¤¤¿³¤j©ú¡A±qµ±±þ§d¤T®Û¶}©l

²Ä40³¹ ¤õ³t¦¨±B¡A§»ö®b·|

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J©t¤£¬O¥È¼w ¥»³¹¡J²Ä40³¹ ¤õ³t¦¨±B¡A§»ö®b·|

    ¥Ã¾ú¤Q¤T¦~¡A¤½¤¸1659¦~¡A¥¿¤ëªì¤K¡A¤U¤È4ÂI¥ª¥k¡C

    ¥Ã©÷«O¤s¡A«°¦è¡A©¢¤ý©²¡C

    ©¢¤ý¦¶¹l瀃O¡@§P´â¡@­@¿ä¸ø¡@¡@Õñ´EÄå¡@¥Âµ²©MÅH¡@br />
    ¶i©²ªó²Ä¤@¨B¡A¬O¸ó¤õ¬Ö¡Aªñ¨Í¤p§õ¤l¡A¦­´N·Ç³Æ¦n¤F¡A·s®Q¤l¼B¬Õ¡A¦b¨Í¤k±m¶³¡B¥©¨àªºÄe§ß¤U¡A¸ó¹L¤õ¬Ö¡C

    ¡§¸ó¤õ¬Ö¡¨³o­Ó»ö¦¡¡A¦b¥j¥N¡A¤ñ¸û¦³Á¿¨sªº¡A¤õ¬Öªº®ã¤õ¡A¥²¶·¿ï¥Î®ç¤ì¡B¬h¤ì¡B¯ïªK¤ì¡C

    ´J·N¬OÅX¨¸¡A¨¾¤î·s°ü¡A±aµÛ±â®ð¶i¤J¤Ò®a¡C

    ¨ä¦¸¬O¡A·N¨ýµÛ±B«áªº¤é¤l¡A¹L±o¬õ¬õ¤õ¤õ¡C

    ³Ì«á¬O¡AÁ~¤õ¬Û©Ó¡B©Ó¤W±Ò¤U¡A¬°¨k¤è®a¡A¶}ªK´²¸­¡A¦h¤l¦h®]¡C

    ±B§²Ä¤G¨B¡A¬O«ô°ó¡A´N¦b¤ý©²«ÈÆU¡A¥q»ö¡A¥²¶·¬O¨û¤½¦¶¥ø¡A¥D«ù¦¨±B»ö¦¡¡C

    ¡§¤@«ô¤Ñ¦a¡A¤G«ô°ª°ó¦Ñ©¢¤ýªºµP¦ì¡^¡A¤T¤Ò©d¹ï«ô¡¨

    ¡§Â§¦¨¡I¡¨

    ¨û¤½¦¶¥ø¡A¤¤³W¤¤¯x¡A²ø­«ªº°Û¹D¡C

    »ö¦¡µ²§ô«á¡A¨Í¤k±m¶³¡B¥©¨à¡A§ßµÛ¤ý¦m¼B¬Õ¡A¥h·s©Ð¡C

    ·s­¦©x¦¶¹l瀃O¡@ÄÊ¡@ϱãRn¡Bªø¥v³¯ªø¿³¡B·¨¤j¤áµ¥µ¥¡A©¢¤ý©²ªº¨ä¥L¤H¡A·Ç³Æ±B®b¡A¶}ÃhºZ¶¼¡C

    ©¢¤ý©²«ÈÆU¡A´N¤@®à¡A¬O±B§¥D®b®u¡C

    °ó¤U5®à¡A¤ý©²¨Í½Ã¬°¥D¡A50¦h¤H¡A¨C®à¤Q´X¤H¡A°ó¥~¤Q´X®à¡A³£¬O¤ý©²ªºÂø§Ð¡B¤p¼r¡A¶~Âø¤H­û¡C

    «ÈÆU¥D®à¤W¡A©¢¤ý¦¶¹l珡¡Æ°ÄÊ¡@ϱãRn¡B¥ªªø¥v³¯ªø¿³¡B¥kªø¥v·¨©÷·~¡BÅ@½Ã¼ï­s¡Aªñ¨Í¤p§õ¤l¡A«h¬O¡A¯¸¦b®ÇÃ䦸­Ô¥D­n¬O­Ë°s¡^¡C

    ©¢¤ý©²ªº¨ä¥L°©¤z¦¨­û¡A¦¶§»¥¿¡Bù¤l©ú¡B¼ï©¾¡B·¨©wµ¥¤H¡A³£¦b·¨®a²ø°V½m¡A¨N¤ý©²ªº¨N©¾¥­©MÃQ°\¡A¦b¥Ã¥­¡A¨ºÃä­t³d¶Ò§L¡C

