µs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N

²Ä1601³¹ ¸UÀs°gÂÜ¡]66¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1601³¹ ¸UÀs°gÂÜ¡]66¡^

    ¦Ñ¿û¼tªº¨Æ¹L¥h¤@­Ó¤ë«á¡A©]¥«ªï¨Ó¤F³õ¡§¸ó°ì¼y¨å¡¨¡X¡X¬J¬O¼y¯¬¡§¶Â­·°ó³QºÝ¡¨¡A¤]¬O¬ö©À¡§¦a²y»P£[Áp·ù«Ø¥æ¤@©P¦~¡¨¡C¤ý³Í±Ûªº¦t©z¦ê§a«e·f°_¡§¬P»Ú»R¥x¡¨¡A¥Î¡§¾¦½ü¬P¨tªºª÷ÄݪO¡¨°µ¥x­±¡A¡§²GºA¬Pªºº·¥ú¥¬¡¨·í­I´º¡A¡§¥úºA¬P¶³ªº¯à¶qµ·¡¨°µ¿O¦ê¡A¤@¨ì±ß¤W´N¡§«G±o¹³¤ù¬PªÅ¡¨¡C

    ¡§­D·Ýªº¦ê¡A¤µ¤ÑºÞ°÷¡I¡¨¤ý³Í±Û¨tµÛ¡§Âù¥Í¾ðÁdºû³ò¸È¡¨¡A¾÷±ñÁu¤Wªº¡§¯TÀY¯¾¹¢¡¨¦b¿O¥ú¤U°{°{µo«G¡C¥L±À¥X¡§¼y¨å­­©w¦ê¡¨¡J¥Î¡§£[¬PÄ¥ªº¯à¶q¦×¡¨¥~¬P¥Íª«´£¨Ñªº¡AÃþ¦ü¤û¦×¦ý§ó¹à¡^©M¡§¦a²yªº¬v½µ¡¨¦ê¦b¤@°_¡A¯Nªº®É­Ô¡§¼»¤W§¶µM¬P¹Ð¡¨¡A«r¤@¤f·|¡§Ãz¥Xª÷¦âªº¤õªá¡¨¦w¥þªº¯à¶q¤ÏÀ³¡^¡C

    ¤p³Í±aµÛ¡§¦t©z¤p¥Í©R­Ì¡¨¦b¡§»R¥x¤Wªíºt¡¨¡A¥L­Ì¬ïµÛ¡§¥Îº·¥úªG°µªº¦çªA¡¨¡A¸õµÛ¡§¾¦½ü¬P¨tªº»RÁС¨°Ê§@¹³¾¦½üÂà°Ê¡A«o·N¥~¦a¥i·R¡^¡C¥x¤UªºÆ[²³¨½¡A¦³¡§¦a²y©~¥Á¡¨¡A¤]¦³¡§¥~¬PªB¤Í¡¨¡J²GºAª÷ÄݤH¡§¤Æ§@¬y°Êªº®y´È¡¨¡AÅý¦Ñ¤H¤p«Ä§¤µÛ¬Ý¡F·tª«½è»E¶°Åé¡§ÄÆ¦b¥bªÅ¡¨¡A¬P¹Ð²Õ¦¨¡§±m¦âªº¥ú±a¡¨¡A°t¦XµÛ¡§»RÁи`«µ¡¨¡F´Óª«§Î¥Íª«ªº¡§ªK¸­Åܦ¨±m±a¡¨¡A®É¤£®É¡§¼»¤UÂù¥ÍªGªá䡨¡A¤Þ±o²³¤HÅw©I¡C

    ­J¤K¤@©Msey·¨¦b¡§Æ[´ú¯¸ªº³»¼Ó¡¨¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A¥­¿Å¤§¦Ð¦b¡§¨â¤H¤§¶¡¡¨»´»´±ÛÂà¡A¦Ð¤òªºª÷¥ú¡§»P»R¥xªº¿O¥ú¡¨¥æ¬Û½÷¬M¡C¡§¤@¦~«e¡A½Ö¯à·Q¨ì¦a²y·|©M¦t©z³o»ò¦h¤å©ú¦¨¬°ªB¤Í¡H¡¨sey·¨ªº¸q²´¡§°O¿ýµÛ¼y¨åªºµe­±¡¨¡A«Ì¹õ¤W¸õ¥X¡§©M¿Ó«ü¼Æ99¡¨¡A¡§³s»¯¶Âªê³£¨S¯à¯}Ãa³o¥÷¥­¿Å¡C¡¨

    ­J¤K¤@«üµÛ¡§»R¥x¤Wªº«Ä¤l­Ì©M¥~¬P¤p¥Í©R¡¨¡A¥L­Ì¥¿¡§¤â©Ô¤âÂà°é¡¨¡A¯ºÁn¡§²VµÛ¯à¶qªi°Ê¡¨¡A¹³¡§­º¦ÛµMªº¥æÅT¼Ö¡¨¡C¡§¥­¿Å¤£¬O¡¥ÀR¤îªº©M¿Ó¡¦¡A¬O¡¥°ÊºAªº¦@¥Í¡¦¡A¡¨¥L±µ¦í¡§¤ùÄÆ¸¨ªºªá䡨¡Aªáä¤WÁÙªgµÛ¡§§¶µM­»¡¨¡A¡§´N¹³³o¼y¨å¡A¦³¦a²yªº·Ï¤õ¡A¤]¦³¦t©zªº¬P¥ú¡A¤~°÷¼ö¾x¡A°÷ÂA¬¡¡C¡¨

    ÅÂÀl­ïªºÂêÃì¡§Äñ¦b¡¥¼y¨åªº¬èºÖ¾ð¤W¡¦¡¨¦Ñºi¾ðªº¤ÀªK¡A³Q¤j®a±¾º¡¡§¦a²y»P¥~¬Pªº¬èºÖµP¡¨¡^¡AÃì¸`¤Wªº¡§ºñ¥ú¡¨»P¡§¬èºÖµPªº¯à¶q¡¨¿Ä¦X¡AÅý¾ðªK¡§©â¥X·sªÞ¡¨¡AªÞ¦y¤W¡§³»µÛ¤p¤pªº¡¥£[²Å¸¹¡¦¡¨¡C¾ð¤U¡A¨º­Ó¡§´¿¥Xº»ªº¨k¤H¡¨¥¿µ¹¡§«Ä¤l­ÌÁ¿¡¥¦@¥Íªº¬G¨Æ¡¦¡¨¡A¥Îªº¬O¡§¿ñ¤ý¹Ó©M¶Â­·°óªº¨Ò¤l¡¨¡A»¡¡§¯}Ãa¥­¿Åªº¤H¡A¿ð¦­·|³Q¥­¿Å¤Ï¾½¡¨¡C

    ¼y¨å¶i¦æ¨ì¤@¥b¡A£[Áp·ùªº¡§¥þ®§§ë¼v¡¨¬ðµM¥X²{¦b¡§»R¥x¤¤¥¡¡¨¡A¬O¡§¾¦½ü¬P¨tªºªø¦Ñ¡¨¡A¥Lªºª÷Äݨ­Åé¡§°{µÛ¥ú¡¨¡A¥Î¡§¦a²y»y¡¨»¡¡J¡§¬°¤F¼y¯¬¤Í½Ë¡A§Ú­Ìµ¹¦a²y°e¤F¥÷¡¥Â§ª«¡¦¡X¡X¡¥¸ó°ì¶Ç°eªù¡¦¡A¥H«á¡A¥~¬PªB¤Í¨Ó¦a²y¡A¦a²yªB¤Í¥h¦t©z¡A³£§ó¤è«K¤F¡I¡¨

    §ë¼v®ø¥¢«á¡A©]¥«ªºªÅ¦a¤W¡§¬ðµMµõ¶}¹D¥úªù¡¨¡Aªù¨½¡§¯à¬Ý¨ì¡¥¾¦½ü¬P¨tªºª÷ÄÝ«°¥«¡¦¡¨¡Aªù¥~«h¡§¹ïµÛ¤ý³Í±Ûªº¦ê§a¡¨¡C¤ý³Í±ÛÁ|µÛ¡§­è¯N¦nªº¦ê¡¨¡A¹ïµÛ¥úªù³Û¡J¡§¾¦½ü¬P¨tªºªB¤Í¡A¦ê¦n¤F¡A§Ö¹L¨Ó¦Y¡I¡¨¤Þ±o²³¤H«¢«¢¤j¯º¡C

    ´N¦b³o®É¡A¥úªù¨½¡§¨R¥X¨Ó­Ó¡¥¼ô±xªº¨­¼v¡¦¡¨¡X¡X¬O¡§¾¦½ü¬P¨tªºª÷Äݦϡ¨¡A¥¦¼L¨½ÁÙ¥pµÛ¡§¦ê¨S¦Y§¹ªº¯N¦ê¡¨¡AÅãµM¬O¡§»D¨ì­»¨ý»°¨Óªº¡¨¡C¤ý³Í±Û¼Ö¤F¡A¤S¯N¤F¡§¤@¤j§â¦ê¡¨¡A¥µ¶i¥úªù¡A»¡¡§µ¹§A­Ì¬P¨tªºªB¤Í³£¹Á¹Á¡¨¡C

    ¼y¨åªº°ª¼é¬O¡§¸ó°ì©ç½æ·|¡¨¡A©ç«~³£¬O¡§¦a²y»P¥~¬Pªº¡¥¤Í½Ë¨£ÃÒ¡¦¡¨¡J¦³¡§±iÂT¥Î¨§Ã¤Âæ´«ªº¾¦½ü¬P©@°Ø¾÷¡¨µN¥X¨Óªº©@°Ø±a»¶¨ý¡^¡F¦³¡§«Ä¤l­Ì©M¥úºA¥Íª«¦X§@µeªºµe¡¨¯àµo¥X¬P¥ú¡^¡F¦³¡§¤ý³Í±Ûªº¡¥¦t©z¯N¦ê¤j®v³Ô³¹¡¦´_¨î«~¡¨±a§¶µM­»¡^¡C©ç½æ©Ò±o¡§³£®½µ¹¤F¡¥¸ó°ì¾Ç®Õ¡¦¡¨±Ð¦a²y«Ä¤l¥~¬Pª¾ÃÑ¡A¤]±Ð¥~¬P«Ä¤l¦a²y¤å¤Æ¡^¡C

    ³Ì¯S§Oªº©ç«~¬O¡§ÅÂÀl­ïªºÂêÃì¸H¤ù¡¨¡A¸H¤ù¤W¡§¨èµÛ¡¥¿ñ¤ý¹Óªº¥¿®ð¡¦©M¡¥£[Áp·ùªº¯à¶q¡¦¡¨¡A°_©ç»ù¡§¤@¤W¨Ó´N«Ü°ª¡¨¡C³Ì«á³Q¡§¨º­Ó´¿¥¢¥h¦Ñ¦ñªº¥¤¥¤¡¨©ç¨«¤F¡A¦o»¡¡§­n§â³o¸H¤ù±¾¦b¡¥®]¤lªº®Ñ¥]¤W¡¦¡A«O¦ö¥L¯à©M¥~¬PªB¤Í¦n¦n¬Û³B¡¨¡A¤Þ±o²³¤H¹ª´x¡C

