µs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N

²Ä1630³¹ µL¬È¾àÀs¡]5¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1630³¹ µL¬È¾àÀs¡]5¡^

    ¤ô±í²Ê²Óªº³D¨­¦b«Õ·tªº·»¬}¨½½L±Û¡AµV¬õªº«H¤l§]¦R¶¡¡A±aµÛ¤@ªÑ¸{§Nªº´c­·¡C¨ºÂù¿OÅ¢¤jªº²´´Ø¨½¡A°{Ã{µÛ¦B§Nªº¤¿¥ú¡A¦º¦º¦a¨nµÛ±i°_ÆF¡AÅãµM­è¤~§d¬È¨º¤@´x¹ý©³¿E«ã¤F¥¦¡C

    ¡§¬O¶ÂÅ쥨Á¯¡I¡¨§d¤T¬Ù­Ë§l¤@¤f²D®ð¡AÁy¦âÀþ¶¡Åܱo·Ù¥Õ¡A¡§³oªF¦è«ç»ò·|¦b³o¨½¡H¡¨

    §d¬È¤ß¤¤¤]¬O¤@¨I¡C­ìµÛ¨½¥i¨S´£¨ì¹L¤C¬P¾|¤ý®c¨½¦³³o»ò­Óª±·N¨à¡AÃø¹D¬O¦]¬°¥Lªº¥X²{¡A¤Þµo¤F¼@±¡ªº°¾®t¡H³o±ø¥¨Á¯¨­¤W´²µoªº³±·Ù¤§®ð¡A¤ñ­è¤~¨º­Óºê¤l¿@­§¤F¤Q­¿¤£¤î¡AÅãµM¤£¬O¤Zª«¡C

    ¡§¤p¤ß¡I¥¦ªºÅì¤ùµw±o«Ü¡A´¶³q¤Mºj®Ú¥»¶Ë¤£¤F¥¦¡I¡¨§d¤T¬Ù«æ¦£´£¿ô¹D¡C

    ±i°_ÆF«o¥é¦ò¨S§v¨ì¤@¯ë¡A¥L´¤µÛ¶Âª÷¥j¤Mªº¤âí¦p½Y¥Û¡A²´¯«§N¨æ¦p¦B¡C­±¹ï¥¨Á¯ªº¦A¦¸¼³À»¡A¥L¤£°h¤Ï¶i¡A¨­§Î¦p¦P°­¾y¯ë¤@®Ì¡AÀI¤§¤SÀI¦aÁ×¶}¥¨Á¯ªº¦å¬Ö¤j¤f¡A¦P®É¤â¤¤ªº¶Âª÷¥j¤M¹º¥X¤@¹D´H¥ú¡Aºë·Ç¦a±Ù¦b¤F¥¨Á¯¤C¤oªº¦ì¸m¡C

    ¡§ÅL¡I¡¨

    ¤@Án¯ÜÅT¡A¥é¦òª÷ÄÝ½í¼²¡C¶Âª÷¥j¤MÁöµM¾W§Q¡A«o¤]¨S¯à¯}¶}¥¨Á¯ªºÅì¤ù¡A¥u¦b¤W­±¯d¤U¤F¤@¹D²L²Lªº¥Õ²ª¡C

    ¥¨Á¯¦Yµh¡Aµo¥X¤@Án¾_¦Õ±ýŤªº¼R»ï¡A³D§À²r¦a¤@¥Ï¡A´ÂµÛ±i°_ÆF¾î±½¹L¨Ó¡C³o¤@¥Ï¶Õ¤j¤O¨I¡A±aµÛ©I¼Sªº­·Án¡A­Y¬O³Q¥´¹ê¤F¡A®£©È¤£¦º¤]±o­«¶Ë¡C

    ±i°_ÆF¤ÏÀ³·¥§Ö¡A¸}¦y¦b¦a¤W¤@ÂI¡A¨­§Î¦p¦P¬hµ¶¯ë¦V«áÄÆ¥h¡A³ô³ôÁ×¶}¤F³D§Àªº¾î±½¡C³D§À­«­«¦a¯{¦b·»¬}ªº©¥¾À¤W¡A¸H¥Û­¸Âq¡A¾ã­Ó·»¬}³£¥é¦ò¾_°Ê¤F¤@¤U¡C

    ¡§¦nÀI¡I¡¨§d¨¸¬Ý±o¤ßÅåÁx¾Ô¡Aºòºò÷ݵۮ±ÀY¡C

    §d¬È¬ÜÀYºòÂê¡A¥L¯à·Pı¨ì¡A³o±ø¥¨Á¯¤£¶È¥ÖÁW¦×«p¡A¦Ó¥B¤O¶q·¥¤j¡A³t«×¤]»·¶W´¶³qªºÁ¯³D¡C±i°_ÆFÁöµM¨­¤â¤£¤Z¡A¦ý¤@®É¶¡¤]Ãø¥H¦û¨ì«K©y¡A¦A³o¼Ë¯Ó¤U¥h¡A®£©È·|¦YÁ«¡C

