µs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N

²Ä1628³¹ µL¬È¾àÀs¡]3¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1628³¹ µL¬È¾àÀs¡]3¡^

    §d¨¸Áy¤Wªº¿³¾Ä´X¥G­n·¸¥X¨Ó¡A¤â¨½ºòºò÷ݵۤâ¾÷¡A«ü¸`³£¦³¨Çµo¥Õ¡CÅãµM¡A¤T¨ûªº³o­ÓÁܽСA¥¿¦nÂW¤¤¤F¥L¤ß©³³ÌÄoªº¦a¤è¡C

    §d¬È¬ÝµÛ¥L¨º°Æ¼Ë¤l¡A¤ß¨½©úÃè¦üªº¡C³o­þ¨½¬O¤T¨ûÁܽСA¤À©ú¬O¦­´N¥¬¦nªº§½¡A´Nµ¥µÛ§d¨¸³o±ø¡§³½¡¨¤W¹_©O¡C¨º¥»µ§°O¡A±i°_ÆFªº¥X²{¡AÁÙ¦³³o¶ô¨Ó¾ú¤£©úªºÅK¶ô¡A¤@¨B¨B³£¦b§â§d¨¸©¹¨º±ø¸ô¤W¤Þ¡C

    ¡§¥h­Ë¤æ¡H¡¨§d¬È¬G·N½K°_¬ÜÀY¡A»y®ð±aµÛ´X¤À¿ðºÃ¡A¡§°ó­ô¡A³o¥i¤£¬O¾xµÛª±ªº¡C­Ë¤æ¨º¬O¥Çªkªº¨Æ¨à¡A¦Ó¥B¾Ú»¡«Ü¦MÀI¡A¸U¤@¥XÂI¤°»ò¨Æ¡K¡K¡¨

    ¡§¶Ù¡A¦³§Ú¤T¨û¦b©O¡A¯à¥X¤°»ò¨Æ¡H¡¨§d¨¸º¡¤£¦b¥G¦aÂ\Â\¤â¡A¡§§Ú¤T¨û¬O¤°»ò¤H¡H¨º¥i¬O¹D¤WÅT·í·íªº¤Hª«¡I¦A»¡¤F¡A§Ú­Ì¤]¤£¬O¥h°½ªF¦è¡A´N¬O¥h¬Ý¬Ý¡Aªøªø¨£ÃÑ¡C¡¨

    ¥L¼L¤W³o»ò»¡¡A¦ý²´¨½ªº¥ú¨~«oÄF¤£¤F¤H¡C¨º¤À©ú¬O¤@ºØ²V¦XµÛºò±i¡B¨ë¿E©M´Á«Ýªº²´¯«¡A¹³¬O§Y±N½ñ¤W¥¼ª¾«_ÀIªº¤Ö¦~¡C

    ¤ý·ù¦b¤@®Ç¤]ÄU¹D¡J¡§¦ÑªO¡A§d¤Ö·Ý»¡±o¹ï¡A¨º¦a¤è¤Ó¦MÀI¤F¡A±z¥i¤£¯à¥h°Ú¡I§Ú­Ì½ñ½ñ¹ê¹ê¦b©±¨½¬Ý©±¦h¦n¡C¡¨

    ¡§§AÀ´¤°»ò¡H¡¨§d¨¸Àü¤F¤ý·ù¤@²´¡A¡§³o¥i¬O¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|¡I¿ù¹L¤F³o¦¸¡A¥H«á¥i¯à´N¨S¾÷·|¤F¡C¡¨

    §d¬È¬ÝµÛ§d¨¸¨º°ÆªoÆQ¤£¶iªº¼Ë¤l¡A¤ß¨½·t·t¹Ä¤F¤f®ð¡C¸Ó»¡ªº¥L³£»¡¤F¡A§v¤£§v±o¶i¥h¡A´N¬Ý§d¨¸¦Û¤v¤F¡C¤£¹L¡A¥L¤]¨S¯u«ü±æ§d¨¸¯à©ñ±ó¡A¥L¦­´N°µ¦n¤F¸òµÛ¤@°_¥hªº·Ç³Æ¡C

    ¡§°ó­ô¡A§A¯u¨M©w­n¥h¡H¡¨§d¬È°Ý¹D¡C

    ¡§¶â¡I¡¨§d¨¸­«­«¦aÂI¤FÂIÀY¡A²´¯«°í©w¡A¡§§Ú¤w¸g¸ò§Ú¤T¨û»¡¦n¤F¡A¥L»¡¹L¨â¤Ñ´N¨ÓªC¦{±µ§Ú¡C¡¨

    ¡§¨º¡K¡K¦aÂI¦b­þ¨½¡H¡¨§d¬È°Ý¹D¡C

    ¡§¦n¹³¬O¦b¤sªF¡A¨ãÅé­þ¨½¡A§Ú¤T¨û¨S»¡¡A¥u»¡¬O¤@­Ó¥s¤°»ò¡¥¤C¬P¾|¤ý®c¡¦ªº¦a¤è¡C¡¨§d¨¸»¡¹D¡C