    ©]¹õ­°Á{®É¡A¤ý³Í±Û¦b¡§»R¥x¤W¶}°_¡¥¦t©zºt°Û·|¡¦¡¨¡A¥L°ÛªºÁÙ¬O¨º­º¡§¶]½Õªº¯N¦ê¤p½Õ¡¨¡A¦ý³o¦¸¡A¥~¬PªB¤Í­Ì¡§¥Î¦U¦Ûªº¤è¦¡¦ñ«µ¡¨¡J¾¦½ü¬P¤H¡§ºVÅTª÷Äݨ­Å顨¡Aµo¥X¡§¡@¡@ªº¸`«µ¡¨¡F²GºA¬P¤H¡§¥Î¨­Åé©ç¥X¤ôªá¡¨¡A¥´¥X¡§©N©Nªº¹ªÂI¡¨¡F¥úºA¥Íª«¡§µo¥X¯à¶q¶ä»ï¡¨¡A¹³¡§¤ÑµMªº©MÁn¡¨¡C¥x¤UªºÆ[²³¡§¸òµÛ¸`«µ·n®Ì¡¨¡A¤â¨½ªº¡§º·¥ú´Î¡¨¥Îº·¥úªG°µªº¡^²Õ¦¨¡§¤ù¬P®ü¡¨¡A¤ñ¥ô¦óºt°Û·|³£¡§¼ö¾x°Ê¤H¡¨¡C

    ¤p³Íªº¡§¦t©z¤é°O¡¨³Ì«á¤@­¶¡AµeµÛ¡§¥úªù¨½ªºª÷ÄݦϩM»R¥x¤Wªº¤ý³Í±Û¡¨¡A®ÇÃä¼gµÛ¡§¦t©z«Ü¤j¡A¤j¨ì¦³µL¼Æ¬P¨t¡F¦t©z«Ü¤p¡A¤p¨ì¤@¦ê¯N¦ê´N¯à³s±µ©¼¦¹¡¨¡C®Ñ­¶ªº¨¤¸¨¡A¨S¦³µ²§À¡A¥u¦³¡§­Ó¥¼§¹«ÝÄòªº¬Ù²¤¸¹¡¨¡A©M¡§¦ê«_µÛ¼ö®ðªº¯N¦ê¡¨¡C

    ¼y¨åµ²§ô«á¡A¤j®a¡§§¤¦b¦Ñºi¾ð¤U¡¨¡A¦YµÛ¡§³Ñ¤Uªº¯N¦ê¡¨¡A¬ÝµÛ¡§¥úªù¨½°¸º¸±´¥Xªº¡¥¥~¬P¸£³U¡¦¡¨·Q¨Ó¦Y¦ê¤S¤£¦n·N«ä¡^¡C¤ý³Í±Ûªº¾÷±ñÁu¡§·f¦b­J¤K¤@ªÓ¤W¡¨¡A¾KÅHÅH¦a»¡¡J¡§¦Ñ­J¡A§A»¡¡K¡K«¥¥H«á¯à¤£¯à§â¦ê§a¶}¨ì¡¥°O§Ñ«°¡¦¥h¡HÅý¨º¨½ªº¤H¤]¹Á¹Á§¶µM­»¡A»¡¤£©w¯à·Q°_ÂI¶}¤ßªº¨Æ¡C¡¨

    ­J¤K¤@¯º¤F¡A¨S»¡¸Ü¡A¦ý¥­¿Å¤§¦Ð¡§¬ðµM«ü¦V¡¥°O§Ñ«°ªº¤è¦V¡¦¡¨¡A¦Ð¤òªºª÷¥ú¡§«G¤F«G¡¨¡A¹³¬O¡§¦b»¡¡¥¥i¥H¸Õ¸Õ¡¦¡¨¡Csey·¨ªº¸q²´¡§±½´y°O§Ñ«°¡¨¡Aµo²{¡§¨º¨½ªº¤ô¯ß¨½¡A¤w¸g¦³¤F¡¥²H²Hªº§¶µM­»¡¦¡¨¡AÅãµM¬O¡§¤§«eªº¦t©z§Ö»¼°e¨ì¤F¡¨¡C

    ÅÂÀl­ïªºÂêÃì¡§Äñ¤W¡¥¥úªùªºÃä½t¡¦¡¨¡AÅý¥úªù¡§¼È®Éí©w¤U¨Ó¡¨¡A¡§¥H«á¡A³o¨½´N¬O¡¥¦a²yªº¦t©zµ¡¤f¡¦¤F¡C¡¨¥L¬ÝµÛ¡§¦Ñºi¾ð¤Wªº·sªÞ¡¨¡AÃì¸`»´»´¡§¾_°Ê¡¨¡A¹³¬O¡§¦b´Á«Ý·sªº®Èµ{¡¨¡C

    ©]¦âº¥²`¡A¥úªù¨½ªº¡§ª÷Äݦϡ¨²×¤_¡§¹ª°_«i®ð¡¨¡A¥pµÛ¡§¦ê¾¦½ü°íªG¡¨¨«¥X¨Ó¡A©ñ¦b¡§¤ý³Í±Ûªº¯NÄl®Ç¡¨¡X¡X³o¬O¡§¾¦½ü¬P¨tªº¦^§¡¨¡C¤ý³Í±Û¯ºµÛ¡§µ¹¥¦¯N¤F¦ê¡¥¯à¶q¦×¦ê¡¦¡¨¡A¤@¤H¤@¦Ï¡H¡^¡§¨Ã±Æ§¤µÛ¡¨¡A°ÙµÛ¦ê¡A¬ÝµÛ¡§º¡¤Ñªº¬P¬P¡¨¡A¹³¡§¨â­Ó¬ÛÃѦh¦~ªº¦Ñ¤Í¡¨¡C

    ©]¥«ªº·Ï¤õ¡§ÁÙ¦bÄ~Äò¡¨¡A¯NÄlªº´þ´þÁn¡B¤H­Ìªº¯ºÁn¡B¥~¬PªB¤Íªº¯à¶qªi°Ê¡A²V¦b¤@°_¡A¹³¡§­º¥Ã»·°Û¤£§¹ªº¦@¥Í¤§ºq¡¨¡C³o­ººq°ÛµÛ¡§¦a²y»P¦t©zªº¬Û¹J¡¨¡A°ÛµÛ¡§¸ó¶V®t²§ªºµ½·N¡¨¡A°ÛµÛ¡§¨º¨ÇÂæb§¶µM­»¨½ªº·Å·x¡¨¡A¤]°ÛµÛ¡§¥¼¨ÓªºµL­­¥i¯à¡¨¡X¡X¥h°O§Ñ«°¼»§¶µM¡A¥h§ó»·ªº¬P¨t¶}¦ê§a¡A¥hÅý¦t©zªº¨C­Ó¨¤¸¨¡A³£ª¾¹D¦a²yªº·Ï¤õ¦³¦h·x¡C

    °O§Ñ«°ªº¤ô¯ßªx°_§¶µM­»®É¡A¤ý³Í±Û¥¿­w¦b¸ó°ì¶Ç°eªùªºÃä½t¡A©¹ªù¨½¶ë¡§¯N¦ê«O·Å½c¡¨¡C½c¤l¬O¡§¾¦½ü¬P¨tªº¦Xª÷°µªº¡¨¡A¯à¡§Âê¦í·Å«×©M­»®ð¡¨¡A¨½­±½XµÛ¡§¤­¤Q¦ê¡¥°O§Ñ«°¯S¨Ñ¦ê¡¦¡¨¡X¡X¥Î¡§Âí»î¤ìªº¤ì®h¡¨¯à¦w¯«¡^©M¡§Âù¥ÍªGªºªG¦×¡¨¯à³ê¿ô·Å·x°O¾Ð¡^°µªº¡A¯Nªº®É­Ô¯S·N¡§¦h¼»¤F¤T­¿§¶µM¡¨¡A¤ý³Í±Û»¡¡§­»¨ý¿@ÂI¡A¤~¯àÆp¶i¤ô¯ß¨½¡¨¡C

    ¡§­D·Ý³o¦ê¡A±Mªv°O©Ê®t¡I¡¨¥L©ç¤F©ç«O·Å½c¡A¾÷±ñÁu¤Wªº¯TÀY¯¾¹¢¡§óO¨ìªùªuªº¥ú­a¡¨¶Ç°eªùÃä½tªøªº¥~¬P´Óª«¡A·|µo¥ú¡^¡A³ºÅý¯¾¹¢¡§«G¤F°_¨Ó¡¨¡A¹³¡§¬¡¤F¦üªº¡¨¡C­J¤K¤@ªº¥­¿Å¤§¦Ð±q¡§«O·Å½c¤W¡¨±°¹L¡A¦Ð¤òªºª÷¥ú¡§µ¹½c¤lÁá¤W¼h«OÅ@½¤¡¨¡A¡§¯à¨¾°O§Ñ«°ªº¡¥»k¾ÐÃú¡¦¡AÅý¯N¦êªº¨ý¹D©M°O¾Ðíí°e¨ì¡C¡¨

    sey·¨ªº¸q²´¡§³s±µµÛ°O§Ñ«°ªº¡¥¤ô¯ß¦a¹Ï¡¦¡¨¡A«Ì¹õ¤W¡A¥Nªí¡§§¶µM­»¡¨ªº¬õÂI¥¿¡§¶¶µÛ¤ô¬y½¯©µ¡¨¡A¤w¸g¡§Âл\¤F¥b­Ó«°°Ï¡¨¡C¡§°O§Ñ«°ªº©~¥Á¤ÏõX¡A»D¨ì§¶µM­»«á¡A¦³¤H·Q°_¤F¡¥µ£¦~ªº¯N¬õÁ¦¡¦¡A¦³¤H·Q°_¤F¡¥ªB¤Íªº¯ºÁy¡¦¡A¡¨¦o«üµÛ¡§¦a¹Ï¤Wªº¯à¶qªi°Ê¡¨¡A¡§»k¾ÐÃúªº¿@«×¦b¤U­°¡A¬Ý¨Ó¯N¦ê¯uªº¦³¥Î¡C¡¨

    ÅÂÀl­ïªºÂêÃì¡§Äñ¦b¡¥¶Ç°eªùªºªù®Ø¤W¡¦¡¨¡AÃì¸`ªººñ¥ú¡§»P¥ú­aªº¥ú¨~¥æÂ´¡¨¡A¦bªù¤º¡§·f¦¨¯à¶q¾ô¡¨¡A½T«O¡§«O·Å½c¯àºë·Ç¸¨¦b¡¥°O§Ñ«°ªº¤¤¤ß¼Q¬u¡¦¡¨¡C¡§°O§Ñ«°ªº¤ô¯ß³sµÛ¼Q¬u¡A¡¨¥L¬ÝµÛ¡§º¥º¥®ø¥¢¦bªù«áªº«O·Å½c¡¨¡A¡§§¶µM­»·|¶¶µÛ¤ô¯ß¬y¹M¥þ«°¡A´N¹³µ¹«°¥«¡¥¼»¤F¼h·Å·xªºÃỡ¦¡C¡¨

    ¤p³ÍÁ|µÛ¡§°O§Ñ«°«Ä¤l­Ìµeªº¡¥´M¾Ðµe¡¦¡¨µe¨½¬O¡§¼Ò½kªº¯N¦ê©M¯ºÁy¡¨¡^¡A¶K¦b¡§¶Ç°eªù®ÇÃ䡨¡C¡§¥L­Ì»¡¡Aµ¥°O°_§ó¦h¨Æ¡A´N¨Ó¦a²y¦Y­D·Ýªº¯N¦ê¡A¡¨«Ä¤lªº²´´Ø«G´¹´¹ªº¡A¡§§Ú§âµe¶K¦b³o¨à¡A¥L­Ì±qªù¨½¥X¨Ó´N¯à¬Ý¨£¡C¡¨

