¤¸¦Ð©MÆ[¬P¥j©Çªº¬Û¤¬¹ïµø¤@²´¡A¤SÀqÀqªº±N¥Ø¥ú²¾¶}¡C
¨£¥L̳oӼˤl¡AÅK®±¥ý¥Í§Nó¤@Án¡C
¡§§O¦b¨º¬Ü¥Ø¶Ç±¡¤F¡A¶}²îªº¡I¬Ý§A³oӼˤl¡K§A¯uªº§ä¨ì¤F¨ºÓ§¹¬üªºµ²§½¶Ü¡H¡¨
¤¸¦Ð´h¤F¤@¤U¡A·L·L¹Ä¤F¤f®ð¡C
¡§ºâ¬O§a¡K¡¨
¸õ¥X´Ñ½L¡A±N´Ñ½L¤§¥~ªº¤O¶q©Ô¤J¨ä¤¤¡A¥Hµ´¹ïªº¤O¶q§ïÅܾãÓ¥@¬É¡K
ªGµM¡K¥un¾Ö¦³µ´¹ïªº¤O¶q¡A´N¤°»ò³£°µ±o¨ì¡K
ÅK®±¥ý¥Í¦ù¤â¦b¤Ó¶§¥ÞÂI¤FÂI¡A¤@Áy¾®«ªº°Ý¹D¡C
¡§¨º»ò¯à¤£¯àµ¹§Ú¸ÑÄÀ¤@¤U¡A¬°¤°»òÂಾ©M¬M®gªº¦¸¼Æ¶W¶V³]©wªº»ÖȨº»ò¦h¡I
»ÖÈ¥»¨Ó´N°ªªºÂ÷ÃФF¡A«ç»òÁÙ¦h¥X¤F¨º»ò¦h¦ì¼Æ¡I
ÁÙ¦³¤¤¶¡«ç»ò§¨ÂøµÛ1¸U¦h¦¸ªº²§±`Åã¥Ü¡H
n¤£¬O§ÚÁÙ¯¸¦b³o¨½¡A§ÚÁÙ¥H¬°³oÓ¥@¬ÉÃz¬µ¤F©O¡K¡¨
¤¸¦Ð²H²H¤@¯º¹D
¡§¨S¤°»ò¡A¥u¬O¤@¤¶Äø¤Hªº¦k·Q½}¤F¡K¡¨
¬O°Ú¡K
¤£¹L¤@¤¶Äø¤H½}¤F¡K
©ú©ú³Ìªì´N¦³¤@Ó¾÷·|Â\¦b±«e¡A°¾°¾«Dn½ñ¤J¤£¥i¯à¤§¤¤¡A´ý´ý¾µ¾µ§ä¤£¨£¥X¸ô¡K
³Ì²×¤£ÁÙ¬O¦^¨ì¤FìÂI¡K
ÅK®±¥ý¥Í¬ÝµÛ¤¸¦Ð¤@°Æ¬Ý²H¤F¤@¤Áªºªí±¡¡A¦³¨Çª°ºÃªººN¤FºN¤U¤Ú¡C
¡§äM¡H§A«ç»ò¬ðµM¦³¤FÂI¥¼¨Ó§Aªº¨ý¹D¡H
¦Ó¥B¡A²{¦b³oÓ±¡ªp«Ü¤£¹ï«l°Ú¡I¥¼¨Ó¥i¤£¬O³oӼˤlªº°Ú¡I³Þ¡K¶ã¶ã¡I¡¨
ÅK®±¥ý¥ÍÁÙ·Q»¡¤°»ò¡A¤¸¦Ð¤w¸g±N¦oªº¼L¤Ú®¸¤W¤F¡AÂàÀY¹ï¤WÆ[¬Pªºµø½u¡C
Æ[¬P©êµÛ´Ý¯}ªº¤Ñ¿O¡A¨IÀq¤F¤ù¨è¹D
¡§¨ë«È¥ý¥Í¡A¨Æ¨ì¦p¤µ¡A½Ð±N¤@¤Á³£¸ÑÄÀµ¹§Ú§v§a¡C¡¨
¤¸¦ÐµLµøÅK®±¥ý¥Íªº¤Ï§Ü¡A±N¦o§¨¦bµÅ¤U¡A¦^ÀY¹ïµÛÆ[¬P·L·LÂI¤FÂIÀY¡C
¡§Á`µ²¨Ó»¡´N¬O¡A³oÓ¥@¬É±NÆ[¬P¥ý¥Í·í°µ¤F²§ª«¡A·Qn²M°£±¼¡C
©Ò¥H¤Þµo¤F¦UºØ·N¥~¡A²§Ã~¤§¶Ã¡B¤T°ê¤§¾Ôµ¥µ¥¡C
¤£¹L¦p¤µ¥@¬É¤w¸g«ì´_¤Fì¼Ë¡AÆ[¬P¥ý¥Í¥i¥H¤£¥Î¾á¤ß³o¨Ç¤F¡C