    ¡§¤£¯à¦Aµ¥¤F¡C¡¨§d¬È¤ß¤¤·t¹D¡A¥L¥²¶·¥X¤âÀ°¦£¡C

    ¥L²`§l¤@¤f®ð¡A¹BÂàÅ餺ªº¡§呋¾«O¡@¡@Õí¹Ñ¿Ö¡@¤û¡@¡@¾X¨r¬÷®Àe©¤×[²t¡@br />
    «b¨º¶¡¡A§d¬È¥uı±oÂù¸}¥é¦ò³Q¤@ªÑµL§Îªº¤O¶q¦«°_¡A¨­ÅéÅܱo»´¬ÕµL¤ñ¡C¥Lªº³t«×Àþ¶¡´£¤É¤F¼Æ­¿¡A¤Æ§@¤@¹D¼Ò½kªº¼v¤l¡A´ÂµÛ¥¨Á¯¨R¤F¹L¥h¡C

    ¡§§d¬È¡A§A¤z¤°»ò¡H¡I¡¨§d¤T¬ÙÅå©I¤@Án¡A·Q­nªý¤î«o¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C

    §d¬È¨S¦³²z·|§d¤T¬ÙªºÅå©I¡A¥L¨R¨ì¥¨Á¯ªº°¼­±¡A¶XµÛ¥¨Á¯ªºª`·N¤O³£¦b±i°_ÆF¨­¤W¡A²r¦a©ï°_¥k¤â¡A±NÅ餺ªº¡§呋¾Â�¹Ñмҡ@¨r¬÷®ÀeªÝ·Ó¯h¡@br />
    ¤@ªÑµL§Îªº®ð«l¡A±aµÛ­â¼Fªº¯}ªÅÁn¡A´ÂµÛ¥¨Á¯ªº²´´Ø¥´¤F¹L¥h¡C²´´Ø¬O¥¨Á¯¨­¤W³Ì¯Ü®zªº¦a¤è¡A¤]¬O¥¦ªº®zÂI¡C

    ¥¨Á¯¦ü¥G·Pı¨ì¤F¦MÀI¡A²r¦aÂà¹LÀY¡A·Q­nÁ×¶}³o¤@À»¡C¦ý§d¬Èªº³t«×¹ê¦b¤Ó§Ö¡A¥¦¥uÁ×¶}¤F¤@¥u²´´Ø¡A¥t¤@¥u²´´Øµ²µ²¹ê¹ê¦a®Á¤F¤@´x¡C

    ¡§¼R¡X¡X¡I¡¨

    ¥¨Á¯µo¥X¤@Án²Y¼Fªº¼R»ï¡A³Q¥´¤¤ªº²´´ØÀþ¶¡Ãzµo¥X¤@¹Î¦åÃú¡A¾¥ºñ¦âªº¬r²G­¸Âq¦Ó¥X¡C¥¦¹ý©³³Q¿E«ã¤F¡A©ñ±ó¤F±i°_ÆF¡AºÆ¨g¦a´ÂµÛ§d¬È¼³¤F¹L¨Ó¡C

    ¡§§d¬È¡A¤p¤ß¡I¡¨§d¨¸¤j³Û¹D¡C

    §d¬È¤£´±¤j·N¡A¸}¤U¡§¹P¥ú¡¨¦A®i¡A¨­§Î¦p¦P°­¾y¯ë¦b¥¨Á¯ªº§ðÀ»¶¡»Ø¬ï±ô¡C¥Lª¾¹D¡A¦Û¤vÁöµM¶Ë¨ì¤F¥¨Á¯¡A¦ý¤]¹ý©³±N¥¦ªº¤³«ë­È©Ô¨ì¤F¦Û¤v¨­¤W¡C

    ±i°_ÆF§ì¦í³o­Ó¾÷·|¡A¦A¦¸´Û¨­¦Ó¤W¡A¤â¤¤ªº¶Âª÷¥j¤M¦p¦P¨g­·¼É«B¯ë¡A´ÂµÛ¥¨Á¯¨ü¶Ëªº²´´Ø©P³ò¬å¥h¡C¨º¨½ªºÅì¤ù¬Û¹ïÁ¡®z¤@¨Ç¡AÁöµM¨ÌÂÂÃø¥H¯}¶}¡A¦ý¤]Åý¥¨Á¯µh­W¤£³ô¡C

    ¡§´N¬O²{¦b¡I¡¨§d¬È¤j³Û¤@Án¡A¥Lâä·Ç¤@­Ó¾÷·|¡A¦A¦¸¾®»E¡§呋¾§Èмҡ@¡@°ÔÙdµç»¡Ãø§W£F¡@½è¥B±w¾ô·Ó°àbr />
    ³o¤@´x¡A¥L´X¥G°Ê¥Î¤FÅ餺¤@¥bªº¡§呋¾«O¡@£T³¶¸â©ç¥BÀ²«÷íáÀþ«ì±¾ºi¤Bbr />
    ¡§¼P¡I¡¨

