¦b¤½¤¸ 1792 ¨ì 1796 ¦~³o¬q·¶³Åܤ۪º·³¤ë¨½¡A¥¿È°®¶©¤¤Q¤C¦~¦Ü¤»¤Q¦~¡A¾ú¥vªº¨®½üºuºu¦V«e¡A¨Ó¨ì¤F¤@Ó¦ÜÃö«nªº¸`ÂI¡C¦Ó´N¦b³oÓ¯S®íªº®É´Á¡A¥j¦ÑªºµØ®L¤j¦a³º»P¯«¯µ²ö´úªº¬P»Ú¤å©ú¤£´Á¦Ó¹J¡C
¦¹®ÉªºªÅ¶¡³]©w¡A¬O¥H¼s×ÀµL«ªº²M´Âª©¹Ï§@¬°®Ö¤ß°ò¥Û¡AµM¦Ó¨ä»â°ì«o»·»·¤£¤î¤_¦¹¡C±q¶¯°¶§§ÄRªº³ß°¨©Ô¶®¤sÅq¨º®°³q©¹¥¼ª¾¥@¬Éªº¬Pªù¡A¨ìªiÀܬ¤¯Fªº¥xÆW®ü®l²`³BÁôÂõ۪º¶q¤l³q¹D¡A¨C¤@³B³£¥Rº¡¤F¥O¤HÅå¹Äªº¬ì¤Û©_´º¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¨º¥O¤Hê¦i©Ò«äªº¥¦æ¦t©z§éÅ|ªÅ¶¡§Þ³N¡A©{¦p¤@§â¯«©_ªºÆ_°Í¡A®¨µM¥´¶}¤FµL¼Æ¹D³q¦VµLºÉ¶ø¯µªº¤jªù¡C
¦Ó¦b³o¬Ý¦üµºÄê¦h±mªºªí¶H¤§¤U¡A¤@³õ¿E¯Pªº¨R¬ð¥¿®¨µMÁ߯C¡C¤@¤è±¡A¬O®Ú²`¸¦©Tªº²M´Â«Ê«ØÅé¨î¡A¥¦¦p¦P¤@®yÄÞ®oªº°ª¤s¡A°í¤£¥iºR¡F¥t¤@¤è±¡A«h¬O¨Ó¦Û»»»·¬PªÅªº¥ý¶i¬P»Ú¤å©ú¡A¥¦ÌÄâ±aµÛ«e©Ò¥¼¦³ªº¬ì§Þ¤O¶q©M²z©À¡A¦p¬¤¯F¼ê´ûªº¼é¤ô¯ë¨RÀ»¦Ó¨Ó¡C»P¦¹¦P®É¡A¶Ç²Îªº×¥P¤å©ú¤]¨÷¤J¨ä¤¤¡A»P²{¥N¶q¤l¬ì§Þ®i¶}¤F¤@³õÅå¤ß°Ê¾zªº¿Ä¦X»P¸û¶q¡C