    ªGµM¬O¤C¬P¾|¤ý®c¡C

    §d¬È¤ß¤¤¤FµM¡A¼@±¡ªº¨®½ü¡A²×¤_¥¿¦¡¶}©lÂà°Ê¤F¡C

    ¡§¤C¬P¾|¤ý®c¡K¡K¡¨§d¬È³ä³ä¦Û»y¡A³o­Ó¦W¦r¡A¦b¡mµs¹Óµ§°O¡n¨½¥i¬O¤j¦W¹©¹©¡A¨º¬O§d¨¸µs¹Ó¥Í²Pªº°_ÂI¡A¤]¬O¥L¾µ¹Úªº¶}©l¡C¨º¨½¤£¶È¦³¸Þ²§ªº¦å¤r¡AÁÙ¦³¦UºØ­P©Rªº¾÷Ãö³´¨À¡A§ó¦³¨º­Ó³e¬ï¾ã­Ó¨t¦CªºÃöÁä¤Hª«¡X¡XÅK­±¥Í¡C

    ¡§«ç»ò¡H§A§v»¡¹L³o­Ó¦a¤è¡H¡¨§d¨¸¦n©_¦a°Ý¹D¡C

    ¡§¨S¡A¥u¬Oı±o³o­Ó¦W¦r®¼ÅQ®ðªº¡C¡¨§d¬È·n·nÀY¡A¡§¤sªF¡K¡KÂ÷ªC¦{¥i¤£ªñ°Ú¡C¡¨

    ¡§¤£»·¤£»·¡A§¤­¸¾÷«Ü§Ö´N¨ì¤F¡C¡¨§d¨¸º¡¤£¦b¥G¦a»¡¹D¡A¡§¹ï¤F§d¬È¡A§A¨ì©³­n¤£­n¸ò§Ú¤@°_¥h¡H¦h­Ó¤H¦h­Ó¦ñ¡A¦Ó¥B§AÀ´¾ú¥v¡A»¡¤£©wÁÙ¯àÀ°¤W¦£¡C¡¨

    §d¬È¬ÝµÛ§d¨¸´Á«Ýªº²´¯«¡A¤ß¨½½LºâµÛ¡C¥LªÖ©w¬O­n¥hªº¡A¦ý¤£¯àªí²{±o¤Ó¿n·¥¡A¤£µM®e©ö¤Þ°_ÃhºÃ¡C

    ¡§§Ú¡K¡K¡¨§d¬È¬G·NÅS¥XµS¿Ýªº¯«¦â¡A¡§§Ú­Ë¬O·Q¥h¬Ý¬Ý¡A²¦³º³oºØ¾÷·|½T¹êÃø±o¡C¦ý¬O¡A§Ú­è¦^¨Ó¡AÁÙ¨S¸ò®a¨½»¡¤@Án¡A´N³o¼Ë¶]¥X¥h¡A¤£¤Ó¦n§a¡H¡¨

    ¡§¶Ù¡A¸ò®a¨½»¡¤°»ò¡H¡¨§d¨¸»¡¹D¡A¡§µ¥§Ú­Ì¦^¨Ó¤F¦A»¡¤]¤£¿ð¡C¦A»¡¤F¡A³o¤£¬O¦³§Ú©O¶Ü¡H¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A§Ú¾áµÛ¡I¡¨

    ¥L©çµÛ¯Ý²ã¡A¤@°Æ¤j¥]¤jÅ󪺼ˤl¡A¬Ý±o§d¬Èª½·Q¯º¡C´N¥L³o¤p¨­ªO¡A¨ì¤F¾|¤ý®c¡A¤£³QÀ~±o§¿¿Ç¤l´N¤£¿ù¤F¡AÁÙ·Q¾á¨Æ¡H

    ¡§¨º¡K¡K¦n§a¡C¡¨§d¬È¸Ë§@³Q»¡°Êªº¼Ë¤l¡A¡§¤£¹L¡A§Ú±o¥ý¸ò§Ú¨ºÃ䪺¤H»¡¤@Án¡A§K±o¥L­Ì¾á¤ß¡C¡¨

    ¡§¨S°ÝÃD¨S°ÝÃD¡I¡¨§d¨¸³ß¥X±æ¥~¡A¡§§A»°ºò»¡¡A§O¨ì®É­Ô§Ú¤T¨û¨Ó¤F¡A§A¤SÅܨö¡C¡¨

    §d¬ÈÂIÂIÀY¡A¨«¨ì¤@Ãä¡A°²¸Ëµ¹¦Ñ³¯¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A»¡¤F´X¥y¡§§Ú¸ò°ó­ô¥X¥hª±´X¤Ñ¡¨¡B¡§¤£¥Î¾á¤ß¡¨¤§Ãþªº¸Ü¡AµM«á±¾¤F¹q¸Ü¡C

    ¡§·d©w¤F¡H¡¨§d¨¸³s¦£°Ý¹D¡C

    ¡§¶â¡A·d©w¤F¡C¡¨§d¬È»¡¹D¡C

    ¡§¤Ó¦n¤F¡I¡¨§d¨¸¿³¾Ä¦a·b¤F·b¤â¡A¡§¨º§Ú­Ì³o¨â¤Ñ´N·Ç³Æ·Ç³Æ¡Aµ¥§Ú¤T¨û¨Ó¤F¡A§Ú­Ì´N¥Xµo¡I¡¨