¨º»ò²{¦b¡K§Ú°eÆ[¬P¥ý¥Í¦^·×¤ë«°§a¡K¡¨
¡§¡K¶â¡¨
ì¨Ó§Ú¤~¬O¤@¤Áªº·½ÀY¡K
n¬O¦p¨ë«È¥ý¥Í©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¥@¬É¤w¸g«ì´_¤Fì¼Ë¡K
¥L´N·|Â÷¶}§a¡K
ÁöµM¦´N¹w®Æ¨ì¤F¡A¦ý¬O¯u¨ì¤F³o¤@¨è¡K
Æ[¬P®³µÛ¤Ñ¿Oªº¤â·L·L¦¬ºò¡A¤£¹LÁÙ¬O¨S¦³»¡¤°»ò¡AÀqÀqªº©M¤¸¦Ð¤@¦P¦VµÛ·×¤ë«°¨«¥h¡C
¤G¤H¨ÃªÓ¨«¦b¶Â·tªº¤p¹D¤W¡A³o¤@¦¸¨S¦³¥ô¦óªº·N¥~¡A·¥®öÀRªº¨Ó¨ì¤F·×¤ë«°¤U¡C
Æ[¬P¯¸¦b«°ªù¤f¦^ÀY¬ÝµÛ°±¤U¸}¨Bªº¤¸¦Ð©×¤F©×¼L®B¹D
¡§¤£¶i¥h¤F¶Ü¡HÁöµM¼y¨åªº°ª¼é³¡¤À¤w¸gµ²§ô¡A¦ý¬O²{¦b«°¤¤ÁÙ¬O®¼¼ö¾xªº¡K¡¨
¡§¤£¤F¡AÆ[¬P¥ý¥Í¡A§Úªº®É¶¡¤w¸g¨ì¤F¡A§AÌ¡K«O«¡C¡¨
¤¸¦Ð²`²`ªº¬Ý¤F¤@²´Æ[¬P¡A¸£®ü¤¤¨ººØ©Ô§èªº¤O¶q¤@ª½³B¦b¬YºØÅq®p¡A¥é¦òÀH®É³£·|±N¥¦§è¥X³oÓ¥@¬É¤@¼Ë¡C
¥H§K¬ðµM®ø¥¢¦Ó¨Ó¤£¤Î¹D§O¡AÁÙ¬O´£«e¤@ÂI¦n¤F¡C
Æ[¬P©Ã©Ãªº¬ÝµÛ¤¸¦Ð¡A½w½wÅS¥X¤@Ó«j±j¯º®e
¡§¦n§a¡A¨º»ò¡K¦A¨£¤F¡A¨ë«È¥ý¥Í¡K¡¨
»¡§¹¡A¦o³Ì«á¬Ý¤F¤@²´¤¸¦ÐÂਦVµÛ«°¨½¨«¥h¡C
¤¸¦Ð¬Ý¦V¤@®ÇªºÅK®±¥ý¥Í¡Aè·Qn¹DÓ§O¡C
«oµo²{¦o¨¤W°{Ã{µÛ²§¼Ëªº¥ú¨~¡C
¤¸¦Ð¦³¨ÇºÃ´bªº°Ý¹D¡C
¡§§A³o¬O¡H¡¨
¡§ó¡I¬JµM§A»¡¤w¸g§ä¨ì¤F§¹¬üµ²§½¡A¨º§Ú¤]¤£ºÞ¤F¡A¥H«áªº¥¼¨Ón¬O¦³°ÝÃD§A¦Û¤v¥h׸ɧa¡A²{¦bª½±µ¦^¥h¡I¡¨
¡§¶â¡H¡¨
¤¸¦Ð¬ðµM·Pı©P³òªº´º¦â¨³³tÅܤơA¦b¦^¹L¯«¨Óªº®ÉÔ¡A¤w¸g©MÅK®±¥ý¥Í¯¸¦b¤F¤@Ó¼ô±xªº¹q±è¤§¤¤¡C
¥L¦³¨Ç¸Ò²§ªº¬ÝµÛ¥|©P¡A³oºØ¼ô±xªº³õ´º¡K¥L³o¬O¨Ó¨ì¤F¥ð§B§Q¦w¤W±¡H
ÁÙ¯uªº¦³²î¦bµ¥«Ý°Ú¡K
¹q±è§Ö³t¤W¤É¡A¨S¤@·|´N¨ì³»¤F¡C
