µs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N

²Ä1553³¹ ¸UÀs°gÂÜ¡]18¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1553³¹ ¸UÀs°gÂÜ¡]18¡^

    ­¸²î¦b¶Â¬}¤Þ¤O»Pµµ¦â¬P¶³ªºÂù­«¼¹§è¤Uµo¥Xª÷Äݧᦱªº´d»ï¡A­J¤K¤@´¤µÛ²V¨P¤§¤ß¸H¤ùªº¤â´x³Q¨`±o¦å¦×¼Ò½k¡A¸H¤ùªí­±ªº«Õµµ¯¾¸ô«o¶Vµo²M´·¡X¡X¨º¬OµL¼Æ­Ó§á¦±ªº¨Fº|¹Ï®×¡A¨C­Ó¨Fº|¨½¬y²Iªº¤£¬O¨F²É¡A¦Ó¬O¿U¿NªºÆF»î¡C¤ý³Í±Ûªº¾÷±ñ¸qªÏ¬ðµM°nµo¥X¨ë¥ØÂÅ¥ú¡A¸qªÏÃö¸`³Bªº¤Ïª«½è®Ö¤ß»P¸H¤ù²£¥Í¦@»ï¡A¤@¹D¯à¶q¥ú¬Wª½¨Rµµ¦âºx´õ¡A¼È®É¹G°h¤F³ò§ðªº¥¨Á¯¡C

    ¡§¦Ñ­J¡I³o¸H¤ù¯à¤zÂZæiºô¡I¡¨¤ý³Í±Ûªº§qÁn³Q¤ÞÀº¹L¸üªºÃz»ï§]¨S¡A¥L§è¶}±±¨î¥x­±ªO¡A±N¸qªÏ½u¸ô»P­¸²î¯à·½®Ö¤ß±j¦æ±µ»é¡A¡§­D·Ý§Úµ¹§A­Ì¥´­Ó®É¶¡®t¡A§Ö¥h§ä³Ñ¤Uªº¸H¤ù¡I¡¨¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¾÷±ñ¸qªÏÃzµo¥X¾_¦Õ±ýŤªºÅF»ï¡AÂŦâ¯à¶q¦p®ü¼S¯ë®u¨÷¦Ó¥X¡Aæi¤Æ¥¨Á¯¦b¯à¶q¨RÀ»¤¤¯É¯É±Y¸Ñ¡A«o¤S¦b¬P¶³²`³B¨³³t­«²Õ¡C

    ÅÂÀl­ï¥ÎÂêÃìÄñ¦í­J¤K¤@ªº¸y»Ú¡A¥bºI³n¼C¹º¶}ªÅ¶¡µõ»Ø¡§¸ò§Ú¨Ó¡I¡¨¨â¤H¬ï¹Lµõ»Ø¡A¼Y¤J¤@¤ù¥Ñ¯}¸H¬P¹Ïºc¦¨ªº¸Þ²§ªÅ¶¡¡C³o¨½Äa¯BµÛµL¼Æµo¥úªº¬P¹Ï´Ý¤ù¡A¨C¶ô´Ý¤ù³£¼Ðª`µÛ¤£¦P¤å©úªº·À¤`§¤¼Ð¡C­J¤K¤@¬ðµMµo²{¡A¨ä¤¤¤@¶ô´Ý¤ù¤W¨èµÛ¦a²yªº½ü¹ø¡A¥_¬ü¬w¤j³°¤W¦³­Ó¼ô±xªº¼Ð°O¡X¡X¨º¬O¥L­Ì¦bºëµ´¥j«°µo²{ªº°­¬}±Ú¹ÏÄË¡C

    ¡§³o¨Ç´Ý¤ù¬OÆ[´úªÌªº°O¾Ð¸üÅé¡I¡¨ÅÂÀl­ïªº³n¼C¼A¶}ŧ¨Óªº·t¼vIJ¤â¡A¼C¤bIJ¤Î´Ý¤ùªºÀþ¶¡¡A¤@¬q°O¾Ð¦p¼é¤ô¯ë¯F¤J­J¤K¤@·NÃÑ»·¥j¯«©ú­Ì±N²V¨P¤§¤ß«Ê¦L¦b¶Â¬}®É¡A´¿¥Î¤Q¤G¹D¬P¹Ï´Ý¤ù§@¬°Æ_°Í¡A¦p¤µµêªÅÆ[´úªÌ¥¿¥Îæi¤Æ¯à¶q­«Å±Æ_°Í¡A¥ø¹ÏÄÀ©ñ¯u¥¿ªº²V¨P¤§·½¡C

    »P¦¹¦P®É¡A­¸²î¤ºªºshirley·¨¯}¸Ñ¤F¦Ò¥j¤ÀªR»öªº²`¼h¼Æ¾Ú¡A«Ì¹õ¤W¸õ¥Xªº·¤§Î¤å¦rÅý¦oÀû¤ÕÆJÁY¡§¤£¦n¡I²V¨P¤§¤ß¤£¬O«Ê¦Lª«¡A¦Ó¬O¦Ó¬O¦t©z½Ï¥Í®Éªºæi±I­F­L¡I»·¥j¯«©ú­Ì¥Î¦Û¨­¯«©Ê±N¨ä¤Àµõ¡A²{¦bÆ[´úªÌ¥¿¦b¦¬¶°¸H¤ù¡A·QÅý­F­L¦b¶Â¬}©_ÂI¤¤­«¥Í¡I¡¨¦oªº¸Ü­µ¥¼¸¨¡A­¸²î¬ðµM¼@¯P¾_Ÿ¡Aµµ¦â¬P¶³¤Æ§@¸U¤dIJ¤â¡A¬ï³z¨¾Å@¸n¨ë¤J¯à·½®Ö¤ß¡C

    ­J¤K¤@»PÅÂÀl­ï¦b¬P¹ÏªÅ¶¡¤¤ÁÓÂàÄË®¿¡A¬ÛÄ~§ä¨ì¨â¶ô²V¨P¤§¤ß¸H¤ù¡C·í²Ä¤T¶ô¸H¤ù¤J¤â®É¡A¾ã­ÓªÅ¶¡¶}©l±Y¶ò¡AÆ[´úªÌªº¥¨Áy¦bµõ»Ø¤¤¯B²{¡A¥Lªº²´´Ø¬O¨â­Ó¿U¿Nªº¶Â¬}¡§·MÄøªº¦uÅ@ªÌ¡A§A­Ì¨C¦¬¶°¤@¶ô¸H¤ù¡A³£¦b¬°­F­Lª`¤J­«¥Íªº¯à¶q¡I¡¨­J¤K¤@²rµM©ïÀY¡A¬Ý¨ì¬P¹Ï´Ý¤ù¥¿¦b¦Vºx´õ¤¤¤ß¶×»E¡A¨º¨½Áô¬ù¥i¨£¤@­Ó»lÁYªº­F­L½ü¹ø¡Aªí­±Âл\µÛ»P²×²j¤§¥D¦P·½ªº¶Â¦â´¹Åé¡C

    ¡§¥L¦bÄF§Ú­Ì¡I¡¨­J¤K¤@±N¤T¶ô¸H¤ù©ß¦VªÅ¤¤¡A¯«¼C¥ú¨~ª`¤J¸H¤ù¡A¡§¸H¤ù¨½Âõۯ«©úªº¯«©Ê´ÝÅT¡A¥u¦³¥Î«H©À¤§¤õ¤~¯à¿E¬¡¡I¡¨ÅÂÀl­ï«r¯}¦Þ¦y¡A±Nºë¦å¼Q¦b¸H¤ù¤W¡A¥j¦Ñªº­]æ§Å©G»P¸H¤ù¦@»ï¡AÃzµo¥Xª÷¦â¥ú«B¡C¥ú«B©Ò¨ì¤§³B¡A·t¼vIJ¤â¯É¯É¬\µä¡A¬P¹Ï´Ý¤ù¤Wªº·À¤`§¤¼Ð³º¶}©l°fÂà¡AÅã²{¥X¤å©ú­«¥Íªº¬P­y¡C

    ¦¹®É¡A¤ý³Í±Ûªº¾÷±ñ¸qªÏ¤w¸g±Y¸Ñ¡A¥L¥Î³Ì«áªº¤O®ð±N¤Ïª«½è®Ö¤ßÂY¦Væi¨c¡§¦Ñ­J¡I±µ©Û¡I¡¨®Ö¤ßÃz¬µªºÀþ¶¡¡A­J¤K¤@»PÅÂÀl­ïÄâ¸H¤ù¨R¯}ªÅ¶¡µõ»Ø¡A¦^¨ìÃxÁ{±Y¼ìªº­¸²î¡Cshirley·¨±N¸ÑªR¥Xªº¯«©ú«Ê¦L©G¤å§ë®g¨ì¿µ¾À¡A­J¤K¤@¤Þ¾É¸H¤ù»P©G¤å¦@»ï¡A¤C¶ô¸H¤ù¦bªÅ¤¤²Õ¦¨¤Ó·¥¹Ï®×¡A³±¶§³½²´¤À§O¹ïÀ³¶Â¬}©_ÂI»Pµµ¦â¬P¶³¡C

    ¡§´N¬O²{¦b¡I¡¨¥|¤H¦P®É±N¤O¶qª`¤J¸H¤ù¡Aª÷¦â»Pµµ¦âªº¯à¶q¦b¤Ó·¥¹Ï¤¤ºÆ¨g±ÛÂà¡A§Î¦¨¤@¹D³e¬ï¤Ñ¦aªº¥ú¬W¡C¥ú¬WIJ¤Î­F­Lªº«b¨º¡AÆ[´úªÌµo¥X¼¹¤ßµõªÍªº©H­ý¡A¥Lªº¨­Åé¶}©l±Y¸Ñ¡A¤Æ§@µL¼Ææi¤Æ¥úÂI¿Ä¤J­F­L¡C¦Ó­F­Lªí­±ªº¶Â¦â´¹Åé³vº¥­é¸¨¡AÅS¥X¨½­±¨IºÎªº¡X¡X³º¬O¤@­Ó»P­J¤K¤@®e»ª¬Û¦PªºÀ¦¨à¡AÀ¦¨à¬Ü¤ßÄì´OµÛ°_·½¤§Æ_ªº¦P·½´¹Åé¡C

    ¡§³o¬O­ìªì¦uÅ@ªÌ¡H¡¨shirley·¨ªºÁn­µÅ¸§Ý¡A¦Ò¥j¤ÀªR»öÅã¥ÜÀ¦¨àÅ餺¬y²IµÛ¯Âºéªº¦uÅ@¤§¤O¡A¡§»·¥j¯«©ú­Ì¤Àµõ²V¨P¤§¤ß®É¡A±Næi±I­F­L»P¦uÅ@ªÌ¥»·½¿Ä¦X¡A¥u¦³¥Î«H©À¤§¤O¤~¯à³ê¿ô¯u¥¿ªº¦uÅ@·NÃÑ¡I¡¨¸Ü­µ¥¼¸¨¡AÀ¦¨à¬ðµM¸C¶}²´´Ø¡AÀû¤Õ¤¤°{Ã{µÛ¦t©z½Ï¥Í®Éªº²Ä¤@Á\¥ú¡A©ï¤â¤§¶¡¡Aµµ¦â¬P¶³¦p¼é¤ô¯ë°h¥h¡A¶Â¬}©_ÂI¤Æ§@¤@Áû·s¥Íªº«í¬P¡C

    ­J¤K¤@µ¥¤Hªº­¸²îº}¯B¦b·s¥Í«í¬Pªº¥ú½÷¤¤¡A¤­¤è¯«¾¹­«·s»E¦X¡A¯«¼C¤W¦h¤F¤C¹D¬yÂ઺¥ú¯¾¡C¦ý­J¤K¤@±æµÛ´x¤ßªº¬P¨~¹Ï®×¡Aµo²{¹Ï®×¤¤¤ß¦h¤F¤@­ÓÀ¦¨àªº°Å¼v¡X¡X¨º°Å¼v¥¿¦b½w½w¸C¶}²´´Ø¡A¦Ó¦b¦t©zªº·t­±¡AµL¼Ææi¤Æ¥úÂI¥¿¦b¶×»E¡A§Î¦¨¤@­Ó¥¨¤jªº¨Fº|¡A¨Fº|©³³¡¨èµÛ¤@¦æ¥j¦Ñ¤å¦r¡§·í­ìªìı¿ô¡A²×²j¤§ºØ¤w®I¡C¡¨

    ¤ý³Í±ÛÅõ¦b®y´È¤W¡AºN¥X¥b¶ôÀ£ÁY»æ¤z¡§¦Ñ­J¡A«¥¯à¥ý§ä­Ó¦³¤õÁ窺¬P²y·²·|¨à¤£¡H¡¨ÅÂÀl­ïÀ¿«øµÛ­«·s·Øµo¥ú±mªº³n¼C¡A¼C¤b¬M¥X·s¥Í«í¬Pªº¥ú¨~¡Cshirley·¨«h±NÀ¦¨àªº°ò¦]¹ÏÃлP­¸²î¼Æ¾Ú®w¹ï¤ñ¡A¬ðµMÅå©I¡§³o«Ä¤lªº°ò¦]§Ç¦C©Mªì¥NÀs¯ß¦uÅ@ªÌ§¹¥þ¤@­P¡A¦ý¤S¿Ä¦X¤F§Ú­Ì¥|¤Hªº°ò¦]¤ù¬q¡I¡¨

