ù«b°ê°­¬G¨Æ

²Ä369³¹ ©]®b

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J·È¹FªºChivas ¥»³¹¡J²Ä369³¹ ©]®b

    ¦è§B§Q¨Èªº¥V¤ÑÁ`¬OµL±¡¦Óº©ªø¡A¨g­·¦p¦P³¥Ã~¯ë¦b¯î³¥¤¤©H­ý¡A³·ªá¦p¦P¾W§Qªº¸H¬Á¼þ¡A¦b¨g­·¤¤¸v·N¦a¨íÀ¿µÛ¤@¤Á¡C¥ì¸U¡E©¼±oùºû©_¡A¤@­Ó´¶³qªº³f¨®¥q¾÷¡A¥¿¾r¾pµÛ¥Lªº·s¨®¦æ¾p¦b³o¤ù¯î²Dªº¤g¦a¤W¡C¥LªºÂù¤âºòºò´¤¦í¤è¦V½L¡A¤â«ü¦­¤w¥¢¥hª¾Ä±¡A³Â¤ì±o¥é¦ò¤£Äݤ_¥L¡C¨®¸ü¦¬­µ¾÷¨½¥u¶Ç¨Ó¨F¨Fªº¹q¬yÁn¡A¹³¬O¬YºØ¤£²»ªº§C»y¡A§¨ÂøµÛ°¸º¸ªºÀR¹q¾¸­µ¡A¥é¦ò¦b´£¿ô¥L¡A³o­Ó©]±ßª`©w¤£¥­¤Z¡C

    ¥ì¸U©I¥Xªº®ð®§¡A¦b¨º¯U¤pªº¾r¾p«Ç¤º¾®µ²¦¨¤@¤ù¤ù¥ÕÃú¡A¦p¦P«ÕÆF¯ë´å¿º¡A¼Ò½k¤F¥Lºò¨nµÛ«e¤èªºµø½u¡C¥L­ì¥»º¡¤ß½LºâµÛ¡A¯à¦b¤Ñ«G¤§«e©è¹F¨º¸Ó¦ºªº¥Øªº¦a¡A¥i³o³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº¼É­·³·¡A«o¹³¬O­ß­ß¤§¤¤¦³­Ó´cÅ]¦b¬G·N»P¥L§@¹ï¡A¸v·N¦a©H­ýµÛ¡Aªý¾×¥Lªº¥h¸ô¡C

    ¹D¸ô¦b¨g­·ªº¸v­h¤UÅܱo·Uµo¼Ò½k¡A¨®¿O¨º·L®zªº¥ú¨~¦bº©¤Ñ³·¹õ¤¤¡A¥u¯à·Ó«G«e¤è´X¦Ìªº¶ZÂ÷¡C¥ì¸U¤ß«æ¦pµI¡A«oµL¥i©`¦ó¡C¥L¼««ã¦a¥´¶}¨®µ¡¡A·QÅý¨º¦B§N¨ë°©ªºªÅ®ð¨R¶i¨Ó¡A²M¿ô¤@¤U¦Û¤v·Uµo²V¨PªºÀY¸£¡C¥i¨º´H­·¡A´N¹³¬O¤@§â§â¾W§Qªº¦B¤b¡A¬½¬½¦a³Î¦b¥LªºÁy¤W¡B²ä¤l¤W¡AÅý¥L§Ô¤£¦í¥´¤F­Ó´HŸ¡A´ý¨­ªºÂû¥Öª¸½D³£«_¤F°_¨Ó¡C

    ´N¦b³o®É¡A¤@¹D¨ë²´ªº»·¥ú¿O¬ðµM±½¹L¸ôÃ䪺¾ì¾ðªL¡A¨º¥ú¨~¦p¦P´cÅ]ªº²´´Ø¡A¨ë±o¥L²´´Ø¥Í¯k¡A²´«e¤@¤ùªá¥Õ¡C¥L¤U·NÃѦa²r½ò«b¨®¡A¨®½ü¦b«p«pªº¿n³·¤WºÆ¨g¥´·Æ¡Aµo¥X¤@°}¨ë¦Õ±oÅý¤H¤ßÅåÁx¾Ôªº¼¯À¿Án¡C¨®¤l´N¹³¬O¤@¤Ç²æÅ·ªº³¥°¨¡A¦b¸ô­±¤W¥¢±±¦a·Æ¦æ¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡A³Ì²×¦b¤@®y¬n±×ªºªF¥¿±Ð¤Q¦r¬[«e°±¤F¤U¨Ó¡C

    ¨º¤Q¦r¬[¡A¥ÍùתºÅKÃìºòºò¦aÄñ¶µÛ¤@®ÚÂĺ¡¹ÏÄˬW¡A¨âªÌ¸Þ²§¦a¥æÂ´¦b¤@°_¡A¥é¦ò¬O¨âºØºIµM¤£¦P«o¤S¬Û¤¬º¯³zªº«H¥õ¦b¶Â·t¤¤§C»y¡C§ó²`³B¡A¤@®y»G¦´¤£³ôªº¤ì«Î¦b­·³·¤¤­YÁô­Y²{¡A´N¹³¬O¤@­ÓÁôÂæb¶Â·t¤¤ªº©Çª«¡C©ü¶Àªº¿O¥ú±q¤ì«Îªºµ¡¤á³z¥X¡A¨º·L®zªº¥ú¨~¦b¨g­·ªº§j©Ø¤U·n¦²¤£©w¡Cµ¡®Ø¤W««¸¨ªº¦B¸W¡A¦b¿O¥úªº¬M·Ó¤U§é®g¥X¸Þ²§ªº¤C±m¥ú·w¡A¦p¦P´cÅ]¿sµø¤H¶¡ªº²´´Ø¡AÅý¤H¤£´H¦Ó®ß¡C