¹q±èªù¥´¶}¡A¼ô±xªº´£¥Üµ¶Ç¨Ó¡C
captain on the bridge¡K
¡§¡K¡¨
Ä¥¾ô¤§¥~ªº´º¶H¹³¬O°ï¿n¤FµL¼Æ¤ÓªÅ©U§£ªº¬PªÅ¡A¼Æ¤§¤£ºÉªº¤pªwªw¦b¨ä¤¤¨I¨I¯B¯B¡A¶È¶È³o¤@²´±½¹L¥h¡A´N¬Ý¨ì¤F¤j¶qªº¤p®ðªw¯}µõ¡K
¨º¬O¤@ÓÓ¥@¬É¡A§¹¥þ³Q·´·À¡K
¤¸¦Ð¬ÝµÛ¥~±¦³¨Ç¥X¯«
¡§³o«K¬O¡K¶q¤l¤§®ü§r¡A¯u¹³¬O¤@Ó¼X³õ¡K¡¨
ÅK®±¥ý¥Í½¤FÓ¥Õ²´¹D
¡§¦³¤°»ò¦n·P´nªº¡H¥»¨Ó´N¬O¼X³õ¡AµL¼Æä¹sªº¥@¬É¡A³QªÙ±óªº¥@¬É¡K³£³Q¥á¦b³o¨½¡K¡¨
¤¸¦ÐÁq¤FÁqªÓ
¡§¦³·P¦Óµo½}¤F¡A¤£¹L³o§ó»·³B¤@¤ù¶Âº£º£ªº¡A§¹¥þ¬Ý¤£¨ìµê¼Æ¤§¾ðªº¨¼v°Ú¡K¡¨
¡§µê¼Æ¤§¾ð¥»¨Ó¤S¤£¬O¾ð¡A¶È¾Ì¦×²´«ç»ò¥i¯à¬Ý±o¨ì¡An¡¼¡¼¡K¡¨
¨®ÇªºÅK®±¥ý¥ÍÁnµ¬ðµMÅܱo¼Ò½k¡A¤¸¦Ðª¾¹D¨ì¸ÓÂ÷¶}ªº®ÉÔ¤F¡K
·NÃѰª°ª¸°_¡Aº¥º¥ÅܱoÄÆ´ù°_¨Ó¡K
³o¤@¨è¥Lªº«ä¸ôÅܱoµL¤ñªº²M´·¡A¤@¤U´N·Q¨ì¤F©M¯B¾¤ªº¥æ©ö¡C
ÁöµM±Nµ´¤j³¡¤À¥¢±Ñªº¡A«´_ªº°O¾Ð³£½æµ¹¤F¯B¾¤¡A¦ý¬O¥L¦Û¤vÁÙ«O¯d¤F¤@¨Ç«nªº¦^¾Ð¡C
¥»¨ÓÀ³¸Ó¹Á¸ÕµÛ¥Î«O¯d°O¾Ðªº¯µ¤è«O¯d¤U¨Ó¸Õ¸Õªº¡A²¦³º¦^¥h¤§«á¤j·§²v¬O¤£·|«O¯d°O¾Ðªº¡A¦ý¬O¤§«e¤@ª½¦b·QµÛÆ[¬Pªº¨Æ©¿²¤¤F³o¥ó¨Æ¡K
¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū«á±ºë±m¤º®e¡I
¡§¥¢ºâ¤F¡K¡¨
²´«e³´¤J²`Â㪺¶Â·t¤§¤¤¡AµL¼Æì¥»³Q¯B¾¤¹jµ´ªº²V¶Ãµe±¬ðµM¤@°_¯F¤F¹L¨Ó¡A±N¥Lªº·NÃÑ¥]»q¦b¤¤¶¡¤£Â_¿äÆn¡C
쥻·NÃѤ¤²M´·ªº°O¾Ð¡AÀþ¶¡Åܱo²V¶ÃµL§Ç¡A¿Ä¤J¤F©P³òªº¶Â·t¤§¤¤¡K
¼M°Õ°Õ¡ã
¼M°Õ°Õ¡ã
¤@°}¤ôÁn¥X²{¦b¦ÕÃä¡AÅý¥L¦³¨Ç«é±«ªº·NÃÑ·Pı¨ì¤F¤£¾A¡C
¦n§n¡K
·L·L¸C¶}²´´Ø¡A¼Ò½kªºµø½uº¥ý¬Ý¨ìªº¬O¤@Ó¯¥Íªº¤ÑªáªO¡C
¡§¯¥Íªº¤ÑªáªO¡K¶â¡H¡¨