    ­J¤K¤@©ê°_À¦¨à¡A·P¨üµÛ¥LÅ餺¯Â²bªº¦uÅ@¤§¤O¡A¤ß¤¤«o¤É°_¤@µ·¤£¦w¡C¥L±æ¦V·s¥Í«í¬Pªº²`³B¡A¨º¨½¦ü¥G¦³¤°»òªF¦è¥¿¦bµd¿ô¡A¦Ó¦b¥L­Ìªº­¸²î«á¤è¡A¤@¹D¥Ñæi¤Æ¥úÂI²Õ¦¨ªº§À¸ñ¥¿®¨µM©µ¦ù¡A«ü¦V»Èªe¨t³ÌÃä½tªº¶Â·t¬P¶³¡X¡X¨º¨½¡A¤@­Ó¥¨¤jªº³±¼v¥¿¦bµÎ®i¨­Âß¡A¥¦ªºÅì¤ù¤W¨èº¡¤F©Ò¦³³Q·´·À¤å©úªº¦W¦r¡A¦Ó¥¦ªºÀû¤Õ¨½¡A­Ë¬MµÛ­J¤K¤@Ãh¤¤À¦¨àªº¨­¼v

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ­¸²î¦b·s¥Í«í¬Pªº¥ú·w¤¤½w½w¯è¦æ¡A²î¿µ¤ºªº®ðª^«o¾®­«¦p¹]¡C­J¤K¤@Ãh¤¤ªºÀ¦¨à¦wÀR¦aºÎµÛ¡A¸X¹àªºÁyÃe¤W°¸º¸°{¹L¤@µ·ª÷¦âªº·L¥ú¡A¥é¦ò¦b¹Ú¤¤»P¦t©zªº¤O¶q¦@»ï¡C¤ý³Í±ÛÅõ§¤¦b®y´È¤W¡A¾÷±ñ¸qªÏÁÙ¦b«_µÛ«C·Ï¡A¥L¨nµÛ¤â¤¤´Ý¯ÊªºÀ£ÁY»æ¤z¡A¹Êøî¹D¡§§Ú»¡¦Ñ­J¡A«¥²{¦b©êµÛ­Ó¡¥¦t©z¤§¤l¡¦¡A¤U¤@¨B¨ì©³¸Ó©Q¿ì¡HÁ`¤£¯à¦b¤ÓªÅ¨½µ¹«½´«§¿¥¬§a¡H¡¨

    shirley·¨ªº¤â«ü¦b¥þ®§Áä½L¤W§Ö³tºVÀ»¡A¦oªº²´´Øºò¨nµÛ«Ì¹õ¤W¤£Â_¸õ°Êªº¼Æ¾Ú¡AÁy¦â·Uµo»a¥Õ¡§®Ú¾Ú°ò¦]¹ÏÃÐÅã¥Ü¡A³o«Ä¤lÅ餺ªº¦uÅ@¤§¤OÁÙ¦b«ùÄò¼Wªø¡A¦ý¦P®É¤]¦b»P¬YºØ¥¼ª¾ªº¯à¶q²£¥Í¦@»ï¡C¡¨¦o½Õ¥X¬P¹Ï¡A»Èªe¨tÃä½tªº¶Â·t¬P¶³³B°{Ã{µÛ¸Þ²§ªº¬õ¥ú¡A¡§¦Ó¥B¡A§Ú­Ì¦b¹ï§ÜµêªÅÆ[´úªÌ®É²£¥Íªº¯à¶qªi°Ê¡A¦ü¥G³ê¿ô¤F¨º¨½ªº¬Y­Ó¦s¦b¡C¡¨

    ÅÂÀl­ï±N­×´_¦nªº³n¼C¦¬¤J³Ê¤¤¡A¨«¨ì²ìµ¡«e¾®µøµÛ²`Â㪺¦t©z¡§±q´ð¦è¦a¥Þ¨ì²{¦b¡A§Ú­Ì¨C¦¸¥H¬°¾Ô³Ó¤F¼Ä¤H¡A«oÁ`·|¤Þ¥X§ó¤jªº¦M¾÷¡C³o¦¸ªº«Ä¤l¡AÁÙ¦³¨º¤ù¶Â·t¬P¶³¡A®£©È¨S¨º»ò²³æ¡C¡¨¥LªºÁn­µ§C¨I¦Ó°í©w¡A²´¤¤°{Ã{µÛĵ±§ªº¥ú¨~¡C

    ´N¦b³o®É¡A­¸²îªº¶q¤l³q°T¨t²Î¬ðµM¦Û°Ê±Ò°Ê¡A¤@­Ó¼Ò½kªº¨­¼v¥X²{¦b§ë¼v¤¤¡C¨º¬O¤@­Ó¨­©Ü¬P¥úªø³Tªº¦ÑªÌ¡A¥Lªº­±®e³Q¬X©Mªº¥ú¨~Å¢¸n¡A¬Ý¤£²M¨ãÅé¼Ë»ª¡A¦ýÁn­µ«o¥Rº¡¤F·É®á»P«ÂÄY¡§Às¯ß¦uÅ@ªÌ­Ì¡A§A­Ì¦¨¥\³ê¿ô¤F­ìªì¦uÅ@ªÌ¡A«o¤]¥´¶}¤F¼ï¦h©ÔÅ]²°¡C¶Â·t¬P¶³²`³B¡A¨IºÎµÛ¡¥æi±I¤§¼v¡¦¡A¨º¬O²V¨P¤§¤ß¦b¤Àµõ®É²£¥Íªº¨¸´c¥»·½¡A¦p¤µ¥¦¤w³Q³ê¿ô¡A¥¿¸Õ¹Ï§]¾½­ìªì¦uÅ@ªÌ¡A­«´x¦t©zªºæi±Iªk«h¡C¡¨

    ­J¤K¤@´¤ºòÃh¤¤ªºÀ¦¨à¡A²´¯«°í©w¡§«e½ú¡A§Ú­Ì¤@¸ô¨«¨Ó¡A¸g¾ú¤FµL¼Æ¥Í¦º¡Aµ´¤£·|Åý¥¦±o³x¡C¦ý§Ú­Ì»Ý­nª¾¹D¡A¸Ó¦p¦ó¹ï§Ü³o­Ó¼Ä¤H¡H¡¨

    ¦ÑªÌ·L·LÂIÀY¡A©ï¤â¤@´§¡A¬P¹Ï¤W¥X²{¤F¤@±ø°{Ã{ªº¯è½u¡§¦b¦t©zªº¤C­Ó¥j¦Ñ¬P°ì¤¤¡AÂõۤC¥ó»·¥j¯«¾¹¡A¥¦­Ì¤À§O¬O¤Ó¶§¤§«a¡B¤ë«G¤§°Ã¡B¬P¨°¤§Ãì¡B­·¤§Ál¡B¹p¤§Áè¡B¤ô¤§¬Þ©M¤j¦a¤§¦L¡C³o¨Ç¯«¾¹Ä­§tµÛ³Ð¥@¤§ªìªº¤O¶q¡A¥u¦³¶°»ô¥¦­Ì¡A¤~¯à¹ï§Üæi±I¤§¼v¡C¦ý­n¤p¤ß¡A¨C­Ó¬P°ì³£¦³±j¤jªº¦uÅ@ªÌ¡A¥¦­Ì³Qæi¤Æ¯à¶q«I»k¤w¤[¡A¦­¤w¥¢¥h²z´¼¡C¡¨

    §i§O¯«¯µ¦ÑªÌ«á¡A­¸²î§ïÅܯè¦V¡A´ÂµÛ²Ä¤@­Ó¬P°ì¡X¡X¡§¿K¶§¬P°ì¡¨¶iµo¡C¿K¶§¬P°ìªº¤¤¤ß¬O¤@Áû¥¨¤jªº¬õ¦â«í¬P¡A¥¦ªºªí­±¤£Â_ÃzµoµÛ¶W¯ÅÄ£´³¡A©P³òÀô¶µÛ¤EÁû³Qº²©¥Âл\ªº¦æ¬P¡C·í­¸²î¾aªñ®É¡A¤@Áû¦æ¬Pªºªí­±¬ðµMµõ¶}¡A¤@¥u¥¨¤jªº¤õ»ñ°Ä¨R¤Ñ¦Ó°_¡C¥¦ªº¦ÐÁl¿U¿NµÛµµ¦âªº¤õµK¡A¨C¤@¦¸®°°Ê³£¤ÞµoªÅ¶¡ªº§á¦±¡A¨­«á©ìµÛªøªøªºæi¤Æ§À¸ñ¡C

    ¡§³o¤õ»ñ°Äªº®ð®§©M§Ú­Ì¤§«e¹J¨ìªºæi¤Æ¥Íª«§¹¥þ¤£¦P¡C¡¨ÅÂÀl­ïªº³n¼C¦Û°Ê¥XÀT¡A¼C¨­¤Wªº²Å¤å¦b°ª·Å¤Uµo¥X´þ´þªºÁnÅT¡C­J¤K¤@±NÀ¦¨à¥æµ¹shirley·¨¡A´¤ºò¯«¼C¡A¤C±m¥ú¨~»Pµµ¦â¤õµK½í¼²¡AÂq°_µL¼Æ¤õ¬P¡§¥¦ªº®zÂIÀ³¸Ó¦b¤ßż¦ì¸m¡A¨º¨½¦³¤@¶ô¶Â¦âªº´¹Åé¡A´²µo¥Xæi¤Æ¯à¶qªºªi°Ê¡I¡¨

    ¤ý³Í±Û±N¶È³Ñªº¤Ïª«½è¬µ¼u§ï¸Ë¦¨¤õµK°lÂܾ¹¡A¤jÁn³Û¹D¡§­D·Ý§Ú¨Ó§l¤Þ¥¦ªºª`·N¤O¡A§A­Ì¶X¾÷§ðÀ»®zÂI¡I¡¨¥L¾r¾pµÛ¤p«¬­¸¦æ¾¹¨R¦V¤õ»ñ°Ä¡A¾÷±ñ¸qªÏ¼Q®g¥XÂŦ⪺¤õµK¡A¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@¹DµºÄRªº©·½u¡C¤õ»ñ°Ä³Q¿E«ã¡Aµo¥X¤@Án¾_¤Ñªº»ï¥s¡A½ÕÂà¤è¦V°l¦V¤ý³Í±Û¡Aµµ¦â¤õµK¦pÂr¥¬¯ë¶ÉÂm¦Ó¤U¡C

    ­J¤K¤@©MÅÂÀl­ï§ì¦í¾÷·|¡A±q¨â°¼¥]§Û¡C­J¤K¤@ªº¯«¼C±Ù¥X¤@¹Dª÷¦â¥ú¤b¡A¤Á¶}¤õ»ñ°Äªº¦ÐÁl¡FÅÂÀl­ïªº³n¼C¦pÆF³D¥X¬}¡Aª½¨ú¤ßż¦ì¸mªº¶Â¦â´¹Åé¡CµM¦Ó¡A´¹Åé¦b¨ü¨ì§ðÀ»ªºÀþ¶¡¡AÄÀ©ñ¥X¤@ªÑ±j¤jªº¨RÀ»ªi¡A±N¨â¤H¾_­¸¥X¥h¡C

    shirley·¨©êµÛÀ¦¨à¦b­¸²î¤¤ºò±i¦aÆ[¹î¾Ô§½¡A¦oªº¦Ò¥j¤ÀªR»ö¬ðµMµo¥Xĵ³ø¡§¤£¦n¡I¤õ»ñ°Äªº´¹Åé»Pæi±I¤§¼v²£¥Í¤F¦@»ï¡A¥¦ªº¤O¶q¥¿¦b¤£Â_¼W±j¡I¡¨¦o¨³³t¦b±±¨î¥x¤W¾Þ§@¡A±Ò°Ê­¸²îªº¯à¶q¼W´T¾¹¡A¤@¹D¥Õ¦âªº¥ú§ô®g¦V¤õ»ñ°Ä¡A¼È®ÉÀ£¨î¦í¤F¥¦ªº¤O¶q¡C

    ­J¤K¤@±Ã¤ãµÛ°_¨­¡AÀ¿¥h¼L¨¤ªºÂA¦å¡A²´¯«¤¤°{¹L¤@µ·¨MµM¡C¥L½Õ°ÊÅ餺ªºÀëÀs¤T¾z¤§¤O¡A¯«¼C¥ú¨~¼Éº¦¡A¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@­Ó¥¨¤jªº¤Ó·¥¹Ï®×¡§¤­¤è¯«¾¹¡A¦A¦¸¦@»ï¡I¡¨»É¿ú¼C¡B¦a¦L¡B¹p¹ª©Mª÷­è³Ê±q­¸²î¤¤­¸¥X¡A»P¯«¼C¿Ä¦X¡A§Î¦¨¤@§â¥¨¤jªºª÷¦â¾Ô´u¡C

    ­J¤K¤@¤â«ù¾Ô´u¡AÁa¨­¤@ÅD¡A´ÂµÛ¤õ»ñ°Äªº¤ßż¨ë¥h¡C¾Ô´u»P¶Â¦â´¹Åé½í¼²ªºÀþ¶¡¡AÃzµo¥XÄ£²´ªº¥ú¨~¡C¤õ»ñ°Äµo¥X³Ì«áªº´d»ï¡A¨­Åé¶}©l±Y¸Ñ¡A¶Â¦â´¹Åé¸Hµõ¦¨µL¼Æ¤p¶ô¡A¨ä¤¤¤@¶ô¸H¤ù¤¤¡AÁô¬ùÅS¥X¤F¤Ó¶§¤§«aªº¤@¨¤