    ¶Ç°eªùªº¥ú¬ðµM¡§°{¤F°{¡¨¡A±q¨½­±¡§ÄÆ¥X¤ù¡¥³z©úªº¸­¤l¡¦¡¨¡X¡X¬O°O§Ñ«°ªº¡§¾Ð¤ô¸­¡¨¡A¸­¤l¤W¡§¬MµÛ¼Ò½kªºµe­±¡¨¡J¦³¤H¦b¡§¼Q¬uÃä¾ß°_¯N¦ê¡¨¡A¦³¤H¡§±·µÛ¦ê¬y²\¡¨¡AÁÙ¦³¤H¡§¹ïµÛ¶Ç°eªùªº¤è¦V´§¤â¡¨¡C¤ý³Í±Û¤@§â¡§§ì¦í¸­¤l¡¨¡A¸­¤l¦b¥L¤â¤ß¡§¤Æ§@¤ô¸ñ¡¨¡A¯d¤U¡§²H²Hªº§¶µM­»¡¨¡C

    ¡§¬Ý¨Ó­D·Ýªº¦ê¡A¦b¨ºÃ䮼¨üÅwªï¡C¡¨¥L±o·N¦a¡§®Ì¤F®Ì¤â¡¨¡A¾÷±ñÁuªº¯TÀY¯¾¹¢¡§¤S«G¤F«G¡¨¡A¹³¬O¡§¦bÃÙ¦P¡¨¡C­J¤K¤@«oª`·N¨ì¡§¸­¤l®ø¥¢«eªº³Ì«áµe­±¡¨¡X¡X¼Q¬u²`³B¡A¦³­Ó¡§¶Â¦âªº¼v¤l¡¨¡A¥¿¡§§l­¹µÛ¡¥¥¼³Q§¶µM­»Âл\ªº»k¾ÐÃú¡¦¡¨¡A¡§°O§Ñ«°ªº»k¾ÐÃú¡A¥i¯à¤£¥u¬O¦ÛµM²{¶H¡C¡¨

    sey·¨ªº¸q²´¥ß¨è¡§©ñ¤jµe­±¡¨¡A¼v¤lªº½ü¹ø¡§º¥º¥²M´·¡¨¡J¬O¡§¹Î¬y°Êªº¶ÂÃú¡¨¡A©M¡§¿ñ¤ý¹Óªº·Ù³D·Ù®ð¡¨¦³ÂI¹³¡A¦ý¡§§óµ}Á¡¡A§óÁô½ª¡¨¡C¡§¬O¡¥»k¾Ð·Ù¡¦¡A¡¨¦oªºÁn­µ±aµÛ¾®­«¡A¡§¾a§l­¹°O¾Ð¨½ªº¡¥­t­±±¡ºü¡¦¥Íªø¡A»k¾ÐÃú¥i¯à¬O¥¦ªº¡¥±Æªnª«¡¦¡C¡¨

    ÅÂÀl­ïªºÂêÃì¡§¬ðµMÁ^ºò¡¨¡AÃì¸`«ü¦V¡§¶Ç°eªù¤º¡¨¡A¡§³oªF¦è©M¶Â­·°ó¦³Ãö¡A¡¨¥Lªº»y®ðªÖ©w¡A¡§ÂêÃì¯à·Pı¨ì¡¥¼ô±xªº¨¸·Ù®ð®§¡¦¡A»¯¶ÂªêÁöµM³Q§ì¡A¦ý¥LªºÄҦХi¯à°k¨ì¤F°O§Ñ«°¡A¥Î»k¾Ð·ÙÄ~Äò·d°­¡C¡¨

    ¤ý³Í±Ûªº¾÷±ñÁu¡§Àþ¶¡¼u¥X¤M¤b¡¨¡A¡§¾Þ¡A³o¸s®]¤l³±»î¤£´²¡I­D·Ý²{¦b´N¥h°O§Ñ«°¡A¥Î§¶µM¯»§â¨º¶ÂÃú¶æ¦º¡I¡¨

    ¡§§O¨R°Ê¡C¡¨­J¤K¤@«ö¦í¥L¡A¡§°O§Ñ«°ªº»k¾ÐÃú·|¡¥§]¾½¥~¨ÓªÌªº°O¾Ð¡¦¡A§Ú­Ì¶TµM¶i¥h¡A¥i¯à·|§Ñ¤F¦Û¤v¬O½Ö¡A§Ñ¤F­n°µ¤°»ò¡C¡¨¥L¬Ý¦V¡§¸ó°ìÆ[´ú¯¸ªº¡¥°O¾Ð«OÅ@¿µ¡¦¡¨£[Áp·ù°eªº¡A¯à¨¾¡§°O¾Ð¤zÂZ¡¨¡^¡A¡§±o¥ý°µ¦n·Ç³Æ¡C¡¨

    ¤T¤Ñ«á¡A¡§°O¾Ð«OÅ@¿µ¡¨½Õ¸Õ§¹²¦¡C¿µÅé¬O¡§¥b³z©úªº¤ô´¹°µªº¡¨¡A¨½­±¡§¥Rº¡¡¥¥­¿Å¤§¦Ðªº¯à¶q¡¦¡¨¡A¯à¡§Âê¦í¤Hªº°O¾Ð®Ö¤ß¡¨¡C¤ý³Í±Û²Ä¤@­Ó¡§Æp¶i¥h¡¨¡A¿µªùÃö¤WªºÀþ¶¡¡A¥L©çµÛ¡§¿µ¾À³Û¡¨¡J¡§­D·Ý¥i¤£¯à§Ñ¤F¦Û¤v¬O¡¥¦t©z¯N¦ê¤j®v¡¦¡A¨º·l¥¢´N¤j¤F¡I¡¨¤Þ±o²³¤Hµo¯º¡C

    ¸ó°ì¶Ç°eªùªº¡§¥ú­a¬ðµM±K¶°°_¨Ó¡¨¡A¦bªù¤º¡§¾Q¦¨ºñ¦âªº¸ô¡¨¡X¡X¬O°O§Ñ«°ªº¡§¾Ð¤ôºëÆF¡¨¤ô¯ß¨½ªº¤p¥Íª«¡Aªø±o¹³¡§³z©úªº¤p³½¡¨¡^¦b¡§¤Þ¸ô¡¨¡C¡§¥¦­Ì¦bÅwªï§Ú­Ì¡A¡¨sey·¨ªº¸q²´¡§®·®»¨ìºëÆFªº§Ö¼Ö¯à¶q¡¨¡A¡§¬Ý¨Ó»k¾Ð·ÙÁÙ¨S±±¨î¾ã­Ó«°¥«¡C¡¨

    ­J¤K¤@ªº¥­¿Å¤§¦Ð¡§­¸¶i¶Ç°eªù¡¨¡A¦b¡§¯à¶q¾ôªººÉÀY¡¨¤Æ§@¡§ª÷¦âªº¸ô¼Ð¡¨¡C¡§¸òµÛ¸ô¼Ð¨«¡A§O½í°O§Ñ«°ªº¡¥»k¾Ð¤ô¡¦·|Åý¤H¥¢¾Ðªº¬u¤ô¡^¡A¡¨¥L¥mÅñ²³¤H¡A¡§¹J¨ì¶ÂÃú¡A¥Î§¶µM¯»©M¥­¿Å¤§¦Ðªº¯à¶q¹ï¥I¡A¥¦­Ì©È³o¨â¼Ë¡C¡¨

    ¤ý³Í±Ûªº«OÅ@¿µ¡§²v¥ý¬ï¹L¶Ç°eªù¡¨¡A¸¨¦b¡§°O§Ñ«°ªº¤¤¤ß¼Q¬u®Ç¡¨¡C¿µªù¥´¶}¡A¥L²`§l¤f®ð¡A¡§§¶µM­»ªGµMÁÙ¦b¡¨¡A¥u¬O¡§²VµÛ²H²Hªº¡¥­WÀߨý¡¦»k¾ÐÃúªº¨ý¹D¡^¡¨¡C¼Q¬u©P³òªº¡§©~¥Á¡¨¥¿¡§³òµÛ¡¥¦Y³Ñªº¯N¦êñ¡¦¡¨¡A¬Ý¨ì¥L¡A¦³¤H¡§©Ä¥Í¥Í¦a»¼¨Ó¡¥Áû³z©úªº¥ÛÀY¡¦¡¨¡X¡X¬O¡§¾Ð¥Û¡¨¡A¯à¡§Àx¦s¤Ö¶q°O¾Ð¡¨¡C

    ¡§³o¬O¡K¡KÁ§¡H¡¨¤ý³Í±Û±µ¹L¥ÛÀY¡A¥ÛÀY¦b¥L¤â¤ß¡§µo¿S¡¨¡A¬M¥X¡§¬q²M´·ªº°O¾Ð¡¨¡J»¼¥ÛÀYªº¦Ñ¤H¡A¦~»´®É¡§¦b©]¥«µ¹¤ý³Í±Ûªº·Ý·Ý°e¹LÄCÀY¡¨¡A¨â¤H¡§¯ºµÛ¤À­¹¯N¦ê¡¨¡C¦Ñ¤Hªº²´´Ø¡§«G¤F«G¡¨¡A¦ü¥G¡§·Q°_¤F¤°»ò¡¨¡A¼L¨½³ä³äµÛ¡§¦Ñ¨ý¹D¡K¡K¡¨

    ­J¤K¤@©M¨ä¥L¤H¤]¡§³°Äò©è¹F¡¨¡A«OÅ@¿µ¦b¡§¸¨¦a«á¦Û°Ê¦¬°_¡¨¡Csey·¨ªº¸q²´¡§±½´y¥þ«°¡¨¡Aµo²{¡§»k¾ÐÃú¦b¡¥§¶µM­»¿@­§ªº¦a¤è¡¦«Ü²H¡¨¡A¦ý¡§«°¥«Ãä½tªº¡¥±ó¾Ð«Ñ¡¦¡¨¡AÃú¿@±o¡§¤Æ¤£¶}¡¨¡A¨º¨½ªº¡§¯à¶qªi°Ê¡¨©M¡§¶ÂÃúªº®ð®§¡¨§¹¥þ¤@­P¡C

    ¡§»k¾Ð·ÙÂæb±ó¾Ð«Ñ¡C¡¨¦o«üµÛ¡§¦a¹Ï¤Wªº«Ñ¤l¡¨¡A«Ñ¤l²`³B¦³¡§®y¼o±óªºÄÁ¼Ó¡¨¡AÄÁ¼Ó¤W¡§Äñ¶µÛ¡¥¶Â¦âªºÃú®ð¡¦¡¨¡A¹³¡§µ¹«Ø¿vÀ¹¤F³»¶Â´U¤l¡¨¡C¡§ÄÁ¼ÓªºÄÁÁn¯à¡¥©ñ¤j»k¾ÐÃúªº®ÄªG¡¦¡A±o¥ýÅýÄÁ°±¤U¨Ó¡C¡¨