    ¤@Án´eÅT¡A¥¨Á¯ªº¥t¤@¥u²´´Ø¤]³Q¥´Ãz¤F¡C¹ý©³¥¢¥hµø¤Oªº¥¨Á¯¡AÅܱo§ó¥[ºÆ¨g¡A¥¦¦b·»¬}¨½­J¶Ã¦a¨R¼²µÛ¡A³D§À¾î±½¡A±N©P³òªºÄÁ¨Å¥Û¥´±o¯»¸H¡C

    ¡§§Ö¡I¶X¥¦²{¦b²V¶Ã¡A±þ¤F¥¦¡I¡¨§d¤T¬Ù¤j³Û¹D¡C

    ±i°_ÆF²´¯«¤@¾®¡A¥L§ä·Ç¾÷·|¡A²r¦a¤@ÅD¡A¸õ¨ì¤F¥¨Á¯ªº­I¤W¡A¤â¤¤ªº¶Âª÷¥j¤M°ª°ªÁ|°_¡AµM«á¬½¬½¦a¨ë¦V¥¨Á¯ªº¤C¤o¡I

    ³o¤@¦¸¡A¥¢¥hµø¤Oªº¥¨Á¯¨S¯àÁ×¶}¡A¶Âª÷¥j¤M²×¤_¯}¶}¤F¥¦ªºÅì¤ù¡A²`²`¨ë¤J¤F¥¦ªºÅ餺¡C

    ¡§¼R¡X¡X¡I¡¨

    ¥¨Á¯µo¥X¤@Ánµ´±æªº¼R»ï¡AÃe¤jªº¨­Âß¼@¯P¦a±Ã¤ã°_¨Ó¡A¸Õ¹Ï±N­I¤Wªº±i°_ÆF¥Ï¤U¥h¡C¦ý±i°_ÆF¦º¦º¦a§ì¦í¤M¬`¡A¥ô¾Ì¥¨Á¯¦p¦ó±Ã¤ã¡A³£¯¾µ·¤£°Ê¡C

    ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¥¨Á¯ªº±Ã¤ã¶V¨Ó¶V®z¡A³Ì²×¡AÃe¤jªº¨­Âß­«­«¦a­Ë¦b¤F¦a¤W¡A¹ý©³¨S¤FÁn®§¡C

    ±i°_ÆF©Þ¥X¶Âª÷¥j¤M¡A¤M¨­¤Wªg¬Vªº¾¥ºñ¦â¬r²G¡Aµo¥X¡§´þ´þ¡¨ªº»G»kÁn¡C¥L¬Ý¤F¤@²´­Ë¦b¦a¤Wªº¥¨Á¯¡AµM«á±N¥Ø¥ú§ë¦V§d¬È¡A²´¯«¨½°{¹L¤@µ·¤£©ö¹îıªºÅå³Y¡C

    ÅãµM¡A¥L¤]¨S·Q¨ì¡A§d¬È³ºµM¦³¦p¦¹¨­¤â¡C

    §d¬È¤]¬OªQ¤F¤f®ð¡A­è¤~¨º¤@µf¿E¾Ô¡A´X¥G¯ÓºÉ¤F¥LÅ餺ªº¡§呋¾«O¡@°Jî°ºÈñQ¨S¡@ÚɱUÑ}¡@§h¤å¾Á¡I¢Ù¬å©ß¤û¡@´§±ñ¥Ê¶©br />
    ¡§§d¬È¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡¨§d¨¸³s¦£¶]¹L¨Ó¡A§ß¦í¤F¥L¡C

    ¡§¨S¨Æ¡A´N¬O¦³ÂI²æ¤O¡C¡¨§d¬ÈÂ\Â\¤â¡A³ÝµÛ²Ê®ð»¡¹D¡C

    §d¤T¬Ù¤]¨«¤F¹L¨Ó¡A¥L¬ÝµÛ§d¬Èªº²´¯«¡A¥Rº¡¤F¾_Åå©MÃø¥H¸m«H¡J¡§¤p¬È¡A§A¡K¡K§A³o¨­¤â¡A¬O¸ò½Ö¾Çªº¡H¡¨

    ­è¤~§d¬È®i²{¥X¨Óªº³t«×©M¨º¹jªÅ¶Ë¤Hªº¥»¨Æ¡A¤w¸g§¹¥þ¶W¥X¤F¥Lªº»{ª¾¡C³o­þ¨½¬O¤°»ò´¶³qªº¾ú¥v¨t²¦·~¥Í¡A³o¤À©ú´N¬O¤@­Ó²`Âä£ÅSªº°ª¤â¡I

    §d¬È¯º¤F¯º¡A¨S¦³¥¿­±¦^µª¡J¡§¤@ÂI¨¾¨­ªº¤p§Þ¥©¦Ó¤w¡AÅý¤T¨û¨£¯º¤F¡C¡¨

    §d¤T¬Ù²`²`¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¨S¦³¦A°l°Ý¡C¥Lª¾¹D¡A¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº¯µ±K¡A¤×¨ä¬O¦b¥L­Ì³o¤@¦æ¡C§d¬È¦³³o¼Ëªº¨­¤â¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¤Ï¦Ó¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C