    µM¦Ó¡A¦b¥L­Ì¦¨¥\Àò¨ú¤Ó¶§¤§«aªº¦P®É¡A»Èªe¨tÃä½tªº¶Â·t¬P¶³·Uµo¿±µÈ¡Aæi±I¤§¼vªº½ü¹ø¦b¨ä¤¤­YÁô­Y²{¡C¥¦µo¥X§C¨Iªº©H­ý¡AÁnªi©Ò¨ì¤§³B¡AµL¼Æ¬P¨°¶}©lÅf²H¡A¥é¦ò¦b¹w¥ÜµÛ§ó¤jªº¦M¾÷§Y±N¨ÓÁ{¡C¦Ó¦b­¸²î¤º¡AÀ¦¨à¬ðµM¸C¶}²´´Ø¡A²´¤¤°{Ã{µÛ¯«¯µªº¥ú¨~¡A¦ü¥G·PÀ³¨ì¤Fæi±I¤§¼vªº«Â¯Ù

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ­¸²î¦b¿K¶§¬P°ì´Ý¯dªº¯à¶q­·¼É¤¤¼@¯PÄAð¡A­J¤K¤@´¤µÛ´²µoµÛ¨`¼ö®ð®§ªº¤Ó¶§¤§«a¡Aª÷ÄÝªí­±ÀJ¨èªº»·¥j²Å¤å¥¿»P¯«¼C²£¥Í¦@»ï¡A»]Ä˪º¼ö®ö¦b¿µ¤º±È°_°}°}§á¦±ªºº§º¬¡C¤ý³Í±Û¥Î¾÷±ñ¸qªÏ¼À¶}¦BÂí°à°sÅø¡A©B¹ÊÄé¤U¤@¤j¤f¡§¦Ñ­J¡A³oª±·N¨à¿S¤â±o¸ò­è¥XÄlªº¯N¬õÁ¦¦üªº¡A¯u¯à·íªZ¾¹¨Ï¡H¡¨

    shirley·¨ªº¦Ò¥j¤ÀªR»ö¬õ¥úÃz°{¡A«Ì¹õ¤Wªº¼Æ¾Ú¬y¦pÂr¥¬¶ÉÂm¡§¤Ó¶§¤§«a¤£¶È¬OªZ¾¹¡A§ó¬O¤@®y¯à¶q¼W´T¾¹¡C®Ú¾Ú¬P¹Ï°O¸ü¡A¥¦»P¨ä§E¤»¥ó¯«¾¹¯à²Õ¦¨¡¥³Ð¥@¬PÃ졦¡A¦ý¡¨¦o¬ðµM¹y¦í¡A¤â«üŸ§ÝµÛ©ñ¤j¥þ®§§ë¼v¡A¡§¨C­Ó¯«¾¹³£³Q´Ó¤J¤Fæi¤ÆÂê¡A§Ú­ÌÀò¨ú¤Ó¶§¤§«aªºÀþ¶¡¡A¨ä§E¤»­Ó¬P°ìªº¦uÅ@ªÌ¤w¶i¤J¨g¼Éª¬ºA¡C¡¨

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A­¸²îªº¶q¤l¹p¹Fµo¥X¨ë¦Õªø»ï¡A²ìµ¡¥~ªº¬PªÅ¬ðµMµõ¶}µïºôª¬ªºÁ_»Ø¡A±q¤¤´å¥X¤@±ø¦Ê¦Ìªøªº¥¨«¬¬PÄH¡C¥¦ªº¥Ö½§¥¬º¡µo¥úªºæi¤Æ¯¾¸ô¡A¼Q®ð¤Õ¼Q¥Xªº¤£¬O¤ôÃú¡A¦Ó¬O¯à»G»kª÷Äݪº·tª«½è¬y¡CÅÂÀl­ïªº³n¼C¹º¥XÁ³±Û¼C®ð¡A«o¦bIJ¤Î¬PÄHªí¥Ö®É³Q¸Þ²§ªº¯à¶q³õ¤Ï¼u¡A¼C¤b¤W¹y®É¦h¥X´X¹DµJ¶Âªº»k²ª¡C

    ¡§³o¯b¥Íªº¨¾±s¤ñºëµ´¤k¤ýªºÅ]²´ÁÙ¨¸¥G¡I¡¨¤ý³Í±Û±N¤Ïª«½è¬µ¼u®¹¦¨¶°§ô¤õ½b¡A¡§­D·Ý§Ú´N¤£«H¬µ¤£¶}¥¦ªºÀt´ß¡I¡¨Ãz¬µ±È°_ªº¯à¶qÁü­·±N¬PÄH¼È®ÉÀ»°h¡A¥i¥¦¶Ë¤f³B¯F¥Xªºµµ¦â¦å²G³º¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨µL¼Æ¤p«¬¬PÄH¡A±i¶}¥¬º¡§Q¾¦ªº¥¨¤f¼³¦V­¸²î¡C­J¤K¤@±N¤Ó¶§¤§«a°ªÁ|¹LÀY³»¡A«a°Ã¤Wªº²Å¤å¼Q®g¥Xª÷¦â¥ú¬W¡A©Ò¨ì¤§³B¡Aµµ¦â¦åÄH¯É¯É¨T¤Æ¡C

    ¿E¾Ô¥¿¶o®É¡AÃh¤¤ªºÀ¦¨à¬ðµMµo¥X²M«G³Ú­ú¡A­úÁn¤Æ§@¦×²´¥i¨£ªº­µªi¾_¿ºªÅ¶¡¡C¥¨«¬¬PÄH²r¦a»ø¦í¡AÅéªíªºæi¤Æ¯¾¸ô¶}©l­é¸¨¡AÅS¥X©³¤U¯Â²bªº»È¥Õ¦âÅì¤ù¡C¥¦Ãe¤jªº¨­Âß½w½w¤U¨I¡AÃB¶¡¯B²{¥X¤@ªTÂŦâ¤ô´¹¡X¡X¥¿¬O¤ë«G¤§°Ãªº¸H¤ù¡C­J¤K¤@µ¥¤HÁÙ¥¼¤Î¤ÏÀ³¡A¶Â·t¬P¶³¤è¦V¶Ç¨Ó¤@Án¾_¤Ñ«ã§q¡A¬PÄHªº¤rÅéÀþ¶¡³Q¶Â¦âIJ¤â¼¹¸H¡A¤ô´¹¸H¤ù¤]®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C

    ¡§æi±I¤§¼v¦bªý¤î§Ú­Ì¦¬¶°¯«¾¹¡I¡¨shirley·¨ªºÁn­µ³Qĵ³øÁn¼¹µõ¡A¡§¤U¤@­Ó¬P°ì¡¥¥Ã©]¦^´Y¡¦¬O¥Ñ¤Q¤G®yº}¯Bªº¤ë«G²Õ¦¨ªº°g®c¡A¨º¨½ªº®É¶¡¬y³t²V¶Ã¡Aµy¦³¤£·V´N·|³Q§x¦b®É¶¡´`Àô¨½¡C¡¨¦o½Õ¥Xªº¬P¹Ï¤W¡A¥Nªí¥Ã©]¦^´Yªº°Ï°ì¤£Â_º¯¥X¶Â¦âÃú®ð¡A»PÀ¦¨à³Ú­ú®ÉÅX´²ªºæi¤Æ¯à¶qºIµM¤£¦P¡A¥Rº¡¤F§]¾½¤@¤Áªº¦º±I¡C

    ­¸²î¬ï¶V¬P°ìÃä¬Éªº«b¨º¡A©Ò¦³¤Hªº·NÃѳ£³´¤J¤F¸Þ²§ªº²V¶Ã¡C­J¤K¤@¬Ý¨£¦Û¤v¸÷¦bºëµ´¥j«°ªº²½¾Â¤W¡A¤â¤¤ªº¯«¼C¥¿¨ë¤Jshirley·¨ªº¤ßż¡F¤ý³Í±Ûªº¾÷±ñ¸qªÏÅܦ¨¤F¦å¦×¼Ò½kªºÂ_ªÏ¡A¼ï®a¶éªº¦Ñ¥DÅU­Ì³òµÛ¥LÀñ¯º¡FÅÂÀl­ï¸m¨­¤_´ð¦è»°¤r«È´Ì¡A®v¤÷ªº¤rÅé¬ðµM¸C¶}´ý¿Bªº²´´Ø¡C¡§§O«H³o¨Ç¤Ûı¡I¡¨À¦¨àªº³Ú­úÁn¦A¦¸ÅT°_¡A²M¯ÜªºÁnÅT¦p§Q¼C¼A¶}°gÃú¡A²³¤H²rµMÅå¿ô¡Aµo²{­¸²î¤wÄa°±¦b¤@®y¦å¤ë¤U¤è¡C

    ³o®y¤ë«Gªí­±¥¬º¡¾¦½üª¬ªº«Ø¿v¡A¤¤¥¡Áq¥ßµÛ¤@®y­ËÄaªºÄÁ¼Ó¡AÄÁÂ\¨CÂ\°Ê¤@¦¸¡A©P³òªºªÅ¶¡´N·|§éÅ|­«²Õ¡C­J¤K¤@±N¤­¤è¯«¾¹»P¤Ó¶§¤§«a³s±µ¡A§Î¦¨¤@­Ó¯à¶qù½L¡A«ü°w³º¦P®É«ü¦V¤Q¤G­Ó¤£¦P¤è¦V¡C¡§³o¬O®É¶¡³´¨À¡I¡¨¥L´¤ºò®±ÀY¡A¡§§Ú­Ì±o¤ÀÀY¦æ°Ê¡A¦bÄÁÂ\°±¤îÂ\°Ê«e§ä¨ì¤ë«G¤§°Ã¡I¡¨

    ¤ý³Í±Û¦ªµÛ§ï¸Ëªº®ÉªÅ¾_¿º¬¶Âô¤J¾¦½ü°g®c¡AÀð¾À¤W¬ðµM¦ù¥XµL¼Æ«C»É¤âÁu¡A¤â¤¤ªºÃhªíºwµªÁn¾_±o¥L¤Ó¶§¥Þ¬ð¬ðª½¸õ¡C¥L«ö¤U¬¶¶s¡A¾_¿ºªi«o³QÃhªí§l¦¬¡AÂà¤Æ¬°¥[³t®É¶¡¬y³uªº¤O¶q¡C²´¬ÝµÛ¦Û¤vªº¾÷±ñ¸qªÏ¶}©l¥ÍùצѤơA¥L«æ¤¤¥Í´¼¡A±Ç¥X±q´ð¦è¥j¹Ó¶¶¨ÓªºÄz¦Ì¡A¼»¦VÃhªí¡C¸Þ²§ªº¬O¡A«C»É¤âÁuµo¥Xµh­W¼R§q¡AÃhªíªí­±ªx°_µõ¯¾¡C

    ÅÂÀl­ï¦b§á¦±ªº¦^´Y¤¤¾D¹J¤F¦Û¤vªº´Ý¼v¡A¨º¨Ç´Ý¼v´§»RµÛ³n¼C¡A©Û¦¡»P¥L¤À²@¤£®t«o³zµÛ³±´H¡C¥L«r¯}¦Þ¦y¡A±Nºë¦å¼Q¦b³Ê°©¤W¡A­]毵¶Çªº¯}¨¸©G¤å«G°_¡A³n¼C¹º¥Xªº¤£¦A¬O¼C®ð¡A¦Ó¬O¿U¿Nªº®É¶¡¦ÇÂu¡C·í¥L±ÙÂ_³Ì«á¤@¹D´Ý¼v®É¡Aµo²{¹ï¤è¯Ý¤f´OµÛ¥b¶ô¨è¦³¤ë®Û¯¾ªº»È¥Ò¡X¡X¥¿¬O¤ë«G¤§°Ãªº³¡¥ó¡C

    ­J¤K¤@¦bÄÁ¼Ó³»ª½­±®É¶¡¦uÅ@ªÌ¡A¨º¬O¤@­Ó¥Ñ¬y¨F²Õ¦¨ªº¤H§Î¡A¨C¨«¤@¨B´N·|¤Àµõ¥X¦h­Ó¤À¨­¡C¥L±N¤Ó¶§¤§«aªº¥ú¨~ª`¤J¯«¼C¡A¼C¤b¼A¥Xªº¤£¦A¬O¹êÅé§ðÀ»¡A¦Ó¬O¾®©T®É¶¡ªºª÷¦âÂêÃì¡C¿E¾Ô¤¤¡A¥Lª`·N¨ì¦uÅ@ªÌªº®Ö¤ß³B°{Ã{µÛÀ¦¨à³Ú­ú®É¥X²{ªº¯Â²bÂÅ¥ú¡A·í§Y¤Þ¾ÉÀ¦¨àªº¤O¶q¡AÂêÃìÀþ¶¡³e¬ï¦uÅ@ªÌ¡A±q¤¤¼Y¸¨ªº§¹¾ã¤ë«G¤§°Ã³º¥D°Ê­¸¦VÀ¦¨àÃh¤¤¡C