    ¤ý³Í±Ûªº¾÷±ñÁu¡§¼u¥X¡¥§¶µM¯»¬¶¡¦¡¨·s§ï¸Ëªº¡A¯à»·µ{¼»¯»¡^¡A¹ïµÛ¡§±ó¾Ð«Ñªº¤è¦V¡¨´N¬O¤@¬¶¡Aª÷¦âªº§¶µM¯»¡§¦bÃú¤¤¬µ¶}¡¨¡AÃú¹Î¡§¼@¯P½ºu¡¨¡AÅS¥X¡§«Ñ¤fªº¥ÛªO¸ô¡¨¡C¡§­D·Ý¶}¸ô¡A§A­Ì¸ò¤W¡I¡¨¥LÁ|µÛ¬¶©¹«e¨R¡A¾÷±ñÁuªº¯TÀY¯¾¹¢¡§«G±o¨ë²´¡¨¡A³ºÅý¡§¾aªñªº»k¾ÐÃú¦Û°Ê°h¶}¡¨¡C

    ±ó¾Ð«Ñªº¡§¥ÛªO¸ô¡¨¤W¡A¨èµÛ¡§µL¼Æ¼Ò½kªº¦W¦r¡¨¡X¡X¬O¡§³Q»k¾ÐÃú§]¾½°O¾Ðªº¤H¡¨¯d¤Uªº¡Csey·¨ªº¸q²´¡§±½¹L¦W¦r¡¨¡Aµo²{¡§¦³¨Ç¦W¦r©M¡¥¶Â­·°óªºÂÂÀɮס¦­«¦X¡¨¡A¡§ªGµM¬O¶Â­·°óªº§EÄÒ·dªº°­¡A¥L­Ì¥Î³o¨Ç¤Hªº°O¾Ð³Þ¶ÂÃú¡I¡¨

    «Ñ¤lºÉÀYªº¡§ÄÁ¼Ó¡¨¬ðµM¡§ºVÅT¡¨¡AÄÁÁn¡§±aµÛ¨ë¦ÕªºÀW²v¡¨¡AÅý²³¤H¡§ÀY·w¥Ø¯t¡¨¡A¤ý³Í±Ûªº¾÷±ñÁu¡§µo¥X¡¥´þ´þ¡¦ªºÅTÁn¡¨¡A¹³¬O¡§³Q¤zÂZ¤F¡¨¡C¡§¾Þ¡A³oÄÁ¤ñ»¯¶Âªêªº¹aÅLÁٷФH¡I¡¨¥L®¸µÛ¡§¦Õ¦·¡¨¡A¾÷±ñÁuªº§¶µM¯»¬¶¡§¬n¬n§á§á¦a®g¥X¤@¬¶¡¨¡A¥¿¦n¡§¥´¦bÄÁ¼Óªº¡¥¾¦½ü¤W¡¦¡¨¡AÄÁÁn¡§±®µM¦Ó¤î¡¨¡C

    ¡§¬n¥´¥¿µÛ¡I¡¨¤ý³Í±Û¼Ö¤F¡A«o¨Sª`·N¨ì¡§ÄÁ¼Ó³»ºÝªº¶ÂÃú¡¨¥¿¡§¾®»E¦¨¡¥¤H§Î¡¦¡¨¡X¡X¬O­Ó¡§¬ïµÛ¶Â­·°óªA¹¢ªº¼v¤l¡¨¡A¤â¨½¡§©ðµÛ­Ó¡¥¶Â¦âªº²~¤l¡¦¡¨¡A²~¤l¨½¡§¸ËµÛ¡¥¿@¸Yªº»k¾ÐÃú¡¦¡¨¡C

    ¡§¤S¬O¶Â­·°óªºÂø¸H¡I¡¨ÅÂÀl­ïªºÂêÃì¡§¼Éº¦¡¨¡AÄñ¦í¡§¼v¤lªº¤âÁu¡¨¡Aºñ¥ú¤@¦¬¡A²~¤l¡§°Ô¦a±¼¦b¦a¤W¡¨¡A»k¾ÐÃú¡§¯F¥X²~¤f¡¨¡A«o³Q¡§¤ý³Í±Û¤Î®É¼»¨Óªº§¶µM¯»¡¨Äd¦í¡A¤Æ§@¡§¥Õ·Ï®ø´²¡¨¡C

    ¼v¤l¡§µo¥X¼R§q¡¨¡A¨­Åé¡§¿±µÈ¦¨¡¥¥¨¤jªº¶ÂÃú¡¦¡¨¡A¶ÂÃú¨½¡§¦ù¥XµL¼Æ¡¥³z©úªº¤â¡¦¡¨³Q§]¾½ªº°O¾Ð¸H¤ù¡^¡A§ì¦V¡§²³¤H¡¨¡C­J¤K¤@ªº¥­¿Å¤§¦Ð¡§¤Æ§@ª÷¦âªººô¡¨¡Aºô¦í¡§¶ÂÃú¡¨¡A¤ý³Í±Û¶X¾÷¡§©¹ºô¨½¼»¤F¤j§â§¶µM¯»¡¨¡Aª÷¥ú»P¡§§¶µM¯»ªºª÷¦â¤õµK¡¨¥æÂ´¡A¿N±o¶ÂÃú¡§µo¥XºG¥s¡¨¡A¨½­±ªº¡§°O¾Ð¸H¤ù¡¨¯É¯É¡§±Ã²æ¥X¨Ó¡¨¡A¤Æ§@¡§¥úÂI¡¨¡A­¸¦^¡§°O§Ñ«°©~¥ÁªºÅ餺¡¨¡C

    ¡§§Ú·Q°_¨Ó¤F¡I§Ú¬OÄÁªí¦K¡I¡¨¤@­Ó©~¥Á¡§¬ðµM³Û¹D¡¨¡A¶]¦V¡§ÄÁ¼Ó¡¨¡A¶}©l¡§­×²z³Q¥´Ãaªº¾¦½ü¡¨¡F¡§§Ú¬O½æªáªº¡I¡¨¥t¤@­Ó©~¥Á¡§¾ß°_¦a¤Wªº¡¥³z©úªá䡦¡¨¡A²´¨½¡§°{µÛ²\¡¨¡F»¼¾Ð¥Ûªº¦Ñ¤H¡§´¤µÛ¥ÛÀY¯º¤F¡¨¡A¡§§Ú·Q°_¤F¡A¨º¦~¥V¤Ñ¡A¦Ñ¤ýÀYªº¯N¦ê¡K¡K¡¨

    ¶ÂÃú¦b¡§ª÷¥ú©M§¶µM¤õ¡¨¤¤¡§º¥º¥ÁY¤p¡¨¡A³Ì«á¡§¤Æ§@¡¥Áû¶Â¦âªº¯]¤l¡¦¡¨¡A³Q¡§ÅÂÀl­ïªºÂêÃìÄñ¦í¡¨¡C¯]¤l¨½¡§¶Ç¨Ó»¯¶ÂªêªºÁn­µ¡¨¯dÁn³N¡^¡J¡§°O§Ñ«°ªº°O¾Ð¡A³£¬O§Úªº¾i®Æ¡K¡K§A­Ì·´¤£¤F¡K¡K¡¨¸Ü¨S»¡§¹¡A¯]¤l´N³Q¡§¥­¿Å¤§¦Ðªºª÷¥ú¡¨¹ý©³²b¤Æ¡A¤Æ§@¡§¯»¥½¡¨¡C

    ÄÁ¼Óªº¡§¾¦½ü³Q­×¦n¡¨¡A­«·s¡§Âà°Ê°_¨Ó¡¨¡A¦ý³o¦¸ªºÄÁÁn¡§·Å©M®®¦Õ¡¨¡A¹³¬O¡§¦b³ê¿ô«°¥«ªº°O¾Ð¡¨¡C°O§Ñ«°ªº¡§»k¾ÐÃú¡¨¦b¡§ÄÁÁn©M§¶µM­»¡¨¤¤¡§ºCºC®ø´²¡¨¡AÅS¥X¡§«°¥«­ì¥»ªº¼Ë¤l¡¨¡Jµó¹D¬O¡§¥Î¾Ð¥Û¾Qªº¡¨¡A©Ð¤l¬O¡§³z©úªº¤ô´¹°µªº¡¨¡AÀð¤W¡§µeµÛ¡¥¦a²y»P°O§Ñ«°ªº¤Í½Ëµe¡¦¡¨¡A­ì¨Ó³o¨½¡§¥»¬O¡¥¸ó°ì°O¾Ð®w¡¦¡A«á¨Ó³Q¶Â­·°óªº·Ù®ð¦Ã¬V¡A¤~Åܦ¨¡¥°O§Ñ«°¡¦¡¨¡C

    ¤ý³Í±Û¦b¡§ÄÁ¼Óªº³»ºÝ¡¨¤ä°_¡§Á{®É¯NÄl¡¨¡Aµ¹¡§°O°_©¹¨Æªº©~¥Á¡¨¯N¦ê¡C¡§­D·Ý³o¦ê¡A¥s¡¥¾Ð­W«ä²¢¦ê¡¦¡A¡¨¥LÁ|µÛ¡§­è¯N¦nªº¦ê¡¨¡A¡§¦Y¤F¥¦¡A¥H«á¥u°O¶}¤ßªº¨Æ¡A§Ñ¤F¨º¨Ç¯}·Ù®ð¡I¡¨

    ©~¥Á­Ì¡§¯ºµÛ±µ¹L¦ê¡¨¡A¦³¤H¡§¥Î¾Ð¥Û°O¿ý¤U¡¥¯N¦êªº¨ý¹D¡¦¡¨¡A»¡¡§­n¥Ã»·°O¦í³o¥÷·x¡¨¡F¦³¤H¡§©ÔµÛ¤p³Íªº¤â¡¨¡A»¡¡§µ¥«°¥««ì´_¤F¡A´N¥h¦a²y¬Ý©]¥«¡¨¡FÄÁªí¦K¡§µ¹¤ý³Í±Ûªº¾÷±ñÁu¸Ë¤F¡¥¾Ð¥Û«ö¶s¡¦¡¨¡A«ö¤@¤U¡A´N¯à¡§¬Ý¨£°O§Ñ«°ªº§Ö¼Ö°O¾Ð¡¨¡C

    ­J¤K¤@ªº¥­¿Å¤§¦Ð¦b¡§°O§Ñ«°ªº¤WªÅ¡¨¹º¥X¡§ª÷¦âªº¥ú±a¡¨¡A»P¡§¦a²yªº¶Ç°eªù¡¨¬Û³s¡A¡§¥H«á¡A°O§Ñ«°´N¬O¡¥¦a²yªº°O¾Ð¥ë¦ñ¡¦¤F¡A¡¨¥L¬ÝµÛ¡§¤U¤èÅw¯ºªº¤H¸s¡¨¡A¡§§Ú­Ì·|©w´Á°e¯N¦ê¨Ó¡A§A­Ì¤]¥i¥HÀH®É¥h¦a²y¡A§â°O°_ªº¬G¨ÆÁ¿µ¹§Ú­Ì§v¡C¡¨

    sey·¨ªº¸q²´¡§°O¿ý¤U¡¥°O§Ñ«°ªº·s§¤¼Ð¡¦¡¨¡A²K¥[¨ì¡§¸ó°ì®È¦æ¦a¹Ï¡¨¡A¡§³o¨½·|¦¨¬°¡¥¦t©z³Ì¯S§Oªº´ºÂI¡¦¡X¡X¯à§ä¦^°O¾Ðªº«°¥«¡C¡¨¦o¬ÝµÛ¡§Àð¤Wªº¤Í½Ëµe¡¨¡Aµe¨½ªº¡§¤ý³Í±Û·Ý·Ý©M°O§Ñ«°ªº¦Ñ¤H¡¨¥¿¡§½íªM¡¨¡A¬ðµMı±o¡§¦³¨Ç½t¤À¡A¸ó¶V®ÉªÅ¤]¤£·|Â_¡¨¡C