¦b³o¤ù·°_¶³¯Fªº¤g¦a¤W¡A¤@¨t¦CÂ÷©_¨Æ¥ó±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C¥ý¬O^°ê¨Ï¹Î¤£»·¸U¨½°e¨Óªº¾÷±ñ®Ö¤ß¡A³ºµM¤Þµo¤F¦èÂìPªùªº¼@¯P²§°Ê¡C«b¨º¶¡¡A¤Ñ¦aÅܦâ¡A¬P¨°·n¦²¡A¥é¦ò¾ãÓ¥@¬É³£¬°¤§Å¸§Ý¡Cºò±µµÛ¡A¦b¦èÂ躳õÅå¤ß°Ê¾zªº¾Ô¨Æ¤¤¡A©_²§ªº¶q¤lªÈÄñ²{¶HÆJµMÅã²{¡A»P¨Ó¦Û¥¦æ¦t©zªº¯«¯µ§ë¼v¥æ¬Û½÷¬M¡Aºc¦¨¤@´T¦p¹Ú¦ü¤Ûªºµe¨÷¡C
¦Ó«á¡A^«iµL¬ÈªººÖ±d¦w±Nx²v»â¤jx²`¤J³ß°¨©Ô¶®¤s¯ß¡A¦b¦B¤Ñ³·¦a¤§¤¤·N¥~¦aµo²{¤F¤@¿´³Q¦B«Ê¤w¤[ªº¥¨¤j¬P»Ú¾ÔÄ¥¡C³o¿´¾ÔÄ¥µS¦p¨IºÎ¤¤ªº¥¨Ã~¡A´²µoµÛ¥O¤H¤ß±ªªº®ð®§¡AÀRÀR¦aµ¥«ÝµÛ«¨£¤Ñ¤éªº¨º¤@¨è¡C
¦Ó·í°®¶©¬Ó«Ò¦bÁI¦ì«e©]¡A¼ÝµM¨MµM¦a±Ò°Ê¤F¶Ç»¡¤¤ªº¤W¥jÀs¯ß¨¾±s¨t²Î®É¡A¾ãÓ§½¶ÕÀþ¶¡Åܱoºò±i¸U¤À¡C³o±ø¼ç¥ñ¤_¦a¤U¼Æ¤d¦~¤§¤[ªº¥¨Às¡A²×¤_¦b³o¤@¨èµd¿ô¹L¨Ó¡A¥¦±N¦p¦ó¦uÅ@³o¤ù¥j¦Ñªº¤g¦a¡A©è±s¨Ó¦Û¥~¤ÓªÅªº«Â¯Ù¡H¤@¤Á³£¬O¥¼ª¾¼Æ¡K¡K
¾i¤ß·µªºÀÈ»¦b«C»ÉÄl¤¤»dãé¡A³Å¤pd¸÷¦bÂÏÀsª÷¿j¤W¡A¬ÝµÛ°®¶©«Ò¬\º`ªº¤â«ü¹º¹L®×ÀY«µ§é¡C¤K¤Q¤·³ªº«Ò¤ý¬ðµM¼@¯P«y¹Â¡A¶À¸h©¬¤lϧ¶}·t¬õ¦åº{¡C
"³Åë¥iª¾¡A³oÀs®×¤Wªº«µ³¹¡A¤Q¤§¤K¤E³£¬OÁÀ¸Ü¡C"¬Ó«ÒªºÁnµ¹³ù×»kªº»É¹a¡A"´N¹³§A¨ºÓ¯à¸Ë¤U¤Q¸U¥Û³¯óªº¶·À±ªã¤l¡A¤£¤]¬O´Û¤ÑªºÀ¸ªk¡H"
¥L«áIÀþ¶¡¨G¥X§N¦½¡C¦ç³S¨½ªº¶q¤l§éÅ|ªÅ¶¡¾¹·L·Lµo¿S¡A¤T¦~«e¦b©ø¨Ú¤s¬Pªù¼o¼V§ä¨ì³oÓ¤W¥j¿òª«®É¡A§Ú½T¹ê¥H¬°¯à¥Ã»·¿f¹L¥@¤H¡C
"°¡¤U©úų¡A¦Ú..."
