ù«b°ê°­¬G¨Æ

²Ä340³¹ Ãè¤l¨½ªº°­

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J·È¹FªºChivas ¥»³¹¡J²Ä340³¹ Ãè¤l¨½ªº°­

    ±ö¼w­³¤é­C¤àº¸´µ§JÂíªº¥V¤ÑÁ`¬Oº©ªø¦ÓÄY»Å¡A´ËªL¹³¤@°ô°ô¶Â¦âªºÀð¡A§â¤pÂí³ò±o±K¤£³z­·¡C®R´µ¨Î»qºò¦o¨º¥ó¯ª¶Çªº¦Ï¤ò©ÜªÓ¡A¯¸¦b¼p©Ð¨½¡A§vµÛ¯ùª¤¦b­â±á¤TÂIµo¥X¨ë¦Õªº¼R»ïÁn¡C¼p©Ðªº¿O¥ú©ü¶À¦Ó·L®z¡A¹³¬O¦bºÜ¤O©è§ÜµÛµ¡¥~µLºÉªº¶Â·t¡C

    ¤Ú¥¬¤°¥d¡A¨º¥u³­¦ñ¤F®R´µ¨Î¨¬¨¬¤­¦~ªº¬Å·è¿ß¡A¦¹¨è¥¿¥H¤@ºØÃø¥H¨¥³ëªº¸Þ²§«º¶Õ¯¸¦b¨º­±¥j¦Ñªº¬ï¦çÃè«e¡C¥¦ªº¨­Âß»øµw¡Aµ[¬Ä¦âªºÀû¤Õ¦b©ü·tªº©Ð¶¡¤¤°{Ã{µÛ¡A©{¦pÁC¤õ¦b¯î¼X¶¡¸õÅD¡A±aµÛ¤@ªÑ¤£²»¤§®ð¡C¤T¤Q¤C¤ÀÄÁ¡A¤@¤À¤@¬í³£¤£´¿°¾²¾¡A¥¦´N³o¼Ë¤@°Ê¤£°Ê¦a¯¸µÛ¡A¥é¦ò³Q¬YºØ¨Ó¦Û«Õ­ßªºµL§Î¤O¶q¦º¦º©w¦í¡A¦¨¬°¤F³o²`©]¨½³Ì¬°º¯¤Hªº¦s¦b¡C

    ¡§¤pÃa³J¡A§A¨ì©³¦b¬Ý¤°»ò¡H¡¨®R´µ¨Î¤ß¤¤Áö¦³¤£¦w¡A«oÁÙ¬O§Ô¤£¦íÃÛ¤U¨­¨Ó¡A¦ù¥X¤â¡A·Q­n¼¾ºN¨º¼ô±xªº¿ß­I¡Aµ¹¤©¤@µ·¼¢ÂÇ¡CµM¦Ó¡A´N¦b¦oªº«ü¦y§Y±NIJ½í¨ì¨º¬X³n¿ß¤òªºÀþ¶¡¡A¤@ªÑ²§¼Ëªº·Pı²r¦aŧ¨Ó¡C¨º¤£¬O¦o©Ò¼ô±xªº·Å·x»P¬X¶¶¡A¦Ó¬O¤@ºØÃø¥H¦Wª¬ªº°íµw¡A´N¹³¬O¤Hªº«ü¸`¡AÁôÂæb¿ß¤ò¤§¤U¡A´²µoµÛ°}°}´H·N¡C

    ¤Ú¥¬¤°¥d¥é¦ò·P¨ü¨ì¤F¦oªºÄ²½í¡A²r¦a¦^¹LÀY¨Ó¡C¨º¤@¨è¡A¥¦ªºÀû¤ÕÁY¦¨¤F¨â¹D½Ý½u¡A¹³¬O²`²W¤¤ªºµõÁ_¡A³z¥X¤@ªÑ¥O¤H¤ß±ªªº¨¸´c¡C³ïÄV¨½¡A§ó¬Oºu¥X¤@Án¨F°×ªº§N¯º¡A¨ºÁn­µ¡A³º¦p¦P¤@¦ì¦~ÁÚªº¦Ñ°ü¤H¡A¦bµLºÉªº¶Â©]¤¤¶D»¡µÛ¤£¬°¤Hª¾ªº¯µ±K¡C