    ¡§¨S·Q¨ì§AÁÙ¦³³o¥»¨Æ¡A¯u¬O²`Âä£ÅS°Ú¡C¡¨§d¤T¬Ù©ç¤F©ç§d¬ÈªºªÓ»H¡A»y®ð¨½¦h¤F´X¤À»{¥i¡C

    ±i°_ÆF¨S¦³²z·|¥L­Ì¡A¥L¨«¨ì¦a¤U´òÃä¡A¬Ý¤F¬Ý¨º¿´¯}ªº¤p²î¡AµM«á¸õ¤F¤W¥h¡A¥Ü·N¥L­Ì¤]¤W¨Ó¡C

    ¡§¥L³o¬O¡K¡K­n±a§Ú­Ì¤@°_¨«¡H¡¨§d¨¸Åå³Y¦a»¡¹D¡C

    ¡§À³¸Ó¬O¡C¡¨§d¤T¬Ù»¡¹D¡A¡§¬Ý¨Ó¡A¥L¤]ı±o§Ú­Ì¦³ÂI¥Î³B¡C¨«¡A¤W¥h§a¡C¡¨

    §d¤T¬Ù§ßµÛ§d¬È¡A©M§d¨¸¤@°_¡A¸õ¤W¤F¤p²î¡C

    ¤p²î¤£¤j¡A­è¦n¯à®e¯Ç¥|­Ó¤H¡C±i°_ÆF®³°_²î¼Õ¡AÀqÀq¦a¹º¤F°_¨Ó¡C¤p²î¦bº£¶Âªº´ò­±¤W½w½w«e¦æ¡A´ÂµÛ´ò¹ï©¤¾p¥h¡C

    ´ò­±¤W«Ü¥­ÀR¡A¨S¦³¤@µ·ªiÄi¡A¦ý§d¬È«o¯à·Pı¨ì¡A´ò¤ô²`³B¡A¦ü¥GÁôÂõۧó¥[¦MÀIªºªF¦è¡C­è¤~¨º±ø¥¨Á¯¡A®£©È¥u¬O­Ó¶}­G¤pµæ¡C

    ¡§­è¤~¨º±ø¥¨Á¯¡A¨ì©³¬O¤°»ò¨ÓÀY¡H«ç»ò·|³o»ò¤j¡A³o»ò¼F®`¡H¡¨§d¨¸¤ß¦³§E±ª¦a°Ý¹D¡C

    ¡§¤£¦n»¡¡C¡¨§d¤T¬Ù·n·nÀY¡A¡§³o¾|¤ý®c²`³B¡A³±®ð·¥­«¡A¦³¨Ç¥Íª«¦b³o¨½µo¥ÍÅܲ§¡A¤]¤£¬O¤£¥i¯à¡C­è¤~¨º±ø¥¨Á¯¡A®£©È¤w¸g¬¡¤F«Ü¤[¡A§l¦¬¤F³o¨½ªº³±·Ù¤§®ð¡A¤~Åܱo¦p¦¹¼F®`¡C¡¨

    §d¬ÈÂIÂIÀY¡A¥L¤]ı±o¬O³o¼Ë¡C³o­Ó¥@¬É¡A¤ñ¥L·Q¶HªºÁÙ­n¦MÀI¡C

    ¡§¹ï¤F§d¬È¡A§A­è¤~¥Îªº¨º¬O¤°»ò¥\¤Ò¡H¹jªÅ´N¯à¶Ë¤H¡A¤]¤Ó¼F®`¤F§a¡I¡¨§d¨¸¦n©_¦a°Ý¹D¡A²´¯«¨½¥Rº¡¤F¸r¼}¡C

    ¡§¤@ÂI®a¶Çªº²Ê²L¥\¤Ò¡A¤£­È¤@´£¡C¡¨§d¬ÈÁ¾µê¦a»¡¹D¡C

    ¡§®a¶Çªº¡H¡¨§d¤T¬Ù´h¤F¤@¤U¡A¡§¤G§BÁÙ·|³o¨Ç¡H¡¨

    §d¬È¯º¤F¯º¡A¨S¦³¦^µª¡C¥LÁ`¤£¯à»¡¡A³o¨Ç³£¬O¦Ñ³¯±Ð¥Lªº§a¡C

    ¤p²î¦b´ò­±¤W¦æ¾p¤F¤j¬ù¥b­Ó¦h¤p®É¡A²×¤_¨ì¹F¤F´ò¹ï©¤¡C

    ´ò¹ï©¤¬O¤@­Ó°~®kªº©¥¾À¡A©¥¾À¤W¦³¤@­Ó¶Âº£º£ªº¬}¤f¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O¤H¤u¶}Æw¥X¨Óªº¡C

    ±i°_ÆF¸õ¤U²î¡A´ÂµÛ¬}¤f¨«¥h¡C

    ¡§¬Ý¨Ó¡A¯u¥¿ªº¾|¤ý®c¡A´N¦b¨½­±¤F¡C¡¨§d¤T¬Ù»¡¹D¡C

    ¡§¨º§Ú­Ì¶i¥h¶Ü¡H¡¨§d¨¸°Ý¹D¡A²´¯«¨½¦³¨ÇµS¿Ý¡C­è¤~ªº¥¨Á¯¡A¤w¸gÅý¥L¹ï³o­Ó¦a¤è²£¥Í¤F²`²`ªº®£Äß¡C