"°_¨Ó§a¡C"°®¶©±È¶}®×ÀYîܪ÷§X¡A§X¤¤Äa¯BµÛ¤@ªT«ÕÂÅ´¹¥Û¡A¥¿¬O¥h¦~°¨±®º¸¥§¨Ï¹Î¶i°^ªº"¾÷±ñ¤§¤ß"¡C´¹¥Ûªí±¬y²IµÛ©_²§¥ú¯¾¡A»P§ÚªÅ¶¡¾¹¤Wªº¬P¹Ï¦p¥X¤@Âá¡C
·µ¥~ÆJ°_¨g·¡A¯[¼þµ¡ù»ÁPÁP§@ÅT¡C´¹¥Û¬ðµM°n®gÂÅ¥ú¡A¦b¾i¤ß·µªÆ³»§ë®g¥X¯EÃv¬P¹Ï¡C³Å¤pd¤À©ú¬Ý¨ì³ß°¨©Ô¶®¤s¯ß¦b§ë¼v¤¤µõ¶}¥¨¤j¯Ê¤f¡A¦B«Êªº¬P»Ú¾ÔÄ¥¥¿±q¦B¤t²`³Bµd¿ô¡C
"^¦N§Q¤H±a¨Óªº¤£¬O°^«~¡A¬OÆ_°Í¡C"°®¶©Å¸§ÝµÛ«ü¦V¬P¹Ï¡A"¥L̦b§ä¤T¦Ê¦~«e¼Y¸¨³·°ìªº¬PâA¡A¨º¿´¸üµÛ¬xªZ¦~¶¡¤Ñ°¬y¤õªº¥P¦à¡C"
§óº|Án¸H¡A¤l®É¤T¨è¡C¬Ó«Ò±qÀs´È¤W½w½w°_¨¡A©ú¶À´ÂªA¤UÁô¬ù³z¥XÅì¥Ò¯¾¸ô¡C·í¥LÂਮɡA³Å¤pd¿h¨£Às³T«áÃ̵õ¶}²ÓÁ_¡A·tª÷Às§À¥¿ÀHµÛ©I§l»´»´Â\°Ê¡C
"¦Û¤¤Q¤C¦~¥©w¹øº¸³Ø¡A®Ó´Nª¾¹D³o¤Ñ²×¨sn¨Ó¡C"°®¶©ªºÀû¤Õªx°_µ[¬Ä¦â½Ý¯¾¡A"¶Ç¦®©M ¡A©ú¤é¤j¨å«öìp¹ºÁ|¦æ¡C¦ý¯u¥¿ªº¶Ç°ê¥Éâ..."¥L«ü¦yÂI¦b§Ú¯Ý¤f¡A"¦b§AªÅ¶¡¾¹ªº²Ä¤E«¥[±K¼h¡C"
±G®Éªì¨è¡A¤pd¯¸¦b¤Ó©M·µ¸ÀѤW¡C±Ò©ú¬P¦ì¸m»®µMÄa¯BµÛÂù¤ë¡A»È¥Õ¤ë½ü®Ç¦h¥X¤@½üµV¬õ¦å¤ë¡CªF¥æ¥Á«Ñ¤è¦V¶Ç¨Ó»]¨T¾÷¨®ªºÅF»ï¡A¼Æ¤Q¬[ºû¦h§Q¨È·®æªº¾÷±ñ¥¨¹³½ñ¸H«°Àð¡A°¨±®º¸¥§¯¸¦b»âÀYªº¾÷¥Ò¤W¡A¯Ý«eªº¾÷±ñ¤§¤ß»P¬Ó®c¤ºªº´¹¥Û¦@»ï¾_¿º¡C
¸y¶¡¥É¨Ø¬ðµMµo¿S¡A°®¶©ªºÁnµª½±µ¶Ç¤J¸£®ü¡J"±Ò°ÊÀs¯ß¡C"¥L·W¦£®i¶}ªÅ¶¡¾¹¡A¶Ç°ê¥É⸨¤J¤â¤ßªº«b¨º¡Aµµ¸T«°¤C¤Q¤G¤f¥j¤«¦P®É¼Qµo«C¥ú¡C¦a©³¶Ç¨Ó»a²DªºÀs§u¡Aª÷¦â¥ú¯ß¶¶µÛ¤T¤j·µÂÏÀs¬W»dãé¦Ó¤W¡A¦b¯[¼þ¥Ë¤W¾®¦¨¥b³z©úªºÅì¥Ò¡C