    ®R´µ¨Î³Q³o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܬGÀ~±o»î­¸¾z´²¡A¨­Å餣¥Ñ¦Û¥D¦a¶^§¤¦b¦a¤W¡A«á¸£¤c¬½¬½¦a¼²¤W¤F¨º¦B§NªºÅ±ÅK·x®ð¤ù¡A¯kµhÅý¦oµu¼È¦a¥¢¥h¤F«ä¦Òªº¯à¤O¡C´N¦b³o®É¡A¤ë¥ú«ê¦n±°¹LÃè­±¡AÅx¦b¦oªº¨­¤W¡A¤]·Ó«G¤FÃ褤ªº´º¶H¡C¦o¬Ý¨£¦Û¤v¡A³ºµM¬ïµÛ¤@¥ó1942¦~ªº²Ê³Â³àªA¡A¨º³¯Â¦ӨI­«ªº¥¬®Æ¡A¥é¦ò©Ó¸üµÛµLºÉªº«s¶Ë»P¶A©G¡C¦Ó¦oªºÃh¨½¡A©êµÛªº³ºµM¤£¬O¤@¥u¬¡¥Í¥Íªº¿ß¡A¦Ó¬O¤@¨ã¿ßªºÀe°©¡A¨º¥Õ°©´Ë´Ë¡A´²µoµÛ¦º¤`ªº®ð®§¡AÅý¦o¹ý©³³´¤J¤F®£Äߪº²`²W¡C

    ²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A¤Ñ¦â©|±aµÛ¤@©Ù¥¼¿Æªº¦Ç·t¡A®R´µ¨Î«KÃhµÛÊØÊפ£¦wªº¤ß±¡¡A±aµÛ¤Ú¥¬¤°¥d½ñ¤W¤F«e©¹Âí¤WÃ~Âå¶E©Òªº¸ô¡C¶E©Ò¤º¡AÁº¸»\Âå¥Í¥¿§¤¦b¨º·ø©ü¶Àªº¿O¥ú¤U¡A¤â¤¤®ºµÛx¥ú¤ù¡A¤â«ü¤£¨ü±±¨î¦a·L·LŸ§Ý¡C¶E«Ç¨½¡A®ø¬r¤ôªº¨ë»ó®ð¨ý»P¤@ªÑÃø¥H¨¥³ëªº¿ß§¿¨ý¥æÂ´¦b¤@°_¡A§Î¦¨¤F¤@ºØ¥O¤H§@¹Ãªº²V¦X®ð®§¡C

    ¡§¥ì¸U¿Õ«½¤k¤h¡A±z¡K¡K±z½T©w³o¬O±z¾i¤F¤­¦~ªº¿ß¡H¡¨Áº¸»\Âå¥ÍªºÁn­µ¨½¥Rº¡¤FÃø¥H¸m«H¡A¥L«üµÛ¨º¤ù¤l¤W²M´·¥i¨£ªº§¹¾ãÃþ¤H°©Àf¡A²´¯«¤¤º¡¬OÅå´j»P§x´b¡A¡§¥¦ªºÀV´Õ¡A±z¬Ý¡A¦³¤C­ÓÅܧδհ©¡A³o¡K¡K³o§ó¹³¬O¡K¡K¤HÃþªº°©Àfµ²ºc°Ú¡I¡¨