    ¡§³£¨ì³o¨½¤F¡A­þ¦³¤£¶i¥hªº¹D²z¡H¡¨§d¤T¬Ù»¡¹D¡A¡§©ñ¤ß§a¡A¦³§Ú­Ì¦b¡A¤£·|Åý§A¦³¨Æªº¡C¡¨

    §d¬È¤]ÂIÂIÀY¡J¡§°ó­ô¡A¬J¨Ó¤§«h¦w¤§¡C³£¨«¨ì³o¤@¨B¤F¡A´Nºâ¦A¦MÀI¡A¤]±o¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨

    §d¨¸«r¤F«r¤ú¡AÂI¤FÂIÀY¡J¡§¦n¡A¶i¥h¡I¡¨

    ¥|¤H¨«¶i¤F¨º­Ó¬}¤f¡A¬}¤f«á­±¬O¤@±øªøªøªº³q¹D¡A³q¹D¨â°¼ªºÀð¾À¤W¡A±¾µÛ¤@¨Ç¤õ§â¡C±i°_ÆF¨«¦b³Ì«e­±¡A¥LÀH¤âÂI¿U¤F¤õ§â¡A³q¹D¨½¹y®É«G¤F°_¨Ó¡C

    ¤õ§âªº¥ú¨~¡A·Ó«G¤F³q¹D¨â°¼ªº¾Àµe¡C³o¨Ç¾Àµe¡A¤ñ¤§«e¦b¦Õ«Ç¨½¬Ý¨ìªº§ó¥[²M´·¡A¤]§ó¥[¸Þ²§¡C¤W­±µeªº¡A³£¬O¤@¨Ç²½ªÁ©M®î¸®ªº³õ´º¡Aµe­±¦å¸{¦Ó®£©Æ¡AÅý¤H¬Ý¤F¤£´H¦Ó®ß¡C

    ¡§³o¨Ç¾Àµe¡K¡K¤]¤ÓÀ~¤H¤F§a¡C¡¨§d¨¸½KµÛ¬ÜÀY»¡¹D¡A¤£´±¦A¬Ý¡C

    ¡§³oÀ³¸Ó¬O¾|¼Ü¤ý·í¦~²½ªÁªº³õ´º¡C¡¨§d¤T¬Ù»¡¹D¡A¡§¾|¼Ü¤ý³o­Ó¤H¡A¥Í©Ê´Ý¼É¡A¬°¤F°l¨Dªø¥Í¤£¦Ñ¡A¤£ª¾¹D±þ¤F¦h¤Ö¤H¡C³o¨Ç¾Àµe¡A´N¬O¥L¸o¦æªº¨£ÃÒ¡C¡¨

    §d¬Èªº¥Ø¥ú¡A«o³Q¾Àµe¨¤¸¨¨½ªº¤@­Ó¹Ï®×§l¤Þ¤F¡C¨º­Ó¹Ï®×¡Aµeªº¬O¤@­Ó¥¨¤jªº«C»Éªù¡Aªù«e¯¸µÛ¤@­Ó¬ïµÛ²¯¥Òªº¤H¡A¤â¨½®³µÛ¤@§âªø¼C¡A¹³¬O¦b¦uÅ@µÛ¤°»ò¡C

    ¡§«C»Éªù¡K¡K¡¨§d¬È³ä³ä¦Û»y¡A³o­Ó¹Ï®×¡A©M¥L°O¾Ð¤¤¡mµs¹Óµ§°O¡n¨½ªº«C»Éªù¡A¦³µÛÅå¤Hªº¬Û¦ü¡C

    Ãø¹D¡A¾|¼Ü¤ýªº³®¹Ó¡A©M«C»Éªù¦³Ãö¡H

    ´N¦b³o®É¡A³q¹D«e¤è¬ðµM¶Ç¨Ó¤@°}¡§¡@ìÀ¡@ìÀ¡¨ªºÁn­µ¡A¹³¬O¦³¤°»òªF¦è¦bª¦¦æ¡C

    ±i°_ÆF¥ß¨è°±¤U¸}¨B¡AÁ|°_¤F¶Âª÷¥j¤M¡Aĵ±§¦a¬ÝµÛ«e¤è¡C

    §d¤T¬Ù©M§d¬È¤]¥ß¨è§Ù³Æ°_¨Ó¡A§d¨¸§ó¬OÀ~±o¸ú¨ì¤F§d¤T¬Ù¨­«á¡C

    ÀHµÛÁn­µ¶V¨Ó¶Vªñ¡A³q¹D«e¤èªº¶Â·t¤¤¡A¥X²{¤F±K±K³Â³Âªººñ¦â¥úÂI¡A¹³¬OµL¼Æ¥u²´´Ø¡A¦b¶Â·t¤¤°{Ã{¡C