    ©¢¤ý¦¶¹l瀃O¡@ëR£oðh¡@¤¹¤X«Ì¤®¯í¡@ÀW¯a¤¯´Ó®Ùïס@°ÐâˤX²¼¡@¡@Ãh¬À¢Û¬þ¡@îrÍz­w¡@¼¹ÆT¡@¨S¡@¢Ö»w¼±br />
    ¡§¤µ¤Ñ¬O¥»¤ýªº·s±B¤§¤é¡A¦b®yªº½Ñ¦ì¡A³£¬O©¢¤ý©²ªº¤ß¸¡¡A¿Ëªñ¤§¤H¡¨

    ¡§²Ä¤@¸J¡A·q°¡¤U©M¬Ó«á¡¨

    ·s­¦©x¦¶¹l瀃O¡@ܼ¬þ¡@µhÅû©]ºGbr />
    ¥j¥N¶Ç²Î¤å¤Æ¡AÁ¿¨sªº¬O¡A¤Tºõ¤­±`¡A¤K¼w¤Q¸q¡A¦¶¹l𥛶ô¡@ºrª´¼C¡@õæ¸LÕïøf¸A¾ò­¶§Æ¡@¬ùÀ¢Àk¡@ÅÆ«_ã÷br />
    ¡§²Ä¤G¸J¡A·q¨º¨Ç¡A¬°´Â§ÊºÉ©¾Â¾¦u¡B¾Ô¦º¨F³õªº±N¤h¡¨¡A¦¶¹l瀃O¡@ܼ¬þ¡@¸lºGbr />
    ÁÙ¬O¦b°µº]¼Ë¡A­n·Q±o¨ì¡A­x¶¤ªº¾ÖÀ¹©M´L­«¡A´N­n©ñ¤U¨­¬q¡A·q­«¨º¨Ç¬°´Â§Ê«÷¦ºªºªZ¤Ò¡C

    ®ÄªG§þ§þªº¡A®à¤Wªº¼ï©¾¡A°ó¤UªºÅ@½Ã­Ì¡A³Ü°sªº®É­Ô¡A²´´Ø´N¦³ÂIÀã¼í¿E°Êªº¡A­È±o¬°©¢¤ý«÷¦º¡^¡C

    ¡§²Ä¤T¸J¡A·q¦C¯ª¦C©v¡A§Æ±æ¤Ó¯ª¡A«O¦ö¥»¤ý¡A±aµÛ«i½ÃÀç¡A¤z±¼º¡²MŶ¤l¡A­«®¶¤j©úªe¤s¡¨¡A¦¶¹l嵰¿®_­D¿Û­A¡@ܼ¬þ¡@Ã}¡@Æö§ò¤DÀÉõXbr />
    ·s­¦©x¦¶¹l瀃O¡@¯½¡@ö®¡@ÄN¬Y¢}âĪèÂj¡@¡@®°¬þ¡@¬ö½d¯eÀ²¢à·E¶©br />
    ³o¬OÅý¥L­Ì¤F¸Ñ¡A¥»¤ý¦¶¹l瀃O¡@©Ä¼gøûÁù­j®R­A¡@¬ÓÀº¡@¡@¬Á¡@ÀÉ´A©½®k½vÇõ¡@½ü¤Â¡@br />
    ©¢¤ý©²ªº²³¨Í½Ã¡A³£¬Ý¦b²´¨½¡A¤Q¤À¨ØªA¡Aı±o©¢¤ý·µ¤U¡A´N¸Ó³o¼Ë¤l¡A¹³­ÓªZ¤Ò¡A°÷»¨²n¡C

    °s¤å¤Æ¡A¥å¥j¦³¤§¡C

    ³Ü§¹¤@½ü«á¡A·s­¦©x¦¶¹l瀃O¡@±¾¡@DzøÂ²E°àbr />
    «e¥@°sºë¨F³õ¡A¦Ñªo¤l¡Aª¾¹D«ç»òÅ¢µ¸¤H¤ß¡A­nªÖ©w¤UÄݭ̪º¥I¥X¡A³oÀ°¤H¤~¦³°Ê¤O¡C