    ¥Lªº¸Ü­µ¥¼¸¨¡Aµ¡¥~¬ðµM¶Ç¨Ó¤@Án¨I´eªº­«ª«¼Y¦aÁn¡A¥´Â_¤F©Ò¦³ªº«äºü¡C®R´µ¨Îªº¤ß²r¦a¤@ºò¡A¦o¨R¨ìµ¡Ãä¡A¥u¨£¦í¦b¤T¼Óªº¦Ñº¿ÄR¨È¦p¦P¤@­Ó¯}¸Hªº¥¬«½«½¡AºL¦¨¤F¤H¦æ¹D¤Wªº¤@Åy¬õ¥Õ¬Û¶¡ªº²V¦Xª«¡C³òÆ[ªº¤H¸s¨³³t»E¶°¡A¦y¥sÁn¦¹°_©¼¥ñ¡A¦p¦P¾µ¹Ú¤¤ªº¥æÅT¼Ö¡CµM¦Ó¡A®R´µ¨Î«oª`·N¨ì¡A¦Ñ¤Ó¤ÓÁ{¦º«e¨ºÂù´ý¿Bªº²´²y¦º¦º¦a¨nµÛ¦Û¤vªºµ¡¤á¡A¨½­±¥é¦ò¬M¥X¤FµL¼Æ­±±ÛÂ઺¶ÂÃè¡A³z¥X¤@ªÑ¸Þ²§¦Ó®£©Æªº®ð®§¡C

    ·í±ß¡A®R´µ¨Î¦^¨ì®a¤¤¡A¨ºªÑ¤£¦wªº±¡ºü¦p¦P¯Q¶³¯ëÅ¢¸nµÛ¦o¡C¦o¨«¶i©Ð¶¡¡A«oµo²{¬ï¦çÃè¶}©lº¯¥X¤@ºØÃw«Cª¬ªº²GÅé¡A½w½w¬y²I¤U¨Ó¡A´²µo¥X¤@ºØ¥O¤H§@¹Ãªº´c¯ä¡C¦oŸ§ÝµÛ¤â¡A®³°_¤@²~¥ñ¯S¥[¡A¸Õ¹ÏÀ¿«ø±¼¨º¥O¤H¤ò°©®ªµMªº²GÅé¡CµM¦Ó¡A¦bÀ¿«øªº¹Lµ{¤¤¡A¦o¬ðµMµo²{Ãè®Ø­I­±¨èµÛ¤@¦æ¦è¨½º¸¦r¥À¡X¡X¡§1942.8.23¡A¬°§^·R¥d±¶µY®RÄm²½¡¨¡C

    ³o¦æ¦r¦p¦P¤@¹D°{¹q¡AÀ»¤¤¤F®R´µ¨Îªº¤ßÆF²`³B¡C¦o²rµM·Q°_¡A³o¥¿¬O¦oªº¯ª¥À¦b¦C¹ç®æ°Ç³ò«°´Á¶¡¥¢Âܪº¤é´Á¡C¤@ªÑ²ö¦Wªº®£Äߦp¦P´H¦B¯ë¶¶µÛ¦oªº¯á´Õ°©½¯©µ¶}¨Ó¡A¦o·P¨ì¦Û¤v¥é¦ò³Q¨÷¤J¤F¤@­ÓµLªk°k²æªº¶A©G¤§¤¤¡C¤Ú¥¬¤°¥d¨º¸Þ²§ªº¨­¼v¡B¦Ñº¿ÄR¨ÈªºÂ÷©_¦º¤`¡B¥H¤Î³o­±¥Rº¡¨¸´c®ð®§ªº¬ï¦çÃè¡K¡K³o¤@¤Áªº¤@¤Á¡A³£¦ü¥G¦b¶D»¡µÛ¤@­Ó¤£¬°¤Hª¾ªº®£©Æ¯µ±K¡C

    ®R´µ¨ÎŸ§ÝµÛÂù¤â¡A¥é¦ò±·µÛ¤@¥ó©ö¸Hªº¬ÃÄ_¡A»´»´Â½¶}¤F¯ª¥Àªº¤é°O¥»¡Cªx¶Àªº¯È­¶¶¡¡A¤@±i³¯Âªº¦X¼v®¨µM·Æ¸¨¡C·Ó¤ù¤W¡A¦~»´ªº¯ª¥ÀÃh©êµÛ¤@¥u¤ò¦âÂA«Gªº¬Å·è¿ß¡A¯¸¦b¨º­±¬Ý¦ü´¶³qªºÃè¤l«e¡CµM¦Ó¡AÃ褤ªº­Ë¼v«o¨Ã«D¦p±`¡A¦Ó¬O¤T­Ó©ÜÀY´²µo¡B­±®e§á¦±ªº¤k¤H¡A¦o­Ìªº²´¯«ªÅ¬}¦Ó²`Âã¡A¥é¦òÂõ۵LºÉªº«è«ë»P¶A©G¡C