    ±µ¤U¨Óªº¨â¤Ñ¡A§d¨¸¹ý©³³´¤J¤F¿³¾Ä¤§¤¤¡A¥L½¥X¤F®a¨½ªº¦UºØ¸Ë³Æ¡A¤°»ò¤u§LÃê¡B¤â¹qµ©¡B÷¯Á¡B«ü«n°w¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³´X²~¾Ú»¡¯àÅX¨¸Áשªº¶ÂÆj¿á¤l¡A¤@ªÑ¸£¦a¶ë¶i¤F¤@­Ó¥¨¤jªº­I¥]¨½¡C

    §d¬È¬ÝµÛ¨º¨ÇªF¦è¡A¼L¨¤©â¤F©â¡C³o¨Ç¸Ë³Æ¡A¦b¤C¬P¾|¤ý®c¨½¡A°ò¥»¤W¨S¤°»ò¥Î¡C¯u¥¿¯à¬£¤W¥Î³õªº¡A¥L³o¨½­Ë¬O¦³¤@¨Ç¡C

    ¥L±q¦Û¤vªº­I¥]¨½¡A®³¥X¤F´X¼ËªF¦è¡J¤@§â¯S¨îªºµu¤M¡A¤M¤b¾W§Q¡A¤M¬`¤W¨èµÛ¤@¨Ç²³æªº²Å¤å¡A¦Ñ³¯»¡³o¤M¯àÅP¨¸¡F´XªT¥Î¯S®í§÷½è¥´³yªº»É¿ú¡A¯à¥Î¨Ó¥¬¸m²³æªº°}ªk¡A°_¨ì¤@¨Ç¥Í§J¨î¤Æªº§@¥Î¡FÁÙ¦³¤@¤p²~¯S¨îªºÃÄ»I¡A¯à§Ö³t¤î¦å¡AÁٯਾ°AÂÎ¥m«r¡C

    ³o¨ÇªF¦è¡A³£¬O¦Ñ³¯ºë¤ß¬°¥L·Ç³Æªº¡A»¡¬O¦b¤@¨Ç¯S®íÀô¹Ò¤U¯à«O©R¡C

    ¡§§d¬È¡A§A±a³o¨ÇªF¦è¤z¤°»ò¡H¡¨§d¨¸¬Ý¨ì§d¬È®³¥X¨Óªºµu¤M©M»É¿ú¡A¦n©_¦a°Ý¹D¡C

    ¡§¨¾¨­¥Î°Ú¡C¡¨§d¬È»¡¹D¡A¡§ÁöµM¦³¤T¨û¦b¡A¦ý¦h°µ¤@¤â·Ç³ÆÁ`¬O¦nªº¡C¤£©È¤@¸U¡A´N©È¸U¤@¡C¡¨

    §d¨¸·Q·Q¤]¬O¡AÂIÂIÀY¡J¡§§A»¡±o¹ï¡A¤p¤ß¾p±o¸U¦~²î¡C¡¨¥L¹y¤F¹y¡A¬ÝµÛ§d¬È¤â¨½ªºµu¤M¡A¡§§A³o¤M¤£¿ù°Ú¡A­þ¨½¶Rªº¡H¡¨

    ¡§®a¨½¶Ç¤U¨Óªº¡A¤£­È¿ú¡C¡¨§d¬ÈÀH¤f­JD¡C

    ¨â¤Ñ«á¡A§d¤T¬ÙªGµM¨Ó¤F¡C

    ·í¨º­Ó¬ïµÛªáŨ­m¡A¯dµÛ¤p­J¤l¡A¬Ý°_¨Ó¤@Áyºë©ú¬Ûªº¨k¤H¨«¶i¦èª~¦LªÀ®É¡A§d¬Èªº¥Ø¥úÀþ¶¡³Q¥L§l¤Þ¤F¡C

    ³o´N¬O§d¨¸ªº¤T¨û¡A§d¤T¬Ù¡C¹D¤W¤HºÙ¡§¤T·Ý¡¨¡Aªí­±¤W¬O­Ó¥j¸³°Ó¤H¡A¹ê»Ú¤W¬O­Ó¸gÅçÂ×´Iªºµs¹Ó¸é¡C¥L¤ß«ä¿¦±K¡A¬¾·â¦hºÃ¡A«o¤S¹ï§d¨¸¦³µÛ¤@ºØ´_Âøªº·P±¡¡C

    ¡§¤p¤T·Ý¡AªF¦è³£·Ç³Æ¦n¤F¡H¡¨§d¤T¬Ù¤@¶iªù´N¤jÁnÄWÄW¹D¡A¬Ý¨ì§d¨¸¡AÁy¤WÅS¥X¤@µ·¯º®e¡C

    ¡§¤T¨û¡I¡¨§d¨¸³s¦£ªï¤F¤W¥h¡C

    §d¤T¬Ùªº¥Ø¥ú¦b§d¨¸¨­¤W±½¤F¤@°é¡AµM«á¸¨¦b¤F®ÇÃ䪺§d¬È¨­¤W¡A²´¯«¨½°{¹L¤@µ·ºÃ´b¡J¡§³o¦ì¬O¡H¡¨

    ¡§¤T¨û¡A³o¬O§Ú°ó§Ì¡A§d¬È¡A¬O¤G§Bªº¨à¤l¡A­è±qªF¥_¦^¨Ó¡C¡¨§d¨¸³s¦£¤¶²Ð¹D¡C

    ¡§®@¡H¤G§Bªº¨à¤l¡H¡¨§d¤T¬Ùªº²´¯«Àþ¶¡Åܱo¾U§Q°_¨Ó¡A¥L¤W¤U¥´¶qµÛ§d¬È¡A¹³¬O¦bµû¦ô¤@¥ó°Ó«~¡C¨º²´¯«¡A±aµÛ¼fµø¡A±aµÛ±´¨s¡AÁÙ¦³¤@µ·¤£©ö¹îıªºÄµ±§¡C