    ¡§¦w¼w¯d¨F¡H¡¨¤@­Ó¼ô±x¦Ó¤SÅý¤H¤ßÅåÁx¾ÔªºÁn­µ¬ï³z¼É­·³·¡A¶Ç¶i¥ì¸Uªº¦Õ¦·¨½¡C¥Lªº¤ßż²r¦a¤@ÁY¡A´X¥G­n¸õ¥X¯Ý½£¡C¨º¬O©d¤lªºÁn­µ¡A®R¶ð²ï¡I¦o«ç»ò·|¦b³o¨½¡H¦o©ú©úÀ³¸Ó¦b®a¨½¦w¤ß¦aµ¥¥L¦^¥h¡I

    ¥ì¸UŸ§ÝµÛ¤â·n¤U¨®µ¡¡AÖ©°_²´´Ø¡A¸Õ¹Ï¬Ý²M«e¤è¨º¼Ò½kªº¨­¼v¡C¤@­Ó¨­¼v¯¸¦b¤ì«Îªù¤f¡A¦Ï¤òÀY¤y¦b­·¤¤¨g¶Ã¦aÄÆ´­¡A¦p¦P¤@­Ó©Û»îªº«ÕÆF¡C¨º¤@¨è¡A¥ì¸Uªº¸£³UÀþ¶¡¤@¤ùªÅ¥Õ¡A®£Äß©MºÃ´b¹³¼é¤ô¤@¯ë¬¤¯F¦Ó¨Ó¡A¥æÂ´¦b¤@°_¡A´X¥G­n±N¥L²T¨S¡C¥L·W¶Ã¦a§ì°_¨­®Çªº°s²~¡A¶^¶^¼²¼²¦a¸õ¥X¾r¾p«Ç¡C³·¦a¹u¤@½ñ¤J¨º¤Î½¥²`ªº¿n³·¡A´N¦p¦P³´¤J¤FµLºÉªºªdªh¤§¤¤¡A¨C¤@¨B³£²§±`Á}Ãø¡A¥é¦ò¦³¤@¥uµL§Îªº¤â¦b«÷©R¦a«ûµÛ¥L¡A¤£Åý¥L«e¶i¡C

    ¤ì«Îªºªù´Y¤W¡A¨º¤ù­é¸¨ªºÂ꣦p¦P¼ìÄꪺ¥Ö½§¡A¤@¶ô¶ô¦aÐU©Ô¤U¨Ó¡AÅS¥X¤U­±´³»éªº¤ìÀY¡A´²µoµÛ»G¦´ªº®ð®§¡C¦Óªù§â¤â¤W¡A¾®µ²µÛ·t¬õ¦âªº¦B´¹¡A©{¦p¾®©Tªº¦å¸ñ¡A§ó¬OÅý¥L¤£´H¦Ó®ß¡A¥é¦ò¨ºªù­I«áÁôÂõ۵LºÉªº®£©Æ¡C

    ¥ì¸U¹ª°_«i®ð¡AŸ§ÝµÛ¤â±À¶}ªù¡C«b¨º¶¡¡A¤@ªÑ¼ö®ö¦p´cÅ]ªº©I§l¯ë¼³­±¦Ó¨Ó¡A§¨ÂøµÛ¾`¯ä©M³¯Âªº¨ý¹D¡A´X¥GÅý¥L·w³Ö¡C¥LäWî¾µÛ¸ó¹LªùÂe¡A¥u¨£ªø±ø¤ì®à¤W°ïº¡¤Fµo¾`ªº¶Â³Á­±¥]¡A¨º­±¥]¤Wªøº¡¤Fºñ¤ò¡A¥é¦ò¬O³Q¶A©Gªº­¹ª«¡C®ÇÃä«_µÛ¼ö®ðªº¬õµæ´ö¨½¡Aº}¯BµÛ¤@¨Ç¤£©úªºÂøª«¡A´²µoµÛ¤@ªÑ¥O¤H§@¹Ãªº¸{¯ä¡CÀ𨤪º¸t¹³µe¡Aµe­±¤w¸g¼Ò½k¤£²M¡AÁÙº¯¥X¸Á»e¦âªºÂH²G¡A¦p¦P¦bµLÁn¦a­úª_¡A¶D»¡µÛ³o¤ì«Î¤¤ªº¸o´c»P¶Â·t¡C

    ¡§¸¤¸¤¡H¡¨¥ì¸U§CÁn©I³êµÛ¡A¥LªºÁn­µ¦b³oÀ£§íªºªÅ®ð¤¤Åã±o®æ¥~·L®z¡C¦ý¦^À³¥Lªº¡A¥u¦³¯dÁn¾÷¨½¶Ç¨Óªº¤â­·µ^Án¡C¨ºÁn­µ¦y¾U¦Ó¨ë¦Õ¡A¦p¦P§Q¤b¤@¯ë¼¹µõµÛ¥Lªº¦Õ½¤¡A¨ë±o¥LÀY¥Öµo³Â¡A´ý¨­ªº¦½¤ò³£½Ý¤F°_¨Ó¡C

    ¡§¥ì¸U¡I¡¨¤@­Ó¾KÅHÅHªºÁn­µ±q«Î¤º²`³B¶Ç¨Ó¡A¸¤¸¤¥§¥j©Ô©ç¥´µÛ¥LªºªÓ»H¡A¼L¨½¹ÊøîµÛ¡J¡§¨Ó¹Á¹Á1942¦~ªº¥ñ¯S¥[¡I³o¥i¬O¦nªF¦è¡I¡¨¥Lªº²´¯«°gÂ÷¡Aº¡Áy³q¬õ¡A¼L¨¤±¾µÛ¤@µ·¸Þ²§ªº¯º®e¡C