    ¡§¬O¡K¡K¬O¤rñD¡I¡¨§d¨¸Å宣¦a»¡¹D¡C

    §d¬È¤]¬OÁy¦â¤@ÅÜ¡A¥L¨S·Q¨ì¡A·|¦b³o¨½¹J¨ì¤rñD¡A¦Ó¥B¼Æ¶q¦p¦¹¤§¦h¡A±K±K³Â³Âªº¡A¤@²´±æ¤£¨ìÀY¡A®£©È¦³¤W¦Ê¥u¡I

    ¤rñD¬O¤@ºØ·¥¨ä¦MÀIªºÂΤl¡A¥¦­Ì¥H¤rÅ鬰­¹¡A¨­¤W±a¦³¼@¬r¡A¦Ó¥B§ðÀ»©Ê·¥±j¡C³o»ò¦h¤rñD¤@°_¨R¹L¨Ó¡A´Nºâ¬O±i°_ÆF¡A®£©È¤]Ãø¥HÀ³¥I¡C

    ¡§§Ö¶]¡I¡¨§d¤T¬Ù¤j³Û¤@Án¡AÂਭ´N·Q©¹«á¶]¡C

    ¦ý¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A¨º¨Ç¤rñD¤w¸gµo²{¤F¥L­Ì¡A¦p¦P¼é¤ô¯ë¡A´ÂµÛ¥L­Ì¯F¤F¹L¨Ó¡C

    ±i°_ÆF²´¯«¤@¾®¡A¥L¨S¦³«á°h¡A¦Ó¬O²r¦a¦V«e¤@¨B¡A¤â¤¤ªº¶Âª÷¥j¤M´§»R°_¨Ó¡A§Î¦¨¤@¹D±K¤£³z­·ªº¤M¹õ¡A±N¨R¦b³Ì«e­±ªº´X¥u¤rñD¼A¦¨¤F¨â¥b¡C

    ¦ý¤rñDªº¼Æ¶q¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A±þ¤F¤@§å¡A¤S¨Ó¤@§å¡A®Ú¥»±þ¤£§¹¡C

    ¡§³o¼Ë¤U¥h¤£¬O¿ìªk¡A§Ú­Ì·|³Q¥¦­Ì¬¡¬¡¯Ó¦ºªº¡I¡¨§d¤T¬ÙµJ«æ¦a»¡¹D¡C

    §d¬È¤]¬O¤ß«æ¦pµI¡A¥LÅ餺ªº¡§呋¾³Q©h´««üª¤ÜÌ¡@¡@°hñoçv¢s¥j·Ó¯h¡@ªö½úµA«ä¿û¬Ó¡@«Tbr />
    ´N¦b³o¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A±i°_ÆF¬ðµM±qÃh¨½±Ç¥X¤@­ÓªF¦è¡A´ÂµÛ¤rñD¸s¥µ¤F¹L¥h¡C

    ¨ºªF¦è¦bªÅ¤¤¹º¹L¤@¹D©·½u¡A¸¨¦b¤rñD¸s¤¤¡AµM«á¡§¯y¡¨ªº¤@Án¡A¬µ¶}¤F¤@¹Î¥Õ¦âªº·ÏÃú¡C

    ©_©Çªº¬O¡A¨º¨Ç­ì¥»¤¿²rµL¤ñªº¤rñD¡A¤@±µÄ²¨ì¥Õ¦â·ÏÃú¡A³ºµM¹³¬O¹J¨ì¤F§J¬P¤@¼Ë¡A¯É¯É«á°h¡Aµo¥X¡§§s§s¡¨ªººG¥sÁn¡A¤£´±¦A¤W«e¡C

    ¡§³o¬O¡K¡K¤°»òªF¦è¡H¡¨§d¨¸Åå³Y¦a»¡¹D¡C

    §d¤T¬Ù¤]¬O¤@ÁyºÃ´b¡J¡§¤£ª¾¹D¡A¦ý¬Ý°_¨Ó¡A³oªF¦è¹ï¤rñD¦³§J¨î§@¥Î¡C¡¨

    ±i°_ÆF¨S¦³¸ÑÄÀ¡A¥L¶XµÛ¤rñD«á°hªº¶¡»Ø¡A´ÂµÛ³q¹D«e¤è¨R¤F¹L¥h¡A¶Âª÷¥j¤M´§»R¡A±þ¥X¤@±ø¦å¸ô¡C

    ¡§¸ò¤W¥L¡I¡¨§d¤T¬Ù¤j³Û¤@Án¡A©ÔµÛ§d¨¸¡A¸ò¦b±i°_ÆF¨­«á¡A¨R¤F¹L¥h¡C

    §d¬È¤]±j¼µµÛ¡A¸ò¤F¤W¥h¡C

    ¥Õ¦â·ÏÃúªº®ÄªG¦ü¥G«Üµu¼È¡A¥L­Ì¨­«áªº¤rñD¡A¤w¸g¶}©l­«·s»E¶°¡Aµo¥X¡§§s§s¡¨ªº¥sÁn¡A¦A¦¸°l¤F¤W¨Ó¡C