    §d¬È©ZµM¦aªï¤W¥Lªº¥Ø¥ú¡A¤£¨õ¤£¤®¦a»¡¹D¡J¡§¤T¨û¦n¡C¡¨

    §d¤T¬Ù¨nµÛ§d¬È¬Ý¤F´X¬íÄÁ¡A¬ðµM¯º¤F°_¨Ó¡J¡§«¢«¢¡A¨S·Q¨ì¤G§BÁÙ¦³³o»ò­Ó¨à¤l¡A¯u¬O¦~»´¦³¬°°Ú¡C«ç»ò¡H§A¤]­n¸ò§Ú­Ì¤@°_¥h¡H¡¨

    ¡§¶â¡A§Ú¤]·Q¥hªøªø¨£ÃÑ¡A³Â·Ð¤T¨û¦h·ÓÅU¤F¡C¡¨§d¬È»¡¹D¡C

    §d¤T¬ÙÖ©¤FÖ©²´´Ø¡A¼L¨¤±¾µÛ¤@µ·­Y¦³­YµLªº¯º·N¡J¡§¦n»¡¡A¦n»¡¡C³£¬O¤@®a¤H¡A¤¬¬Û·ÓÅU¬OÀ³¸Óªº¡C¤£¹L¡A¤p¬È°Ú¡A¨º¦a¤è¥i¤£¤ñ®a¨½¡A¦MÀI±o«Ü¡A§A¥i±o·Q²M·¡¤F¡C¡¨

    ¡§¦hÁ¤T¨û´£¿ô¡A§Ú¤w¸g·Q²M·¡¤F¡C¡¨§d¬È»¡¹D¡C

    §d¤T¬Ù¯º¤F¯º¡A¨S¦A»¡¸Ü¡AÂàÀY¹ï§d¨¸»¡¹D¡J¡§¤p¤T·Ý¡AªF¦è³£¦¬¬B¦n¤F¶Ü¡H¦¬¬B¦n¤F§Ú­Ì´N¥Xµo¡C¡¨

    ¡§¦n¤F¦n¤F¡A¦­´N·Ç³Æ¦n¤F¡I¡¨§d¨¸³s¦£«ü¤F«üÀ𨤪º´X­Ó¤j­I¥]¡C

    §d¤T¬Ù¬Ý¤F¤@²´¨º¨Ç­I¥]¡A½K¤F½K¬ÜÀY¡J¡§§A³o³£±aªº¤°»ò¶Ã¤C¤KÁVªº¡H§â¨S¥ÎªºªF¦è³£µ¹§Ú¥µ¤F¡A±a¨º»ò¦h¡A¤£¶û²Ö±o·W¡H¡¨

    §d¨¸³Q¥L»¡±o¤@ÁyÀª§¼¡A¥u¦n®³°_­I¥]¡A¶}©l©¹¥~±ÇªF¦è¡C

    §d¬È¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A¤ß¨½·t·tÂIÀY¡C§d¤T¬ÙÁöµM¬Ý°_¨Ó¤£¾aÃСA¦ý½T¹ê¦³¸gÅç¡C

    ¡§¹ï¤F¤T¨û¡A¤W¦¸¨º­Ó¬ïÂŦçªAªº¤H¡A§A»{ÃѶܡH¡¨§d¨¸¬ðµM·Q°_¤F±i°_ÆF¡A¡§¥LÁÙ®³¤F¤@¶ôÅK¶ô¨Ó°Ý§Ú¡A»¡¬O±q¤@­Ó¥j¹Ó¨½¥X¨Óªº¡C¡¨

    ¡§¬ïÂŦçªAªº¤H¡HÅK¶ô¡H¡¨§d¤T¬Ù´h¤F¤@¤U¡A¡§¤°»ò¼ËªºÅK¶ô¡H¡¨

    §d¨¸³s¦£§â¨º¶ôÅK¶ô®³¤F¥X¨Ó¡A»¼µ¹§d¤T¬Ù¡C

    §d¤T¬Ù±µ¹LÅK¶ô¡A©ñ¦b¤â¨½Õi¶q¤F¤@¤U¡A¤S¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¤W­±ªº²Å¸¹¡AÁy¦â·L·L¤@ÅÜ¡J¡§³oªF¦è¡K¡K§A¬O±q­þ¨½±o¨Óªº¡H¡¨

    ¡§´N¬O¨º­Ó¬ïÂŦçªAªº¤H®³¨Óªº¡A¥L»¡·Qª¾¹D³oªF¦èªº¨Ó¾ú¡C¡¨§d¨¸»¡¹D¡C

    §d¤T¬Ùªº²´¯«Åܱo¾®­«°_¨Ó¡A¥L§âÅK¶ô»¼µ¹§d¬È¡J¡§¤p¬È¡A§AÀ´¾ú¥v¡A§A¬Ý¬Ý³oªF¦è¡C¡¨

    §d¬È±µ¹LÅK¶ô¡A°²¸Ë¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¡AµM«á»¡¹D¡J¡§³oªF¦è¬Ý°_¨Ó¹³¬O¾Ô°ê®É´Áªº¡A¤W­±ªº²Å¸¹¬O¤@ºØ¶H§Î¤å¦r¡A¥NªíµÛ¡¥Às¡¦¡C¨ãÅé¬O¤°»ò¡A§Ú¤]¤£¤Ó²M·¡¡C¡¨