    ¥ì¸Uªº¥Ø¥ú±½¹L«Î¤º¡A¥u¨£ªí¥Sªü¦C§JÁÂ¥¿§¤¦b¨¤¸¨¨½¡A¥Î¤@§â¾W§QªºÂy¤M«d¨èµÛ¤ì°¸¡C¨º¤ì°¸ªº²´¯«ªÅ¬}¦Ó¸Þ²§¡A¥é¦ò¦³µÛ¦Û¤vªº¥Í©R¡C¤ì®hÀHµÛ¥Lªº°Ê§@¯É¯É¸¨¤U¡A³ºµM¸¨¶i¤F¨º¸J¬õµæ´ö¨½¡C¥O¤HÅåÀbªº¬O¡A¨º¨Ç¤ì®h¦b´ö¨½³ºÅܦ¨¤Fį°Êªº³IÂΡA¦b´ö­±¤W½ºuµÛ¡A´²µoµÛ¥O¤H§@¹Ãªº´c¯ä¡C¥ì¸U­G¨½¤@°}½ÄË¡A®tÂI¦R¥X¨Ó¡C

    µM¦Ó¡A¥LÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¶}¤f»¡¸Ü¡A®R¶ð²ï´N¬ðµM¼³¤F¤W¨Ó¡A¬½¬½¦a§k¦í¤F¥L¡C¦oªº¼L®B¦B§N¦Ó»øµw¡A±aµÛ¤@ªÑ»G¤gªº®ð®§¡AÅý¥L´X¥G²¿®§¡C¥ì¸U¸Õ¹Ï±Ã²æ¦oªº§ô¿£¡A¦ý¦oªº¤O¶q¥X©_¦a¤j¡A¥é¦ò¬O¤@­Ó³Q´cÅ]ªþ¨­ªººÆ¤l¡C¦oªº²´¯«ªÅ¬}µL¯«¡A¥é¦ò¤@¨ã¦æ¤r¨«¦×¡A¥uª¾¹D¾÷±ñ¦a­«´_µÛ³o­Ó°Ê§@¡C

    ¡§§A­Ì«ç»ò¡K¡K¡¨¥ì¸U±Ã¤ãµÛ·Q­n°Ý¥X¤ß¤¤ªººÃ°Ý¡A¦ý®R¶ð²ïªº§k«o¹³¬O¤@¹D«Ê¦L¡A±N¥Lªº¸Ü»y°ô¦b¤F³ïÄV¨½¡C¦Ó¯dÁn¾÷ªºÁn­µ·Uµo¨ë¦Õ¡A¨º¤â­·µ^Án¥é¦òÅܦ¨¤F´cÅ]ªº©H­ý¡A¥R¥¸µÛ¾ã­Ó¤ì«Î¡C

    ¬ðµM¡A¤@ÁnºG¥s¹º¯}¤F³oÀ£§íªºªÅ®ð¡C¥ì¸UÅ宣¦a©ï°_ÀY¡A¥u¨£¥§¥j©Ô¸¤¸¤ªºÀYÆ`³ºµMÀHµÛ¤@°}±ÛÂà­¸¦V¤ÑªáªO¡A¼²¸H¤F¦Q¿O«á¡AÁÙ¦bºÆ¨g¦a¤j¯º¡C¨º¯ºÁn¸Þ²§¦Ó®£©Æ¡A¦p¦P¨Ó¦Û¦aº»ªº´cÅ]¤§¯º¡C

    ¥ì¸U·Q°k¡A¥L«÷©R¦a±Ã¤ãµÛ¡A¦ý«oµo²{¦Û¤vªºÂù¸}¥¿¦b¤ì¦aªO¨½¥Í®Ú¡C¨º¤ì¦aªO¥é¦òÅܦ¨¤F¬¡ª«¡A¦B§Nªº¤ì¨ë¨ë¤J¥Lªº¸}©³¡AÂA¦å¶¶µÛ¤ì¨ë¬y¥X¡A¦b³·¦a¤W¶}¥X¤@¦·¦·¸Þ²§ªº¬õªá¡C¥L·P¨ì¤@°}µ´±æ¯F¤W¤ßÀY¡A²´«eªº´º¶H·Uµo§á¦±ÅܧΡA¥é¦ò¾ã­Ó¥@¬É³£¦b±Y¶ò¡C

    ·í¤â¾÷¹aÁn²Ä¤C¦¸¦b©]ªÅ¤¤ÅT°_®É¡A¥ì¸U¥¿»lÁY¦b¤ì«Î«áªº³·°ï¨½¡A­G¨½Â½¦¿­Ë®ü¡A¤£°±¦a¹Ã¦RµÛ¡C¨º¹Ã¦Rª«¦b¼ä¥Õªº³·¦a¤WÅã±o®æ¥~¨ë²´¡A¦p¦P¥L¦¹¨èªº¥Í¬¡¡A¤@¤ù¯TÂÇ¡C¤ë¥ú¦p´HÁ÷¯ëÅx¸¨¡A·Ó«G¤F«e¤è¤T¤Q¦Ì³B³Q¿n³·²`²`±»®Iªº¯u¬Û¡X¡X¨º®y¤ì«Îªº«Î³»¦­¤w§~¶ò¡AµJ¶Âªº±ç¤ì¦p¦P´cÅ]ªºæy¤ú¡A¥æ¿ùµÛ««±¾¤U¨Ó¡C¦Ó¦b¨º±ç¤ì¶¡¡A³ºµM««±¾µÛ¤G¤Q¨ã­·¤zªº¤rÅé¡A¥¦­Ì¦p¦P³Q¶A©Gªº³ÈÀw¡A¥Ã»·¦aÄa±¾¦b¨º¨½¡C¨C¨ã¤rÅ骺¤âµÃ¤W¡A³£¨tµÛ¨è¦³´µ©Ô¤Ò©G¤åªº»É¹a¡A¨º¨Ç»É¹a¦b´H­·¤¤µo¥X²M¯Ü¦Ó¸Þ²§ªºÁnÅT¡A¥é¦ò¦b¥l³êµÛ¬Y¨Ç¤£¥i¦Wª¬ªºªF¦è¡C