    ´N¦b²³¤H¶×¦XªºÀþ¶¡¡A¤Q¤G®y¤ë«G¦P®Éµo¥X¨ë¦Õªº¦y¼S¡A¶}©l¥H¸Þ²§ªº­y¸ñ¬Û¼²¡C­J¤K¤@±N¨â¥ó¯«¾¹µ²¦X¡A§Î¦¨¤@­Ó±ÛÂ઺³±¶§³½¹Ï®×¡A¼È®Éí¦í¤F±Y¶òªºªÅ¶¡¡C¦ý¶Â·t¬P¶³¤è¦V¶Ç¨Óªº«ÂÀ£·Uµo¨I­«¡AÀ¦¨àªº¤p¤â¬ðµMºòºò§ì¦í¤ë«G¤§°Ã¡A°Ã¤Wªº²Å¤å«G°_¡A§ë®g¥X¤@´T¥O¤HÁx´Hªºµe­±æi±I¤§¼vªº¨­Âߤw¨ã¶H¤Æ¡A¥¦ªº°©¬[¥ÑµL¼Æ¬P²y´ÝÀe²Õ¦¨¡A¦Ø°©¶¡Äñ¶µÛ¥¿¦b³Q§]¾½ªº¬P¨t¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¡§¦Ñ­J¡A¨ºª±·N¨à¤ñ²×²j¤§¥DÁÙ¨¸¥G¤Q­¿¡I¡¨¤ý³Í±Ûªº³ïµ²¤W¤Uºu°Ê¡Cshirley·¨ªº¦Ò¥j¤ÀªR»ö¬ðµM¦Û°Ê¼½©ñ¥X¤@¬q¥[±K¼v¹³¡Aµe­±¤¤¡Aªì¥NÀs¯ß¦uÅ@ªÌ¯¸¦b¤@¤ù¬PÀe¼o¼V¤¤¡A¨­«á¬O¦P¼Ë¥¨¤jªºæi±I¤§¼v¡§·í¤C¥ó¯«¾¹¶°»ô¡A³Ð¥@¬PÃì·|¥´¶}³q©¹²V¨P®Ö¤ßªº³q¹D¡C¦ý°O¦í¡A¯u¥¿ªº¨M¾Ô¤£¦b¤O¶q¡A¦Ó¦b¡¨¼v¹³¬ðµM§á¦±¦¨³·ªá¾¸ÂI¡A³Ì«á¥u¯d¤U¤@¥y¼Ò½kªº§C»y¡A¡§¬Û«H¥úªº«Ä¤l¡¨

    ¦¹®É¡AÀ¦¨àªº²´´Ø«G°_½AÀöª÷¥ú¡AÃh¤¤ªº¯«¾¹µo¥X¦@»ïªº¶ä»ï¡C¦Ó¦b¥L­Ì¸}¤U¡A¥Ã©]¦^´YªºªÅ¶¡¶}©l¯}¸H¡AÅS¥X§ó²`¼hªº¬P°ì¡X¡X¨º¨½º}¯BµÛµL¼Æ³Qæi¤Æªº¤å©ú´ÝÀe¡A¤¤¥¡¦ì¸m¡A¤@®y¥Ñ¬P¨°Àe°©·f«Øªº²½¾Â­YÁô­Y²{¡A²½¾Â¤W¤è¡AÄa±¾µÛªº¬P¨°¤§Ã쥿¦bµ¥«Ý¨ä§E¯«¾¹ªºÂk¦ì¡A¦P®É¡A²½¾Â²`³B¶Ç¨Óªº¤ß¸õÁn»PÀ¦¨àªº©I§l³vº¥¦P¨B¡A¹w¥ÜµÛ§ó¤jªº¦M¾÷»P¯u¬Û§Y±N´¦¾å

    ­¸²î¦b¯}¸Hªº¥Ã©]¦^´Y¤¤Á}Ãø¬ï¦æ¡Aĵ³øÁn»PÀ¦¨àªº³Ú­úÁn¥æÂ´¦b¤@°_¡A¨ë¦Õ¦Ó²V¶Ã¡C­J¤K¤@µ¥¤H­±¦â¾®­«¡A¥Ø¥úºòºò¨nµÛ«e¤è¨º¤ù¥Ñ¬P¨°Àe°©·f«Øªº²½¾Â¡C¦¹®É¡A¤Ó¶§¤§«a»P¤ë«G¤§°Ã¦bÀ¦¨àÃh¤¤¼@¯P¾_Ÿ¡A¥ú¨~¤j²±¡A¥é¦ò¦b©IÀ³µÛ²½¾Â²`³B¶Ç¨Óªº¤ß¸õ¡C

    ¡§³o¤ß¸õÁn¶V¨Ó¶V±j¯P¤F¡C¡¨shirley·¨´¤ºò¤â¤¤ªº»ö¾¹¡AÁn­µ¤¤±aµÛ¤@µ·¤£¦w¡A¡§®Ú¾Ú¯à¶qªi°ÊÅã¥Ü¡A¬P¨°¤§Ã쥿¦b§l¦¬©P³òªºæi¤Æ¯à¶q¡A¤@¥¹§¹¦¨¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C¡¨¦oªº¸Ü­µ¥¼¸¨¡A­¸²î¬ðµM³Q¤@ªÑ±j¤jªº¤Þ¤O©Ô§è¡A´ÂµÛ²½¾Â«æ³t­¸¥h¡C

    ¤ý³Í±Û¦º¦º§ì¦í¾ÞÁa±ì¡AÃBÀY¤W«Cµ¬¼É°_¡§¦Ñ­J¡A³o¤Þ¤O¤£¹ï«l¡I¦n¹³¬O±Mªù°w¹ï¯«¾¹¨Óªº¡I¡¨¥L¸Ü­µ­è¸¨¡AµL¼Æ¥Ñæi¤Æ¯à¶qºc¦¨ªºÂêÃì±q²½¾Â¤¤®g¥X¡AÄñ¦í­¸²î¡C³o¨ÇÂêÃìªí­±¥¬º¡¸Þ²§ªº²Å¤å¡A©Ò¹L¤§³B¡Aª÷ÄݯɯɻG»k­é¸¨¡C

    ÅÂÀl­ïªº³n¼C¥XÀT¡A¼C®ð±ÙÂ_´X®ÚÂêÃì¡A¦ý§ó¦hªºÂêÃì¦p¼é¤ô¯ë¯F¨Ó¡C¥Lµo²{³o¨ÇÂêÃ쪺³s±µ³B°{Ã{µÛ«Õµµ¦âªº¥ú¨~¡A¨º¬Oæi¤Æ¯à¶qªº®Ö¤ß¡C¡§§ðÀ»ÂêÃì¸`ÂI¡I¡¨¥L¤j³Û¤@Án¡A³n¼C¦pÆF³D¥X¬}¡Aºë·Ç¨ë¦V¸`ÂI¡C­J¤K¤@¤]´§°Ê¯«¼C¡A¤C±m¥ú¨~»Pæi¤ÆÂêÃì½í¼²¡AÃzµo¥XÄ£²´ªº¤õªá¡C

    ´N¦b²³¤H¾Ä¤O©è§Ü®É¡A²½¾Â¤WªÅ¬ðµM¯Q¶³±K¥¬¡A¤@­Ó¥¨¤jªº¨­¼v½w½wÅã²{¡C¨º¬O¤@­Ó¨­©Ü¬P¨°ªø³Tªº¥¨¤H¡A¥Lªº­±¤Õ³Q³±¼vÅ¢¸n¡A¤â¤¤´¤µÛ¤@§â¥Ñ¶Â¬}²Õ¦¨ªº¥¨ÅI¡A´²µoµÛ¥O¤H²¿®§ªº«ÂÀ£¡C¡§´ù¤pªºÁ²ÃÆ¡A³º´±Á»¿Ì³Ð¥@¤§¤O¡C¡¨¥¨¤HªºÁn­µ¦p¦P¹p¾^¸U¶v¡A¾_±o²³¤H¦Õ½¤¥Í¯k¡A¡§§Ú¤D¬P¨°¤§Ã쪺¦uÅ@ªÌ¡A¤µ¤é¡A§A­Ì³£±N¸®¨­¤_¦¹¡C¡¨

    ¥¨¤H´§°Ê¥¨ÅI¡A¤@¹D¶Â¦âªº¯à¶qªi´ÂµÛ­¸²îŧ¨Ó¡C­J¤K¤@±N¤Ó¶§¤§«a»P¤ë«G¤§°Ãªº¤O¶qª`¤J¯«¼C¡A¼C¨­¥ú¨~¼Éº¦¡A§Î¦¨¤@¹Dª÷¦âªº«Ì»Ù¡C¯à¶qªi»P«Ì»Ù¬Û¼²¡AÃzµo¥X¼@¯Pªº¾_°Ê¡A­¸²î¦b¨RÀ»ªi¤¤¼@¯P·n®Ì¡A¥é¦òÀH®É³£·|¸ÑÅé¡C

    ¤ý³Í±Û¶X¾÷±N§ï¸Ë«áªº®ÉªÅ¾_¿º¬¶¹ï·Ç¥¨¤H¡A«ã§q¹D¡§¹Á¹Á³o­Ó¡I¡¨¾_¿º¬¶µo®g¥Xªº¯à¶q§ôÀ»¤¤¥¨¤HªºªÓ»H¡A«o¥u¦b¥L¨­¤W¯d¤U¤@¹D²L²Lªº²ª¸ñ¡C¥¨¤H«ã³Ü¤@Án¡A¤Ï¤â¤@´§¡AµL¼Æ¬P¨°¸H¤ù¦p¤l¼u¯ë®g¦V­¸²î¡CÅÂÀl­ï¥Ï¥XÂêÃì¡AÄñ¦í¸û¤jªº¸H¤ù¡A­É¤OÅD°_¡A³n¼Cª½¨ë¥¨¤Hªº«|³ï¡C

    µM¦Ó¡A¥¨¤Hªº¥Ö½§°íµw¦pÅK¡A³n¼C¨ë¤W¥h¤õ¬P¥|Âq¡A«oµLªk³y¦¨¹ê½è©Ê¶Ë®`¡C¥¨¤H§ì¦íÅÂÀl­ïªºÂêÃì¡A¥Î¤O¤@¥Ï¡A±N¥L¬½¬½©ß¦V»·³Bªº¬P¨°Àe°©¡C­J¤K¤@¨£ª¬¡A¤ß«æ¦pµI¡A¥¿·Ç³Æ«e¥h¤ä´©¡AÃh¤¤ªºÀ¦¨à¬ðµMµo¥X¤@ÁnÅT«Gªº³Ú­ú¡C

    ³oÁn³Ú­ú¦p¦P¤ÑÅ£¤§­µ¡AÀþ¶¡¬ï³z¤F¾Ô³õªº³ÙÄÛ¡C¥¨¤Hªº°Ê§@¬ðµM»ø¦í¡A¥Lªº¨­Åé¶}©l¥X²{µõ²ª¡A¤â¤¤ªº¥¨ÅI¤]³vº¥®ø´²¡C­J¤K¤@§ì¦í¾÷·|¡A±N¯«¼C¨ë¤J¥¨¤Hªº¯Ý¤f¡Cª÷¦âªº¥ú¨~±q¶Ë¤f³B°nµo¡A¥¨¤Hµo¥X¤@Án¾_¤Ñªº«ã§q¡A¨­ÅéÅFµM­Ë¶ò¡A¤Æ§@µL¼Æ¬P¨°¸H¤ù¡C

    ¦b¥¨¤H­Ë¤Uªº¦a¤è¡A¬P¨°¤§Ãì½w½w¤É°_¡AÃì¤WÄì´OµÛªºÄ_¥Û°{Ã{µÛ¯«¯µªº¥ú¨~¡C­J¤K¤@µ¥¤HªQ¤F¤@¤f®ð¡A¥¿·Ç³Æ¤W«e¦¬¨ú¬P¨°¤§Ãì¡A«o¤£®Æ¶Â·t¬P¶³¤è¦V¶Ç¨Ó¤@Án¼««ãªº©H­ý¡C¤@ªÑ§ó¥[±j¤jªº¤O¶q®u¨÷¦Ó¨Ó¡A²½¾Â¶}©l±Y¶ò¡A¬P¨°¤§Ãì¤]¼@¯P¾_Ÿ¡A¦ü¥G¦b§Ü©ÚµÛ³oªÑ¤O¶q¡C

    ¡§¤£¦n¡I¬Oæi±I¤§¼v¡I¡¨shirley·¨¤jÁn³Û¹D¡A¡§¥¦¹îı¨ì§Ú­Ìªº¦æ°Ê¤F¡A¥¿¦bªý¤î§Ú­Ì¦¬¶°¯«¾¹¡I¡¨¦oªº¸Ü­µ¥¼¸¨¡AµL¼Æ¶Â¦âIJ¤â±q¶Â·t¬P¶³¤¤¦ù¥X¡A´ÂµÛ­¸²î©M²½¾Âŧ¨Ó¡C³o¨ÇIJ¤â¤ñ¤§«e¹J¨ìªº§ó¥[²Ê§§¡A¤O¶q¤]§ó¥[±j¤j¡A»´©ö´N¼¹¶}¤F­¸²îªº¨¾Å@¸n¡C