    ¡§³o¤@¸J°s¡A¥»¤ý¡A­n·q¨û¤½¡¨

    ¡§·PÁ¨û¤½¡A10¦h¦~¨Ó¡A¹ï¥»¤ýªº±Ð»£¡A¥H«e¥»¤ý¡A°µ¨Æ¾|²õ¡A¤Ö¤£¸g¨Æ¡A¨û¤½¶O¤ß¤F¡¨

    ¦¶¹l瀃O¡@°sÃ[Å÷¡@¦ü÷Á¢Û¬þ¡@¥nµ±ÄÊ¡@·B®J¡@¦Ç¡@br />
    ¦¶¥ø¡A¥i¬O©¢¤ý©²ªº©w®ü¯«°w°Ú¡A¦Ñ¦¨«ù­«¡A¾\¾úÂ×´I¡A®a¦³¤@¦Ñ¡A¦p¦³¤@Ä_°Ú¡C

    ¡§·µ¤U¡AÂÕÃÙ¤F¡A¤À¤º¨Æ¦Ó¤w¡¨

    ¨û¤½¦¶¥ø¡A»°ºò¯¸°_¨Ó¡A°`¨­¦^§¡AÁ¾µêªº»¡¹D¡A¤]¸òµÛ¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

    ¡§·Q·í¦~¡A¦bªZ©£¡A©¢¤ý©²¡A¨®¤ô°¨Às¡AÁcµØ¦üÀA¡¨

    ¡§¦p¤µ´N³Ñ¤U¡A3­Ó¨k¤B¡A¤H¤B³æÁ¡°Ú¡¨¡A¦¶¹l嵰¿®_­DϱãRn¡A·P´nªº»¡¹D¡A¸¾¤ý©²ªº®Ö¤ß¦¨­û¡A¤Ó¤Ö¤F¡C

    ·Q¶H¤@¤U¡Aº¡²M¤ý´Âªº³þ°òªÌ¡A§Vº¸«¢¨ª¡A¨à¤l16­Ó¡A¦U­Ó³q¾åªZÃÀ¡A¯à¾Ôµ½¾Ô¡A¤W°}¤÷¤l§L¡A¾®»E¤O¡A«D±`±j¤j¡C

    ¦b¥j¥N¡A¤÷¤l¡A¿ËªB¦n¤Í¡A¶mÄÒ¡A³£¬O¤@ºØ¾®»E¤O¡AÃöÁ䪺®É­Ô¡A¯à¯¸¦b¤@°_¡A¨R¾W³´°}¡C

    §v¨ì³o¨Ç¸Ü¡A¨û¤½¦¶¥ø¡A¦Ñ²\Áa¾î¡A¶Ë¤ß¡BÃh©À¡AªZ©£ªº©¢¤ý©²¡A¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¦p¤µª«¬O¤H«D¡C

    ¡§¬O°Ú¡A¤@Â಴¡A¤Q´X¦~¹L¥h¤F¡¨

    ¡§·Q·í¦~¡A¦bªZ©£®É¡A©¢¤ý©²¡A´X¦Ê¤f¤H¡A±¯±q¦¨¸s¡A¨}¥Ð»¨¦v¦¨¸s¡A©¹¨Æ¦p·Ï°Ú¡¨¡A¦¶¥ø¡A·P¨ü»á²`ªº»¡¹D¡C

    ªY¼¢ªº¬O¡A©¢¤ý¦¶¹l瀃O¡@ªhàLÆúðÀ®°­A¡@¥¬¥ì¡@µs­A¡@¡@¹Â¤£¡@¯U»@¡@©öó¤´È¡@¡@§ä´p»»¡@§È»¦¡@£\¡@¾á¡@ÍÁ´h½t´e¨¡@´[©Mè@Äã黢¤F¡C

    »¡§¹«á¡A¨â¤H¹ïµø¤@²´¡A¤S¤z¤F¤@¸J¡A²´¤¤±aµÛ­è¼Ý¡A¨M¤ß­«®¶©¢¤ý©²¡C

    ¤U¤@­Ó¡A¬O¥ªªø¥v¡A³¯ªø¿³¡C

    ¡§³o¤@¸J°s¡A¥»¤ý¡A·q¥ªªø¥v¡I¡¨

    ¡§¥ªªø¥v¹ï©¢¤ý©²¡A©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A©Ü¨xÃwÁx¡¨