    ¥ì¸UŸ§ÝµÛÂù¤â¡A´X¥G¬O¥»¯à¦a¥´¶}¤â¾÷©w¦ì¡C¥L¬Ý¨ì¡Aªü¦C§JÁªº¼¯¦«¨®¿O¥ú¥¿¦b¹Gªñ¡A¨º¿O¥ú¦b¶Â·t¤¤°{Ã{¡A¦p¦P´cÅ]ªº²´´Ø¡Aºòºò¦a¨nµÛ¥L¡C¥L¦^ÀY¦A¬Ý¨º®y¤ì«Î¡A¨º®y¦b¥L°O¾Ð¤¤§¹¦nµL·lªº¤ì«Î¡A¦¹¨è«o¥Rº¡¤F¸Þ²§©M®£©Æ¡C®R¶ð²ï¥¿¦bµ¡Ãä¹ï¥L·L¯º¡A¨º¯º®e»øµw¦Ó¸Þ²§¡A¥é¦ò¬O¤@­Ó¦º¤Hªº·L¯º¡C¬Á¼þ¤Wªº¦Bªá¡A¦¹¨è³ºµMº¯¥X¤FÂA¬õªº¦å¯]¡A¤@ºw¤@ºw¦a·Æ¸¨¡A¦p¦P´cÅ]ªº³è²G¡C

    ¡§³o¤£¥i¯à¡K¡K¡¨¥ì¸UªºÁn­µ³Q´H­·µL±¡¦a§]¨S¡A¥Lªº¸£®ü¤¤¦p¦P½¯Fªº«ã®ü¡A¦UºØ©ÀÀY¯É¦ÜÌî¨Ó¡C¥L¬ðµM·Q°_¤F¤@­Ó¥i©Èªº©ÀÀY¡J¥Lªº¤k¨à¡A¨º­Ó¦b¤Q¦~«áªº¦P¤@¤Ñ¥¢Âܪº«Ä¤l¡A·|¤£·|¤]³´¤J¤F¦P¼Ëªº¶A©G¡H³o­Ó©ÀÀY¦p¦P¤@§â§Q¤b¡A²`²`¦a¨ë¶i¤F¥Lªº¤ßż¡C

    ¥L·Q°_¸¤¸¤¥§¥j©Ô´¿¸g´£¨ì¹Lªº¨è¸O¦K®æ¨½¤à¨½¡A¨º­Ó¤~µØ¾î·¸«o¤S©R¹B¦h¦ßªº¨k¤H¡C®æ¨½¤à¨½¦]µLªk§¹¦¨¦Û¤vªº¶Ç¥@¤§§@¦Óºë¯«¥¢±`¡A³Ì²×¦b¥V¦Ü©]¡A¥Î¨º§â¨è¸OÆwµ²§ô¤F¦Û¤v´dºGªº¥Í©R¡C¥ì¸U¦¹¨è¬ðµM·NÃѨì¡A¦Û¤v©Î³\¤w¸g¦¨¤F¤U¤@­ÓÄ묹ªÌ¡A³o­Ó¶A©G¦p¦P¤@­ÓµL§Îªº°é®M¡A±N¥Lºòºò¦a®M¦í¡AÅý¥LµLªk°k²æ¡C

    ¥ì¸Uªº·NÃѦb²V¶Ã»P®£Äߪº²`²W¤¤³vº¥²M¿ô¡A¦p¦P·Ä¤ôªÌ«÷ºÉ¥þ¤O¯B¥X¤ô­±¡C¥L¸£®ü¤¤¦^¿ºµÛ¸¤¸¤¥§¥j©Ô´¿¸g´£¤Îªº¨º¨Ç´µ©Ô¤Ò¶Ç²Î¡A¨º¨Ç¥j¦Ñ¦Ó¯«¯µªº¸T§Ò»P±ÏÅ«¤§¹D¡C¦¹¨è¡A³o¨Ç°O¾Ð¦p¦P±Ï©R½_¯ó¡Aºòºò§ì¦í¥L¤£©ñ¡C¥L²`ª¾¡A¦pªG¤£¯à¥´¯}³o­Ó¶A©G¡A¥L±N¥Ã»·³Q§x¦b³o³õµLºÉªº¥Ã©]Åw®b¤¤¡A¦¨¬°¨è¸O¦K®æ¨½¤à¨½¨º¥¼§¹¦¨ªº¡§¥Ã¥Í¤§¸O¡¨¤W¡A¤S¤@­Ó´dºGªºÆF»î¡C

    ¥L§V¤O¶°¤¤ºë¯«¡AºÉºÞ¨­Åé¦]®£Äß©M¯h¾Î¦ÓŸ§Ý¡A¦ý¨D¥Íªº±ý±æÅý¥Lºòºò§ì¦í¨º¤@½u§Æ±æ¡C¥L¦^¾Ð°_´µ©Ô¤Ò¶Ç²Î¤¤ªº¤T¦âÄúÀë°}©M¸Á»e°sÄm²½¡A³o¬O¥j¦Ñ´¼¼z¤¤¹ï§Ü¨¸´c¤O¶qªº°ß¤@¤èªk¡A¤]¬O¥L¦¹¨è°ß¤@ªº±ÏÅ«¡C

    ­º¥ý¡A¥ì¸Uªº¥Ø¥ú¦b¤ì«Î¤º¥|³B·j´M¡A¨º²´¯«¤¤¥Rº¡¤F¨Mµ´©M°í©w¡CÀ𨤪º¤@°ïÂøª«¤¤¡A¥L¥é¦ò¬Ý¨ì¤F§Æ±æªºÀÆ¥ú¡C¤@®Ú¶Â¦âªºÄúÀë¡A¨Ií¦Ó²`Âã¡A¦p¦P¦º¤`ªº¶H©º¡F¤@®Ú¬õ¦âªºÄúÀë¡AÂAÆA¦Ó¼ö¯P¡A¦p¦PÂA¦åªº¬y²I¡FÁÙ¦³¤@®Ú¥Õ¦âªºÄúÀë¡A¯Â¼ä¦Ó©ú«G¡A«ü¦V±ÏÅ«ªº¹D¸ô¡C¥L±Ã¤ãµÛ¡A¥ÎºÉ¥þ¨­¤O®ð±Ã²æ¨ºµL§Îªº§ô¿£¡A²×¤_±N³o¤T¤äÄúÀëºòºò´¤¦b¤â¤¤¡A¥é¦ò´¤¦í¤F¥Í©Rªº³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¡C