¨Å骺·Pı¨³³t¦^Âk¡A¤@ªÑÃø¥H§Î®eªº·Pı¬ðµM±q¨{¤l¤¤Â«¹M¥þ¨¡C
´c¤ß¡B¤ÏG¡BµjÅË¡A¦UºØ·Pı¤£Â_¦b¨Âߤ§¤¤ªº®u¨÷¡C
¥L·Qn°_¨¡A«oµo²{¨Åé¹³¬O¥ÍùפF¤@¼Ë¡A»´·L°Ê¤@¤U¨Åé¤WªºÃö¸`´N¡@¡@§@ÅT¡C
¡§«¢¡H¤°»òÓ±¡ªp¡H«ç»ò·Pı¦³¤H¹ïµÛ§Úªº¨{¤l¨Ó¤F´X¤d¤W¸U®±¤@¼Ë¡H¡¨
¤¸¦Ð±j§ÔµÛ¨Å骺¤£¾A·P¡A±N¾a¦b¨Fµo¤Wªº¸£³U·L·L©ï°_¡C
¬M¤J²´Ã®ªº¬O¤@ª÷¤@ÂŨâÓ¥ú²y¡C
¥L´h¤F¤@¤U¡A²rªº¦^·Q°_ì¨Ó¦Û¤v¬O¦b©â¼úªº¡A¨º²{¦bªº±¡ªp¬O¡K¥L¥Xª÷¤F¡I
¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@ÓÂŦ⪺ªþÃØ«~¡I
¤¸¦Ðäøªº¤@¤U¤l´N§¤ª½¤F¡A¤£ÅUÁÙ¦b¥´Å¸ªº¸y¡A¬ÝµÛ¨ºÓ¥ú²y¥H¤Î¥|©P¼ô±x¤S¯¥ÍªºÀô¹Ò¡K
¡§§ÚèèºÎµÛ¤F¡H
¦ôp¬O¤S±¼¨ì¥dµP¥@¬É¤º¤F¡K
¬Ý¨ÓÀ³¸Ó¬O¨C¦¸¥Xª÷³£·|ªþ±a¤@¦¸¡A¥dµP¥@¬É¤@¤é´å¡C
À³¸ÓÁÙ¬O¨t²Î±a¨Óªº¯S®í¼vÅT§a¡A²¦³º¥i¨S¦³§v»¡¹L¨ä¥L¤H¥i¥H°µ¨ì³oºØ¨Æªº¡K
¤£¹L¥un¯à¥Xª÷¡A°ÝÃD³£¤£¤j¡C
¶â¡A¤£ª¾¹D¯µªk¦³¨S¦³¥Í®Ä¡A¦pªG¦³ªº¸ÜÀ³¸Ó¥i¥H±a¤@¨Ç«H®§¦^¨Ó§a¡K¡¨
¤¸¦Ð¥J²Ó·j¯Á¤F¤@¤U¸£®ü¡A°£¤F¹³°µ¹Ú¤@¼Ë´Ý¯d¤F¤@ÂIÂI¦n¹³¬O¬PªÅªºµe±¡A¨ä¥L²M´·ªº¦L¶H¤@Ó³£¨S¦³¡C
¥L©ï¤â¾®»E¤F¤@Áû¤T¤Àµ²´¹©ñ¦b²´«e¡A¤@¤ÀÄÁ¹L«á¡A¥L¦³¨ÇµL»yªº±N³oÁûµ²´¹§l¦¬¬pºÉ¡C
¡§¤°»ò³£¨S¦³¡A³oÓ¯µªkªGµM¥¢±Ñ¤F¶Ü¡H¡¨
¥L§ß¤F§ß¤F¦³¨Ç»Äµhªº¸y¡A½w½wªº¾a¦b¤F¨Fµo¤W¡C
¤£ª¾¹D¤°»òì¦]¡A¨Åé¤W¤£¾Aªº·Pı¡A¦b¥L¬¡°Ê¤F¤@¤U¤§«á¤Ï¦Ó§ó¥[¼@¯P¤F¡C
¡§¼R¡ãÁ`¤£·|³o¦¸©â¼úÁÙ©â¤F§Úºë®ð§a¡IÁÙ¯u®¼¹³³Qº^¤zªº¼Ë¤l³é¡K¡¨
¥L½Õ¾ã¤@¤U§¤µÛªº«º¶Õ¡A«j±j¦n¨ü¤F¤@ÂI¡C