    ­â±á¨âÂI¤Q¤T¤À¡A©]¦â¦p¾¥¡A±IÀR¤¤¬ðµM¶Ç¨Ó¤Ú¥¬¤°¥dÀ¦¨à³Ú­ú¯ëªºÀz¥s¡A¨ºÁn­µ²Y¼F¦Ó¸Þ²§¡C¾ã­±Ãè¤l¥é¦ò³Q¤@ªÑµL§Îªº¤O¶q¾Ù°Ê¡Aªx°_¼h¼h¤ôªi¯¾¡Aºò±µµÛ¡A¤Q¤T¹Dµõ²ª¦p¦Pµïºô¯ë¨³³t½¯©µ¶}¨Ó¡C¨C¹DµõÁ_¨½³£º¯¥XÖ߸Yªº¶Â¦å¡A¨ºªÑ´c¯ä»P¦º¤`ªº®ð®§¥æÂ´¦b¤@°_¡A¥O¤H²¿®§¡C

    ®R´µ¨ÎÅ宣¦aµo²{¦Û¤vªº­Ë¼v¶}©l¦Û¥D¦æ°Ê¡AÃ褤¤H³º¥ÎªøµÛ¿ß¤öªº¥k¤â¡A¬½¬½¦a§ì¦í¦oªº¤âÁu¡A¸Õ¹Ï±N¦o©¹Ãè¤l¨½©ì«û¡C¨ºªÑ¤O¶q±j¤j¦Ó¤£¥i§Ü©Ú¡A¦o¥é¦ò·P¨ü¨ì¤F¦º¤`ªº¹Gªñ¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¡§§A¯ª¥À°½¨«¤F§Úªº¦º¤`¡C¡¨Ã褤¦Ñ¹áªºÁn­µ¦p¦P¥Íùתº»ÇÃì¯ë¨ë¦Õ¡A¦oªºÁy¥Ö¹³¿Ä¤ÆªºÄúÀë¤@¼Ë©¹¤Uºw¸¨¡AÅS¥X¤U­±²uÀñªº¾uÅ\¡C¡§²{¦b¡A¸Ó¥Î§Aªº¤ßż¨ÓÀvÁÙ¤F¡C¡¨

    ÀHµÛ¸Ü­µ¸¨¤U¡AµL¼Æ¥u«C¦Ç¦âªº¤âÁu±qÃè®Øªºµõ»Ø¤¤¦ù¥X¡A»GÄꪺ«ü¦yÂ÷®R´µ¨Îªº«|³ï¥u³Ñ¥b¤o¡C¦o·P¨ì¤@ªÑ¨ë°©ªº´H·N¶¶µÛ¯á´Õ°©½¯©µ¶}¨Ó¡A¦º¤`ªº³±¼vÅ¢¸nµÛ¦o¡C

    ´N¦b³o¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A¤Ú¥¬¤°¥d¥é¦ò·P¨ü¨ì¤F¥D¤Hªº¦M¾÷¡A¥¦²r¦aÅD¤W®Þ§©¥x¡A¼²Â½¤F©ñ¦b¤W­±ªºÆQÅø¡C®üÆQ¦p¦P²Ó«B¯ëÅx¦bÃè­±¤W¡AÀþ¶¡Ãz¥XÂŦ⪺¤õµK¡A¨ºªÑ¯Â²bªº¤O¶q¼È®ÉÀ£¨î¦í¤FÃ褤ªº¨¸´c¡C

    ¶XÃ褤°­¤âÁY¦^ªº«b¨º¡A®R´µ¨Î²r¦a§ì°_¨­®Çªº©òÀY¡A¥ÎºÉ¥þ¨­¤O®ð¼A¦VÃè­±¡C¬Á¼þ¸HµõªºÁn­µ¤¤¶Ç¥X¤d¦Ê¤Hªº«sÀz¡A¨ºÁn­µ²Y¼F¦Óµ´±æ¡A¥é¦ò¬O±q¦aº»²`³B¶Ç¨Óªº©I³ê¡CµM¦Ó¡A§Y¨ÏÃè¤l¸Hµõ¡A¨º¨Ç¶Â¦âªºÂH²G¤´¦b¿jÁ_¶¡Ä¯°Ê¡A¹³·¥¤F¦Ñº¿ÄR¨ÈÁ{¦º®É¦b¦a­±¤Wª¦¦æªº¦å¸ñ¡A¨ºªÑ¨¸´cªº®ð®§¤´µM´§¤§¤£¥h¡C