    ±µ¤U¨Ó¡A¥L¤p¤ßÁlÁl¦a±N¤T¤äÄúÀë´¡¦b¤ì«Îªº¤¤¥¡¡A«ö·Ó´µ©Ô¤Ò¶Ç²Îªº¶¶§Ç±Æ¦C¡C¶Â¦âÄúÀë¦b³Ì¥ª¡A¥NªíµÛ¦º¤`ªº³±¼v¡F¬õ¦âÄúÀë¦b¤¤¶¡¡A¶H©ºµÛÂA¦åªº²½³þ¡F¥Õ¦âÄúÀë¦b³Ì¥k¡A«ü¦VµÛ±ÏÅ«ªº¥ú©ú¡C¥L¥ÎŸ§Ýªº¤âÂI¿U¤FÄúÀë¡A¤õµK¦b¶Â·t¤¤¸õÅDµÛ¡A°{Ã{µÛ¡A¥é¦ò¦b»P©P³ò¨¸´cªº¤O¶q¶i¦æµÛ¤@³õµLÁnªº§Üª§¡C

    ³Ì«á¡A¥ì¸Uªº¥Ø¥ú¸¨¦b¤F®à¤W¨º²~¸Á»e°s¤W¡C¨º¬O¥L¼ô±xªº¨ý¹D¡A¬O´µ©Ô¤Ò¶Ç²Î¤¤¥Î¤_Äm²½ªº¸tª«¡A¤]¬O¥L»P¥j¦Ñ¤O¶q·¾³qªº¾ô±ç¡C¥L½w½w¨«¹L¥h¡A®³°_¨º²~¸Á»e°s¡A­Ë¤J¤@­Ó¯}ªº¤ìªM¤¤¡C¤ìªM¤Wªº¯¾¸ô¥é¦ò¶D»¡µÛ¥j¦Ñªº¬G¨Æ¡A»P³o³õ±ÏÅ«¤§»ö¬Û±o¯q¹ü¡C¥L±N¤ìªM©ñ¦b¤T¦âÄúÀë°}ªº¤¤¥¡¡A¨º¤@¨è¡A¾ã­Ó¤ì«Î¥é¦ò³£³Q¤@ºØ¯«¯µªº¤O¶q©ÒÅ¢¸n¡C

    ¥L³¬¤W²´´Ø¡A²`§l¤@¤f®ð¡A§CÁn©À»wµÛ´µ©Ô¤Òªº¶Ç²Î©G»y¡C¨º©G»y¥j¦Ñ¦Ó¯«¯µ¡A¨C¤@­Ó¦r³£¥é¦òÄ­§tµÛµLºÉªº¤O¶q¡C¥L¬è¨DµÛ¥j¦Ñªº¤O¶q¯à°÷ÅX´²¶Â·t¡A¬@±Ï¥LªºÆF»î¡AÅý¥L±q³o³õ¶A©G¤¤°k²æ¥X¨Ó¡C¥LªºÁn­µ¦b¤ì«Î¤¤¦^¿ºµÛ¡A»PÄúÀ몺¸õÅDÁn¡B¸Á»e°sªº¬y²IÁn¥æÂ´¦b¤@°_¡Aºc¦¨¤F¤@³õ²øÄY¦Ó¯«¸tªº±ÏÅ«¤§»ö¡C

    ÀHµÛ¥ì¸Uªº©G»y½w½w©À¥X¡AÄúÀ몺¤õµK¥é¦ò³Q¤@ªÑµL§Îªº¤O¶qÂI¿U¡AÅܱo©ú«G¦Óí©w¡A·Ó«G¤F¤ì«Î¤º¨C¤@­Ó¶Â·tªº¨¤¸¨¡C¤ì«Î¤ºªºªÅ®ð¦ü¥G¦bŸ§Ý¡A¨º¨Ç­ì¥»¦b¶Â·t¤¤½¡½¡°_»Rªº¸Þ²§»RªÌ©M­·¤zªº¤rÅé¡A³vº¥Åܱo¼Ò½k¡A¥é¦ò³Q¬YºØ¨Ó¦Û¥j¦Ñ©G»yªº±j¤j¤O¶q©ÒÅX´²¡C¥ì¸U·P¨ì¤@ªÑ·Å·x¦Ó°í©wªº¤O¶q±qÄúÀë°}¤¤¯F¥X¡A¦p¦P¬K¤éªº¶§¥ú¡A¥]³ò¤F¥Lªº¨­Åé¡AÅX´²¤F¥L¤ß¤¤ªº®£Äß©Mµ´±æ¡C

    ¬ðµM¡A¤@¹D¨ë²´ªº¥ú¨~±qÄúÀë°}¤¤Ãzµo¡A¦p¦P°{¹q¹º¯}©]ªÅ¡A·Ó«G¤F¾ã­Ó¤ì«Î¡C¥ì¸U¸C¶}²´´Ø¡A¥u¨£¨è¸O¦K®æ¨½¤à¨½ªº¤`ÆF¯¸¦b¥L­±«e¡A¨º­±®e§á¦±¦Óµh­W¡A²´´Ø¤¤°{Ã{µÛºÆ¨g»P¤£¥Ìªº¥ú¨~¡C

    ¡§§AµLªk§¹¦¨§Aªº§@«~¡A¦ý§A¤]¤£¯à±N§Ú­Ì©ì¤J¶Â·t¡I¡¨¥ì¸U¤jÁn³Û¹D¡A¥LªºÁn­µ¤¤¥Rº¡¤F°í©w»P¨Mµ´¡A¥é¦ò¬O»P¦º¯«§Üª§ªº«i¤h¡C