    §d¤T¬ÙÂIÂIÀY¡A®³¦^ÅK¶ô¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¦¬¤F°_¨Ó¡J¡§³oªF¦è¤£Â²³æ¡A§A­Ì¥H«á­n¬O¦A¨£¨ì¨º­Ó¬ïÂŦçªAªº¤H¡AÂ÷¥L»·ÂI¡C¡¨

    ¡§¬°¤°»ò¡H¡¨§d¨¸¦n©_¦a°Ý¹D¡C

    ¡§§O°Ý¨º»ò¦h¡A·Ó°µ´N¬O¤F¡C¡¨§d¤T¬ÙÀü¤F¥L¤@²´¡A»y®ð¤£®e¸mºÃ¡C

    §d¨¸¤£´±¦A¦h°Ý¡A¥u¦nÂIÂIÀY¡C

    §d¬È¬ÝµÛ§d¤T¬Ùªº¤ÏÀ³¡A¤ß¨½§ó¥[½T©w¡A§d¤T¬ÙªÖ©w»{Ãѱi°_ÆF¡A¤]ª¾¹D¨º¶ôÅK¶ôªº¨Ó¾ú¡C¬Ý¨Ó¡A§d¤T¬Ù¨­¤Wªº¯µ±K¡A¤ñ¥L·Q¶HªºÁÙ­n¦h¡C

    ¡§¦n¤F¡A§O¿ióO¤F¡A»°ºò¨«¡I¡¨§d¤T¬Ù¶Ê«P¹D¡C

    ¡§®@¡A¦n¡I¡¨§d¨¸³s¦£­I°_ºë²«áªº­I¥]¡C

    ¤ý·ù¦b¤@®Ç»¡¹D¡J¡§¦ÑªO¡A§A­Ì¤@¸ô¤p¤ß°Ú¡C¡¨

    ¡§ª¾¹D¤F¡A©±¨½´N¥æµ¹§A¤F¡C¡¨§d¨¸»¡¹D¡C

    §d¤T¬Ù±aµÛ§d¨¸©M§d¬È¨«¥X¦èª~¦LªÀ¡Aªù¤f°±µÛ¤@½ø¶V³¥¨®¡C

    ¡§¤W¨®¡C¡¨§d¤T¬Ù¥´¶}¨®ªù¡C

    §d¨¸©M§d¬È¤W¤F¨®¡A§d¤T¬Ù¤]§¤¶i¤F¾r¾p®y¡Aµo°Ê¨®¤l¡A´ÂµÛ«°¥~¾p¥h¡C

    ¨®¤l¤@¸ô¦V¥_¡A´ÂµÛ¤sªFªº¤è¦V¾p¥h¡C

    ¸ô¤W¡A§d¤T¬Ù¶}µÛ¨®¡A®É¤£®É¦a¸ò§d¨¸²á´X¥y¡A°Ý¤@¨ÇÃö¤_¨º¥»µ§°Oªº¨Æ±¡¡C§d¨¸¤]¬Oª¾µL¤£¨¥¡A¨¥µL¤£ºÉ¡C

    §d¬È«h¾a¦b°Æ¾r¾p®y¤W¡A³¬¥Ø¾i¯«¡A¤ß¨½«o¦b½LºâµÛ±µ¤U¨Óªº¦æµ{¡C

    ¤C¬P¾|¤ý®c¡A¦å¤r¡A¤rñD¡A¤C¬PºÃ´Ã¡A«C²´ª°¤r¡K¡K¤@­Ó­Ó¼ô±xªº¦W¦r¦b¥L¸£®ü¨½°{¹L¡C³o¤@½ë¡Aª`©w¤£·|¥­ÀR¡C

    ¥L®¨®¨¹BÂàÅ餺ªº¡§呋¾«O¡@·ùë§­~ë¡Éq²@ñ|¡@¡@¢²¸~©ßò¼ª¢¨ë¡@¢Ù¡@¼ì¡@ÅͦxÃg¨¨¡@¡@ó±Èî¦ÝÃl¡@«Ï¼®Àk¡@µ¶û¶T¡Ñ®¤br />
    ¡§¹ï¤F¤T¨û¡A§Ú­Ì³o¦¸¥h¾|¤ý®c¡AÁÙ¦³¨ä¥L¤H¶Ü¡H¡¨§d¨¸¬ðµM°Ý¹D¡C

    ¡§¶â¡AÁÙ¦³´X­Ó¥ë­p¡A³£¬O¦Ñ¤â¡A¨ì®É­Ô§A­Ì¸ò¥L­Ì¦n¦n¾Ç¾Ç¡C¡¨§d¤T¬Ù»¡¹D¡C

    §d¨¸ÂIÂIÀY¡AÁy¤W¤SÅS¥X¤F¿³¾Äªºªí±¡¡C

    §d¬È¤ß¨½«o²M·¡¡A§d¤T¬Ù»¡ªº¨º¨Ç¡§¦Ñ¤â¡¨¡A®£©È´N¬O¼ï¤l¥L­Ì¡C¼ï¤l¬O§d¤T¬Ùªº±o¤O§U¤â¡A©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¨­¤â¤]¤£¿ù¡C¦³¥L¦b¡A¦Ü¤Ö¯à¦h¤@¥÷«O»Ù¡C