·í²Ä¤@Á\±á¥ú¨ë¯}¶³¼h®É¡A³Å¤pd¬Ý¨ì°®²M®c¤è¦VÄ˰_¤d¦Ìªøªº¤¤öª÷Às¡C¾÷±ñx¹Î¦bÀs®§¤¤º²¦¨ÅK¤ô¡A¦å¤ëªí±µõ¶}µïºô¯¾¸ô¡C·s«Òªºµn°òÄÁÁnÅT¹ý¶³¾]¡A¦Ó§ÚªºªÅ¶¡¾¹¨½¡A¶Ç°ê¥É⥿¦b¦Û°Ê«²Õ°ò¦]½s½X¡X¡X¨º®Ú¥»¤£¬O¥Éâ¡A¬O¥ð¯v¿µªº±Ò°Ê®Ö¤ß¡C
¢D¢D¢D
¦b 1762 ¦~¨ºÓ¸¨¸Äƹs¡B¬î··æ·æªº²`¬î®É¸`¡A¤@Ó¯«¯µ¦Ó¥O¤HÅå¹Äªº¨Æ¥ó¥¿¦b®¨µM®i¶}¡C³oӬݦü¥¤Zªº¦~¥N¡A«o¦]¤@¶µ¸ó¶V®ÉªÅªº°¶¤j³ÐÁ|¡X¡X¶q¤lªÈÄñ§Þ³N¡A»P»»»·ªº 23 ¥@¬öºò±K¬Û³s¡A±q¦Óºc«Ø°_¤F¤@Ó¿ùºî´_Âøªº®ÉªÅ³¬Àô¡C
¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū«á±ºë±m¤º®e¡I
´N¦b¨º¶³Ãú·¶¡B¥j¤ì°Ñ¤Ñªº¤¥x¤s¤W¡AÁô°ÎµÛ¤@Ó¨¬¥H¾_¾Ù¥@¬Éªº¯µ±K¡C³o¨½Â泤HÃþ¥v¤WºÓ¥þºû«×§ë¼v¸Ë¸m¡X¡X¡§¶·À±®y¡¨¡C¥¦©{¦p¤@®y¨IºÎªº¥¨Ã~¡AÀRÀR¦aµ¥«ÝµÛ³Q³ê¿ô¡C·í±Ò°Ê¤§®É¡A³o®y¯«©_ªº¸Ë¸m¯à°÷¨Ì¾ÚÆ[´úªÌªº·NÃÑ¡A¦pÅ]³N®v¯ë§ë®g¥Xµê¹ê¬Û¶¡¡B¦p¹Ú¦ü¤Ûªº©_§®³õ´º¡C
»P¦¹¦P®É¡A¦b»»»·ªº 23 ¥@¬ö¡A¤@¸s´¼¼z¶W¸sªº¥¼¨Ó¬ì¾Ç®a̹B¥Î¥LÌÅå¥@Àb«Uªº®ÉªÅ§éÅ|§Þ³N¡A¥©§®¦a±N¶q¤l¦ò¾Ç¹êÅç´O¤J¨ì¾ú¥vªøªe¤¤ªºÃöÁä¸`ÂI¤§¤¤¡C³o¤@ºë§®µ´Ûªº³]pµS¦p¤@¦êºë¤ß½s´ªº±K½X¡Aºc¦¨¤F¤@¹D¦Û§ÚÅçÃÒªºÄ±®©µ{¦¡¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾©M¾ú¥vªººt¶i¡A³oÓµ{¦¡¦p¦P¤@³õ§»¤jªº¥æÅT¼Ö¡A³vº¥«µÅT¨ä¿E©ù§§ÄRªº¼Ö³¹¡A¤Þ»â¤HÌ¥h±´¯Á¦t©z¯u¿Í»P¤ßÆF¶ø¯µ¤§¶¡¨º·L§®¦Ó²`Â㪺Áp¨t¡C
°®¶©¦b¤¥x¤s¥Ø¸@¹¬«U¼^À¸ªº®¯°f³õ´º¡A®g¥XªºÀJ²Þ½b«o¬ï¶V®ÉªÅ¥X²{¦b¦ò·µ¨Ñ®à¡C