    ®æ¨½¤à¨½µo¥X¤@Án²Y¼FªººG¥s¡A¨ºÁn­µ¦p¦P©]±úªº³Ú»ï¡AÅý¤H¤ò°©®ªµM¡C¥Lªº¨­¼v¦b¥ú¨~¤¤³vº¥®ø´²¡A¦p¦P±áÃú³Q¶§¥úÅX´²¡CÀHµÛ¥Lªº®ø¥¢¡A¤ì«Î¤ºªº¶Â·t¤]ÀH¤§®ø°h¡A¤@¤Á«ì´_¤F¥­ÀR¡C¥ì¸U·P¨ì¦Û¤vªº¨­ÅéÅܱo»´¬Õ¡A§ô¿£¥Lªº¨ºªÑµL§Î¤O¶q²×¤_ªQ¶}¤F¡A¥L¥é¦ò±q¦aº»ªº²`²W¤¤±Ã²æ¥X¨Ó¡C

    ¥ì¸U¶^¶^¼²¼²¦a¨«¥X¤ì«Î¡A¤ë¥úÅx¦b¥Lªº¨­¤W¡AÅý¥L·P¨ì¤@µ·¤[¹Hªº·Å·x¡C¥L¦^ÀY±æ¥h¡A¤ì«Î¤w¸gÅܱo¯}¤£³ô¡A¥é¦ò±q¥¼¦³¹L¨º³õ®£©Æªº¥Ã©]Åw®b¡A¤@¤Á³£¥u¬O¥Lªº¤@³õ¾µ¹Ú¡CµM¦Ó¡A·í¥L¬Ý¦V¦Û¤vªº³f¨®µP·Ó®É¡A«oµo²{¤W­±¨èµÛ®æ¨½¤à¨½ªº¦º¤`¤é´Á¡X¡X1996¦~12¤ë21¤é¡A¨º¬O¤@­Ó¥L¥Ã»·µLªk§Ñ°Oªº¤é¤l¡C

    ¥Lª¾¹D¡A¦Û¤vÁöµM°k²æ¤F¥Ã©]Åw®b¡A¦ý¶A©G¨Ã¥¼§¹¥þ¸Ñ°£¡C¥Lªº¦W¦r¤w¸g³Q¨è¦b¤F¨è¸O¦K¥¼§¹¦¨ªº¡§¥Ã¥Í¤§¸O¡¨¤W¡A¦¨¬°¥LµLªkÂ\²æªº¦L°O¡C³oªÑ¶A©G¦p¦P¤@­ÓµL§ÎªºÏEÂê¡Aºòºò¦a§ô¿£µÛ¥LªºÆF»î¡C

    ¦bµI¿N¤ì«Îªº¤õµK¤¤¡AÂù¥Í¤Q¦r¬[ªº¼v¤l­YÁô­Y²{¡A¨º°ò·þ«H¥õ»P­ì©l§Å³Nªº¥Ã«í¨¤¤O¡A¥é¦ò¦b³o³õ¤õ¨a¤¤±o¨ì¤Fµu¼Èªº¥­¿Å¡C¦Ó¦b¤ë¥ú¤U¡A·s¥X²{ªºµL¦W¹Ó¸O¤W¡AÁôÁôªxµÛÁC¤õ¯ëªº«Õ¥ú¡A¦p¦P´cÅ]ªº²´´Ø¡A¦b¶Â·t¤¤¿sµøµÛ¤@¤Á¡A¥é¦ò¦b¶D»¡µÛ¶A©G¤´¦b©µÄò¡C

    ¥ì¸Uª¾¹D¡A¥L¥²¶·Ä~Äò´M§ä±ÏÅ«¤§¸ô¡A¦Ó³o³õ»P¶A©Gªº¤æª§¡A¤~­è­è¶}©l¡C¥L¦^¨ì®a¤¤¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤F¤£¦w©MµJ¼{¡CµM¦Ó¡A·í¥L¨«¶i¤k¨à¦w®Rªº©Ð¶¡®É¡A«oµo²{¨½­±ªÅµL¤@¤H¡C¦oªº§É¾Q¾ã»ô¦³§Ç¡A®Ñ®à¤WÂ\©ñµÛ¤@¥»¥´¶}ªº¤é°O¥»¡C

    ¥ì¸U½¶}¤é°O¡A¥u¨£¦w®R¦b³Ì«á¤@­¶¼g¹D¡J¡§ª¨ª¨¡A§Ú§v¨ì¤F¨º­ÓÁn­µ¡A¥¦¦b©I³ê§Ú¡C§Ú¥²¶·¥h§ä¥¦¡C¡¨¨º¦r¸ñ¬n¬n§á§á¡A¥é¦ò¬O¦b·¥«×®£Äß©M¤£¦w¤¤¼g¤Uªº¡C

    ¥ì¸Uªº¤ß²r¦a¤@¨I¡A¥L¥ß¨è·Q°_¤F¨è¸O¦Kªº¶A©G¡C¤@ªÑ¤£²»ªº¹w·P¯F¤W¤ßÀY¡A¥L¨R¥X®aªù¡A¾r¨®ºÆ¨g¦a«e©¹¨è¸O¦Kªº¯ª¼X¡C¨º¨½¡A¥¿¬O¦w®R¤â¾÷©w¦ìªº³Ì«á¦ì¸m¡C

    ¥ì¸U»°¨ì¨è¸O¦Kªº¯ª¼X®É¡A¤Ñ¦â¤wªñ¶À©ü¡C¯ª¼X§¤¸¨¦b¤@¤ù¯î²Dªº¹Ó¦a¤¤¡A¥|©P³Q°ªÁqªºªQ¾ðÀô¶¡AÅã±o³±´Ë®£©Æ¡C¥L¨«¶i¹Ó¦a¡A¥Ø¥ú¦b¹Ó¸O¶¡·j´MµÛ¡C¬ðµM¡A¥L¬Ý¨ì¤F¤@®y·s¥ßªº¹Ó¸O¡A¤W­±¨èµÛ¦w®Rªº¦W¦r¡A¨º¦W¦r¦p¦P¤@¹D°{¹qÀ»¤¤¤F¥Lªº¤ßż¡C