    ¡§¤Q´X¦~¨Ó¡A°µ¨Æ¹¸¹¸·~·~¡A¥ô³Ò¥ô«è¡A³Ò­W¥\°ª¡A½Ðº¡¶¼¡I¡¨

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¦Ñªo¤l¦¶¹l瀃O¡@¦ü÷Á¢Û¬þ¡@¥n¦K¾|ÇW¶à·B®J¡@¢ä¥Â¤DÀÉõXbr />
    ¥ªªø¥v³¯ªø¿³¡A¬O¤ý©²ªº¤jºÞ®a¡A¤Q´X¦~¦p¤@¤é¡A¶Ô¶ÔÀµÀµ¡A§â¤ý©²¥´²zªº¡A¤«¤«¦³±ø¡A¥\³Ò¤£¤p¡C

    ¡§¤ý·Ý¡AÂÕ¼ú¤F¡A¦Ú¤U¡A¤£´±©~¥\¡¨

    ¥ªªø¥v³¯ªø¿³¡A²´´ØÀã¼íªº¦^¹D¡A¤ß·Q¡A³o»ò¦h¦~ªº¥I¥X¡Aºâ¬O±o¨ì©¢¤ýªº»{¥i¤F¡C

    ¡§³o¤@¸J°s¡A¥»¤ý¡A·q¥kªø¥v¡I¡¨

    ¡§¥ý¥Í¤÷¤l¡A¦b¤ý©²¸¨¾z«E»Ý¤§®É¡A¶ÉÅn¬Û§U¡A¨ªÁx©¾¤ß¡A¥»¤ý¤£³Ó·P¿E¡A½Ðº¡¶¼¡I¡¨

    ©¢¤ý¦¶¹l瀃O¡@¬G´O¦üõ­¬þ¡@¡ÓÜoµú¡@Öλ»¡@§jµ¢Ú®ÄùÈYÜ®¿þ¡@¸l¨úbr />
    ¡§©¢¤ý·µ¤U¡A¦Ú¤U¡A¤£·V´q®£¡¨

    ¡§¤ý·Ý¦³¤j§Ó¡A¦Ú¤UÄ@¶É®a¿º²£¡A¹©¤O¬Û§U¤ý·Ý¡A¦¨´N¤£¥@¤§¥\¡¨

    Á`ºâ½ü¨ì¥L¤F¡A·¨¤j¤á¡A»°ºò¯¸°_¨Ó¡AÖ©µÛ¤p²´´Ø¡A°`¨­¦^¹D¡A¸òµÛ¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

    ÁÙ¬O¨º¤@Âù¤p²´´Ø¡A±aµÛ¤@µ·µ·¬¾¶Bºâ­p¡A°Ó¤H°_®aªº·¨¤j¤á¡A°Z¯à¿ù¹L¡A§f¤£­³¨º¼Ëªº¾÷¹J¡H´Â§Ê©M©¢¤ý¡A­n¬O¤£¸¨¾z¡A¯à¶]¨ì¥Ã©÷¡H

    ½ü¨ì³Ì«á¤@­Ó¡AÅ@½Ã¦Ê¤á¼ï­s¡C

    ¦¶¹l嵰¿«U½Y¬þ¡@¡@Ç}¡@ÖÒ¡@½{§´«æ­t¬N­A¡@·üèv©ö¡@«ì³¬©C¤û¡@¸s»h©MÜ`br />
    ¡§³o¤@¸J°s¡A¥»¤ý¡A·q¼ïÅ@½Ã¡¨

    ¡§³o»ò¦h¦~¡A¤ý©²ªF©b¦è¶]¡AÄA¨K¬yÂ÷¡A´Xµf¹JÀI¡A³£¬O§A¥S§Ì¤G¤H¡A«÷¦ºÅ@½Ã¡A¤~±o¥H²æÀI¡¨

    ¡§¤µ¤Ñ¡A¦h³Ü´XªM¡A¼ïÁ`§L¡A§A­ô­ôªº¨º¤@¥÷¡A¤]¬O§A³Ü¡¨

    ­±¹ïªZ¤Ò¡A¦¶¹l瀃O¡@³ê­ÌÙÊ¡@¸l¨úbr />
    ¼ï¤ó¥S§Ì¡A¬O¥L³Ì«áªºÅ@¨­²Å¡AÁÙ¦³¥L­Ì¨­«áªº¼ï¥@ºa¡A¥H«á­n¦h¶O¤ß©ÔÃl¡A¤µ¤Ñ¡A¥L¥»¨Ó·Q§â¼ïÁ`§L½Ð¨Ó¡A«á¨ÓÁÙ¬O©ñ±ó¤F¡A¥L±oÄ~Äò­eµÛ¡Aµ¥¾÷·|¡C