    ÅÂÀl­ïªºÂêÃì¡§Äñ¦b¡¥ÄÁ¼Óªº³»ºÝ¡¦¡¨¡AÃì¸`¤Wªº¡§ºñ¥ú¡¨»P¡§¾Ð¥Ûªº¥ú¨~¡¨¿Ä¦X¡A¦b¡§ÄÁ¼Ó¤W¡¨§Î¦¨¡§­Ó¡¥°O¾Ð«OÅ@¸n¡¦¡¨¡A¡§¥H«á¡A¦A¤]¤£·|¦³·Ù®ð¦Ã¬V³o¨½¤F¡C¡¨ÂêÃì»´»´¡§¾_°Ê¡¨¡A¹³¬O¡§§¹¦¨¤F¤S¤@¥÷¨Ï©R¡¨¡C

    ¤i¶§¦è¤U®É¡A°O§Ñ«°ªº¡§¤ô´¹©Ð¤l¡¨¦b¡§§E·u¨½¡¨°{µÛ¡§·Å·xªº¥ú¡¨¡A¤ô¯ß¨½ªº¡§§¶µM­»¡¨²VµÛ¡§¾Ð¤ôªº²¢¨ý¡¨¡AÄÆ¦V¡§¨C­Ó¨¤¸¨¡¨¡C¤ý³Í±Ûªº¯NÄl«e¡§±Æ°_ªø¶¤¡¨¡A¥L¦£±o¡§¾÷±ñÁu³£§ÖÂà«_·Ï¤F¡¨¡A«o¡§¯º±o¦X¤£Ãl¼L¡¨¡C

    ¡§­D·Ýªº¦ê¡A¯àªv¥¢¾Ð¡A³o¥»¨Æ¡A¦t©z¿W¤@¥÷¡I¡¨¥L¹ïµÛ¡§¶Ç°eªùªº¤è¦V³Û¡¨¡AÁn­µ¡§¬ï¹Lªù¡A¶Ç¨ì¦a²yªº©]¥«¡¨¡A¤Þ±o¥¿¦b¡§¨µÅÞªº²GºAª÷ÄݤH¡¨©M¡§ª±­Aªº«Ä¤l­Ì¡¨³£¯º°_¨Ó¡C

    ­J¤K¤@¬ÝµÛ¡§º¥º¥«G°_ªº¸ô¿O¡¨°O§Ñ«°ªº¸ô¿O¬O¡§¾Ð¥Û°µªº¡A·|¬M¥X·Å·xªº°O¾Ð¡¨¡^¡A¬ðµM·Q°_¡§­è¨ì³o¨½®Éªº­WÀߨý¡¨¡A²{¦b¥u³Ñ¡§²¢©M­»¡¨¡C¦³¨Ç¶Â·t¡A¥u­n¡§¥Î¨¬°÷ªº·Å·x©Mµ½·N¥h¹ï§Ü¡¨¡AÁ`·|³QÅX´²¡A´N¹³°O§Ñ«°ªºÃú¡A²×¨s¾×¤£¦í¡§§¶µM­»©M¤H¤ßªº·x¡¨¡C

    ¤p³Í§â¡§±a¨Óªº¡¥¦a²yºØ¤l¡¦¡¨§¶µM¯ó¡BÂù¥ÍªG¡B¤Í½Ëªá¡^ºØ¦b¡§°O§Ñ«°ªº¤gÄ[¨½¡¨¡A¡§µ¥¥¦­Ìªø¥X¨Ó¡A³o¨½´N¦³¦a²yªº¨ý¹D¤F¡A¡¨«Ä¤lÃÛ¦b¡§ºØ¤l®Ç¡¨¡A»´»´¼å¤ô¡A¡§§A­Ì­n§ÖÂIªø¤j§r¡C¡¨

    ¶Ç°eªùªº¥ú­a¡§¤S«G¤F«G¡¨¡A³o¦¸¡A±q¨½­±¡§¨«¥X´X­Ó¡¥°O§Ñ«°ªº©~¥Á¡¦¡¨¡X¡X¥L­Ì¬O¡§²Ä¤@§å¨Ó¦a²y¡¥´M¾Ð¡¦ªº¤H¡¨¡A¤â¨½¡§±·µÛ¡¥¾Ð¥Û¡¦¡¨¡A²´¨½¡§¥Rº¡´Á«Ý¡¨¡C¤ý³Í±Û¤@§â¡§©Ô¹L¥L­Ì¡¨¡A¡§¨«¡A­D·Ýªº¦t©z¦ê§a¡Aµ¹§A­Ì±µ­·¬~¹Ð¡I¡¨

    ²³¤Hªº¨­¼v¡§º¥º¥®ø¥¢¦b¶Ç°eªù«á¡¨¡A°O§Ñ«°ªº¡§ÄÁ¼Ó¡¨ÁÙ¦b¡§·Å©M¦aÅTµÛ¡¨¡A¤ô¯ß¨½ªº¡§§¶µM­»¡¨»P¡§¾Ð¤ôªº²¢¨ý¡¨¥æÂ´¡A¹³¡§­º¥¼§¹ªººq¡¨¡CºØ¤U¥hªº¡§¦a²yºØ¤l¡¨¡A¦b¡§°O§Ñ«°ªº¤gÄ[¨½¡¨®¨®¨¡§µo¤FªÞ¡¨¡AªÞ¦y¤W¡§ªgµÛª÷¦âªº§¶µM¯»¡¨¡A¹³¬O¡§¦b»¡¡A¬G¨ÆÁÙªøµÛ©O¡C¡¨

    ¦a²yªº©]¥«¡A¤ý³Í±Ûªº¯NÄl¡§¤S¤ä°_¨Ó¤F¡¨¡A°O§Ñ«°ªº©~¥Á¡§³òµÛ¯NÄl¡¨¡A¬ÝµÛ¡§¼ô±xªº§¶µM¯»¡¨¸¨¦b¡§¦×¦ê¤W¡¨¡A²´¨½¡§°{µÛ¥ú¡¨¡C¤p³Íµ¹¥L­Ì¡§»¼¤W¡¥¦a²yªº°O¾Ð¥»¡¦¡¨¡AÅý¥L­Ì¡§§â·Q°_ªº¬G¨Æ¼g¤U¨Ó¡¨¡F­J¤K¤@©Msey·¨¦b¡§Æ[´ú¯¸¡¨§ó·s¡§¸ó°ì¦a¹Ï¡¨¡Aµ¹°O§Ñ«°¼Ð¤W¡§¤Í¦n«°¥«¡¨¡FÅÂÀl­ïªºÂêÃì¡§Äñ¦b¡¥·sºØ¤Uªº¦a²yºØ¤l¡¦¤W¡¨¡Aºñ¥ú°{°{¡A¹³¬O¡§¦b¦uÅ@µÛ¤°»ò¡¨¡C

    ©]¦âº¥²`¡A¯N¦êªº­»¨ý¡§ÄƦV§ó»·ªº¦a¤è¡¨¡A¶Ç°eªù¨½¡A¤S¦³¡§·sªº¨­¼v¡¨¦b¡§ºCºC¾aªñ¡¨¡C¤ý³Í±Ûªº¾÷±ñÁu¡§Âà±o­¸§Ö¡¨¡A¼L¨½³ÛµÛ¡§§O«æ¡A­D·Ýªº¦êºÞ°÷¡A«OÃÒÅý§A­Ì°O¤@½ú¤l¡I¡¨¾÷±ñÁu¤Wªº¯TÀY¯¾¹¢¡§«G±o¹³Áû¤p¤Ó¶§¡¨¡A¬MµÛ¡§º¡µóªº¯ºÁy¡¨¡A¤]¬MµÛ¡§¨º¨ÇÁÙ¨S¨Ó±o¤Îµo¥Íªº¬G¨Æ¡¨¡C

    °O§Ñ«°ªº§¶µM¯ó©â¥X²Ä¤T¤ù¸­¤l®É¡A¸ó°ìÆ[´ú¯¸¦¬¨ì¤F¥÷¯S§Oªº¡§Â§ª«¡¨¡X¡X¨Ó¦Û¡§®É¶¡µõ»Ø±a¡¨ªº¡§¨Fº|«H¡¨¡C¨Fº|¬O¡§³z©úªº´¹Å顨°µªº¡A¨½­±¬y°Êªº¡§¤£¬O¨F¤l¡A¬O¡¥®É¶¡¸H¤ù¡¦¡¨¡A¸H¤ù¨½¡§¬MµÛ¼Ò½kªºµe­±¡¨¡J¦³¡§¾¦½ü¬P¨tªºª÷Äݪá¦b­ä¹s¡¨¡A¦³¡§²GºA¬Pªºº·¥úªG¦b¿Æ¦â¡¨¡AÁÙ¦³¡§¦a²y©]¥«ªº¦Ñºi¾ð¸­¤l¦b¬\¶À¡¨¡C¨Fº|©³³¡¨èµÛ¦æ¡§£[Áp·ùªº³q¥Î»y¡¨¡J¡§®É¶¡µõ»Ø¦bÂX¤j¡A¦@¥Í¥­¿Å¦b¬y¥¢¡A³t¨Ó¡C¡¨

    ¡§³o¨Fº|¯à¡¥¹w¨¥¡¦¡H¡¨¤ý³Í±ÛÂW¤FÂW¡§´¹Åé¾À¡¨¡A®É¶¡¸H¤ù¬ðµM¡§¬µ¶}¡¨¡A¦b¥L¤â¤ß¡§¬M¥X¦ê¡¥¿Æ¦âªº¯N¦ê¡¦¡¨¡X¡X¥¿¬O¥L¤T¤Ñ«eµ¹°O§Ñ«°©~¥Á¯Nªº¨º¦ê¡A¦¹¨è«o¡§¹³©ñ¤F«Ü¤[ªºÂª«¡¨¡C¾÷±ñÁu¤Wªº¯TÀY¯¾¹¢¡§¬ðµMµo¿S¡¨¡A³ºÅý¡§¿Æ¦âªºµe­±¡¨²M´·¤F¤@Àþ¡A¯N¦êªº¡§§¶µM­»¡¨¥é¦ò¡§³z¹L¸H¤ùÄÆ¤F¥X¨Ó¡¨¡C