    ·í²Ä¤@Á\±á¥ú·Ó¶i©Ð¶¡®É¡A®R´µ¨Î»lÁY¦bÅxº¡ÆQ°éªº§É¹Ô¤W¡A¦oªº²´¯«ªÅ¬}¦Ó¯h¾Î¡A¥é¦ò¸g¾ú¤F¤@³õ¥Í¦º¯E§T¡C¦çÂdªºªùªO¤º°¼¥¬º¡·sÂAªº§ì²ª¡A¨º¬O¤Ú¥¬¤°¥d¬°¤F«OÅ@¦o¦Ó¯d¤Uªº²ª¸ñ¡C¦Ó¥»¸Ó¦º¥hªº¤Ú¥¬¤°¥d¡A¦¹¨è¥¿¦b¼p©Ð±y¶~¦a»QµÛ¤û¥¤¡A¥¦ªº¼v¤l¦bÀð¤W¤À©ú¬O­Ó§Fܼªº¦Ñ°ü¡C

    ®R´µ¨Î²`ª¾¡A³o¤@¤Áªº³±Åµ¨Ã¥¼ÀHµÛ±á¥úªºÅx¸¨¦Ó®ø´²¡A¤Ï¦Ó¹³¼ç¥ñ¦b·t³Bªº¬r³D¡AÀH®É·Ç³Æµ¹¤©¦o­P©R¤@À»¡C¦oªº«äºüÄÆ¦V¤F»Õ¼Ó·t®æ¨½¨º¥x»ÈÃè®Þ§©¥x¡A¨º¥ó´¿¯ª¥À¿ò¯d¤Uªº¯«¯µ¤§ª«¡CÂí¤Wªº¤H­Ì¨p¤U¨½¬y¶ÇµÛÃö¤_´¿¯ª¥Àªº¶Ç»¡¡A¦o¬O¨F¬Ó®É´Á¯ä¦W¬LµÛªº¶ÂÃè¤k§Å¡A´x´¤µÛ¤@ºØ¯à°÷¾Þ±±¥Í¦ºªº¯«¯µ¤O¶q¡A¨ººØ¤O¶q¬J¥O¤H·q¬È¡A¤SÅý¤H¤ß¥Í®£Äß¡C

    ®R´µ¨Î¶}©l¨I®û¤_¨º¨Ç¥j¦Ñªº¶Ç»¡©M®a±Ú¹Ð«Êªº¾ú¥v¤§¤¤¡A¦o¹³¬O¤@¦ì±¸¹Ó¤H¡A¤@ÂIÂI¦a«õ±¸¥X²`®Iªº¯µ±K¡C¦oµo²{¡A¨C¦¸¨º­±Ãè¤l¯}¸H¤§«á¡AÂí¤W´N·|²ö¦W¨ä§®¦a¥X²{§ó¦h1942¦~ªº«ÕÆF¤h§L¡C¥L­Ì¬ïµÛ¯}ªº­x¸Ë¡A²´¯«ªÅ¬}¡A¦bµó¹D¤W´å¿º¡A¥é¦ò¬O¦b´M§äµÛ¬YºØ¥¼¸Ñªºµª®×¡A¤S©Î¬O³Q¬YºØ¤O¶q§ô¿£¡AµLªk¦w®§¡C