    ¨®¤l¶}¤F¤@¤Ñ¤@©]¡A²×¤_¶i¤J¤F¤sªF¹Ò¤º¡C¤S¨«¤F´X­Ó¤p®É¡A¨®¤l¦b¤@­Ó°¾»÷ªº¤pÂí°±¤F¤U¨Ó¡C

    ¡§¦n¤F¡A§Ú­Ì´N¦b³o¨½·²¤@±ß¡A©ú¤Ñ¤@¦­¦A¶i¤s¡C¡¨§d¤T¬Ù»¡¹D¡C

    ¥L­Ì§ä¤F¤@®a²­®ªº¤p®ÈÀ]¦í¤F¤U¨Ó¡C±ß¤W¡A§d¤T¬Ù¥X¥h¤F¤@½ë¡A»¡¬O¥hÁp¨t·í¦aªº¦V¾É¡C

    ©Ð¶¡¨½¥u³Ñ¤U§d¨¸©M§d¬È¨â­Ó¤H¡C

    ¡§§d¬È¡A§A»¡³o¾|¤ý®c¨½¡A¯uªº¦³Ä_ÂöܡH¡¨§d¨¸½ö¦b§É¤W¡A¿³¾Ä±oºÎ¤£µÛı¡C

    ¡§¤£ª¾¹D¡C¡¨§d¬È»¡¹D¡A¡§¤£¹L¡AªÖ©w¦³«Ü¦h¦MÀI¡C°ó­ô¡A¨ì¤F¨º¨½¡A§A¤@©w­n¸òºò¤T¨û©M¼ï¤l¡A¤d¸U¤£­n¶Ã¶]¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨

    ¡§§Úª¾¹D¡A§Ú¤S¤£¶Ì¡C¡¨§d¨¸ºJºJ¼L¡A¡§¤£¹L¡A§ÚÁ`ı±o¡A¨º­Ó¬ïÂŦçªAªº¤H¡A¦n¹³¤]·|¥h¾|¤ý®c¡C¡¨

    ¡§§A«ç»òª¾¹D¡H¡¨§d¬È°Ý¹D¡C

    ¡§ª½Ä±¡C¡¨§d¨¸»¡¹D¡A¡§§ÚÁ`ı±o¡A¥L¸ò¨º­Ó¾|¤ý®c¡AªÖ©w¦³Ãö¨t¡C¡¨

    §d¬È¨IÀq¤F¡C¥Lª¾¹D¡A§d¨¸ªºª½Ä±¬O¹ïªº¡C±i°_ÆF¡A¥»¨Ó´N¬O¥h¾|¤ý®cªº¡A¥LÁÙ·|¦b¨º¨½¡A²Ä¤@¦¸¥¿¦¡¥[¤J¥L­Ìªº¶¤¥î¡C

    ¡§¤£ºÞ¥L¥h¤£¥h¡A§Ú­Ì³£­n¤p¤ß¡C¡¨§d¬È»¡¹D¡A¡§¨º­Ó¦a¤è¡A¤H¦h²´Âø¡A¤°»ò¤H³£¦³¥i¯à¹J¨ì¡C¡¨

    §d¨¸ÂIÂIÀY¡A¨S¦³¦A»¡¸Ü¡A¦ý§d¬È¯à·Pı¨ì¡A¥Lªº¤ß¨½¡A¥Rº¡¤F´Á«Ý¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A§d¤T¬Ù¦^¨Ó¤F¡AÁÙ±a¨Ó¤F¨â­Ó·í¦a¤H¡A»¡¬O¦V¾É¡A¤@­Ó©m§õ¡A¤@­Ó©m¤ý¡A¬Ý°_¨Ó³£«Üºë¤z¡C

    ¡§ªF¦è³£·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H·Ç³Æ¦n¤F§Ú­Ì´N¥Xµo¡C¡¨§d¤T¬Ù»¡¹D¡C

    ¡§·Ç³Æ¦n¤F¡I¡¨§d¨¸©M§d¬È²§¤f¦PÁn¦a»¡¹D¡C

    ¤@¦æ¤H­IµÛ­I¥]¡A¸òµÛ¨â­Ó¦V¾É¡A´ÂµÛ²`¤s¨½¨«¥h¡C

    ¤s¸ô±T¹ò¡AªL²`¯ó±K¡A¨«°_¨Ó«D±`¶O«l¡C§d¨¸«Ü§Ö´N²Ö±o®ð³Ý¦S¦S¡A¸ò¤£¤W¶¤¥î¤F¡C

    ¡§§Ú»¡¤p¤T·Ý¡A§A³o¨­Åé¤]¤Ó®z¤FÂI§a¡H¤~¨«³o»ò¤@·|¨à´N¤£¦æ¤F¡H¡¨§d¤T¬Ù¦^¹LÀY¡A¯ºµÛ¥´½ì¹D¡C