    ­J¤K¤@ªº¥­¿Å¤§¦Ð¡§Äa¦b¨Fº|¤W¤è¡¨¡A¦Ð¤òªºª÷¥ú¡§»P®É¶¡¸H¤ù½í¼²¡¨¡A¸H¤ù¨½ªº¡§­ä¹sµe­±¡¨³º¡§­ËÂà¤F¡¨¡Jª÷Äݪ᭫·s¡§ºì©ñ¡¨¡Aº·¥úªG¡§«G¤F°_¨Ó¡¨¡A¦Ñºi¾ðªº¸­¤l¡§Åܦ^»Aºñ¡¨¡C¡§¨Fº|¤£¬O¹w¨¥¡A¬O¡¥¨D±Ï«H¸¹¡¦¡A¡¨¥L¨nµÛ¡§­ËÂ઺µe­±¡¨¡A¡§®É¶¡µõ»Ø¦b¡¥§]¾½¦U¬P²yªº¥Í¾÷¡¦¡A¸H¤ù¨½ªºµe­±¡A¬O¡¥¥¿¦bµo¥Íªº¨Æ¡¦¡A¥­¿Å¤§¦Ðªº¯à¶q¯à¼È®É¡¥°fÂà§½³¡®É¶¡¡¦¡A¦ý¼µ¤£¤F¦h¤[¡C¡¨

    sey·¨ªº¸q²´¡§¸ÑªR¨Fº|ªº´¹Å顨¡Aµo²{¡§´¹Å骺¦¨¤À©M¡¥¸ó°ì¶Ç°eªùªº¥ú­a¡¦¤@­P¡¨¡AÅãµM¬O¡§£[Áp·ùªºªB¤Í°e¨Óªº¡¨¡C¡§®É¶¡µõ»Ø±a¦b¡¥¾¦½ü¬P¨t©M²GºA¬P¤§¶¡¡¦¡A¨º¨½¬O¡¥¦t©z¦@¥Í¯à¶qªº¼Ï¯Ã¡¦¡A¡¨¦o½Õ¥X¡§¬P¹Ï¡¨¡A«üµ¹²³¤H¬Ý¡A¡§¼Ï¯Ã¤@¥¹±Y¶ò¡A©Ò¦³¾a¦@¥Í¯à¶q¥Í¦sªº¬P²y¡A¥]¬A¦a²y¡A³£·|¡¥¥[³t°I¦Ñ¡¦¡C¡¨

    ÅÂÀl­ïªºÂêÃì¡§Äñ¤W¨Fº|¡¨¡AÃì¸`ªººñ¥ú¡§º¯¤J´¹Å顨¡A®É¶¡¸H¤ù¨½¡§¬ðµM¦h¥X¡¥ÂêÃ쪺¼v¤l¡¦¡¨¡A¹³¬O¡§¦b«ü¤Þ¤è¦V¡¨¡C¡§µõ»Ø±a¨½¦³¡¥®É¶¡·Ù¡¦¡A©M¿ñ¤ý¹Óªº·Ù³D¦P·½¡A¦ý§ó¼F®`¡A¯à¡¥§l­¹®É¶¡¯à¶q¡¦¡A¡¨¥L¬ÝµÛ¡§¼v¤lªº²¾°Ê­y¸ñ¡¨¡A¡§ÂêÃì¯à·Pı¨ì¡¥¦PÃþªº¨¸·Ù®ð®§¡¦¡A³o¦¸¡A¥i¯à¬O¶Â­·°óªº§EÄÒ¦b¡¥¾Þ±±®É¶¡·Ù¡¦¡C¡¨

    ¤ý³Í±Û¬ðµM¡§©ç¤F¤U¤j»L¡¨¡A¾÷±ñÁuªº¡§¾Ð¥Û«ö¶s¡¨°O§Ñ«°ÄÁªí¦K¸Ëªº¡^«G¤F¡A¬M¥X¡§°O§Ñ«°©~¥Á»¡ªº¸Ü¡¨¡J¡§®É¶¡³oªF¦è¡A±o¾a¡¥©À·Q¡¦¦QµÛ¡A©À·Q¶V·x¡A®É¶¡¨«±o¶VºC¡C¡¨¥L«üµÛ¡§¨Fº|¨½ªº®É¶¡¸H¤ù¡¨¡A¡§­D·Ýªº¯N¦ê¯à¦Q¦í°O§Ñ«°ªº°O¾Ð¡A»¡¤£©w¤]¯à¦Q¦í®É¶¡¡I¡¨

    ¸ó°ì¬PÄ¥¡§¶³¦|¸¹¡¨¤§«e¥h®ðºA¬Pªº¨º¿´¡^¦b¡§©]¥«¤WªÅ¡¨¾ã¸Ë«Ýµo¡A²î¨­ªº¡§¶³½¤¦|¡¨³Q¡§¥­¿Å¤§¦Ðªº¯à¶q¡¨Áá¤W¡§ª÷¥ú¡¨¡A¯à¡§©è§Ü®É¶¡µõ»Øªº¡¥¥[³t°I¦Ñªi¡¦¡¨¡C¤ý³Í±Û©¹¡§¬PÄ¥ªºÀxÂëǡ¨·h¡§§¶µM¯»Åø¡¨¡A·h±o¡§º¡ÀY¤j¦½¡¨¡J¡§³o¨Ç¯»¡A°÷µ¹®É¶¡·Ù¼»¼h¡¥§¶µM¨ýªºÏEÂꡦ¤F¡I¡¨

    ¤p³Í§â¡§°O§Ñ«°ªº¾Ð¥Û¡¨©M¡§¾¦½ü¬P¨tªºª÷ÄÝªáºØ¤l¡¨¡B¡§²GºA¬Pªºº·¥úªG®Ö¡¨¸Ë¶i¡§¦@¥Í²°¡¨sey·¨°µªº¡A¯à«O«ùºØ¤l¬¡©Ê¡^¡A¡§±a¤W¥¦­Ì¡A»¡¤£©w¯à¦bµõ»Ø±aºØ¥X¡¥¸ó°ì¦@¥Í´Óª«¡¦¡A¥Î¥Í¾÷¹ï§Ü®É¶¡·Ù¡C¡¨«Ä¤lªº²´´Ø¨½¡§°{µÛ¥ú¡¨¡A¹³Âõۡ§¤p¬P¬P¡¨¡C

    ¬PÄ¥¤ÉªÅ®É¡A¦a²yªº©]¥«¦b¡§²ìµ¡¨½¡¨ÁY¦¨¡§¹Î·Å·xªº¥ú¡¨¡A¦Ñºi¾ðªºªK¸­¡§¦b­·¤¤´§¤â¡¨¡A¹³¦b¡§»¡¦A¨£¡¨¡C¤ý³Í±Û­w¦b¡§ÀxÂëǪº§¶µM¯»Åø¤W¡¨¡A¾÷±ñÁuªº¯TÀY¯¾¹¢¡§¹ïµÛÅø¤f¡¨¡A¹³¬O¡§¦bµ¹¯»Åø¡¥ª`¤J¤O¶q¡¦¡¨¡C¡§­D·Ýªº§¶µM¡A¥i¬O¡¥®É¶¡³£±a¤£¨«ªº­»¨ý¡¦¡A¡¨¥L±o·N¦a­ó°_¤p½Õ¡A¡§¨ì¤Fµõ»Ø±a¡AÅý¨º¨Ç®É¶¡·Ù¤]¹Á¹Á¡A¤°»ò¥s¡¥¦^¨ýµL½a¡¦¡C¡¨

    ¶i¤J¡§®É¶¡µõ»Ø±a¡¨ªºÀþ¶¡¡A¬PÄ¥ªº¡§¶³½¤¦|¡¨¬ðµM¡§½KÁY°_¨Ó¡¨¡A¹³¡§³Q©â¨«¤F¤ô¤À¡¨¡Cµ¡¥~ªº´º¦â¡§Åܱo¸Þ²§¡¨¡J¬P¬P¦b¡§§Ö³t°{Ã{¡¨¡A¹³¬O¡§¦b¯w²´¶¡¸g¾ú¥Í·À¡¨¡F¬P¶³¦b¡§­¸³t±ÛÂࡨ¡A¤Æ§@¡§±m¦âªººx´õ¡¨¡F»·³Bªº¡§¾¦½ü¬P¨t¡¨¡Aª÷Äݫؿv¦b¡§¦×²´¥i¨£¦a¥Íùס¨¡A²GºA¬Pªº¡§º·¥ú®ü¡¨«h¡§¦bºCºC¤z²U¡¨¡C

    ¡§®É¶¡¬y³t¬O¦a²yªº¡¥¦Ê­¿¡¦¡A¡¨sey·¨ªº¸q²´¡§¼u¥X¨¾Å@¸n¡¨¡A¾×¦í¡§¿µ¾À¤W½¯©µªºù׸ñ¡¨¡A¡§±oºÉ§Ö§ä¨ì¡¥µõ»Ø®Ö¤ß¡¦¡A¤]´N¬O®É¶¡·Ùªº¦Ñ±_¡C¡¨

    ­J¤K¤@ªº¥­¿Å¤§¦Ð¡§¦b²î¿µ¤¤¥¡¡¨®i¶}¡§¯à¶qºô¡¨¡Aºô¦í¡§¥|³BÄÆ´²ªº¡¥®É¶¡¹Ð®J¡¦¡¨³Q§]¾½ªº®É¶¡¸H¤ù¡^¡C¡§³o¨Ç¹Ð®J¨½¦³¡¥¥Í¾÷¯à¶q¡¦¡A¡¨¥L§â¯à¶qºô¡§¹ï·Ç¶³½¤¦|¡¨¡A¦|­±¡§º¥º¥µÎ®i¡¨¡A¡§¥Î¦@¥Í¯à¶q¯à¹ï§Ü®É¶¡¥[³t¡A´N¹³µ¹¬PÄ¥¡¥¤W¤F¼h«OÂA¾¯¡¦¡C¡¨

    ¤ý³Í±Û¬ðµM¡§«üµÛÀxÂëǪº¤è¦V¡¨¡A¡§§¶µM¯»Åø¦b¾_°Ê¡I¡¨²³¤H¨R¹L¥h¡A¥u¨£¡§©Ò¦³¯»Åøªº»\¤l³£¦b¡¥¦Û°Ê¥´¶}¡¦¡¨¡A§¶µM¯»¡§¤Æ§@ª÷¦âªºÃú¡¨¡AÄÆ¦V¡§¦@¥Í²°¡¨¡A²°¨½ªº¡§ª÷ÄÝªáºØ¤l¡¨³º¡§Àþ¶¡µoªÞ¡¨¡Aªø¥Xªº¸­¤l¡§¤@¥b¬Oª÷ÄÝ¡A¤@¥b¬Oºñ¦â¡¨¡Aº·¥úªG®Ö«h¡§µõ¶}¡A«_¥X¡¥ÂŦ⪺²Gªw¡¦¡¨¡A²Gªw¨½¡§»qµÛ§¶µM¯»¡¨¡C

    ¡§¥¦­Ì¦b¡¥¸ó°ì¦@¥Í¡¦¡I¡¨¤p³ÍÅå³ß¦a³Û¹D¡A¡§§¶µM¯»ªº¯à¶q¡AÅýºØ¤l¦b®É¶¡µõ»Ø¨½¡¥§Ö³t¥Íªø¡¦¡I¡¨

    ÅÂÀl­ïªºÂêÃì¡§Äñ¤W¡¥·s¥Íªº´Óª«¡¦¡¨¡AÃì¸`ªººñ¥ú¡§»P´Óª«ªº¯à¶q¥æÂ´¡¨¡A¦b¬PÄ¥¥~¡§¼µ°_¡¥¥Í¾÷¸n¡¦¡¨¡C¸n¤l±µÄ²¨ì¡§®É¶¡¹Ð®J¡¨¡A¹Ð®J³º¡§¤Æ§@¡¥¬P«B¡¦¡¨¡A¸¨¦b¡§¸n¤l¤W¡¨¡AÅý¡§´Óª«ªø±o§ó§Ö¡¨¡C¡§¥Í¾÷¯à¡¥²b¤Æ®É¶¡·Ùªº¯à¶q¡¦¡A¡¨¥L¬ÝµÛ¡§¤£Â_ÂX¤jªº¥Í¾÷¸n¡¨¡A¡§§Ú­Ì¥i¥H¸òµÛ´Óª«ªº¥Íªø­y¸ñ¡A§ä¨ìµõ»Ø®Ö¤ß¡C¡¨