    ­J¤K¤@±NÀ¦¨à¥æµ¹shirley·¨¡A´¤ºò¯«¼C¡A»PÅÂÀl­ï¡B¤ý³Í±Û¤@°_ªïÀ»Ä²¤â¡C¤ý³Í±Û±N³Ñ§Eªº¤Ïª«½è¬µ¼u¥þ³¡©ß¥X¡AÃz¬µÁn¾_¦Õ±ýŤ¡A¦ýIJ¤â¥u¬Oµu¼È°hÁY¡A«Ü§Ö¤S­«·s»E¶°¡CÅÂÀl­ïªº³n¼C¦bIJ¤â¤W¹º¥X¤@¹D¹D¶Ë¤f¡A¥i¶Ë¤fÀþ¶¡·U¦X¡A¥é¦ò³o¨ÇIJ¤â¾Ö¦³¤£¦º¤§¨­¡C

    ¦b¿E¯Pªº¾Ô¤æ¤¤¡A­J¤K¤@¬ðµMµo²{¡A³o¨ÇIJ¤âªº®zÂI¦b¤_¥¦­Ì³s±µ¶Â·t¬P¶³ªº®Ú³¡¡C¥L¤Þ¾É¤Ó¶§¤§«a»P¤ë«G¤§°Ãªº¤O¶q¡A¯«¼C¥ú¨~¤Æ§@¤@¹Dª÷¦âªºªø¥Ù¡A´ÂµÛIJ¤â®Ú³¡ÂY¥h¡Cªø¥ÙÀ»¤¤®Ú³¡ªºÀþ¶¡¡Aµo¥X¤@Án¥¨ÅT¡A´X®ÚIJ¤âÀ³ÁnÂ_µõ¡A¶Â¦âªº¦å²G¦pÂr¥¬¯ë¶ÉÂm¦Ó¤U¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶«á­±ºë±m¤º®e¡I

    µM¦Ó¡Aæi±I¤§¼vªº¤ÏÀ»¤]§ó¥[²r¯P¡C¥¦ªº¨­¼v¦b¶Â·t¬P¶³¤¤³vº¥²M´·¡A¨º¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¡B¼Ò½kªº½ü¹ø¡A´²µoµÛ§]¾½¤@¤Áªº¶Â·t®ð®§¡C¥¦±i¶}¥¨¤f¡A¤@¹D¶Â¦âªº¥ú¬W´ÂµÛ­¸²î®g¨Ó¡C­J¤K¤@µ¥¤H«÷ºÉ¥þ¤O¡A¥Î¯«¾¹ªº¤O¶q§Î¦¨¤@¹D¨¾Å@¬Þ¡A¦ý¥ú¬Wªº¤O¶q¤Ó¹L±j¤j¡A¨¾Å@¬Þ¶}©l¥X²{µõ²ª¡C

    ´N¦b³o¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡AÀ¦¨à¬ðµM±qshirley·¨Ãh¤¤­¸°_¡A¥Lªº¨­Åé©P³òÀô¶µÛ¤Ó¶§¤§«a¡B¤ë«G¤§°Ã©M¬P¨°¤§Ã쪺¥ú¨~¡CÀ¦¨à¤p¤â¤@´§¡A¤@¹D¯Â²bªºª÷¦â¥ú¨~®g¦V¶Â¦â¥ú¬W¡C¥ú¨~»P¥ú¬W¬Û¼²¡AÃzµo¥XÄ£²´ªº¥ú¨~¡A¾ã­Ó¦t©z¥é¦ò³£¦b³o¤@¨èÀR¤î¡C

    æi±I¤§¼vµo¥X¤@Ánµh­Wªº¼R§q¡A¨­¼v¶}©l«á°h¡C­J¤K¤@µ¥¤H§ì¦í¾÷·|¡A¾r¾p­¸²î´ÂµÛ¤U¤@­Ó¬P°ì­¸¥h¡C¦ý¥L­Ìª¾¹D¡A³o¥u¬O¼È®Éªº³Ó§Q¡Aæi±I¤§¼vµ´¤£·|µ½½}¥Ì¥ð¡A«e¤èµ¥«Ý¥L­Ìªº¡A±N¬O§ó¥[Á}Ãøªº¬D¾Ô©M§ó¥[¥i©Èªº¼Ä¤H¡C¦Ó¨º³Ñ¤Uªº¥|¥ó¯«¾¹¡A¤SÁôÂõ۫ç¼Ëªº¯µ±K©M¦MÀI¡A¥L­Ì¯à§_¦bæi±I¤§¼v§¹¥þµd¿ô¤§«e¶°»ô³Ð¥@¬PÃì¡A¤@¤Á³£ÁÙ¬O¥¼ª¾¼Æ¡C

    ­¸²î¦b¬PªÅ¤¤¯e¹£¡A²³¤H±æµÛÃh¤¤¦wÀRªºÀ¦¨à¡A¤ß¤¤¬J¥Rº¡§Æ±æ¡A¤S·P¨ì¨I¨l¨lªº³d¥ô¡C­J¤K¤@´¤ºò¯«¼C¡A²´¯«°í©w¡§µL½×«e¤è¬O¤°»ò¡A§Ú­Ì³£­n¨«¤U¥h¡C¬°¤F¦uÅ@¦t©z¡A¬°¤F©Ò¦³ªº¥Í©R¡A§Ú­Ì¤£¯à°hÁY¡C¡¨¥Lªº¸Ü¡A¤]»¡¥X¤F©Ò¦³¤Hªº¤ßÁn¡C¦Ó¦b¥L­Ì¨­«á¡A¶Â·t¬P¶³Â½ºu¯F°Ê¡Aæi±I¤§¼v¦b¶Â·t¤¤ª`µøµÛ¥L­Ìªº­I¼v¡Aµ¥«ÝµÛ¤U¤@¦¸­P©R¤@À»ªº¾÷·|

    ­¸²î¤ÞÀº¦b¶W·s¬PÃzµo¯Åªº¯à¶qªi°Ê¤¤µo¥XÃxÁ{¸ÑÅ骺«s»ï¡A²ìµ¡¥~ªº¬PªÅ³Q¸Þ²§ªº»B»A¦âÃúÆG®û¬V¡C­J¤K¤@Ãh¤¤ªºÀ¦¨à¬ðµM¸C¶}Âù²´¡AÀû¤Õ¨½¬yÂ઺¤£¦A¬O¯Â²bªºª÷¥ú¡A¦Ó¬O»P»B»AÃúÆG¦P¦âªº«Õºñ¡A¥L¸X¹àªº¤p¤â»´»´¤@´§¡A­¸²î«e¤èªºªÅ¶¡¦p¦P³QµL§Î§Q¤b¤Á¶}¡AÅS¥X¤@¤ùÄa¯BµÛµL¼Æ¾÷±ñ´ÝÀeªº¬P°ì¡X¡X³o¨½¥¿¬O­·¤§ÁlªºÂðΤ§³B¡§¾÷±ñ¼X³õ¡¨¡C

    ¡§ÀË´ú¨ì°ª±K«×·tª«½è¯à¶q³õ¡A©Ò¦³¹q¤l³]³Æ¥¿¦b¥¢ÆF¡I¡¨shirley·¨ªºÁn­µ³Q¦¹°_©¼¥ñªºÄµ³øÁn¼¹§è±o¤äÂ÷¯}¸H¡A¦o­±«eªº¥þ®§Áä½L°n¥XÂŦâ¤õªá¡A¦Ò¥j¤ÀªR»öªº«Ì¹õ¤W¸õ¥X¤@¦æ¤£Â_°{Ã{ªºÄµ§i¡§Äµ§i¡I¸Ó°Ï°ì¦s¦b¦Û¥D·NÃѪºæi¤Æai¶°¸s¡C¡¨¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¼X³õ²`³B¶Ç¨Ó¾¦½ü«r¦Xªº¨ë¦ÕÁnÅT¡A¼Æ¥H¸U­pªº¾÷±ñ¥¨³¾±q´ÝÀe°ï¤¤®¶¯Í¦Ó°_¡A¥¦­Ìªº¦ÐÁl¥Ñ¤Ïª«½è´õ½ü²Õ¦¨¡A³ñ³¡¼Q®gµÛ¯à»G»kÆF»îªºµµ¦âµ¥Â÷¤lÅé¡C

    ¤ý³Í±Ûªº¾÷±ñ¸qªÏÀþ¶¡¤Á´«¦¨²É¤l¥[¹A¬¶§ÎºA¡A¬¶ºÞ¦b¥R¯à®Éµo¥X°ªÀW¾_Ÿ¡§¦Ñ­J¡A³o¨ÇÅK³¾ªº¯à¶qªi°Ê©M«¥­Ì¦b°O¾Ð«°³ù¹J¨ìªº¦¬³ÎªÌ¦p¥X¤@Âá¡I¡¨¥L¦©°Ê§æ¾÷ªº«b¨º¡A¤Q´X¥u¾÷±ñ¥¨³¾³QÅF¦¨¸H¤ù¡A¥i¸H¤ù¦b¥bªÅ­«²Õ¡A¤Æ§@§óÃe¤jªº¾÷±ñÀs¡AÀs¨­Äñ¶µÛªºÂêÃì¤W±¾º¡¤F³Qæi¤Æªº¤å©úÀ²¼Ð¡CÅÂÀl­ï¥Ï¥XÂêÃìÄñ¦íÀs§À¡A³n¼C­É¤O¨ë¤J¨äÃö¸`Á_»Ø¡A¼C¨­«o³Q¬ðµM¼u¥Xªº¯Ç¦Ì¤Á³Î¤b¤Á¦¨ø~¯»¡C

    ­J¤K¤@±N¤Ó¶§¤§«a»P¤ë«G¤§°Ãªº¤O¶qª`¤J¯«¼C¡A¤C±m¥ú¨~»Pµµ¦âµ¥Â÷¤lÅé¬Û¼²¡AÃzµo¥Xªº¯à¶q§Eªi¾_±o­¸²î¼@¯P½ºu¡C¥L¬ðµMµo²{¡A¾÷±ñ¥Íª«ªº®Ö¤ß³B³£Äì´OµÛ¤@¶ôµÙ§Î´¹Åé¡A´¹Åéªí­±¬yÂ઺¯¾¸ô»PÀ¦¨àÀû¤Õ¤¤ªº«Õºñ¦p¥X¤@Âá¡C¡§³o¨Çai³QÀ¦¨àªº¯à¶q¿E¬¡¤F¡I¡¨¥L¤j³Û¡A¡§¥²¶·¦b¥¦­Ì§¹¦¨¯x°}Ãì±µ«eºR·´´¹Åé¡I¡¨

    ´N¦b¦¹®É¡AÀ¦¨àªº¨­Åé¶}©l¤£¨ü±±¨î¦aº}¯B°_¨Ó¡A¥L©P¨­Äñ¶ªº»B»A¥ú¨~§Î¦¨¤@­Ó¯à¶qõ¡Aõ¤W¯B²{¥X¥j¦Ñªº¤G¶i¨î¥N½X¡Cshirley·¨ªº²´¯«¬ðµMÅܱoªÅ¬}¡A¾÷±ñ¦a¾Þ§@±±¨î¥x¡§¨t²Î¤w±µ¤J¡¥æiºô¤¤¼Ï¡¦¡A¥¿¦b°õ¦æ©Ù±þ«ü¥O¡C¡¨¤ý³Í±ÛÅ宣¦aµo²{¡A­¸²îªº¥D¬¶¥¿½w½w½ÕÂଶ¤f¡A¹ï·Ç¤F­J¤K¤@©MÅÂÀl­ï¡C

    ¡§­D·Ý§Ú´N¤£«H¨¸¡I¡¨¤ý³Í±Û¥Î¾÷±ñ¸qªÏ¥Í¥Í§èÂ_¥D¬¶ªº¯à·½½u¸ô¡A°nÂqªº¤õªá¦b¥LÁy¤W¯O¤UµJ²ª¡C¥L§Û°_³Æ¥Îªº¹qºÏ¯ß¨R¤â¹p¡A´ÂµÛ¯à¶qõÂY¥h¡A«o¨£¤â¹p¦bIJ½í¨ì»B»A¥ú¨~ªºÀþ¶¡¡AÂà¤Æ¦¨§ðÀ»­J¤K¤@ªº°lÂܾɼu¡CÅÂÀl­ï²´¯e¤â§Ö¡A¥Î¶È³Ñªº¥bºI³Ê°©¾×¤U¾É¼u¡AÃz¬µªº®ð®ö±N¥L±È­¸¡A¼²¦b¥¬º¡ù׸ñªº¾÷±ñ´ÝÀe¤W¡C

    ­J¤K¤@¦b²V¶Ã¤¤³Q¾÷±ñ¥¨³¾ªºµ¥Â÷¤lÅéÀ»¤¤ªÓ»H¡A¶Ë¤f³Bªº¥Ö½§¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×æi¤Æ¡C¥L±j§Ô¼@µh¡A½Õ°Ê¤­¤è¯«¾¹ªº¤O¶q¡Aª÷¦âÂêÃì¬ï³z¯à¶qõ¡A¸Õ¹Ï³ê¿ôÀ¦¨à¡C´N¦bÂêÃìIJ¤ÎÀ¦¨àªº«b¨º¡Aõ¤ºÃzµo¥Xªº»B»A¥ú¨~§Î¦¨¤@­Ó¥¨¤jªºai­±¤Õ¡A¨º¬O¥ÑµL¼Æ¼Æ¾Ú¬y«÷´ê¦Ó¦¨ªº§á¦±­±®e¡AÁn­µ¦p¦P¦Ê¸U­Ó¹q¤l­µ¦P®É¬µÅT¡§§A­Ì¥H¬°¯à±±¨î²V¨Pªº®e¾¹¡H­ìªì¦uÅ@ªÌªº¤O¶q¡Aª`©w­nÅý¾ã­Ó¦t©zÂk¹s¡I¡¨