    ¡§¤£¡K¡K¡¨¥ì¸UªºÁn­µ³Q­·§]¨S¡A¥L·P¨ì¤@°}µ´±æ¦p¼é¤ô¯ë¯F¨Ó¡C¥L¸÷¦b¹Ó¸O«e¡A²\¤ô¼Ò½k¤Fµø½u¡C¥LµLªk±µ¨ü³o­Ó´Ý»Åªº¨Æ¹ê¡A¥Lªº¤k¨à¡A¥L°ß¤@ªº¿Ë¤H¡A³ºµM´N³o¼ËÂ÷¥L¦Ó¥h¡C

    ´N¦b³o®É¡A¥L§v¨ì¨­«á¶Ç¨Ó¤@­Ó¼ô±xªºÁn­µ¡J¡§ª¨ª¨¡H¡¨¨ºÁn­µ»´¬X¦Ó¥­ÀR¡A¥é¦ò¬O±q¥t¤@­Ó¥@¬É¶Ç¨Óªº¡C

    ¥ì¸U²r¦a¦^ÀY¡A¥u¨£¦w®R¯¸¦b¨º¨½¡AÁy¦â»a¥Õ¦p¯È¡A¦ý¯«±¡«o²§±`¥­ÀR¡C¦oªº²´´Ø¤¤°{Ã{µÛ¤@ºØ©_²§ªº¥ú¨~¡A¥é¦ò¬Ý³z¤F¥Í¦º¤§¶¡ªº¶ø¯µ¡C

    ¡§¦w®R¡I¡¨¥ì¸U¨R¹L¥h¡Aºòºò©ê¦í¤k¨à¡C¥L·P¨ì¤@°}¥¢¦Ó´_±oªº³ß®®¯F¤W¤ßÀY¡A¦ý¦P®É¤]·P¨ì¤@µ·¤£¦w¡C¥Lª¾¹D¡A¦w®Rªº¥X²{¨Ã«D°¸µM¡A¦o¤@©w¸g¾ú¤F¤°»ò¤£¦P´M±`ªº¨Æ±¡¡C

    ¡§ª¨ª¨¡A§Ú¨S¨Æ¡C¡¨¦w®R»´Án»¡¹D¡A¡§¦ý§Ú§v¨ì¤F¨º­ÓÁn­µ¡A¥¦§i¶D§Ú¡A§Ú¥²¶·§¹¦¨¨è¸O¦K¥¼§¹¦¨ªº¡¥¥Ã¥Í¤§¸O¡¦¡C¡¨¦oªºÁn­µ¤¤¥Rº¡¤F°í©w©M¨Mµ´¡A¥é¦ò¤w¸g°µ¦n¤F­±¹ï¤@¤Áªº·Ç³Æ¡C

    ¥ì¸U·P¨ì¤@°}´H·N±q¸}©³¤É°_¡Aª½³zÀY³»¡C¥L·NÃѨì¡A¶A©G¨Ã¥¼µ²§ô¡A¦Ó¬O¥H¥t¤@ºØ¤è¦¡©µÄòµÛ¡K¡K

    ¥ì¸U±aµÛ¦w®R¦^¨ì¤F¨º®y¼ô±x¦Ó¤S²¤Åã­¯¥Íªº®a¤¤¡A¨M¤ß¤£¦A°kÁרº¦p¼vÀH§Îªº¶A©G¡C¥Lªº²´¯«¤¤°{Ã{µÛ°í©w»P¨Mµ´¡A¥é¦ò¬O¤@­Ó¾Ô¤h¡A·Ç³Æªï±µ¤@³õ®í¦º·i¤æ¡C¥L¶}©l²`¤J¬ã¨s´µ©Ô¤Ò¶Ç²Î¡A½¾\¨º¨Ç¹Ð«Ê¤w¤[ªº¥jÄy©M¤åÄm¡A´M§ä¹ý©³¸Ñ°£¶A©Gªº¤èªk¡C¥L¹³¬O¤@­Ó´÷±æª¾ÃѪº±´ÀI®a¡A¤£¬ÈÁ}ÃøÀIªý¡A«ô³X¤F¦U¦aªº§Å®v©M¾ÇªÌ¡A¥u¬°¨D±o¤@½u¥Í¾÷¡C

    ¼Æ¤ëªº®É¶¡¦p¥Õ¾s¹L»Ø¡A¥ì¸Uªº¤é¤l¥Rº¡¤FÁ}¨¯»P¦½¤ô¡C¥L®I­º¤_®Ñ®ü¤§¤¤¡A¤é©]¤£®§¡A²´´Ø¦]ªø®É¶¡¾\Ū¦Ó¥¬º¡¦åµ·¡A¦ý¥Lªº¤ß¤¤«o¿U¿NµÛ§Æ±æªº¤õµK¡C²×¤_¡A¦b¤@­Ó­·«B¥æ¥[ªº©]±ß¡A¥L§ä¨ì¤F¤@­Ó¥i¯àªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¨º¥é¦ò¬O¶Â·t¤¤ªº¤@Á\ÀÆ¥ú¡A·Ó«G¤F¥L«e¦æªº¹D¸ô¡C

    ¥Lª¾¹D¡A³o­Ó¤è®×»Ý­n¦b¤@­Ó¯S©wªº®É¨è¡A¦b¨è¸O¦Kªº¯ª¼X«eÁ|¦æ¤@³õ¥j¦Ñªº»ö¦¡¡C¥L­nÄm¤W¨è¦³´µ©Ô¤Ò©G¤åªº»É¹a¡A¨Ã©À»w¨º¯S©wªº©G»y¡A¤~¯à¦³±æ¥´¯}³oÄñ¶®a±Ú¦h¦~ªº¶A©G¡C