    ÀHµÛ¬ã¨sªº²`¤J¡A®R´µ¨Î³vº¥·NÃѨì¡A¨º­±Ãè¤l¨Ã«D¶È¶È¬O¤@®°³s±µ³±¶§¨â¬Éªºªù¤á¡A¥¦§ó¹³¬O¤@­Ó§á¦±¤F®É¶¡©MªÅ¶¡ªº´cÅ]¡A±N¹L¥h»P²{¦b¡B¥Í»P¦º¥æÂ´¦b¤@°_¡C¨C¦¸¦o¸Õ¹Ï¥´¯}³o­Ó¶A©G¡AÃè¤l´N·|¹³¬O¤@­Ó¬¾·âªº³´¨À¡A±N¦o±a¤J¤@­Ó§ó²`ªº²`²W¡C¨º¬O¤@­Ó¥Rº¡¾Ôª§µv·Ï¡B¦º¤`®ð®§©Mµ´±æ§o³Ûªº¥@¬É¡AÅý¦o´X¥GµLªk°k²æ¡C

    ¦b¤@¦¸°¸µMªº¹êÅ礤¡A®R´µ¨ÎÅå³Y¦aµo²{¡A¤Ú¥¬¤°¥dªºÀû¤Õ¤¤³ºµM¯B²{¥X¤F®a±Úªº¯¾³¹¡C¨º¤@¨è¡A¦o¥é¦ò³Q¤@¹D°{¹qÀ»¤¤¡A©ú¥Õ¤F¤Ú¥¬¤°¥d¯u¥¿ªº¨­¥÷¡C­ì¨Ó¡A³o¥u¿ß¨Ã¤£¬O¦oªºÃdª«¡A¦Ó¬O¦o´¿¯ª¥À¥Î¨Ó«Ê¦L¶A©Gªº®e¾¹¡C¥¦©Ó¸üµÛµLºÉªº¶Â·t»P¨¸´c¡A«o¤]¦¨¬°¤F¦o¹ï§ÜÃèÆFªº°ß¤@½u¯Á¡C

    ®R´µ¨Î¨M©w¤£¦A°kÁסA¦o­n­±¹ï³o¤@¤Á¡C¦o½¾\¤F©Ò¦³¯à§ä¨ìªºÃö¤_¶Â¦º§Å³Nªº®ÑÄy¡A¨º¨Ç¥j¦Ñªº¤å¦r¹³¬O¦³µÛ¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦b¦o²´«e¸õÅDµÛ¡C¦o¹Á¸ÕµÛ²z¸Ñ¨º¨Ç´_Âøªº»ö¦¡©M©G»y¡A¨C¤@­Ó¦r³£¹³¬O¥´¶}¦aº»¤§ªùªºÆ_°Í¡AÅý¦o¬Jºò±i¤S¿³¾Ä¡C

    ²×¤_¡A¦b¤@­Ó¼É­·«B¤§©]¡A®R´µ¨Î¦b»Õ¼Ó¤W·f«Ø¤F¤@­ÓÁ{®Éªº²½¾Â¡C¶Â¦âªºÄúÀë¦b­·«B¤¤·n¦²µÛ¡A´²µo¥X¸Þ²§ªº¥ú¨~¡C¦o©À»wµÛ¥j¦Ñªº©G»y¡A¨ºÁn­µ¦b»Õ¼Ó¨½¦^¿ºµÛ¡A¥é¦ò¬O¦b»P¬YºØ¥¼ª¾ªº¤O¶q¹ï¸Ü¡C¤Ú¥¬¤°¥d¦b¦oªº¸}Ãä»lÁYµÛ¡AÀû¤Õ¤¤°{Ã{µÛ¤£¦wªº¥ú¨~¡A¥¦¦ü¥G¤]¯à·P¨ü¨ì§Y±N¨ì¨Óªº¨M¾Ô¡C

    Ãè­±¶}©lªi°Ê°_¨Ó¡A¹³¬O³Q¤@ªÑµL§Îªº¤O¶q¾Ù°ÊµÛ¡C®R´µ¨Î¬Ý¨£¯ª¥Àªº­Ë¼v¥X²{¦bÃ褤¡A¦oªº²´¯«¨½¥Rº¡¤F·O·R©M°í©w¡C¯ª¥ÀªºÁn­µ¦b¦o¦ÕÃä§C»yµÛ¡J¡§«Ä¤l¡A§A¥²¶·¥´¯}³o­±Ãè¤l¡A¤~¯à¸Ñ©ñ§Ú­Ì©Ò¦³¤H¡C¡¨