¥¼¨Ó¬ì¾Ç®a³q¹L¶q¤l§ë¼v§e²{"ªÅ§Y¬O¦â"ªº¹ê¬Û¡A¤Þ¾É«Ò¤ý¨£ÃÒ¦ò¹³¤¤·tÂ꺮ɪŨi¹D¡C
¦b®É¶¡¹êÅç«Ç¡A°®¶©¥Ø¸@¶Ç°ê¥Éâ¦b²É¤l¥[³t¾¹¤¤«²Õªº©_´º¡A²z¸Ñ¤å©ú¶Ç©Óªº¶q¤l¥»½è¡C
¬Ó«Ò¦b®ÉªÅ³¬Àô¤¤¨£ÃÒ½b¥Ú¬ï¶V¤T¦Ê¦~ªºy¸ñ¡A»â®©µê¦k»P¯u¹ê¥æÂ´ªº¦t©z¥»½è¡C
²`¬îªº¤¥x¤sÅ¢¸n¦b²Hµµ¦âªº¼ÇÆG¤¤¡A°®¶©´¤ºò¤â¤¤îܪ÷¨¤¤}¡A¤}©¶¤´¦b·L·L¾_Ÿ¡C¨º¤ä¨èµÛÀs¯¾ªºÀJ²Þ½b¥»¸Ó¬ï³z¦Ê¨B¥~®ç¾ð¤Uªº¦Ç³T¹¬¤H¡A¦¹¨è«o¸Þ²§¦aÄa¯B¦b¤j¶¯Ä_·µªº¨Ñ®à¤W¡A½b§À¥Õ¦Ð³Q¬ï¹L®æµ¡ªº¤i¶§¬V¦¨¦å¦â¡C
"¸U·³·Ý¡A³o½b......"³Å¤pdªºÁnµ¦bµo§Ý¡A¥L¸y¶¡¨Ø¤M»P¥Ò«`¬Û¼²µo¥X²Ó¸H²MÅT¡Cµd³Â³â©h±É°Ê¦ò¯]ªº¤â¬ðµM¹y¦í¡AÀȤì¯]¤lºu¸¨¦b¦a¡AªuµÛ«C¿jÁ_»Øºu¦V¨Ñ®à¤U¤è¡C
°®¶©¦ù¤â´¤¦í½b±ìªºÀþ¶¡¡A¾ã®y¦ò·µ¬ðµMºy°_¤ôªi¯¾¯ëªºÅ¸°Ê¡C½¬ªá®y¤WªºÄÀ{¦È¥§ª÷¨ªx°_«ÕÂź·¥ú¡A쥻§C««ªºÂù¥Ø³º½w½w¸C¶}¡CÀÈ»²VµÛ¬YºØª÷ÄݹqÂ÷ªº®ð¨ý¦b·µ¤ºÀ±º©¡A°®¶©·Pı«áÀV¦½¤ò®Ú®Ú½Ý°_¡X¡X¨º®Ú¥»¤£¬Oîܪ÷¦ò¹³¡A¦Ó¬O¬YºØºë±K¾÷±ñºc¿vªºÀÀºA¸Ë¸m¡C
"°¡¤U½Ð¬Ý¡C"»a¦ÑªºÁnµ±q¦ò¹³¤¤¶Ç¨Ó¡Aª÷º£ªí±¯B²{¥X²Ó±Kµõ¯¾¡AÅS¥X¤º³¡¬yÂàµÛ¶q¤l½÷¥úªº³z©ú¨i¹D¡C°®¶©¬Ý¨ì¦Û¤v¤è¤~®g¥Xªº½b¥Ú¥¿¦b¨i¹D¤¤´`Àô¬ï±ô¡A½bÃ뤣Â_¬ï³z¤T¦Ê¦~«e¶¶ªv«Ò½ç¤©°ª¹¬ªº¨©¸¸g¡A¤S¬}¬ï¤G¤Q¤T¥@¬ö¥_¨Ê®É¶¡¹êÅç«Çªº¨¾¿ç®g¬Á¼þ¡C
¨i¹DºÉÀY¯B²{¥X¤CÓÄa¯Bªº¥ú²y¡A¨CÓ¥ú²y¨½³£¬M·ÓµÛ¤£¦P®ÉªÅªº¤¥x¤s¡C°®¶©¦b¬YÓ¥ú²y¤¤¬Ý¨ì¦Û¤v¥¿§ßµÛ§µ½å¬Ó«áªº´Ã¼ÍºEú¡A¥t¤@Ó¥ú²y¨½«o¬O¬P»Ú¾ÔÄ¥Àô¶µÛºÏÄa¯B¦ò¶ð¡C·í¥Lªº¥Ø¥ú¸¨¦b²Ä¤CÓ¥ú²y®É¡A©I§l²rµM°±º¢¡X¡X¨ºÓ¬ïµÛ»È¦â³sÅé¨îªAªº¤k¤l¡A¤À©ú¬O¤è¤~»P¹¬¤H¼^À¸ªº§ø©h¡C