    ¬PÄ¥ªuµÛ¡§´Óª«½¯©µªº¤è¦V¡¨«e¶i¡A¬ï¹L¡§±m¦âªº¬P¶³ºx´õ¡¨¡A²´«e¬ðµM¡§¥X²{¤ù¡¥¶Â¦âªº¨Fºz¡¦¡¨¡X¡X³o¬O¡§®É¶¡·Ùªº±_¥Þ¡¨¡A¨Fºz¨½ªº¡§¨C²É¨F¤l³£¬O¡¥¾®©Tªº®É¶¡¡¦¡¨¡A½ò¤W¥h·|¡§Åý¤H·Pı¡¥Àþ¶¡¦Ñ¤F¤Q·³¡¦¡¨¡C¨Fºz¤¤¥¡¦³­Ó¡§¥¨¤jªº¶Â¬}¡¨¡A¥¿¡§¤£Â_§]¾½©P³òªº¡¥¥Í¾÷¯à¶q¡¦¡¨¡A¶Â¬}Ãä½t¡§Äñ¶µÛ¡¥¶Â¦âªºÂêÃ졦¡¨©MÅÂÀl­ïªºÂêÃì¬Û¦ü¡A¦ý§ó²Ê¡A´²µoµÛ¡§¨¸·Ù®ð®§¡¨¡^¡C

    ¡§¨º¬O¡¥®É¶¡ÂêÃ졦¡A³Q®É¶¡·Ù¦Ã¬Vªº¦@¥ÍÂêÃì¡A¡¨ÅÂÀl­ïªºÂêÃì¡§¼@¯P¾_°Ê¡¨¡A¹³¬O¡§¦b¼««ã¡¨¡A¡§¥¦¦bµ¹¶Â¬}¡¥¿é°e¯à¶q¡¦¡AÅý¶Â¬}¤£Â_ÂX¤j¡C¡¨

    ¤ý³Í±Ûªº¾÷±ñÁu¡§¼u¥X¡¥§¶µM¯»¬¶¡¦¡¨¡A¹ïµÛ¡§¶Â¦â¨Fºz¡¨´N¬O¤@¬¶¡Aª÷¦âªº§¶µM¯»¡§¸¨¦b¨F¤l¤W¡¨¡A¨F¤l³º¡§«_¥X¥Õ·Ï¡¨¡A¤Æ§@¡§³z©úªº¤ô¯]¡¨¡A´þ¾i¤F¡§½¯©µ¹L¨Óªº¦@¥Í´Óª«¡¨¡C¡§³o¨Fºz©È¡¥§¶µM­»ªº¥Í¾÷¡¦¡I¡¨¥L²´´Ø¤@«G¡A¡§¦Ñ­J¡A§â¦@¥Í´Óª«©¹¶Â¬}¨ºÃä¤Þ¡I¡¨

    ­J¤K¤@ªº¥­¿Å¤§¦Ð¡§¤Æ§@ª÷¦âªº½u¡¨¡AÄñ¶¦b¡§¦@¥Í´Óª«ªº·ûµz¤W¡¨¡A¤Þ¾É´Óª«¡§´ÂµÛ¶Â¬}¥Íªø¡¨¡Cª÷Äݪ᪺¡§¸­¤ù§l¦¬µÛ¡¥®É¶¡¹Ð®J¡¦¡¨¡A¶Vªø¶V¡§­Z²±¡¨¡Fº·¥úªGªº¡§²Gªw¤£Â_¡¥¤Àµõ¡¦¡¨¡Aºw¤Uªº¡§ÂŦâ²GÅ顨¦b¨Fºz¨½¡§¶}¥X¡¥®É¶¡¤§ªá¡¦¡¨¯à¼È®É¡§­áµ²§½³¡®É¶¡¡¨¡^¡F§¶µM¯»¤Æ§@ªº¡§ª÷¦âÃú¡¨«h¡§¹³µ¹´Óª«¡¥¾Q¤F¼h¯à¶q´à¡¦¡¨¡AÅý¥¦­Ì¡§¦b®É¶¡¥[³t¤¤Ã­Ã­¤ã®Ú¡¨¡C

    sey·¨ªº¸q²´¡§Âê©w¡¥®É¶¡ÂêÃì»P¶Â¬}ªº³s±µÂI¡¦¡¨¡A¨º¨½¬O¡§®É¶¡·Ùªº¯à¶q®Ö¤ß¡¨¡C¡§±o¤ÁÂ_³s±µÂI¡A¡¨¦o«üµÛ¡§³s±µÂIªº¡¥¶Â¦âµ²¸`¡¦¡¨¡A¡§µ²¸`¨½¦³¡¥¶Â­·°óªº·Ù®ð¼Ð°O¡¦¡AªGµM¬O¥L­Ì·dªº°­¡C¡¨

    ÅÂÀl­ïªºÂêÃì¡§¬ðµM¼Éº¦¡¨¡Aºñ¥ú»P¡§¶Â¦âÂêÃ쪺¨¸·Ù®ð®§¡¨½í¼²¡Aµo¥X¡§´þ´þªºÅTÁn¡¨¡C¡§§ÚªºÂêÃì¯à¡¥²b¤Æ¥¦¡¦¡A¡¨¥L«rµÛ¤ú¡AÃì¸`ªººñ¥ú¡§¶V¨Ó¶V«G¡¨¡A¡§¦ý»Ý­n®É¶¡¡A§A­Ì±o¾×¦í¡¥±q¶Â¬}¨½¥X¨Óªº®É¶¡·Ù¡¦¡I¡¨

    ¶Â¬}¨½¡§ªGµMÆp¥XµL¼Æ¡¥®É¶¡·Ù¡¦¡¨¡X¡X¥b³z©úªº¡§¼v¤l¡¨¡A¨­Å騽¡§¯à¬Ý¨ì¡¥§Ö³t¬y³uªºµe­±¡¦¡¨³Q§]¾½ªº¬P²y¤ù¬q¡^¡A¥¦­Ì¼³¦V¡§¦@¥Í´Óª«¡¨¡A©Ò¹L¤§³B¡A´Óª«¡§Àþ¶¡¬\µä¡¨¡C

    ¤ý³Í±Ûªº¾÷±ñÁu¡§¤Á´«¦¨¡¥¤õµK¼Q®g¾¹¡¦¡¨¡A¤õµK²VµÛ¡§§¶µM¯»¡¨¡A¿N¦V¡§®É¶¡·Ù¡¨¡A·Ù¼v³Q¿N±o¡§µo¥X¦y¥s¡¨¡A¨­Å騽ªº¡§®É¶¡µe­±¡¨¶}©l¡§­ËÂࡨ¡A¹³¬O¡§¦b­Ë¬y¡¨¡C¡§­D·Ýªº¡¥®É¥ú­Ë¬y¤õµK¡¦¡A±Mªù¹ï¥I§A­Ì³o¨Ç·m®É¶¡ªºÂø¸H¡I¡¨¥LÃä¼QÃä³Û¡A¾÷±ñÁuªº¯TÀY¯¾¹¢¡§«G±o¹³¹Î¤õ¡¨¡A³ºÅý¡§¾aªñªº®É¶¡·Ù¡¨¯É¯É¡§«á°h¡¨¡C

    ¤p³Í©êµÛ¡§¦@¥Í²°¡¨¡A§â¡§·sµ²¥Xªºº·¥úªG¡¨©¹¡§¬\µäªº´Óª«¤W¡¨¥µ¡AªG¹êµõ¶}¡AÂŦ⪺²Gªw¡§Âq¦b´Óª«¤W¡¨¡A¬\µäªº·ûµz¡§³º­«·s¡¥©â¥X·sªÞ¡¦¡¨¡C¡§§Öªø§r¡A¡¨«Ä¤l¹ïµÛ´Óª«¡§»´Án»¡¡¨¡A¡§§A­Ì¥i¬O¦t©zªº§Æ±æ©O¡C¡¨

    ­J¤K¤@ªº¥­¿Å¤§¦Ð¡§­¸¨ì¡¥¶Â¬}¤W¤è¡¦¡¨¡A¤Æ§@¡§¥¨¤jªºª÷¦â¨Fº|¡¨¡A¨Fº|¨½ªº¡§®É¶¡¸H¤ù¡¨¤£¦A¡§§Ö³t¬y°Ê¡¨¡A¦Ó¬O¡§½w½w±ÛÂࡨ¡A¹³¬O¡§¦bµ¹©P³òªº®É¶¡¡¥´î³t¡¦¡¨¡C¡§¥­¿Å®É¶¡¬y³t¡A¤~¯àµ¹´Óª«©MÂêÃ쪧¨ú¾÷·|¡A¡¨¥L¨nµÛ¡§¨Fº|¨½ªº¸H¤ù¡¨¡A¸H¤ù¨½¬M¥X¡§¦a²yªº©]¥«¡B¾¦½ü¬P¨tªºª÷Äݪá¡B²GºA¬Pªºº·¥ú®ü¡¨¡A¡§³o¨Çµe­±¡A¤£¯à®ø¥¢¡C¡¨

    ´N¦b³o®É¡A®É¶¡ÂêÃ쪺¡§¶Â¦âµ²¸`¡¨¬ðµM¡§µõ¶}¡¨¡AÅS¥X¡§¨½­±ªº¡¥·Ù®Ö¡¦¡¨¡X¡XÁû¡§¶Â¦âªº¯]¤l¡¨¡A¯]¤l¨½¡§ÄñµÛ¡¥¶Â­·°óªº¥OµP¡¦¡¨¡A¥¿¬O¡§»¯¶Âªêªº¥OµP¡¨¡I¡§¥L¨S¦º¡I¡¨sey·¨ªº¸q²´¡§©ñ¤j¥OµP¡¨¡A¬Ý¨ì¡§¥OµP¤W¨èµÛ¡¥¦PÂk¤_ºÉ¡¦ªº¦r¼Ë¡¨¡A¡§¥L·QÅý®É¶¡·Ù§]¾½¾ã­Ó¦t©zªº¦@¥Í¯à¶q¡A³ø´_§Ú­Ì¡I¡¨

    ¡§·ö¤ß¦k·Q¡I¡¨ÅÂÀl­ïªºÂêÃì¡§²r¦a¦¬ºò¡¨¡Aºñ¥ú¡§¹ý©³¥]»q·Ù®Ö¡¨¡A¥OµP¦b¡§ºñ¥ú¤¤¿Ä¤Æ¡¨¡A¶Â¦â¯]¤l¡§¶}©l¡¥¸Hµõ¡¦¡¨¡C®É¶¡ÂêÃ쪺¡§¨¸·Ù®ð®§¡¨¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×¡§®ø°h¡¨¡AÅS¥X¡§­ì¥»ªº»È¦â¡¨¡X¡X³º¬O¡§£[Áp·ù¥á¥¢ªº¡¥¦@¥Í¥DÃ졦¡¨¡AÃø©Ç¯à¡§³s±µ¦U¬P²yªº¯à¶q¼Ï¯Ã¡¨¡I