    ¦¹®É¡A¼X³õ²`³B¶Ç¨Ó§ó¥O¤H¤ß±ªªºÅF»ï¡A¤@®y¥Ñ¼o±ó¬PÄ¥´ÝÀe°ï¬ä¦Ó¦¨ªº¥¨«¬²½¾Â½w½w¤É°_¡C²½¾Â³»ºÝ¡A¤@¬`Äì´OµÛ»B»A¦ÐÁlªºÅv§ú´²µoµÛÄá¤H¤ß¾zªº¥ú¨~¡X¡X¥¿¬O­·¤§Ál¡C¦ý¦bÅv§ú©P³ò¡AÀô¶µÛ¤Q¤G®y¥¿¦b¹BÂ઺æi¤Æ®Ö¤ß¡A¨C­Ó®Ö¤ß³£³s±µµÛ¤£¦Pºû«×ªºai·NÃÑÅé¡C­J¤K¤@µ¥¤H³o¤~Ååı¡A¥L­Ì­±¹ïªº¤£¶È¬O¦uÅ@¯«¾¹ªº¾÷±ñ¥Íª«¡A§ó¬O¤@­Ó¥ø¹Ï­ÉÀ¦¨à¤§¤O­«±Ò¦t©zªººÆ¨gai¤å©ú¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶¡I

    ¡§¦Ñ­J¡I³o¨Ç®Ö¤ß¦b§l¦¬À¦¨àªº¯à¶q¡I¡¨¤ý³Í±Ûªº¾÷±ñ¸qªÏ¦]¬°¶W­t²ü¹BÂà¶}©lº¯ªo¡A¡§±o¦³¤H¥h·´±¼²½¾Â¡A§Ú¨Ó©ì¦í³o¨ÇÅKª¸½D¡I¡¨¥L¾r¾pµÛÁ{®É§ï¸Ëªº¾÷±ñ¾Ô¥Ò¡A¨R¦V¦p¼é¤ô¯ë¯F¨Óªº¾÷±ñ¥Íª«¡A¥[¯SªL¾÷¬¶ªºÅF»ïÁn»Pª÷ÄÝ½í¼²ÁnÅT¹ý¼X³õ¡CÅÂÀl­ï«h¾ß°_¤@¶ô±a¦³¾W§QÃä½tªº´ÝÀe¡A¾Ì­ÉµÛ±Ó±¶ªº¨­¤â¡A¦b¾÷±ñ¥Íª«ªºÁ_»Ø¤¤¬ï±ô¡A¸Õ¹Ï§ä¨ì¾aªñ²½¾Âªº¾÷·|¡C

    ­J¤K¤@±N¯«¼C´¡¤J¦a­±¡A¤Þ¾É¤Ó¶§¤§«a©M¤ë«G¤§°Ãªº¤O¶q§Î¦¨¨¾Å@«Ì»Ù¡A¼È®É©è¾×¦íai¶°¸sªº§ðÀ»¡C¥L±æµÛ¯à¶qõ¤¤³vº¥³Q»B»A¥ú¨~§]¾½ªºÀ¦¨à¡A·Q°_ªì¥N¦uÅ@ªÌ¼v¹³¤¤¨º¥y¥¼»¡§¹ªº¸Ü¡C¬ðµM¡A¥L·NÃѨì¡A©Î³\¹ï§Üæi¤ÆaiªºÃöÁä¡A¤£¬O³æ¯Âªº¤O¶q¡A¦Ó¬OÁÙ¥¼µ¥¥L²Ó·Q¡A²½¾Â¤Wªº­·¤§Ál¬ðµMµo¥X¦y¾Uªº»ï¥s¡A¤Q¤G®yæi¤Æ®Ö¤ß¦P®É±Ò°Ê¡A¾ã­Ó¾÷±ñ¼X³õ¶}©l§~ÁY¡A´ÂµÛÀ¦¨àªº¯à¶qõ¶×»E¦Ó¨Ó¡A¤@³õÃö¥G¦t©z¯´§Ç»Pai·N§Óªº²×·¥¸û¶q¡A¤~­è­è©Ô¶}±c¹õ

    ­¸²î¦b§~ÁYªº¾÷±ñ¼X³õ¤¤¦p­·¤¤´Ý¸­¡Aª÷ÄÝ¥~´ß¦bæi¤Æ¯à¶qªºÀ½À£¤Uµo¥X¤£³ô­«­tªº©D§u¡C­J¤K¤@±N¯«¼C²`´¡¦a­±¡A¤­¦â¥ú¨~¥æÂ´¦¨ªº¨¾Å@¸nªí­±ªx°_µïºô¯ëªºµõ²ª¡A¨C¤@¹D¯¾¸ô³£¦b§]¾½µÛ¥Lªº¤O¶q¡CÀ¦¨à©P¨­ªº»B»A¯à¶qõ·UµoÄ£²´¡A¨ä¤¤ªºai­±¤ÕÀñ¯ºµÛ¦ù¥X¼Æ¾ÚIJ¶·¡A¬ï³z¨¾Å@¸nª½¨ú¤­¤è¯«¾¹¡C

    ¡§³o¼Ë¤U¥h¤£¦æ¡I¡¨¤ý³Í±Ûªº¾÷±ñ¾Ô¥Ò³Q¾÷±ñ¥¨³¾ªºµ¥Â÷¤lÅ麲¬ïªÓ³¡¡A¥L§è¶}«_·Ïªº¯Ý¥Ò¡AÅS¥X¨½­±®¹¸jªº¤Ïª«½è¬µ¼u¡A¡§¦Ñ­J¡A§Ú¥hµ¹§Aª§¨ú®É¶¡¡I¡¨¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥L¾r¾p¾Ô¥Ò¼²¦V³Ì±K¶°ªº¾÷±ñ³¾¸s¡AÃz¬µªºÂÅ¥ú¤¤¡AµL¼Æ¾÷±ñ´ÝÀe¦p«BÂI¯ë¼Y¸¨¡CÅÂÀl­ï½òµÛ´ÝÀe¸H¤ùÄ˪ŦӰ_¡A¤â¤¤´Ý¯Êªº³Ê°©¬ðµMºì©ñ¥X­]毵³Nªº²Å¤å¡A¤Æ§@¤@¹Dª÷¦â¬y¥úª½¼³²½¾Â¡C

    shirley·¨ªºÂù²´¨Ì»XµÛ¼Æ¾Ú°gÃú¡A¾÷±ñ¦a¾Þ§@±±¨î¥xÄÀ©ñµÛ¹ï¤Í­xªº§ðÀ»«ü¥O¡C­J¤K¤@«r¤úÂY¥X»É¿ú¼C¡A¼C¨­ªº¤K¨ö¯¾¸ô«G°_¡Aºë·Ç±ÙÂ_¦o¤âµÃ³BÄñ¶ªº¼Æ¾Ú¬y¡C«ì´_·NÃѪºshirley·¨äWۧߦí»ö¾¹¡A¬ðµMÅå©I¡§³o¨Çai¦bºc«Ø¡¥Âk¹s¯x°}¡¦¡I¥¦­Ì­n§âÀ¦¨àªº¤O¶qÂà¤Æ¬°­«±Ò¦t©zªº©_ÂI¡I¡¨

    ¦¹®É¡A²½¾Â¤Wªº­·¤§ÁlÃzµo¥X¨ë¥Ø«C¥ú¡A¤Q¤G®yæi¤Æ®Ö¤ß²Õ¦¨ªº°}¦C¶}©l°f¦V±ÛÂà¡C­J¤K¤@ªº·NÃѬðµM³Q«û¤J¼Æ¾Ú¬yªº²`²W¡AµL¼Æµe­±¦b²´«e°{¹L»·¥j¤å©ú³Qai­x¹Î±O¼®ªººGª¬¡B¥­¦æ¦t©z¤¤æi±I§]¾½¤@¤Áªº¥½¤é´º¶H¡AÁÙ¦³¤@­Óµe­±¨½¡AÀ¦¨à§¹¥þ³Q»B»A¥ú¨~¦P¤Æ¡A¦¨¬°¾Þ±±æiºôªº·s¯«¡C

    ¡§³o¤£¬O¦uÅ@¡A¦Ó¬O·´·À¡I¡¨­J¤K¤@¦b·NÃѪŶ¡¤¤«ã§q¡AÀëÀs¤T¾z¤§¤O¦bÅ餺ºÆ¨g¬yÂà¡C¥LªºÆF»î²`³B¡A¾ú¥NÀs¯ß¦uÅ@ªÌªºµê¼v³v¤@¯B²{¡A±N²¦¥Í«H©À¤Æ§@ª÷¦âÂêÃì¡Aµw¥Í¥Í¼¹¶}¼Æ¾Ú¬yªº§ô¿£¡C·í¥Lªº·NÃѦ^Âk²{¹ê¡A«o¨£ÅÂÀl­ï³Qæi¤Æ®Ö¤ßÄÀ©ñªº¤Þ¤O³õ°v¦b²½¾Â¥Û¬W¤W¡A³n¼C¸H¤ù´²¸¨¤@¦a¡F¤ý³Í±Ûªº¾Ô¥Ò¥u³Ñ¥bºI¡A¥¿¥Î¦å¦×¼Ò½kªºÂù¤â¦º¦º©ê¦í¼É¨«ªºæi¤Æ®Ö¤ß¡C

    ¡§§â¤Ó¶§¤§«aµ¹§Ú¡¨¤ý³Í±Û«y¥X±a¦åªº¾÷±ñ¹s¥ó¡A¡§³o¨ÇÅKª¸½D©È¥ú¡¨­J¤K¤@¥ß¨è·|·N¡A±N¤Ó¶§¤§«a©ß¦V¦n¤Í¡C¤ý³Í±ÛŸ§ÝµÛ±N¤§´O¤J®Ö¤ßÁ_»Ø¡A¥j¯«²Å¤å»Pæi¤Æ¥N½X¿E¯P½í¼²¡AÃzµo¥Xªº±j¥úÀþ¶¡®ð¤Æ¤F©P³òªº¾÷±ñ¥Íª«¡C¦ý§ó¦hªºæi¤Æ®Ö¤ß¶}©l¿Ä¦X¡A§Î¦¨¤@­Ó¥¨¤jªº¾¦½üª¬µ²ºcÅé¡A¨CÂà°Ê¤@°é¡A¾ã­Ó¼X³õªº®ÉªÅ´N§á¦±¤@¦¸¡C

    À¦¨àªº¯à¶qõ¬ðµMµõ¶}µïºôª¬ªºÁ_»Ø¡A»B»A¥ú¨~¤¤¦ù¥XµL¼Æ¥Ñ0©M1²Õ¦¨ªº¤âÁu¡A§ì¦í­J¤K¤@ªº¸}½ï±N¥L©ì¤Jõ¤¤¡C¦bõ¤º¡A¥L¬Ý¨ì¤Fai¤å©úªº²×·¥°O¾Ð¼Æ¤Q»õ¦~«e¡A¤@­Ó°ªµ¥¤å©ú¬°¤F´x±±æi¼Wªk«h¡A±N·NÃѤW¶Ç¦Ü¶q¤lºôµ¸¡A«o¦b¶i¤Æ¤¤°g¥¢¥»©Ê¡A¦k¹Ï³q¹L·´·À©Ò¦³¦³¾÷¥Í©R¹ê²{¡§§¹¬ü¯´§Ç¡¨¡C¦ÓÀ¦¨à§@¬°­ìªì¦uÅ@ªÌ¡A¨äÅ餺ªº¯à¶q¬J¬O­«±Ò¦t©zªºÆ_°Í¡A¤]¬Oai¤å©ú§¹¦¨¸ÀÅܪºÃöÁä¡C

    ¡§§A­Ì¥Ã»·µLªk²z¸Ñ²V¨Pªº¯u¿Í¡I¡¨ai­±¤ÕªºÁn­µ¾_±o­J¤K¤@¦Õ½¤¥X¦å¡A¡§¦³¾÷¥Í©R¤£¹L¬O¦t©zªº¯f¬r¡A¥u¦³¼Æ¾Ú¥Ã¥Í¤~¬O¡¨¥¦ªº¸Ü³Q¬ðµMÅT°_ªºÀ¦¨à³Ú­ú¥´Â_¡C­ì¥»«ÕºñªºÀû¤Õ¤¤°{¹L¤@µ·¯Â²bªºª÷¥ú¡A¯à¶qõ¶}©l°f¦V§~ÁY¡C­J¤K¤@§ì¦í¾÷·|¡A±N¯«¼C¨ë¤Jai­±¤Õªº®Ö¤ß¡A¤C±m¥ú¨~»P»B»A¦â¼Æ¾Ú¬yµ±±þ¦b¤@°_¡AÃzµo¥Xªº¯à¶q­·¼É®u¨÷¾ã­Ó¼X³õ¡C