    ®R´µ¨Î²`§l¤@¤f®ð¡A¦oºò´¤µÛ©òÀYªº¤â¦]¬°¥Î¤O¦Óªx¥Õ¡C¦oÀü¤j²´´Ø¬ÝµÛÃ褤ªº¥@¬É¡A¨º¤@¨è¡A¦o¥é¦ò¬Ý¨ì¤F©Ò¦³ªºµh­W¡B´d¶Ë©Mµ´±æ³£¶×»E¦b¤@°_¡CµM«á¡A¦o²r¦aÁ|°_©òÀY¡A¬½¬½¦a¼A¦VÃè­±¡CÃè¤l¸HµõªºÁn­µÅT¹ý¾ã­Ó»Õ¼Ó¡AÃ褤ªº¥@¬É¦b¤@Àþ¶¡±Y¶ò¤F¡C¸H¤ù¥|³B­¸Âq¡A¹³¬O´cÅ]ªº¸H¤ù³Q¹ý©³ºR·´¡C®R´µ¨Î¯¸¦b¨º¨½¡A³ÝµÛ²Ê®ð¡A¦oª¾¹D¡A³o³õ¾Ô¤æÁöµMÁ}Ãø¡A¦ý¦o²×¤_ÁÚ¥X¤F­«­nªº¤@¨B¡C

    ·í¤@¤ÁÂk¤_¥­ÀR¡A®R´µ¨Î¯¸¦b¨ºº¡¦a¸H¬Á¼þ¤§¤¤¡A©P³ò¬O¤@¤ù¯TÂÇ¡A¦ý¦oªº¤ß¤¤«o¯F°_¤F¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªº¸Ñ²æ·P¡C¨ººØÀ£§í¤F³\¤[ªº­«­t¡A¥é¦òÀHµÛÃè¤lªº¯}¸H¦Ó·Ï®ø¶³´²¡C¤Ú¥¬¤°¥d¦b¦oªº¸}Ãä»´»´¦aóO¤FóO¡A¥¦ªº¼v¤l²×¤_¤£¦A§á¦±¡A«ì´_¤F¥¿±`¡A¨º·Å·x¦Ó¬X³nªº·PıÅý®R´µ¨Î·P¨ì¤@µ·¦w¼¢¡C

    ¦o§CÀY¬ÝµÛ¤Ú¥¬¤°¥d¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·´_Âøªº±¡·P¡C³o¥u¿ß¡A¬J¬O¶A©Gªº¸üÅé¡A¤]¬O¦o¦b³o³õ¾µ¹Ú¤¤ªº°ß¤@¥ë¦ñ¡C²{¦b¡A¤@¤Á³£µ²§ô¤F¡A¥¦­Ì¤§¶¡¦ü¥G¤]«Ø¥ß¤F¤@ºØÃø¥H¨¥³ëªº¯Ã±a¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ®R´µ¨Î²`ª¾¡A¶A©G¨Ã¨S¦³§¹¥þ®ø¥¢¡A¥¦¹³¬O¤@ªÑ¼ç¥ñ¦b·t³Bªº·t¬y¡AÀH®É¥i¯à¦A¦¸¯F°Ê¡C¦ý¦o¤w¸g¤£¦A®`©È¡A¦]¬°¦o¤w¸g§ä¨ì¤F­±¹ï¥¦ªº«i®ð¡C¦o¨M©wÂ÷¶}³o­Ó¥Rº¡³±Åµ©M¦^¾Ðªº±ö¼w­³¤é­C¤àº¸´µ§JÂí¡A¥h´M§ä¤@­Ó·sªº¶}©l¡A¤@­Ó¯à°÷Åý¦o­«·s¶}©l¥Í¬¡ªº¦a¤è¡C