    ¡§§Ö¡I¦A§ÖÂI¡I¡¨§d¤T¬Ù¶Ê«P¹D¡C

    ¥|¤H¦b³q¹D¨½¨g©b¡A¨­«á¬Oºò°l¤£ªÙªº¤rñD¸s¡A®ðª^ºò±i¨ì¤F·¥ÂI¡C

    ³q¹D«e¤è¡A¬ðµM¥X²{¤F¤@­Ó§Ã¸ô¤f¡A¥ªÃä©M¥kÃä¡A¦U¦³¤@±ø³q¹D¡C

    ±i°_ÆF¨S¦³µ·²@µS¿Ý¡A¿ï¾Ü¤F¥ªÃ䪺³q¹D¡A¨R¤F¶i¥h¡C

    §d¤T¬Ù©M§d¨¸¤]ºòÀH¨ä«á¡A§d¬È³Ì«á¤@­Ó¨R¶i¥h¡A¥L¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¥u¨£¨º¨Ç¤rñD¤w¸g°l¨ì¤F§Ã¸ô¤f¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¡A³ºµM¤À¦¨¤F¨â¼·¡A¤À§O´ÂµÛ¨â±ø³q¹D°l¤F¹L¨Ó¡C

    ¡§¥¦­ÌÁÙ¸òµÛ¡I¡¨§d¨¸Å宣¦a»¡¹D¡C

    ¡§§OºÞ¤F¡A¥ý©¹«e¶]¦A»¡¡I¡¨§d¤T¬Ù»¡¹D¡C

    ¥|¤HÄ~Äò¦b³q¹D¨½¨g©b¡A³q¹D¶V¨Ó¶V¯¶¡A¶V¨Ó¶V°~®k¡A¦ü¥G¬O¦b¦V¤Wª¦¤É¡C

    ¶]¤F¤j¬ù¤Q´X¤ÀÄÁ¡A«e¤èªº³q¹D¬ðµMÅܱo¶}Áï°_¨Ó¡A¥L­Ì³ºµM¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¥Û«Ç¨½¡C

    ³o­Ó¥Û«Ç¤ñ¤§«e¨º­Ó¥D¹Ó«ÇÁÙ­n¤j¡A¤¤¥¡°±©ñµÛ¤@¨ã¥¨¤jªº¥É´Ã¡A¥É´Ã©P³ò¡AÂ\©ñµÛ¦UºØª÷»È¯]Ä_¡AµY·ãº¡¥Ø¡A´²µoµÛÄ£²´ªº¥ú¨~¡C

    ¡§³o¡K¡K³o¬O¡K¡K¡¨§d¨¸Åå³Y¦a±i¤j¤F¼L¤Ú¡A²´´Ø¨½°{Ã{µÛ³g°ýªº¥ú¨~¡C

    ¡§¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì§ä¨ì¾|¼Ü¤ýªº¯u¥¿³®¹Ó¤F¡C¡¨§d¤T¬Ùªº©I§l¤]Åܱo«æ«P°_¨Ó¡A¥L¬ÝµÛ¨º¨Çª÷»È¯]Ä_¡A²´¯«¨½¥Rº¡¤F¿³¾Ä¡C

    §d¬È«o¨S¦³³Q³o¨Çª÷»È¯]Ä_§l¤Þ¡A¥Lªº¥Ø¥ú¡A¸¨¦b¤F¥É´Ã®ÇÃ䪺¤@­Ó¥Û¸O¤W¡C¥Û¸O¤W¨èµÛ¤@¨Ç¥j¦Ñªº¤å¦r¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O¤@ºØ¹Ó§Ó»Ê¡C

    ¥L¨«¨ì¥Û¸O«e¡A¥J²Ó¿ë»{µÛ¤W­±ªº¤å¦r¡C³o¨Ç¤å¦r«Ü¥j¦Ñ¡A¤ñ¤§«e¬Ý¨ìªº¶H§Î¤å¦rÁÙ­n¥j¦Ñ¡A¦ý¦n¦b¥L¸òµÛ¦Ñ³¯¾Ç¹L¤@¨Ç¥j¤å¦r¡A«j±j¯à¿ë»{¥X¤@¨Ç¡C

    ¡§³o¤W­±¼gªº¬O¤°»ò¡H¡¨§d¨¸¦n©_¦a°Ý¹D¡C

    §d¬È¤@Ãä¿ë»{¡A¤@Ã仡¹D¡J¡§¤W­±¼gªº¬O¾|¼Ü¤ýªº¥Í¥­¡AÁÙ¦³¡K¡K¥L°l¨Dªø¥Í¤£¦Ñªº¯µ±K¡C¡¨

    ¡§ªø¥Í¤£¦Ñªº¯µ±K¡H¡¨§d¨¸©M§d¤T¬Ù³£´ê¤F¹L¨Ó¡A²´¯«¨½¥Rº¡¤F´Á«Ý¡C

    §d¬ÈÄ~Äò¸ÑŪµÛ¥Û¸O¤Wªº¤å¦r¡A¶V¬Ý¡A¥LªºÁy¦âÅܱo¶V¾®­«¡C

    ¡§¤W­±»¡¡A¾|¼Ü¤ý¦~»´®É¡A´¿°¸µM±o¨ì¤@¥»©_®Ñ¡A¤W­±°O¸üµÛªø¥Í¤£¦Ñ¤§³N¡C¥L«ö·Ó®Ñ¤Wªº¤èªk¡A­×·Ò¤F¦h¦~¡A²×¤_¿s±o¤@µ·ªù®|¡C¦ý³oºØªø¥Í¤£¦Ñ¤§³N¡A»Ý­n¥H¬¡¤HÄm²½¡A§l¦¬¥L­Ìªººë¦å©MÆF»î¡A¤~¯àºû«ù¡C¡¨