    ¡§¤ý·Ý¡A¥½±N¬O­Ó²Ê¤H¡A¤£·|»¡¸Ü¡¨

    ¡§½Ö­n·Q¶Ë¤ý·Ý¡A¥²¶·±q§Ú¥S§Ìªº¨­¤W¡A½ñ¹L¥h¡A¥½±N¤÷¤l3¤H¡A¹ï¤ý·Ý©Ü¨xÃwÁx¡A©¾¤ß¤£¤G¡¨

    Å@½Ã¦Ê¤á¼ï­s¡AªZ¤Ò´N¤£¤@¼Ë¡A«D±`¦n²n¡A³s¤z¤F¦n´X¸J¡A¬ÜÀY³£¤£¯w¤@¤U¡C

    ¡§¦n¡A¼ï±N­x¡A¤j¤V¤Ò¡A°÷»¨²n¡¨

    ¦¶¹l瀃O¡@¥ýÇ}¡@¤Â¡@§oªª¦ø¼Ò¡@µdíp¶ÒßWåù¡@¤¹´\®»br />
    ¡§³Ì«á¤@¸J¡A¥»¤ý¡A·q©²¨½ªº©Ò¦³Å@½Ã¡¨

    ¡§½Ñ¦ì³£¬O¦Û¤v¤H¡A·PÁ½Ѧì¡A¦h¦~ªº¥I¥X¡A¹©¤O¬Û§U¡¨

    ¡§Á|¸J¡A¤j®a¦@¶¼¡A¦Y¦n³Ü¦n¡A¶}ÃhºZ¶¼¡A¤£¾K¤£Âk¡¨

    ¦¹®É¡A¦Ñªo¤l¦¶¹l瀃O¡@Ðw´iº¢ëg¡@¸f±µ¿þ¡@¾~ÀÒãl¶u¯w¡@ÀWÅÍÃ{¥w«O¡@´´¢ÖÄÇ´Vbr />
    ¡§©¢¤ý¤d·³¡I¡¨

    ©¢¤ý©²ªº²³¤H¡A¤]«Ü¿E°Ê¡A¸òµÛ¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

    ®ÇÃ䪺¨û¤½¦¶¥ø¡A§â¤@¤Á¬Ý¦b²´¨½¡A«D±`ªY¼¢©M¦Û»¨¡A¤ß¤¤¤£°±ªº·P¹Ä¡A©¢¤ý©²¡A«áÄ~¦³¤H¤F¡A·t¦Û¨M©w¡A­n¦n¦n»²¦õ©¢¤ý¡A¦¨´N¨Æ·~¡C

    ³Ü§¹³o¤@¸J¡A©¢¤ý¦¶¹l瀃O¡@ô¸ÅD¡@¡@§P¡ÓÜoÄå¡@¹p©¨¡@¡@Ö¸¯Æbr />
    ¥L­n¬O¦b³o¨½¡A³oÀ°¥C¤KªZ¤Ò¡A°s°­¤@°ï¡AªÖ©w©ñ¤£¶}¤F¡A¦Y³Üª±¼Ö¡A²á¤Ñ¥´§¾¡A¸U¤@³Ü¤j¤F¡A¤£¦n¬Ý¡A§â¨û¤½©Mªø¥v¡A¯d¤U¨Ó¡A¨¬°÷±±³õ¡C

    ¦Ñ¦â­F¦¶¹l瀃O¡@¡@¡áÃÐÄxëg¡@µHºSÌW¥À¥ýÇ̸ô«Tbr />
    ¤ß¨½¤£°±¦b·Q¡A¸ò³oÀ°ªZ¤Ò¡A³Ü¤°»ò°s¡A²á¤°»ò¤Ñ°Ú¡A¥L¶OºÉ¤ß«ä¡A°ù¨Óªº¬ü¼b®Q¡A¬}©ÐªáÀë©]¡Aµ¥µÛ¥L©O¡C

    ³ßÅw¤¤¿³¤j©ú¡A±qµ±±þ§d¤T®Û¶}©l½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤¤¿³¤j©ú¡A±qµ±±þ§d¤T®Û¶}©l®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤¤¿³¤j©ú¡A±qµ±±þ§d¤T®Û¶}©l¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤¤¿³¤j©ú¡A±qµ±±þ§d¤T®Û¶}©l²Ä40³¹ ¤õ³t¦¨±B¡A§»ö®b·|«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤¤¿³¤j©ú¡A±qµ±±þ§d¤T®Û¶}©l²Ä40³¹ ¤õ³t¦¨±B¡A§»ö®b·|¨Ã¹ï¤¤¿³¤j©ú¡A±qµ±±þ§d¤T®Û¶}©l³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C