    ¦bÂ÷¶}¤§«e¡A¦o¦^¨ì¤F¨º­Ó¥Rº¡¯µ±K©M®£©Æªº»Õ¼Ó¡C¦o®³°_¯ª¥Àªº¤é°O¥»¡A¨º¨Çªx¶Àªº¯È­¶°O¿ýµÛ®a±Úªº¾ú¥v©MµLºÉªº¯µ±K¡CµM«á¡A¦o¤S±N¨º¨Ç¥j¦Ñªº§Å³N®ÑÄy¤@¤@¬B°_¡A³o¨Ç®ÑÄy´¿¸g¬O¦o¹ï§ÜÃèÆFªºªZ¾¹¡A¦ý²{¦b¡A¥¦­Ì¤w¸g¦¨¬°¤F¹L¥hªº¶H©º¡C

    ®R´µ¨Î¨«¨ì»Õ¼Óªº¤@¨¤¡A¨º¨½¦³¤@­Ó¯}ªº¤õÄl¡C¦o±N³o¨Ç¤é°O¥»©M®ÑÄy¤@ªÑ¸£¦a¥µ¶i¤F¤õÄl¨½¡A¬ÝµÛ¤õµK¨³³t¦a±N¥¦­Ì§]¾½¡C¨º¨Ç¯µ±K¡B¨º¨Ç¶A©G¡B¨º¨Ç®£Äß¡A³£ÀHµÛ¤õµKªº¸õÅD¦Ó³vº¥®ø¥¢¡C¦o§Æ±æ¡A³o¨Ç¤@¤Á³£±N¥Ã»·³Q®I¸®¦b¤õµK¤§¤¤¡A¤£¦A¦³¤H¨ü¨ì¥¦­Ìªº§xÂZ¡C

    ¤õµK¬M·Ó¦b¦oªºÁy¤W¡A®R´µ¨Îªº²´¯«°í©w¦Ó¨Mµ´¡C¦oª¾¹D¡A¦Û¤vªº¿ï¾Ü¥i¯à·|±a¨Ó¥¼ª¾ªº¬D¾Ô©M¦MÀI¡A¦ý¦o¤w¸g°µ¦n¤F·Ç³Æ¡C¦o­nÅý¦Û¤vªº¥Í¬¡­«·s¦^¨ì¥¿­y¡A»·Â÷³o­Ó¥Rº¡®£©Æ©M³±Åµªº¤pÂí¡C

    ·í³Ì«á¤@Á\¤õµKº¶·À®É¡A®R´µ¨ÎÂਭÂ÷¶}¤F»Õ¼Ó¡C¦o¨S¦³¦^ÀY¡A¦]¬°¦oª¾¹D¡A¹L¥hªº¤@¤Á³£¤w¸gµ²§ô¤F¡C¦o±aµÛ¤Ú¥¬¤°¥d¡A½ñ¤W¤F«e©¹·s¥Í¬¡ªº¹D¸ô¡C«e¤è¥Rº¡¤F¥¼ª¾©M¬D¾Ô¡A¦ý¦o¤w¸gµL©Ò¬ÈÄß¡C¦]¬°¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¦o¤w¸g¾Ç·|¤F¦p¦ó­±¹ï®£Äß¡B¦p¦ó¾Ô³Ó¶A©G¡C¦Ó³o¤@¤Á¡A³£±N¦¨¬°¦o·s¥Í¬¡ªº°_ÂI¡C

    ±ö¼w­³¤é­C¤àº¸´µ§JÂíªº¥V¤Ñ¨Ìº©ªø¦ÓÄY»Å¡A¦ý®R´µ¨Î¤w¸g¤£¦A®`©È¡C¦oª¾¹D¡AµL½×¥¼¨Ó¦p¦ó¡A¦o³£±N«i´±­±¹ï¡C

    ¦]¬°¦o¤w¸g¥´¯}¤FÃ褤ªº¶A©G¡A¸Ñ©ñ¤F¦Û¤v¡A¤]¸Ñ©ñ¤F¨º¨Ç³Q¥}¸TªºÆF»î¡C

    ³ßÅwù«b°ê°­¬G¨Æ½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()ù«b°ê°­¬G¨Æ®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mù«b°ê°­¬G¨Æ¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūù«b°ê°­¬G¨Æ²Ä340³¹ Ãè¤l¨½ªº°­«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïù«b°ê°­¬G¨Æ²Ä340³¹ Ãè¤l¨½ªº°­¨Ã¹ïù«b°ê°­¬G¨Æ³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C