拗口的機械音,晴天霹靂般在交流大廳里炸起,亂七八糟的音節,像是被野豬滾過的鋼琴鍵,嚇了眾女一跳!
雖然皇家財富她們很快就反應過來,意識到那是智腦翻譯過來的訊息,但有研究過各種語言翻譯的都知道。
除了語法結構,文化俗語等一系列翻譯難點外,最讓翻譯崩潰的就是,那些讓非母語者摸不著頭腦的獨有詞語。
比如說東煌語中的銀杏、功夫等詞,皇家語中的咖啡、可樂......甚至還有直接用一個人名字表達的意思。
因此,哪怕智腦的業務水平再強,但由于文明與文明,種族與種族之間的差異,就算翻譯皇家財富她們也听不懂。
一段話听下來,在腦子中形成龍卷風撒歡而過,到最後只听得出幾個雙方語言體系都有的事物描述名稱。
看著交流大廳中,一個賽一個懵逼的俏臉,倒是通過轉播參與的其他艦娘先找到了樂子,一個個在屏幕前調侃。
“哎呦∼你干嘛∼丁又丁不懂,鞋又鞋不廢,怎麼翻譯的話跟法師做法一樣,難搞哦∼”
“貓抓住你的舌頭了嗎?貓抓住你的舌頭了嗎?哦天吶,怎麼一個個都像吃了瑪麗大嬸塞進靴子的隻果派一樣∼”
“......撫順!你再胡鬧就沒收智腦機!”
“長島也是!”
雖然艦娘們都有對上宇宙後,語言有關的問題有所預演,但這像拌了八爪魚是綿羊音,還是瞬間擊碎了她們的準備。
好在江姜看完熱鬧就及時地站了出來,讓智腦翻譯完再過濾一遍,否則別說皇家財富她們,他也不可能懂宇宙中所有生物的語言系統,剛才那句話的體會他也就好一點。
“我還以為是什麼呢,原來是在開荒啊。”
“開荒?什麼開荒?指揮官你听懂了?!不愧是老網......”
“沒啊,對方的種族內部特色語太多,是很多種族都沒有的,我估計對方的種族形態應該很少見。”
“那你是怎麼知道的?!”
隨著江姜出聲,想起自己還有個指揮官的眾女,紛紛圍到江姜身邊,七嘴八舌地詢問江姜。
新的世界就在眼前,意識到自己等人可能是第一批村里聯網、噢不,是第一批上宇宙大頻道窺屏的艦娘。
一種心智生物的使命感,從小加加她們的心中產生,就連有點暈信號的皇家財富,此刻也拉著江姜問東問西。
見大家這麼感興趣,江姜也只好讓智腦等等,先給面前以及智腦機前的艦娘們,解釋一下宇宙中的熱知識。
“開荒就是字面意思,早在智腦說入侵武裝防衛系統時,我就該想到了,正常情況下怎麼可能會留這麼大的系統漏洞。”
“那也就是說,正常情況下,指揮官,這些能探索宇宙的文明,布置的武裝防衛系統會非常嚴密了?”
就像江姜通過經驗,從幾個確切的詞匯推演出對方的行動一樣,腦筋轉的較快的海倫娜也從側面揣摩出其他意味。
江姜點點頭,耐心解釋道︰“根據智腦的入侵效率,完美的防衛系統應該能佔下,起碼四個這樣的系統布置資源。”
“嘶,雖然不清楚對方布置防衛系統的消耗,但這個消耗比例,成本有點高呀?”
和江姜混久了,大家對都資源、成本、消耗等詞很敏感,剛丟了一整顆星球資源的皇家財富,突然感覺心隱隱作痛。
“但事實上,擁有自主探索宇宙能力的文明或勢力,有百分之七十都會選擇成本高的,但這個不是,顯然是開荒。”
江姜攤攤手,宇宙太過死寂,讓每一個生命種族目空一切,畢竟非特殊情況,大家抬頭低頭都只能看到自己。
而當文明擁有較高效率的星際航行方式後,要做的第一件事,自然是把目所能及的資源統統開采出來。
“可宇宙又太廣袤太美麗,以至于大家隨便插根旗子,就能宣布月球上了餐桌,主觀與客觀都在驅使它們這麼做。”
或許後續趕來的開采隊會升級武裝防衛系統,但目前只是在估量價值並標記的階段,廣撒網才是正常現象。
而且就算是遇到了阻力,對方可能受到損傷也會非常小,至于其他的,管他三七二十一,先標上再說!