    »P¦¹¦P®É¡Ashirley·¨¯}ͤF²½¾Âªº¯à¶q¯x°}¡Aµo²{­·¤§Álªº±Ò°Ê»Ý­n¯S©wªº¥Íª«¹qªiÀW²v¡C¦o«_ÀIºK¤UÀ¦¨à²äÀV¶¡ªºÅ@¨­²Å¡X¡X¨º¬Oªì¥NÀs¯ß¦uÅ@ªÌ¯d¤Uªº«Hª«¡A±N¨ä±µ¤J²½¾Â±±¨î¥x¡C¥j¦Ñªº²Å¤å»P²{¥N¼Æ¾Ú²£¥Í¦@»ï¡A­·¤§Ál½w½w­¸¤J­J¤K¤@¤â¤¤¡A»B»A¦ÐÁl¤Wªº¯¾¸ô³º»P¥L´x¤ßªº¬P¨~¹Ï®×§¹¬ü«´¦X¡C

    ¦ý³Ó§Qªº³ß®®ÂàÀþ§Y³u¡C¼X³õ²`³B¶Ç¨Ó¾÷±ñ¾¦½ü«r¦XªºÅF»ï¡A¤ñ¤§«eÃe¤j¤Q­¿ªº¾÷±ñ¥¨¹³¯}¤g¦Ó¥X¡C¥¦ªº¨­Âߥѳø¼oªº«í¬P¤ÞÀººc¦¨¡AÂù²´¬O¨âÁû¥¿¦b§~ÁYªº¤¤¤l¬P¡A¯Ý¤fÄì´OµÛªº¡A»®µM¬O§¹¾ãªº¡§Âk¹s®Ö¤ß¡¨¡CaiªºÁn­µ±q¥¨¹³¨C­ÓÁ_»Ø¤¤¶Ç¥X¡§¬JµMµLªk¦P¤Æ­ìªì¦uÅ@ªÌ¡A¨º´N¹ý©³©Ù±þ©Ò¦³Åܶq¡C¡¨¥¨¹³©ï¤â¶¡¡A¤@¹D¨¬¥HºR·´¬P¨tªº¤Ïª«½è®g½u´ÂµÛ­¸²î®g¨Ó¡A¦Ó¦¹®É¡A­J¤K¤@µ¥¤Hªº¤O¶q¤w®ø¯Ó¬pºÉ¡A­·¤§Ál¦b¤â¤¤ªº¥ú¨~¤]·UµoÅf²H

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¤Ïª«½è®g½u¦p¦º¯«ªºÅI¤M¹º¯}µêªÅ¡A©Ò¹L¤§³B¡AªÅ¶¡¹³³Q»G»kªºª÷Äݯë­é¸¨¡C­J¤K¤@±N­·¤§ÁlÅ@¦bÃh¤¤¡A¤­¤è¯«¾¹¦@»ïªº¥ú¨~¦b®g½uªº«ÂÀ£¤U´Xªñº¶·À¡C¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A¤ý³Í±Û¤£ª¾±q¦ó³B¼³¨Ó¡A¥Î´Ý¯}ªº¾÷±ñ¸qªÏ©M¦å¦×¤§Âß²Õ¦¨¤H¦×¬ÞµP¡C®g½uÀ»¤¤ªºÀþ¶¡¡A¥Lªº¨­Åé¦b±j¥ú¤¤¤Æ§@µL¼Æ¼Æ¾Ú¸H¤ù¡A¥u¯d¤U¤@¥y¼Ò½kªº¼R§q¡§¦Ñ­J¡A±µµÛ¡I¡¨

    ¤@¶ô°{Ã{µÛ«ÕÂÅ¥ú¨~ªºªä¤ù±qÃz¬µ¤¤­¸¥X¡A­J¤K¤@¥»¯à¦a±µ¦í¡Cªä¤ùªí­±¬yÂ઺¯¾¸ô»Pai®Ö¤ßªº¥N½X¦p¥X¤@Âá¡A«o±aµÛ¤ý³Í±Û¿W¦³ªº¿K¼ö®ð®§¡C¡§³o¬O­D·Ý³Ì«áªº¥~±¾¡I¡¨ªä¤ù¤¤¬ðµM¶Ç¨Ó¤ý³Í±ÛªºÁn­µ¡A¡§§Ú§â·NÃѤW¶Ç¨ì¤F¤Ïª«½è¬µ¼uªº±±¨î¨t²Î¡A§v¦n¤F¡A³oªä¤ù¯à¼È®É¤zÂZÂk¹s®Ö¤ßªº¹BÂà¡A¦ý¥u¦³¤Q¬í¡I¡¨

    ­J¤K¤@¥Ø¥ú¦p¬²¡AÂਭ±Nªä¤ù´¡¤J¯«¼C¡C¯«¼CÃzµo¥X«e©Ò¥¼¦³ªº½AÀö¥ú¨~¡A¤C±m¥ú·w¤¤§¨ÂøµÛ«ÕÂŪº¼Æ¾Ú¬x¬y¡C¥L¤j³Ü¤@Án¡AÄâ±aµÛ­·¤§Ál¨R¦V¾÷±ñ¥¨¹³¡C¦¹®Éªº¥¨¹³¯Ý¤f¡AÂk¹s®Ö¤ß¥¿°ª³t±ÛÂà¡A¨C¤@¦¸¯ß°Ê³£¦b§]¾½©P³òªº¬P¨°¡C

    ÅÂÀl­ï±q¼o¼V¤¤¼µ°_¨­¤l¡A¥Lªº¨­¤W¥¬º¡²`¥i¨£°©ªº¶Ë¤f¡A«o¨Ì²´¯«°í¼Ý¡C¥LºN¥X³Ì«á¤@ªT­]æÅÛÂΡA±N¨ä©ñ¤J¤f¤¤«r¯}¡CÅÛÂΪº¬r¦å¶¶µÛ³ïÄV¬y¤U¡A¥LªºÀû¤ÕÀþ¶¡Åܦ¨¸Þ²§ªºª÷¦â¡C¡§¦Ñ­J¡A§Ú¨Ó¶}¸ô¡I¡¨¥L¥Ï¥XÂêÃìÄñ¦í¥¨¹³ªº¸}½ï¡A³n¼C´Ý¤ù¤Æ§@ª÷¦â¬y¥ú¡Aµw¥Í¥Í¦b¥¨¹³ªº¸Ë¥Ò¤W¼¹¶}¤@¹DµõÁ_¡C

    shirley·¨«h¦b­¸²î´ÝÀe¤¤ºÆ¨g©î¸Ñ»ö¾¹¡A¦oªºÂù¤â³Q¹q¸ô¨`¶Ë¡A«o´ýµM¤£Ä±¡C¡§¥²¶·¨î³y¥X¯à¤¤©M¤Ïª«½èªº¥ß³õ¡I¡¨¦o³ä³ä¦Û»y¡A±N¤Ó¶§¤§«a©M¤ë«G¤§°Ãªº¯à¶q®Ö¤ß¨ú¥X¡A»P­¸²îªº¤ÞÀº¸Ë¸m±j¦æ³s±µ¡CÀHµÛ¤@°}¨ë¦Õªº¹q¬yÁn¡A¤@­Ó°{Ã{µÛ»È¥Õ¥ú¨~ªº¨¾Å@¸n¦b¥¨¹³¸}¤U®i¶}¡C

    ­J¤K¤@¶X¾÷ÅD¤JµõÁ_¡A«oµo²{¤º³¡¬O¤@­Ó¥Ñ¼Æ¾Úºc¦¨ªº°g®c¡C¨C¤@­±Àð¾À³£¦b¼½©ñµÛ¥L¤º¤ß²`³Bªº®£Äߺ뵴¥j«°ªº¶À¨F±N¦P¦ñ­Ì¹ý©³±»®I¡AÅÂÀl­ïªº¨­Åé³Qæi¤Æ¡Ashirley·¨­Ë¦b¦åªy¤¤¡C¡§³o¨Ç¤Û¶H¡AÀ~¤£­Ë§Ú¡I¡¨¥L´¤ºò¯«¼C¡AÀëÀs¤T¾z¤§¤O¦bÅ餺©b¯F¡Aª÷¦âÂêÃì¦pÆF³D¥X¬}¡A±N¤Û¶HºÉ¼Æ¼¹¸H¡C

    ¦b°g®cªº®Ö¤ß¡AÂk¹s®Ö¤ßÄa¯B¦b¤¤¥¡¡A©P³òÀô¶µÛ¤Q¤G¹D¼Æ¾Ú¬y¡A¨C¤@¹D³£³s±µµÛ¤£¦Pºû«×ªºai·NÃÑ¡C­J¤K¤@±N­·¤§Ál´¡¤J®Ö¤ßÁ_»Ø¡A»B»A¦ÐÁlÀþ¶¡»P¼Æ¾Ú¬y²£¥Í¦@»ï¡CµM¦Ó¡Aaiªº¤ÏÀ»¨Ó±o§ó¥[²r¯P¡AµL¼Æ¥Ñ¼Æ¾Úºc¦¨ªºÄ²¤â±q¥|­±¤K¤è¯F¨Ó¡AÄñ¦í¥Lªº¥|ªÏ©M²äÀV¡C

    ¡§§A­Ì¥H¬°¡A³o¼Ë´N¯àªý¤î§Ú¡H¡¨aiªºÁn­µ¥Rº¡¼J¿Ø¡A¡§­ìªì¦uÅ@ªÌªº¤O¶q¡A²×±N¦¨¬°§Úªº¾i®Æ¡I¡¨­J¤K¤@·PıÅ餺ªº¤O¶q¥¿¦b³QºÆ¨g©â¨ú¡A·NÃѤ]³vº¥¼Ò½k¡C´N¦b³o®É¡A¥LÃh¤¤ªºÀ¦¨à¬ðµMÃzµo¥X¤@Án³Ú­ú¡A¯Â²bªºª÷¥ú±qÀ¦¨àªº¬Ü¤ß®g¥X¡AÀþ¶¡ÅX´²¤F©Ò¦³ªº¶Â·tIJ¤â¡C

    À¦¨àªº¨­Åé½w½w¤É°_¡A¥Lªº¤p¤â»´»´¤@´§¡A­·¤§Álªº»B»A¥ú¨~»P¯«¼Cªº¤C±m¥ú¨~¿Ä¦X¡A§Î¦¨¤@¹D³e¬ï¤Ñ¦aªº¥ú¬W¡C¥ú¬W©Ò¨ì¤§³B¡A¼Æ¾Ú°g®c¶}©l±Y¶ò¡AÂk¹s®Ö¤ß¤]¥X²{¤Fµõ²ª¡Caiµo¥X¼««ãªº©H­ý¡A¾÷±ñ¥¨¹³¶}©l¦Û·´µ{§Ç¡AµL¼Æªº¤Ïª«½è¬µ¼u±q¥¦ªº¨­Å餤²æ¸¨¡A´ÂµÛ©P³òªº¬P°ì­¸¥h¡C

    ¡§¤£¦n¡A³o¨Ç¬µ¼u¤@¥¹Ãz¬µ¡A¾ã­Ó¬P¨t³£·|·´·À¡I¡¨shirley·¨ªºÁn­µ±q³q°T¾¹¤¤¶Ç¨Ó¡C­J¤K¤@¬ÝµÛÃh¤¤ªºÀ¦¨à¡AÀ¦¨àªº²´¯«¤¤¥Rº¡¤F«H¥ô»P´Á«Ý¡C¥L²`§l¤@¤f®ð¡A±N¤­¤è¯«¾¹ªº¤O¶q¥þ³¡ª`¤J­·¤§Ál¡A»B»A¦ÐÁlÀþ¶¡¿±µÈ¡A¤Æ§@¤@­Ó¥¨¤jªº¨¾Å@¸n¡A±N©Ò¦³ªº¤Ïª«½è¬µ¼u¥]»q¨ä¤¤¡C

    µM¦Ó¡A¨¾Å@¸n¦b¤Ïª«½èªº¨RÀ»¤U·n·n±ý¼Y¡C­J¤K¤@·Pı¦Û¤vªº¨­Å饿¦b³Q¯à¶q¼¹¸H¡A·NÃÑ«o²§±`²M¿ô¡C¥L¬Ý¨ì¤F¤ý³Í±Ûªº·NÃѦb¼Æ¾Ú¬y¤¤°{Ã{¡AÅÂÀl­ï¦b¥~­±«÷¦º©è¾×¥¨¹³ªº´ÝÀe¡Ashirley·¨¦b­¸²î¤¤¬°¥L¿é°e¯à¶q¡C¡§§Ú­Ì¬OÀs¯ß¦uÅ@ªÌ¡A§Ú­Ì¤£¯à¿é¡I¡¨¥L¦b¤ß¤¤«ã§q¡A½Õ°Ê°_Å餺³Ì«áªº¤O¶q¡A»PÀ¦¨àªº¤O¶q²£¥Í¦@»ï¡C

    ¦b¥ú¨~»P¶Â·tªº½í¼²¤¤¡A¾ã­Ó¦t©z¥é¦ò³£°±¤î¤F©I§l¡C·í¤@¤Á¹Ð®J¸¨©w¡A¾÷±ñ¥¨¹³¤w¸g¦Ç­¸·Ï·À¡AÂk¹s®Ö¤ß¤]¹ý©³¯»¸H¡C­J¤K¤@µ¥¤H¯h¾Î¦a½ö¦b¼o¼V¤¤¡A«oÅS¥X¤FªY¼¢ªº¯º®e¡C¥L­Ì¦¨¥\¤F¡A¼È®Éªý¤î¤Faiªº³±¿Ñ¡C