    ¡§½Ö»¡§Ú¤£¦æ¤F¡I§Ú´N¬O·²¤f®ð¡I¡¨§d¨¸¼Lµw¹D¡A¦ý¸}¨B«oºC¤F¤U¨Ó¡C

    §d¬È¨«¦b§d¨¸®ÇÃä¡A¬Ý¥L½T¹ê²Ö±o°÷¶æ¡A¤£°ÊÁn¦â¦a¥Î𡆇Ç¿�Òâ¶û§Å¡@¿´½À£F¡@ñ\¯è¶½¿´·EÁ\¢I¥Åbr />
    §d¨¸¥uı±o¤@ªÑ·x¬y¯F¹M¥þ¨­¡A­ì¥»»Äµhªº¦Ù¦×Àþ¶¡»´ªQ¤F¤£¤Ö¡A¥LÅå³Y¦a¬Ý¦V§d¬È¡J¡§§d¬È¡A§Ú«ç»ò¬ðµMı±o¤£²Ö¤F¡H¡¨

    ¡§¥i¯à¬O§A¾AÀ³¤F§a¡C¡¨§d¬È¯º¤F¯º¡A¨S¦³¸ÑÄÀ¡C

    §d¤T¬Ù¤]ª`·N¨ì¤F³o¤@¹õ¡A¥L²`²`¦a¬Ý¤F§d¬È¤@²´¡A²´¯«¨½°{¹L¤@µ·ºÃ´b¡A¦ý¨Ã¨S¦³¦h°Ý¡C

    ¤S¨«¤F¤j¬ù¨â­Ó¤p®É¡A¦V¾É¦Ñ§õ«üµÛ«e­±¤@³BÁô½ªªº¤sËü»¡¹D¡J¡§¤T·Ý¡A«e­±´N¬O§A­Ì»¡ªº¦a¤è¤F¡C¡¨

    §d¤T¬ÙÂIÂIÀY¡J¡§¦n¡A¨¯­W§A­Ì¤F¡A³Ñ¤Uªº¸ô§Ú­Ì¦Û¤v¨«´N¦æ¡A³o¬Oµ¹§A­Ìªº³ø¹S¡C¡¨¥L±q¤f³U¨½±Ç¥X¤@Ìî¿ú»¼µ¹¦Ñ§õ©M¦Ñ¤ý¡C

    ¦Ñ§õ©M¦Ñ¤ý±µ¹L¿ú¡A¤d®¦¸UÁ¦aÂ÷¶}¤F¡C

    §d¤T¬Ù±aµÛ§d¨¸©M§d¬È¨«¶i¤sËü¡A¥u¨£¤sËü²`³B¡A¦³¤@­Ó¤£°_²´ªº¬}¤f¡A³QÂø¯ó©MÃý¯±»»\µÛ¡C

    ¡§´N¬O³o¨½¤F¡C¡¨§d¤T¬Ù»¡¹D¡A¡§³o´N¬O¾|¤ý®cªº¤J¤f¡C¡¨

    §d¨¸¬ÝµÛ¨º­Ó¬}¤f¡A²´´Ø¨½°{Ã{µÛ¿³¾Äªº¥ú¨~¡J¡§²×¤_¨ì¤F¡I¡¨

    §d¬Èªº¥Ø¥ú«o¸¨¦b¬}¤f©P³òªºÀô¹Ò¤W¡C³o¨½ªº¤s¶ÕÀI®m¡A³±®ð´Ë´Ë¡A©P³òªº¯ó¤ì³£ªø±o¦³¨Ç§á¦±¡AÅãµM¬O¤@­Ó­·¤ô·¥®tªº¦a¤è¡C

    ¡§¤T¨û¡A³o¨½ªº­·¤ô¦n¹³¤£¤Ó¦n°Ú¡C¡¨§d¬È§Ô¤£¦í»¡¹D¡C

    §d¤T¬Ù´h¤F¤@¤U¡A¬Ý¤F¬Ý§d¬È¡J¡§§AÁÙÀ´­·¤ô¡H¡¨

    ¡§²¤À´¤@ÂI¡C¡¨§d¬È»¡¹D¡A¡§³o¨½³±®ð¤Ó­«¡A·Ù®ð¶×»E¡A¤£¹³¬O¯à¸®¤ý«Jªº¦a¤è°Ú¡C¡¨

    §d¤T¬Ù¯º¤F¯º¡J¡§§AÀ´¤°»ò¡H³o¥s¡¥°f¶Õ¦Ó¬°¡¦¡A¶V¬O³oºØ¬Ý°_¨Ó­·¤ô¤£¦nªº¦a¤è¡A¶V®e©öÁôÂïµ±K¡C¾|¼Ü¤ý¨º­Ó¤H¡A¥»¨Ó´N¤£¬O¤°»ò«ö±`²z¥XµPªº¤H¡C¡¨

    §d¬ÈÂIÂIÀY¡A¨S¦³¦A»¡¸Ü¡C¥Lª¾¹D¡A§d¤T¬Ù»¡±o¹ï¡C¾|¼Ü¤ý¥»¨­´Nºë³q¤è³N¡A¥Lªº³®¹Ó¡A¦ÛµM¤£·|«ö·Ó±`³Wªº­·¤ô¨Ó«Ø³y¡C

    ¡§¦n¤F¡A·Ç³Æ¤@¤U¡A§Ú­Ì¶i¥h¡C¡¨§d¤T¬Ù»¡¹D¡A¡§¤p¤T·Ý¡A§d¬È¡A§â®a¥ë³£®³¥X¨Ó¡Aª`·N¦w¥þ¡C¡¨

