÛþ¦×ªº­»¦b¦Þ¦y¬µ¶}¡A¬ðµM¬Ý¨£¬K¨÷ªºÁ·½K¨½¥dµÛ®Ú¬õ÷¡A·Q¥²¬O±q§õÂTªº³ò¸È¤W²æ¸¨ªº¡A©M®I®Öªº¬õ÷¬O¦P§å½u¡AÁdºû¨½ÁÙªgµÛ¨Ç­±¯»¡A¹³µ¹²o±¾»q¤F¼h²¢¡C

    ¤U¤È¡Aµx¤§¦b®iÄý»¡©ú¥dªº³Ì«á²K¤F¥y¡J¡§ÀR»·°óªº®Ö¡A¦b¥ß¬K³o¤Ñ¦í¶i¤F¤g¨½¡A¹³­Ó³r¸¹¡Aµ¥µÛ¤Þ¥X§óºøªøªº¤U¤å¡C¡¨¦o¼g³o¥y¸Ü®É¡AªFÀð®Úªº¤g¬ðµM»´»´¹ª¤F¤U¡A¹³®Ö¦b¤g¨½À³¤FÁn¡§¦n¡¨¡C

    ³Ä±ß®É¡A¤i¶§§â°|¤l¬V¦¨ª÷¬õ¦â¡A®I®Öªº¦a¤è´¡µÛ®Ú¬õ÷¡A¦b­·¨½»´»´·n¦²¡A¹³®Ú¨tµÛ§Æ±æªº½u¡C¦Ñ¤H©¹Ã·®Ç®â¤F´Ê¥V«C¡A»Aºñªº¸­¤ù¦b¼Ç¦â¨½ªxµÛ¥ú¡A¡§µ¹®Ö°µ­Ó¦ñ¡A¡¨¦Ñ¤H¥Î¦Ë¤ù§â¥V«C§ßª½¡A¡§¤£µM¥¦¤@­Ó¦b¤g¨½·|´e±o·W¡C¡¨

    µx¤§¬ÝµÛ¨º®Ú¬õ÷¦b¥V«C®Ç»RÁСA¬ðµM·Q°_¯ª¤÷¡m´Óª«§Ó¡n¨½ªº¸Ü¡J¡§³Ì¦nªºµ¥«Ý¤£¬O¦u±æ¡A¬Oµ¹ºØ¤l·f­Ó¦ñ¡AÅý¥¦ª¾¹D¦³¤H¦bµ¥¡A´N¹³µ¹¨IÀqªº«ä©À§ä­Ó¦^Án¡C¡¨¦o¦^¨ìªF´[©Ð¡A½¶}¼Ë®Ñªº¦Aª©¼Ë½Z¡A¦bªÅ¥Õ­¶¤Wµe¤F­Ó¤p¤pªº³³Åø¡A®ÇÃä¼gµÛ¡J¡§ÀR»·°óªº¬K¤Ñ¡A±q¤@²É®I¶i¤g¨½ªº®Ö¶}©l¡C¡¨

    ©]¨½¡Aµx¤§½ö¦b§É¤W¡A§v¨£µ¡¥~ªº­·±°¹L¥V«Cªº¸­¤ù¡Aµo¥X¨F¨FªºÅT¡A¹³®Ö¦b¤g¨½Â½¨­ªºÁn­µ¡C¦oª¾¹D¡A¬G¨ÆÁÙ¦bÄ~Äò¡X¡X®Ö·|¦b¬Y­Ó²M±á³»¯}¤g¼h¡A·sªº­]·|±aµÛ»È¤ùªº¥úÆp¥X¦a­±¡A®iÄýªº¬G¨Æ·|®i¥XÀR»·°óªº²o±¾¡A¦Ó¦o©M¦Ñ¤H¡A·|¦uµÛ³o°|¨½ªº¯ó¤ì¡A¦uµÛ³o²É®I¦b¤g¨½ªº§Æ±æ¡A¬Ýþ±ö¦p¦ó±q¤@ªT®Ö¡Aªø¦¨¯à©è¾×­·«Bªº¾ð¡A¬Ý¨º¨Ç¬Ý¦ü´²¸¨ªº®É¥ú¸H¤ù¡A¦p¦ó¦b«ä©À¨½ºCºC«÷¥X­Ó¶ê¡A·Å·x¨C­Ó¥­¤Zªº²M±á»P¶À©ü¡C

    ¸²µåÃ꺬\ªK¤WÁÙ±¾µÛ¥h¦~ªºÀAÅn¡AªÅ¿ºªº¥¬­±¦b¤ë¥ú¨½»´»´®Ì°Ê¡A¹³­Óµ¥«Ý¶ñº¡ªº¥y¸¹¡Cµx¤§ª¾¹D¡A³o¤£¬Oµ²§ô¡A¬O·sªº¶}©l¡A´N¹³³o²É¨IºÎªº®Ö¡A¬Ý¦üÀR¤î¡A«o¦b¤g¨½®¨®¨¿n»WµÛ¤O¶q¡Aµ¥µÛ¦b¬Y­Ó¬K«Bºøºøªº²M±á¡A§â©Ò¦³ªº²o±¾³£ªø¦¨Ä²¤â¥i¤Îªº¼Ò¼Ë¡C¦oªº¿ûµ§¦b¯È¤W»´»´¸õ°Ê¡A¼g¤U¡J¡§ÀR»·°óªº¬õ÷¡A¤@ÀY¨tµÛ¹L¥h¡A¤@ÀY²oµÛ¥¼¨Ó¡C¡¨¼g§¹³o¥y¸Ü¡Aµx¤§©ïÀY±æ¦Vµ¡¥~¡A¬Ý¨£®I®Öªº¦a¤è¡A¬õ÷¦b¤ë¥ú¨½»´»´ÂIÀY¡A¹³¦b»¡¡§¬Oªº¡A§Ú­Ì³£¦bµ¥¡¨¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1641³¹ µL¬È¾àÀs¡]46¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1641³¹ µL¬È¾àÀs¡]46¡^¨Ã¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C