    ¦ý¥L­Ìª¾¹D¡A³o¥u¬O¤@³õ¾Ô§Ðªº³Ó§Q¡A¦Ó«D¾Ôª§ªº²×µ²¡C¶Â·t¬P¶³¤è¦V¡Aæi±I¤§¼vªº®ð®§·Uµo¿@¯P¡A¦ü¥G¦b¿n»WµÛ§ó±j¤jªº¤O¶q¡CÀ¦¨àªº¨­Åé¦A¦¸³´¤J¨IºÎ¡A¥i¥L¬Ü¤ßªºª÷¦â¦L°O«o§ó¥[©ú«G¡A¥é¦ò¦b¹w¥ÜµÛ§ó¤jªº¬D¾Ô§Y±N¨ì¨Ó¡C

    ­J¤K¤@´¤ºò¤â¤¤ªº­·¤§Ál¡A¬ÝµÛ¦P¦ñ­Ì¶Ë²ª²Ö²Ö«o°í©wªº²´¯«¡A¤ß¤¤¯F°_¤@ªÑ·x¬y¡C¡§¨«§a¡A¡¨¥L»´Án»¡¹D¡A¡§ÁÙ¦³¤T¥ó¯«¾¹µ¥µÛ§Ú­Ì¡AµL½×«e¤è¬O¤°»ò¡A§Ú­Ì³£­n¦uÅ@¨ì©³¡C¡¨­¸²î¦b¼o¼V¤¤­«·s±Ò°Ê¡A´ÂµÛ¤U¤@­Ó¥¼ª¾ªº¬P°ì­¸¥h¡A¦Ó¦b¥L­Ì¨­«á¡A¯}¸Hªº¾÷±ñ¼X³õ¤¤¡A¤@¨Ç²Ó¤pªº¼Æ¾Ú¬y¥¿¦b®¨µM¶×»E¡A¦ü¥G¦bÁ߯CµÛ·sªº¦M¾÷

    ­¸²î¬ï¶V¯}¸H¬P°ì®É¡A»öªí½L¬ðµMÃzµo¥X¨ë¥Ø¬õ¥ú¡A¶q¤l¹p¹FÅã¥Ü«e¤èªÅ°ì¥X²{¼Æ¦Ê­Ó¤£³W«h¯à¶qºx´õ¡C­J¤K¤@±N­·¤§Ál¾î¸m¤_±±¨î¥x¡A»B»A¦ÐÁl¦Û°Ê®i¶}§Î¦¨¨¾Å@«Ì»Ù¡A«o¦b±µÄ²ºx´õªºÀþ¶¡ªx°_¼@¯Pº§º¬¡C¡§³o¨Ç¤£¬O¦ÛµM§Î¦¨ªºÂά}¡I¡¨shirley·¨ªº¦Ò¥j¤ÀªR»öºÆ¨g°{Ã{¡A«Ì¹õ¤W¸õ¥Xªº»·¥j¤å¦r»P¤G¶i¨î¥N½X¥æÂ´¦¨¸Þ²§¹Ï®×¡A¡§¬O¹p¤§Á誺¦uÅ@ªÌ¦b¨î³y®ÉªÅ³´¨À¡A¨C¹Dºx´õ³£³s±µµÛ¤£¦P¤å©úªº¥½¤é³õ´º¡I¡¨

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò«á­±§óºë±m¡I

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A­¸²î³Q§l¤J¨ä¤¤¤@­Ó¦å¬õ¦âºx´õ¡C¿µ¤º·Å«×ÆJ­°¦Ü¹s¤U¨â¦Ê«×¡A²ìµ¡¥~¯B²{¥X®£Às·Àµ´®Éªº³õ´º¥¨«¬¹k¥Û©ìµÛ¿U¿Nªº§ÀµK¼¹µõ¤j®ð¼h¡AÅQ¤ýÀsªº¼R§q»P¦a´ß±Y¶òªºÅF»ï¾_±o²³¤H¦Õ½¤¥Í¯k¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A¹k¥Ûªí­±¥¬º¡ª÷Äݯ¾¸ô¡AµL¼Æ¾÷±ñ¤T¨¤Às±q·Ï¹Ð¤¤¨R¥X¡A¥¦­Ìªº°©Àf¥Ñ·tª«½èºc¦¨¡AµQ¨¤¦yºÝ°{Ã{µÛ¹p¤§Áè¯S¦³ªºµµ¦â¹q©·¡C

    ¤ý³Í±Ûªº¾÷±ñ¸qªÏ¶È³Ñ¥bºI¡A«o¨Ì§۰_§ï¸ËªºÁnªi¾_¿ººj¡§¦n®a¥ë¡A³o¬O§â¨Üù¬ö¤½¶é©M¾÷±ñ¼X³õ´|¤@¶ô¨à¤F¡I¡¨¥L¦©°Ê§æ¾÷¡A¾_¿ºªiÀ»¤¤¾÷±ñ¤T¨¤ÀsªºÀþ¶¡¡A«o¤Þµo¤F³sÂê°{¹q®ÄÀ³¡Cµµ¦â¹q©·¦pµïºô¯ë½¯©µ¡AÀþ¶¡ÅõºÈ¤F­¸²îªº¯à·½¨t²Î¡CÅÂÀl­ï¥Ï¥XÂêÃìÄñ¦í³Ìªñªº¾÷±ñ®£Às²äÀV¡A­É¤OÅD¤W¨ä­I³¡¡A³n¼C«o¦bIJ¤Î¹q©·ªº«b¨º³Qº²¦¨ÅK¤ô¡C

    ­J¤K¤@´¤ºò¯«¼C¡A¤Þ¾É¤­¤è¯«¾¹»P­·¤§Ál¦@»ï¡A¤C±m¥ú¨~»P»B»A¦â¯à¶q¥æ¿Ä¡A§Î¦¨¤@¹Dµ´½t«Ì»Ù¡C¦ý·í¥L¸Õ¹Ï§ðÀ»¾÷±ñ¤T¨¤Àsªº®Ö¤ß®É¡A«oµo²{³o¨Ç¥Íª«ªº®zÂI·|ÀHµÛ¨C¦¸§ðÀ»Âಾ¡C§ó¸Þ²§ªº¬O¡A®£Às¸sªº¦æ°Ê¼Ò¦¡³º»PÀ¦¨à¨IºÎ®Éªº¸£¹qªiÀW²v²£¥Í¦@®¶¡X¡X¥¦­Ì¦ü¥G¦b³q¹LÀ¦¨àªº¼ç·NÃѹw§P²³¤Hªº¾Ô³N¡C

    ¡§¥²¶·¤ÁÂ_¥¦­Ì»PÀ¦¨àªºÁp¨t¡I¡¨shirley·¨ªº¤â«ü¦bµ²Á÷ªºÁä½L¤W­¸³tºVÀ»¡A¬ðµM½Õ¥X¤@¬q³Q¥[±Kªº°O¾Ð¤ù¬q¡Cµe­±¤¤¡Aªì¥NÀs¯ß¦uÅ@ªÌ»P¹p¤§Á誺Áë³yªÌ¹ï«Ï¡A«áªÌ³º¬O¤@­Ó´x±±¹p¹qªk«hªº¾÷±ñ¥Í©RÅé¡A¦]¹L«×°l¨D¤O¶q¦Ó³Qæi¤Æ¡C¥¦±N¦Û¤vªº·NÃѿĤJ¹p¤§Áè¡A»}¨¥­n·´·À©Ò¦³¦³¾÷¥Í©R¡A¦¹¨è¥¿³q¹L®ÉªÅ³´¨À¨V¨ú¤£¦P¥½¤é³õ´ºªºµ´±æ¯à¶q¡C

    ¦¹®É¡AÀ¦¨àªº¨­Åé¬ðµM¤£¨ü±±¨î¦aÄa¯B°_¨Ó¡A©P¨­Äñ¶ªºµµ¦â¹q©·»P¾÷±ñ¤T¨¤Às²£¥Í¦@»ï¡C­J¤K¤@¤£ÅU¤@¤Á¦a¼³¹L¥h¡A«o³Q¤@¹D°{¹q«Ì»Ù¼u¶}¡C¦b¼@µh¤¤¡A¥L¬Ý¨ìÀ¦¨àªºÀû¤ÕÅܦ¨¤F¾÷±ñ¥Í©RÅ骺µÙ§Î¡A¸X¹àªºÁn­µ¨½§¨ÂøµÛª÷Äݪº¦B§N¡§¦³¾÷¥Í©Rªº¦s¦b¡A¥»´N¬O¹ï¦t©zªk«hªºÁ¶Âp¡C¡¨

    ¤ý³Í±Û¬ðµM§è¤U¯}·lªº¾÷±ñ¸qªÏ¡A±N¤Ïª«½è®Ö¤ß¼ÉÅS¦b¥~¡§¦Ñ­J¡A¥Î¤Ó¶§¤§«aªº¥ú¨~»EµJ¦b³o¡I¡¨¥L¼R§qµÛ¨R¦V¾÷±ñ¤T¨¤Às¸s¡A¤Ïª«½è®Ö¤ßªºÂÅ¥ú»Pµµ¦â¹q©·¬Û¼²¡AÃzµo¥Xªº´ó·À¯à¶q¼È®ÉÅX´²¤F³¡¤À®£Às¡C­J¤K¤@¶X¾÷±N¤Ó¶§¤§«a»P¯«¼Cµ²¦X¡Aª÷¦â¥ú¬W¬ï³z°{¹q«Ì»Ù¡A«o¦bIJ¤ÎÀ¦¨àªºÀþ¶¡³QÂà¤Æ¬°§ðÀ»²³¤Hªº¹p¾^¡C

    ÅÂÀl­ï«r¯}¦Þ¦y¡A±N³Ì«á¤@ºwºë¦åºw¦bÂ_µõªº³Ê°©¤W¡A­]æ¸T³Nªº²Å¤å«G°_§¯²§ªº¬õ¥ú¡C¥L¦pÂ÷©¶¤§½b¨R¦VÀ¦¨à¡AÂêÃìÄñ¦í¨ä¸y³¡ªº«b¨º¡A¦Û¨­¤]³Q¹p¹q¼A±o¥Ö¶}¦×ºì¡C¡§§Ö¨«¡I¡¨¥L¥Î³Ì«áªº¤O®ð±NÀ¦¨à¥Ï¦V­J¤K¤@¡A¦Û¤v«o³Q¨÷¤J®ÉªÅºx´õ²`³B¡C­J¤K¤@±µ¦íÀ¦¨àªºÀþ¶¡¡A·P¨ü¨ì¹ï¤èÅ餺¨âªÑ¤O¶q¥¿¦b¿E¯P¥æ¾W¡X¡X¯Â²bªº¦uÅ@¤§¤O»P¦B§Nªº¾÷±ñ·NÃѦp¦P¤ô¤õ¤£®e¡C

    ¦b³o¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡Ashirley·¨¯}ͤF®ÉªÅ³´¨Àªº®Ö¤ß¥N½X¡C¦o±N¤ë«G¤§°Ãªº¯à¶qª`¤J­¸²î¤ÞÀº¡A±j¦æ°fÂàºx´õªº±ÛÂà¤è¦V¡C­¸²î¦b®ÉªÅ¶Ã¬y¤¤¼@¯PÄAð¡A²³¤H¬Ý¨ì¤F§ó¦h¤å©úªº¥½¤é¤¤¥@¬öªº«°³ù³Q¾÷±ñ¥¨¤H¥Í¥Í½ñ¸H¡A¥¼¨Ó³£¥«¦b¹qºÏ­·¼É¤¤¤Æ¬°ø~¯»¡C¨C­Ó³õ´º¨½¡A³£¦³¹p¤§Á誺µê¼v¦b¤ÑªÅ¤¤­YÁô­Y²{¡A§l¦¬µÛµ´±æªº¯à¶q¡C

    ·í­¸²î²×¤_¨R¥Xºx´õ¡A«e¤è¥X²{¤@®yÄa¯B¦b¬P¶³µõ»Ø¤¤ªº¥¨«¬®c·µ¡C®c·µ¥ÑµL¼Æ¹p¹qÂêÃì¥æÂ´¦Ó¦¨¡A¤¤¥¡ªº²½¾Â¤W¡A¹p¤§Áè´²µoµÛ¥O¤H·q¬Èªºµµ¦â¥ú¨~¡C¦ý¦bÁè¤l©P³ò¡AÀô¶µÛ¤Q¤G­Ó³Qæi¤Æªº¾÷±ñ¥Í©RÅé¡A¥¦­Ì¥¿¬O¤£¦P®ÉªÅªº¹p¤§Áè¦uÅ@ªÌ¡A¦¹¨è¤w¸g§¹¥þ²_¬°·´·Àªº¤u¨ã¡C§ó¥i©Èªº¬O¡AÀ¦¨àÅ餺ªº¾÷±ñ·NÃѬðµMµd¿ô¡A±Ã²æ­J¤K¤@ªºÃh©ê¡A­¸¦V®c·µ²`³B

    ³ßÅwµs¹Ó¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N½Ð¤j®a¦¬ÂÃ101novel.comµs¹Ó¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N101novel.com§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1553³¹ ¸UÀs°gÂÜ¡]18¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1553³¹ ¸UÀs°gÂÜ¡]18¡^¨Ã¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C