    §d¨¸©M§d¬È³s¦£®³¥X¤â¹qµ©©M¤u§LÃê¡A¸ò¦b§d¤T¬Ù¨­«á¡A¨«¶i¤F¨º­Ó¬}¤f¡C

    ¬}¤f«Ü¯U¯¶¡A¶È®e¤@¤H³q¹L¡C¨½­±º£¶Â¤@¤ù¡AÀ±º©µÛ¤@ªÑ¼éÀ㪺¾`¨ý¡C¤â¹qµ©ªº¥ú¬W¦b¶Â·t¤¤·n¦²¡A·Ó«G¤F«e¤è±T¹òªº³q¹D¡C

    ¡§¤p¤ß¸}¤U¡A§O½ò¨ì¤°»ò¤£¸Ó½òªºªF¦è¡C¡¨§d¤T¬Ù¦b«e­±´£¿ô¹D¡C

    ¥L­Ì²`¤@¸}²L¤@¸}¦a©¹«e¨«¡A³q¹D¶V¨Ó¶V¼e¡A©P³òªºÀð¾À¤W¡A¶}©l¥X²{¤@¨Ç¼Ò½kªº¾Àµe¡C

    §d¨¸¦n©_¦a¥Î¤â¹qµ©·ÓµÛ¾Àµe¡J¡§¤T¨û¡A§A¬Ý³o¤W­±µeªº¬O¤°»ò¡H¡¨

    §d¤T¬Ù¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A»¡¹D¡J¡§À³¸Ó¬O¾|¼Ü¤ý¥Í«eªº¨Æ¸ñ¡C§OºÞ³o¨Ç¡A»°¸ô­nºò¡C¡¨

    §d¬È¤]¬Ý¤F¤@²´¨º¨Ç¾Àµe¡A¤W­±µeªº¤j¦h¬O¾Ôª§©M²½ªÁªº³õ´º¡Aµe­·²ÊÂx¡A«o³zµÛ¤@ªÑ¸Þ²§ªº®ð®§¡C¥Lª`·N¨ì¡A¦b¤@´T¾Àµeªº¨¤¸¨¨½¡AµeµÛ¤@­ÓÀ¹µÛ­±¨ãªº¤H¡A¤â¨½®³µÛ¤@®Ú¶Â¦âªº´Ò¤l¡A¬Ý°_¨Ó³±´Ë®£©Æ¡C

    ¡§ÅK­±¥Í¡K¡K¡¨§d¬È³ä³ä¦Û»y¡C

    ¡§§A»¡¤°»ò¡H¡¨§d¨¸°Ý¹D¡C

    ¡§¨S¤°»ò¡C¡¨§d¬È·n·nÀY¡A¡§§Ú¥u¬Oı±o¡A³o¨Ç¾Àµe¦³ÂI©_©Ç¡C¡¨

    ¥L­ÌÄ~Äò©¹«e¨«¡A¤S¨«¤F¤j¬ù¥b­Ó¦h¤p®É¡A«e¤è¬ðµM¥X²{¤F¤@¹D¥Ûªù¡C¥Ûªùºò³¬¡A¤W­±¨èµÛ¤@¨Ç´_Âøªº²Å¤å©M¹Ï®×¡C

    ¡§¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì§ä¨ì¥¿¥D¤F¡C¡¨§d¤T¬Ù¬ÝµÛ¨º¹D¥Ûªù¡A²´´Ø¤@«G¡A¡§³o´N¬O¾|¤ý®cªº¤J¤f¤F¡C¡¨

    §d¨¸¿³¾Ä¦a¨«¤W«e¡A¥Î¤âºN¤FºN¥Ûªù¡J¡§³oªù¦nµ²¹ê°Ú¡A«ç»ò¥´¶}¡H¡¨

    §d¤T¬Ù³òµÛ¥ÛªùÂà¤F¤@°é¡A¥J²ÓÆ[¹îµÛ¤W­±ªº²Å¤å©M¹Ï®×¡A»¡¹D¡J¡§³o¤W­±ªº¬O¤@ºØ¥j¦ÑªºÂê¡A»Ý­n§ä¨ì¾÷Ãö¤~¯à¥´¶}¡C¡¨

    ¥LÃÛ¤U¨­¡A¦b¥Ûªù©³³¡¥J²ÓºN¯ÁµÛ¡A¬ðµM²´´Ø¤@«G¡J¡§§ä¨ì¤F¡I¡¨

    ¥u¨£¥L¥Î¤u§LÃê¦b¥Ûªù©³³¡ªº¤@­Ó¥W¼Ñ¨½»´»´¤@¼À¡A¥u§v¡§¡@ìÀ¡¨¤@Án»´ÅT¡A¥Ûªù³ºµM½w½w¦a¥´¶}¤F¤@±øÁ_»Ø¡C

    ¡§¤Ó¦n¤F¡I¡¨§d¨¸¿³¾Ä¦a»¡¹D¡C

    ¡§§O°ª¿³±o¤Ó¦­¡C¡¨§d¤T¬Ù»¡¹D¡A¡§ªù«á­±¡AÁÙ¤£ª¾¹D¦³¤°»òµ¥µÛ§Ú­Ì©O¡C¡¨

    ¥L¥Ü·N§d¨¸©M§d¬È°h«á¡AµM«á¤p¤ßÁlÁl¦a±À¶}¥Ûªù¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1628³¹ µL¬È¾àÀs¡]3¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1628³¹ µL¬È¾àÀs¡]3¡^¨Ã¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C