¡§ºâ¤F¡A§Ú³o¨ÅéÁÙ¯à¥X¤°»ò¨Æ¡A¦ôp¤@·|´N¦n¤F¡C
ÁÙ¬O¬Ý¬Ý¥X¤F¤°»ò¦nªF¦è§a¡K¡¨
¤¸¦Ð±N¤â±´¦V¤F±«eªºª÷¦â¥ú²y
¥ú¨~®ø¥¢¡A±«e¤°»ò¤]¨S¦³¡A¤£¹L¸£®ü¤¤¤@Ó¤ô´¹ÀJµZ¦Ó¦¨ªº¨¼v¤@°{¦Ó³u¡C
¤ù¨è¤§«á¡A¸£®ü¤¤ªº¤Ñ½á¥d²r¦a¾_°Ê¤F°_¨Ó¡A³oºØ¼ô±xªº·PıÅý¥L´h¤F´h¡C
¥dµP¤Wªº¤¶²Ð«H®§¤SÅܤF¡K
¦WºÙ¡J¯à¶q¥Û
Ãþ«¬¡J¤Ñ½á¥d
¯Å§O¡JµL
¤¶²Ð¡J±MÄÝ«¬¤Ñ½á¡A¨C¤Ñ¥i±q¦Û¤vªº¥dµP¥@¬É¤¤Àò¨ú¤@©w¼Æ¶qªº¯à¶q¥Û¡A¯à¶q¥ÛªºÃþ«¬¥Ñ¥dµP¥@¬Éªº¯à¶qÅé¨t¨M©w¡C
¯à¶q¥Û¾Ö¦³¯f¬rªº¯S©Ê¡A¥i¥H±q³Q·P¬VªÌÅ餺©â¥X¯S®íªºª«½è¡A¾®»E¦¨¾¹ª«¡K
¯à¶q¥Û¤¤§¨Âø¤F¾Ð½èªº¯S©Ê¡A§A¦b±¹ï³oºØ¯à¶q®É¡A¦³¾÷·|Àò±o¤@¨Ç«H®§¡C
¡§©_©Çªº¤¶²Ð¤S¼W¥[¤F¡K
¾Ð½è¡H³oÓ¤£¬O¨ºÓÔ£¡A°O¾Ð¾®»Eªºª«½è¶Ü¡H
³o¦¸¬O½í¨ì¤FþÓª±°O¾Ðªº¤j¨Ð¤F¶Ü¡H¦Ó¥Bè診¤@°{¦Ó³uªºµe±¡A¤£·|¬O°O¾Ð¬P¯«¯B¾¤§a¡H³oÓ°½¿s¨g¨n¤W§Ú¤F¡I¡¨
°O¾Ð¬P¯«¥i¬O°õ´x¡u°O¾Ð¡v©R³~ªº¬P¯«¡A²z½×¤W¨Ó»¡ÁÙºâ¬O³W«h¯«¡C
¤@¯ë¨Ó»¡¬O¦³¤j¨Æµo¥Í¡A³oÓ®a¥ë¤~·|»DµÛ¨ý¨Ó¤F¡AµM«á¸ú¦b¨¤¸¨¨½¡@¡@°½©ç¡C
¦³®ÉÔ»¡¤£©w¡A·|±q¤@¨Ç¤H¨º¨½·dÂI°O¾Ð¡C
Ãø¤£¦¨¥L³Q¨÷¤J¤F¤°»ò¤j¨Æ¥ó¤£¦¨¡H
¤¸¦Ð²ö¦Wªº·PıI«á¤@²D¡A§Æ±æ¥L¨S¦³°µ¤°»òÂ÷ÃЪº¨Æ±¡³Q©ç¨ì§a¡An¤£µM¦b¨ºÓ¥@¬É¶Ç¼½¶}¨Ó¡K
´N·|²£¥Í¤@ºØ·s«¬ªº¡K¸ó¬ÉªÀ¦º¡K
¤¸¦Ð·b¤F·b°_¤F¤@¨Âû¥Öª¸½Dªº¤âÁu¡A¬Ý¦V¥bªÅ¤¤ªº¨ºÁûÂŦ⪺¥ú²y¡C
¡§ÁÙ¦³³oÓ¡K¡¨
³ßÅw±YÃa¡Jµ¹¥dµP¥@¬É¤@ÂI¤p¾_¾Ù½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()±YÃa¡Jµ¹¥dµP¥@¬É¤@ÂI¤p¾_¾Ù®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C