    ¥V¦Ü©]¡A¤ë¥ú¦p»È¡AÅxº¡¤F¾ã¤ù¹Ó¦a¡C¥ì¸U±aµÛ¦w®R¡A¤â±·µÛ·Ç³Æ¦nªºª««~¡A¨Ó¨ì¤F¨è¸O¦Kªº¯ª¼X«e¡C¥Lªº¤ß¸õ¦p¹ª¡A¤â¤]¦b·L·LŸ§Ý¡A¦ý¥Lª¾¹D¡A³o¬O¥L°ß¤@ªº¾÷·|¡A¥L¤£¯à°hÁY¡C

    ¦b¤ë¥úªº·ÓÄ£¤U¡A¥ì¸U¤p¤ßÁlÁl¦aÂI¿U¤F¤T¦âÄúÀë¡A¨º¤õµK¸õÅDµÛ¡A¥é¦ò¬O¦b¬°¥L¥[ªo¹ª«l¡C¥L±N»É¹aÂ\©ñ¦n¡A²`§l¤@¤f®ð¡A¶}©l©À»w¨º¥j¦Ñªº©G»y¡C¥LªºÁn­µ¦b©]ªÅ¤¤¦^¿º¡A±aµÛ¤@ºØ¯«¯µªº¤O¶q¡C

    ÀHµÛ©G»yªº¶i¦æ¡AÄúÀ몺¤õµKÅܱo©ú«G¦Óí©w¡A¥é¦ò¬O¦b¦^À³¥Lªº©I³ê¡C»É¹a¦b­·¤¤µo¥X²M¯ÜªºÁnÅT¡A¨ºÁn­µ¦p¦P¤ÑÅ£¤§­µ¡A¬ï³z¤F¶Â©]ªº±IÀR¡C

    ¬ðµM¡A¯ª¼Xªº¦a­±¶}©l¾_°Ê¡Aªd¤g¤¤«_¥X¤@ªÑ¶Â·Ï¡A¦p¦P´cÅ]ªº³Ý®§¡AÅý¤H¤ßÅåÁx´H¡C¥ì¸U·P¨ì¤@ªÑ±j¤jªº¤O¶q±q¦a¤U¯F¥X¡A¨º¤O¶q±aµÛ¨¸´c»P«è«ë¡A¸Õ¹Ï±N¥L§]¾½¡C¦ý¥Lºòºò´¤¦í»É¹a¡AÄ~Äò©À»w©G»y¡A¥LªºÁn­µ°í©w¦Ó¦³¤O¡A¥é¦ò¬O¦b»P¨¸´c¤O¶q¶i¦æµÛ¤@³õµLÁnªº¸û¶q¡C

    ¶Â·Ï¤¤¡A¨è¸O¦K®æ¨½¤à¨½ªº¤`ÆF½w½w¯B²{¡A¥Lªº­±®e§á¦±¦Óµh­W¡A²´´Ø¤¤°{Ã{µÛºÆ¨gªº¥ú¨~¡C¥L¥é¦ò¬O¤@­Ó³Q§x¦b¶Â·t¤¤ªºÆF»î¡A´÷±æ±o¨ì¸Ñ²æ¡C

    ¥ì¸U¬ÝµÛ®æ¨½¤à¨½ªº¤`ÆF¡A¤jÁn³Û¹D¡J¡§§AµLªk¦A¶Ë®`§Ú­Ì¡A§Aªº¶A©G¨ì¦¹¬°¤î¡I¡¨¥LªºÁn­µ¦p¦P¹p»ï¡A¾_¾Ù¤F¾ã­Ó¹Ó¦a¡C

    ®æ¨½¤à¨½µo¥X¤@Án²Y¼FªººG¥s¡A¨ºÁn­µ¦p¦P©]±úªº³Ú»ï¡AÅý¤H¤ò°©®ªµM¡C¥Lªº¨­¼v¦b¶Â·Ï¤¤³vº¥®ø´²¡A¥é¦ò¬O³Q¤@ªÑµL§Îªº¤O¶q©ÒÅX´²¡CÀHµÛ¥Lªº®ø¥¢¡A¯ª¼Xªº¾_°Ê¤]°±¤F¤U¨Ó¡A¤@¤Á«ì´_¤F¥­ÀR¡C

    ¥ì¸U·P¨ì¤@°}»´ªQ¡A¥é¦ò¬O±q¦aº»ªº²`²W¤¤±Ã²æ¥X¨Ó¡C¥Lª¾¹D¡A¶A©G²×¤_³Q¸Ñ°£¡A¥L¦A¤]¤£¥Î¾á¤ß¨ºµL§Îªº¤O¶q·|¶Ë®`¥L©M¥Lªº¤k¨à¡C¥L±aµÛ¦w®R¦^¨ì®a¤¤¡A¶}©l¤F·sªº¥Í¬¡¡C¥L­Ìªº¯º®e¦b¶§¥ú¤UÅã±o®æ¥~ÀéÄê¡A¥é¦ò¬O¦b¼y¯¬³o³õ³Ó§Qªº¨ì¨Ó¡C

    ¥ì¸U©M¦w®R­«·s¶}©l¤F¥L­Ìªº¥Í¬¡¡AÁöµM¥L­Ìª¾¹D¡A¹L¥hªº³±¼v¤´µM¦s¦b¡A¦ý¥L­Ì¤]©ú¥Õ¡A¥u­n¤ß¤¤¦³·R©M§Æ±æ¡A´N¤@©w¯à¾Ô³Ó¤@¤Á®£Äß©M¶Â·t¡C

    ¦b¬Y­Ó¹çÀRªº©]±ß¡A¥ì¸U§¤¦bµ¡«e¡A¬ÝµÛ¬PªÅ¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤F·P¿E©M§Æ±æ¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mù«b°ê°­¬G¨Æ¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūù«b°ê°­¬G¨Æ²Ä369³¹ ©]®b«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïù«b°ê°­¬G¨Æ²Ä369³¹ ©]®b¨Ã¹ïù«b°ê°­¬G¨Æ³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C