    ¡§¥H¬¡¤HÄm²½¡H¡¨§d¨¸Åå³Y¦a»¡¹D¡A¡§³o¤]¤Ó´Ý§Ô¤F§a¡I¡¨

    ¡§¬°¤Fªø¥Í¤£¦Ñ¡A¦³¨Ç¤H¬O¤°»ò³£°µ±o¥X¨Óªº¡C¡¨§d¤T¬Ù»¡¹D¡A¡§¨º®Ñ¤WÁÙ»¡¤F¤°»ò¡H¡¨

    ¡§®Ñ¤WÁÙ»¡¡Aªø¥Í¤£¦Ñ¤§³N¡AÁöµM¯àÅý¤H©µ¦~¯q¹Ø¡A¦ý¤]¦³°Æ§@¥Î¡A·|Åý¤HÅܱo¤£¤H¤£°­¡A¥¢¥h²z´¼¡C¾|¼Ü¤ý±ß¦~¡A´N²`¨ü¨ä®`¡AÅܱo¶V¨Ó¶V´Ý¼É¡C¥L«Ø³y³o®y³®¹Ó¡A´N¬O¬°¤F¦b¥L¦º«á¡A¯à°÷Ä~Äò­×·Òªø¥Í¤£¦Ñ¤§³N¡Aµ¥«Ý´_¬¡ªº¾÷·|¡C¡¨

    ¡§´_¬¡¡H¡¨§d¨¸©M§d¤T¬Ù³£Åå³Y¦a»¡¹D¡C

    ¡§¶â¡C¡¨§d¬ÈÂIÂIÀY¡A¡§¥Û¸O¤W»¡¡A¾|¼Ü¤ý¬Û«H¡A¥u­n¥Lªº¤rÅ餣»G¡AÆF»î¤£´²¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¯à°÷­É§U¬YºØ¤O¶q¡A­«·s¬¡¹L¨Ó¡C¡¨

    ´N¦b³o®É¡A¥Û«Çªº¤J¤f³B¡A¶Ç¨Ó¤F¡§¡@ìÀ¡@ìÀ¡¨ªºÁn­µ¡A¨º¨Ç¤rñD¡A³ºµM°l¤F¶i¨Ó¡I

    ¡§¤£¦n¡I¥¦­Ì°l¨Ó¤F¡I¡¨§d¨¸Å宣¦a»¡¹D¡C

    ±i°_ÆF¥ß¨èÁ|°_¶Âª÷¥j¤M¡A¾×¦b¤F¤J¤f³B¡C

    §d¤T¬Ù©M§d¬È¤]¥ß¨è§Ù³Æ°_¨Ó¡A·Ç³Æªï¾Ô¡C

    ¦ý´N¦b³o®É¡A¨º¨ã¥¨¤jªº¥É´Ã¡A¬ðµMµo¥X¤F¤@Án»´·Lªº¡§¡@ìÀ¡¨Án¡A´Ã»\³ºµM½w½w¦a¥´¶}¤F¤@±øÁ_»Ø¡I

    ¤@ªÑ§ó¥[¿@­§¡B§ó¥[³±§Nªº®ð®§¡A±q¥É´Ã¨½´²µo¥X¨Ó¡A¤ñ¤§«e¹J¨ìªº¥ô¦ó³±®ð³£­n¿@­§¡AÅý¤H¤£´H¦Ó®ß¡C

    ±i°_ÆF¡B§d¤T¬Ù©M§d¨¸¡A³£Åå³Y¦a¬Ý¦V¥É´Ã¡A´N³s¨º¨Ç¨R¶i¨Óªº¤rñD¡A¤]¹³¬O·P¨ü¨ì¤F¤°»ò®£©ÆªºªF¦è¡A°±¤U¤F¸}¨B¡A·æ·æµo§Ý¦a°h¨ì¤F¨¤¸¨¨½¡C

    ¥É´Ãªº´Ã»\¡AÁÙ¦b½w½w¦a¥´¶}µÛ¡A¨½­±ªºªF¦è¡A§Y±NÅS¥X¥¦¯«¯µªº­±¯½¡C

    §d¬Èªº¤ß¸õ¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¥[³t¤F¡C¥L¹w·P¨ì¡A±µ¤U¨Ó­n­±¹ïªºªF¦è¡A®£©È¤ñ¤§«e¹J¨ìªº¥¨Á¯©M¤rñD¡A³£­n¦MÀI±o¦h¡C

    ¾|¼Ü¤ý¡AÃø¹D¯uªº¨S¦³¦º¡H

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1630³¹ µL¬È¾àÀs¡]5¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1630³¹ µL¬È¾àÀs¡]5¡^¨Ã¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C