    ¦@¥Í¥DÃì¡§«ì´_­ì»ª¡¨ªºÀþ¶¡¡A¶Â¬}¶}©l¡§¦¬ÁY¡¨¡A®É¶¡·Ùªº¡§¼v¤l¡¨¯É¯É¡§®ø´²¡¨¡A¶Â¦â¨Fºz¨½ªº¡§¨F¤l¡¨¤Æ§@¡§ª÷¦âªº¬P¹Ð¡¨¡A´þ¾iµÛ¡§¹M¦aªº¦@¥Í´Óª«¡¨¡C¾¦½ü¬P¨tªº¡§ª÷Äݫؿv¡¨¤£¦A¡§¥Íùס¨¡A²GºA¬Pªº¡§º·¥ú®ü¡¨­«·s¡§ªx°_ÂÅ¥ú¡¨¡A»·³Bªº¡§¬P¶³ºx´õ¡¨¤]¡§ºCºC¥­ÀR¡¨¡A®É¶¡µõ»Ø±aªº¡§®É¶¡¬y³t¡¨²×¤_¡§«ì´_¥¿±`¡¨¡C

    ¤ý³Í±ÛÅõ§¤¦b¡§¬P¹Ð¨½¡¨¡A¾÷±ñÁuªº¤õµK¼Q®g¾¹¡§¤w¸gªÅ¤F¡¨¡A¦ý¥L¤â¨½ÁÙ÷ݵۡ§§â§¶µM¯»¡¨¡C¡§­D·Ýªº¯»¡K¡K¨S¥Õ¶O¡K¡K¡¨¥L¬ÝµÛ¡§¹M¦a¶}ªáªº¦@¥Í´Óª«¡¨¡Aª÷Äݪ᪺¡§¹aÅLÁn¡¨¡Bº·¥úªGªº¡§ÂÅ¥ú¡¨¡B§¶µM¯óªº¡§­»®ð¡¨²V¦b¤@°_¡A¹³¡§­º¦t©zªº¥æÅT¼Ö¡¨¡A§Ô¤£¦í¯º¤F°_¨Ó¡C

    ­J¤K¤@ªº¥­¿Å¤§¦Ð¡§»P¦@¥Í¥DÃì¬Û³s¡¨¡Aª÷¦âªº¯à¶q¡§¶¶µÛ¥DÃì¬y¹M¦U¬P²y¡¨¡Aµ¹¡§°I¦Ñªº¬P²y¡¨ª`¤J¡§·sªº¥Í¾÷¡¨¡C¡§¦@¥Í¯à¶q¼Ï¯Ã­×´_¤F¡A¡¨¥LÀ¿¤FÀ¿ÃBÀYªº¦½¡A¡§®É¶¡µõ»Ø¤£·|¦AÂX¤j¤F¡C¡¨

    sey·¨ªº¸q²´¡§±½´y¾ã­Óµõ»Ø±a¡¨¡A«Ì¹õ¤W¸õ¥X¡§¦@¥Í«ü¼Æ100¡¨¡A¡§©Ò¦³¬P²yªº¥Í¾÷³£¦b«ì´_¡A¦Ó¥B¡K¡K¡¨¦o«üµÛ¡§«Ì¹õ¤Wªº·sµo²{¡¨¡A¦@¥Í´Óª«ªº¡§ºØ¤l¥¿ÀHµÛ¡¥¬P¹Ð¡¦ÄƦV¦U¬P²y¡¨¡A¡§¥¦­Ì·|¦b¨C­Ó¬P²y¤ã®Ú¡AÅý¦@¥Í¯à¶q¥Ã»·¬y°Ê¡A¦A¤]¤£©È®É¶¡·Ù¤F¡C¡¨

    ÅÂÀl­ïªºÂêÃì¡§»P¦@¥Í¥DÃì¡¥»´»´½í¤F½í¡¦¡¨¡A¹³¬O¡§¤[§O­«³{ªºªB¤Í¡¨¡C¥DÃì¤Wªº¡§¯à¶q¡¨¬y¶i¡§ÂêÃ졨¡AÅýÃì¸`ªº¡§ºñ¥ú¡¨§ó«G¤F¡A¡§¥H«á¡A¥¦·|©M¥DÃì¤@°_¡A¦uÅ@¦t©zªº¦@¥Í¥­¿Å¡A¡¨¥L¬ÝµÛ¡§º¥º¥»·¥hªº¶Â¬}¡¨¤w¸gÁY¤p¦¨¡§Áû¶Â¬Ã¯]¡¨¡A³Q¥DÃ쪺¯à¶q¡§Âê¦í¡¨¡^¡A¡§®É¶¡·Ù¡A¦A¤]¤£¯à¬°º×¤F¡C¡¨

    ¤p³Í§â¡§³Ì«á¤@Áûº·¥úªG¡¨®I¦b¡§¬P¹Ð¨½¡¨¡A»\¤W¡§§â§¶µM¯»¡¨¡C¡§µ¥§Ú­Ì¤U¦¸¨Ó¡A³o¨½ªÖ©w·|ªø¥X¡¥¦t©z³Ì¬üªºªá¶é¡¦¡A¡¨«Ä¤lªºÁy¤WªgµÛ¡§ª÷¦âªº¬P¹Ð¡¨¡A¹³¡§¼»¤F§â¬P¬P¡¨¡A¡§¨ì®É­Ô¡AÁܽЩҦ³¬P²yªºªB¤Í¨Ó³¥À\¡A¦Y­D·Ýªº¯N¦ê¡C¡¨

    ¬PÄ¥ªð¯è®É¡A®É¶¡µõ»Ø±aªº¡§¦@¥Í´Óª«¡¨¤w¸g¡§ªø¦¨¤F´ËªL¡¨¡Aª÷¦âªº§¶µM­»²VµÛ¡§ª÷Äݪ᪺²M­»¡¨¡B¡§º·¥úªGªº²¢¨ý¡¨¡AÄÆ¦V¡§»»»·ªº¦t©z¡¨¡C¤ý³Í±Û­w¦b¡§²ìµ¡¤W¡¨¡A¬ÝµÛ¡§´ËªL¦b¬P¹Ð¤¤°{°{µo¥ú¡¨¡A¬ðµM¡§©ç¤F©ç¾÷±ñÁu¡¨¡J¡§µ¥¦^¥h¡A­D·Ý±o¬ã¨s¡¥®É¶¡§¶µM¡¦¡AÅý¯N¦êªº­»¨ý¯à¡¥¬ï¶V®É¶¡¡¦¡A¤£ºÞ¹L¥h¥¼¨Ó¡A³£¯à»D¨ì¡I¡¨

    ­J¤K¤@¯º¤F¯º¡A¨S»¡¸Ü¡A¥u¬O¡§ºN¤FºN¥­¿Å¤§¦Ð¡¨¡A¦Ð¤òªºª÷¥ú¨½¡A¦ü¥G¡§Âõ۾ã­Ó¦t©zªº¥Í¾÷¡¨¡Csey·¨ªº¸q²´¡§°O¿ý¤U¡¥´ËªLªº§¤¼Ð¡¦¡¨¡A¼Ðª`¬°¡§¸ó°ì¦@¥Í¤½¶é¡¨¡A®ÇÃäµe¤F­Ó¡§¯N¦êªº¹Ï®×¡¨¡C

    ¦a²yªº©]¥«¶V¨Ó¶Vªñ¡A¦Ñºi¾ðªº¡§ªK¸­¡¨¦b¡§¬PÄ¥ªº¿O¥ú¤U¡¨Åã±o¡§®æ¥~ºñ¡¨¡A¹³¬O¡§¦bÅwªï¥L­Ì¦^®a¡¨¡C¤ý³Í±Ûªº¾÷±ñÁu¡§¤w¸g­¢¤£¤Î«Ý¦a¡¨¼u¥X¡§¯N¦êñ¤l¡¨¡A¡§­D·Ýªº¦t©z¯N¦ê¡A¤S¯à¶}±i¤F¡I¡¨

    ©]¥«ªº·Ï¤õ¡§¤É°_®É¡¨¡A¬Pĥíí¦a¸¨¦b¡§Æ[´ú¯¸ªºªÅ¦a¤W¡¨¡C¤ý³Í±Û²Ä¤@­Ó¡§¨R¥X¨Ó¡¨¡A©¹¡§¯NÄl¨½¡¨¶ë¬´¡A¡§¤µ¤Ñ¯N¡¥®É¶¡µõ»Ø¯S¨Ñ¦ê¡¦¡A¥Î¦@¥Í´Óª«ªººØ¤l¯»¯N¡A¦Y¤F¯à¡¥¦~»´¤Q·³¡¦¡I¡¨¤Þ±o³òÆ[ªº©~¥Á¡§«¢«¢¤j¯º¡¨¡C

    ¾¦½ü¬P¨tªºªø¦Ñ¡§³q¹L¥þ®§§ë¼v¡¨µo¨Ó¡§·PÁµøÀW¡¨¡Aª÷Äݪá¦b¥L¨­«á¡§¶}±o¥¿ÆA¡¨¡F²GºA¬P¤H¡§µo¨Óº·¥úªGªº·Ó¤ù¡¨¡AªG®Ö¨½¡§´OµÛ§¶µM¯»ªº²ª¸ñ¡¨¡F°O§Ñ«°ªº©~¥Á¡§±·µÛ¡¥¾Ð¥Û¡¦¡¨¡A¥Û¤Wªº¡§¯N¦êµe­±¡¨¥Ã»·¡§·sÂA¡¨¡C

    ¤p³Í§â¡§±qµõ»Ø±a±a¦^¨Óªº¬P¹Ð¡¨¼»¦b¡§¦Ñºi¾ðªº®Ú³¡¡¨¡A¾ðªºªK¸­¡§¥ß¨è©â¥X·sªÞ¡¨¡AªÞ¦y¤W¡§³»µÛ¡¥¤p¤pªº¦t©z¡¦¡¨¯à¶q§ë¼v¡^¡A¨½­±¦³¡§¾¦½ü¬P¨tªºª÷Äݪá¡B²GºA¬Pªºº·¥ú®ü¡B®É¶¡µõ»Ø±aªº¦@¥Í´ËªL¡¨¡AÁÙ¦³¡§©]¥«ªº¯NÄl©MÅw¯ºªº¤H­Ì¡¨¡C

    ­J¤K¤@¡Bsey·¨¡BÅÂÀl­ï§¤¦b¡§¦Ñºi¾ð¤U¡¨¡A¬ÝµÛ¡§¤ý³Í±Û¦£¸Lªº¨­¼v¡¨©M¡§«Ä¤l­Ì³òµÛ¬P¹ÐÅw©Iªº¼Ë¤l¡¨¡A½Ö³£¨S»¡¸Ü¡A¥u¬O¡§ÀRÀR¦a¯ºµÛ¡¨¡C±ß­·¨½¡A§¶µM­»²VµÛ¡§¦U¬P²yªº®ð®§¡¨¡A¹³¦b¡§»¡¡A¦t©z«Ü¤j¡A¬G¨Æ«Üªø¡A¦ý¥u­n©¼¦¹»Ý­n¡A´N¯à¤@ª½¨«¤U¥h¡C¡¨

    ¤ý³Í±Ûªº¯NÄl¡§´þ´þ§@ÅT¡¨¡A²Ä¤@¦ê¡§®É¶¡µõ»Ø¯S¨Ñ¦ê¡¨¥XÄl¤F¡Aª÷¦âªº§¶µM¯»¡§¦b¦×¦ê¤W°{°{µo¥ú¡¨¡A­»®ðÄÆ¦V¡§©]¥«ªº¨C­Ó¨¤¸¨¡¨¡A¤]ÄÆ¦V¡§»»»·ªº¬PªÅ¡¨¡A¹³¬O¦b¡§ÁܽЧó¦h¬G¨Æ¡AºCºCµo¥Í¡C¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1601³¹ ¸UÀs°gÂÜ¡]66¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1601³¹ ¸UÀs°gÂÜ¡]66¡^¨Ã¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C