這並不是對方一家這麼做,宇宙中大部分文明都是這麼干的,開荒嘛,探索未開發地圖的事,不需要太高的能耗。
對于這種普遍行為,以皇家財富為首的颶風艦娘,表示非常能理解,“開荒探險”嘛。
上個坐船飄到美洲的,醒來做的第一件事就是插根旗子,號稱發現新大陸,不對,這種事白鷹和皇家應該比她們熟。
“看我干嘛?關我什麼事?這事兒應該問西班牙,那片地兒現在歸鳶尾和撒丁管,過復活節就要負責麼?”
可畏面對颶風艦娘們不約而同地側目禮,福至心靈地知道了她們在想什麼,趕緊學著江姜把手一攤撇清關系。
雖然曾經的日不落帝國霍霍了不少地方,但此時此刻絕不能說這些影響團結的話,連傻白都果斷地裝死。
小主,這個章節後面還有哦,請點擊下一頁繼續閱讀,後面更精彩!
于是,隨著皇家財富她們的螓首轉動,一道道視線落到了有些坐立難安的小加加和海倫娜身上。
受到針扎一般的注意力,無法無天的粉毛悻悻笑著,惡作劇大王縮著脖子像一只驅逐幼崽無辜賣萌。
但海倫娜的臉皮沒這麼厚,美目躲閃,面紅耳赤的樣子,讓人忍不住地上去撩撥,轉播畫面中的各陣營更是吵翻天了。
“嘛∼我算是知道指揮官這麼喜歡鐵血,卻老是建出皇家,最後與颶風最為契合了∼”
看樂子的江姜沒想到惹火上身,這些黑歷史在港區早不是秘密了,只好干咳兩聲蒼白辯解道︰“這關我什麼事?!”
“船長!本機學成歸來了!對面的勢力範圍在獵戶座的另一頭,離這不算遠∼是沒收錄過的文明,應該還沒有達到穿梭平行宇宙的水平,正好拿來窺屏入門!”
“歐克!繼續翻譯!雖然攔截開荒型艦隊的頻道挺枯燥的,但足夠你們玩一會兒了!到時候智腦想想辦法,入侵一下它們的艦內頻道,看看它們有啥娛樂活動∼”
三言兩語間,一人一機便定下了全港區艦娘們,接下來的娛樂活動,就是有部分反應過來的艦娘臉色有點怪異。
《偷听從大氣層到獵戶座》,《單純的外星文明對視監一無所知》,以及《床頭櫃上的無形窺探》!
好變態......好喜歡!e≡?(?>?<)?
新鮮感和刺激感,促使著艦娘們蹲在牆角偷听廣播,臉上露出詭異笑容,哪怕是枯燥的匯報工作也別有一番滋味。
“第641區域,編號3427艦隊,上傳了一顆超新星信息,請後方同胞注意規避,總積累17顆星球功績......”
“第620區域,編號3975艦隊......總積累35顆星球功績!挎巴吶!!!哈哈!我們到數目了,可以休假了!”
“接收到3975艦隊的告示......恭喜!唉,我們也想休假啊!這黑乎乎的地方不能久待,總感覺會有什麼未知的存在,在盯著我們......不好,我該不會被這黑暗折磨出幻覺了吧!”
“接收到3427艦隊的告示......哈哈哈!那監督員可要來找你了!無論是精神病還是想偷懶!不管了,返航嘍!”
宇宙沒有這麼多觀眾,只是在回蕩的頻道下,一雙雙眨巴眨巴的眼楮,安靜無聲地聆听著......
喜歡碧藍︰養了一群沖官逆女請大家收藏︰()碧藍︰養了一群沖官逆女書更新速度全網最快。