"¤Z©Ò¦³¬Û¡A¬Ò¬Oµê¦k¡C"¤k¤lªºÁnµ±aµÛ¹q¤l¦X¦¨¯S¦³ªºÃý«ß¡A¦o¦ù¤â±qµêªÅ¤¤§è¥X¤@¬qµo¥úªº¼Æ¾Ú¬y¡A°®¶©ªºÀs¯¾½b¬ðµM¤Æ§@»õ¸U¯Ç¦ÌÂθs¡A"¦ýµê¦k¤§¤¤¡AÂõۤñª÷è¥Û§ó°í©Tªº¯u¹ê¡C"
¦ò·µ¦a±¶}©l¶q¤l¤Æ§~¶ò¡Aµd³Â³â©hªººXÀY³Ì¥ý¤À¸Ñ¦¨ÂŦâ¥úÂI¡C°®¶©·Pı¤â¤¤½b¥ÚÅܱoºu¿S¡A½b±ì¤W¯B²{¥X¥L±q¥¼¨£¹Lªº©_²§¯¾¸ô¡X¡X¨º¬O¥Î±j¬Û¤¬§@¥Î¤O§÷®Æ½f¨èªº¦ò¸g¡A¨CÓµ§µe³£¦b¤£¦Pºû«×¶¡°{Ã{¡C
"¤p¤ß¡I"³Å¤pd¬ðµM¼³¹L¨Ó¡A¨Ø¤M±Ù¦V°®¶©¨«á¡C¤M¾W¼A¶}ªºªÅ®ð¨½°n®g¥XÄ£²´ªº¹q¤õªá¡A¬YÓ¥b³z©úªº¾÷±ñÅéµo¥X°ªÀW¦y¼S¡C°®¶©³o¤~µo²{¾ã®y¦x¼q¦¤w³Q¤»Ãä§Î¥ú½¤Å¢¸n¡A¨º¨Ç½WªøÀYªº»«È¡B±½¦aªº¨FÀ±¡A¥þ³£¬O¥þ®§§ë¼vºc¦¨ªº«H®§¤Û¶H¡C
¤k¤l±q¥ú²y¤¤½w¨B¨«¥X¡A»È¦â¨îªA¤W¬y°ÊµÛ¬P¹Ï¯ëªº¯¾¼Ë¡C¦o«ü¦y»´Ä²¨Ñ®à¤Wªº«C»ÉÀë¥x¡AÀë¤õ¥ß¨è¤Û¤Æ¦¨¥¿¦b¦Û§Ú´_¨îªº¯Ç¦Ì¦ò¶ð¡J"°¡¤U¥iª¾¡A±z®g¥Xªº³o¤ä½b¡A¦¹¨è¥¿¦b23¥@¬öªº«²É¤l¹ï¼²¾÷¨½¡A»P¶Ç°ê¥É⪺¶q¤lºA²£¥ÍªÈÄñ¡H"
°®¶©¬ðµM·Q°_¤Q¦~«e¦b¾i¤ß·µ§å¾\ªº±K§é¡A´Ü¤ÑºÊ´¿¸[³øµµ·L«®¬P¸s¥X²{Àôª¬¥ú·w¡C²{¦b¥L²×¤_©ú¥Õ¡A¨º¥¿¬O¥¼¨Ó¤HÃþ¦b®É¶¡¶b¤W¶i¦æ¯uªÅº¦¸¨¹êÅç®É¡AªnÅSªº¥d¦è¦Ìº¸¿ç®g¡C
³ßÅw¬ï¶V¨ì¤jð¡A§Ú§y¿n¤F¸U»õª«½è½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¬ï¶V¨ì¤jð¡A§Ú§y¿n¤F¸U»õª«½è®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C