當令狐沖悄悄來到岳靈珊門前不遠處時，遠遠便看到岳靈珊那熟悉的倩影，正站在門邊，月光她身上灑下斑駁的光影。她似乎已經等了他很久，一頭的青絲只簡單地用一根木簪綰著，幾縷發絲調皮地垂在臉頰旁，顯得有些慵懶，又有些焦急。
看到令狐沖回來，她眼楮一亮，臉上立刻綻開一個笑容，帶著一絲埋怨，又夾雜著濃濃的關切︰“沖哥，你總算回來了！這麼晚才回來，跑哪兒野去了？還以為你遇到什麼危險了呢。”她的聲音帶著一絲不易察覺的顫抖，顯然是擔心了。
令狐沖看著她關切的眼神，心中一暖，疲憊似乎也減輕了幾分。他走上前去，聲音低沉而帶著一絲後怕︰“靈珊，我哪有去‘野’啊。今晚心里總是靜不下來，總覺得那些前些日子來過華山、揚言要奪回華山派的劍宗余孽可能會趁夜偷襲。我放心不下，就偷偷下山去探探風聲。果然，在山腳附近踫上了幾個鬼鬼祟祟的家伙，一看就是劍宗的人。他們想偷襲我，我也就沒客氣，順手……順手解決了他們。”他盡量讓自己的語氣听起來平靜，但提到與敵人交手，還是下意識地握了握拳。
“真的？你不會是騙我吧？”岳靈珊的美眸中閃過一絲懷疑，她走上前，仔細打量著令狐沖的臉色和神態，似乎想從中找出破綻。
“怎麼會騙你呢，靈珊，我說的句句屬實。”令狐沖握住她放在自己胳膊上的手，感受著那份溫軟和關切，心中涌起一股暖流。
“你看我像是在騙你的樣子嗎？”他頓了頓，眼珠一轉，臉上立刻堆起一個不懷好意的壞笑，湊近她低聲說道︰“而且，就算我真的出去‘鬼混’了，怎麼可能這麼快就回來呢？你還不了解我的‘實力’嗎？”
“你！”岳靈珊被他這突如其來的調戲弄得措手不及，臉頰“唰”地一下變得緋紅，像熟透了的隻果。她羞惱地瞪了他一眼，隨即像是想起了什麼，直接伸出縴細的手指，用力地擰住了他腰間那塊軟肉。那力道不小，顯然是動了真氣。
“嘶——”令狐沖疼得一咧嘴，臉上的表情瞬間扭曲起來，但他硬是咬著牙，沒讓自己發出一聲慘叫。他看著眼前氣鼓鼓、卻又帶著點嬌嗔的岳靈珊，心里又疼又好笑。
就在令狐沖準備發出悶哼時，岳靈珊立刻用眼神警告他，同時嘴巴也飛快地補充道︰“你要是敢叫出來，吵醒了屋里的兩個孩子，看我回去怎麼修理你！”說著，她手上似乎還用了幾分力，疼得令狐沖倒吸了一口涼氣。
“靈珊，靈珊！好痛啊，你快松手，真的很疼的！”令狐沖齜牙咧嘴地求饒，額頭上都冒出了細密的汗珠。
“哼，活該！誰讓你調戲我！”岳靈珊雖然松了點力，但手指依然沒有離開，語氣里帶著明顯的得意和嬌嗔。
“這怎麼能算調戲呢，我們可是名正言順的夫妻呀。”令狐沖苦著臉辯解，試圖轉移話題。
“夫妻也不行！”岳靈珊的語氣斬釘截鐵，“以後你再敢這麼調戲我，我就不是像現在這樣擰你了。我會等孩子們睡了，關上門，好好‘修理’你一頓，讓你知道知道厲害！”她說著，還示威性地又用力掐了一下，然後才終于松開了手，但眼楮卻緊緊地盯著令狐沖，生怕他再敢說什麼輕薄的話。
令狐沖揉著被掐得生疼的腰，看著岳靈珊那既嬌嗔又帶著幾分小女兒態的模樣，心里充滿了柔情和滿足。
令狐沖揉著還隱隱作痛的腰，真心實意地保證道︰“靈珊，你放心，以後我絕對、絕對不會再開這種讓你不高興的玩笑了。咱們快回屋吧，孩子們還在等我們呢，天亮還早得很，困死我了。”他打了個哈欠，試圖用疲憊來轉移岳靈珊的注意力，畢竟剛才那幾下擰得實在是不輕。
然而，岳靈珊卻像是什麼都沒听到，眼神閃爍著，帶著一絲探究和不易察覺的疑慮，輕輕搖了搖頭︰“先不急，沖哥，我還有件事想問你。”她的聲音低了下來，帶著一種不容置疑的認真，“你是不是……還有其他女人？”
這個問題如同晴天霹靂，瞬間劈中了令狐沖。他臉上的疲憊和戲謔瞬間消失得無影無蹤，取而代之的是一片茫然和緊張。“靈珊，你，你為什麼會這麼想？”他的聲音都有些發顫，心髒像是被一只無形的手緊緊攥住，瘋狂地跳動著。他腦子里一片混亂，下意識地想︰“我去！她是怎麼知道的？難道是我這段時間行為有些異常？”他開始胡思亂想起來。
“直覺！”岳靈珊理直氣壯地回答，隨即又狡黠地笑了，“不過，看你這麼緊張，看來是我猜對了，對吧？”她往前逼近一步，目光緊緊鎖定令狐沖的眼楮，“老實告訴我，除了我，你還有幾個女人？”
令狐沖張了張嘴，卻發現自己不知道該從何說起。承認吧，意味著要面對岳靈珊可能的暴怒和傷心；否認吧，又覺得對不住那幾位同樣真心待他的女子，更何況……孩子都有了。他深吸一口氣，試圖平復內心的驚濤駭浪，但最終還是選擇了沉默。沉默，往往比任何言語都更能說明問題。
“不要想著蒙我，”岳靈珊的語氣瞬間冷了下來，眼神銳利如刀，“老實告訴我，我不生氣。”她頓了頓，補充道，語氣里帶著一種近乎殘酷的認真，“如果你敢撒謊，我會讓你下半生都躺在床上，好好反思反思！”這話里的威脅意味十足，令狐沖甚至能想象出她動起真格來有多麼可怕。
看著岳靈珊近乎“凶狠”的樣子，令狐沖知道，今天這關是無論如何也躲不過去了。他嘆了口氣，索性豁了出去，決定坦誠相對，也許這樣反而能減少一些後續的麻煩。“那……那大可不必，我實話實說就好。”他低下頭，聲音低沉而無奈，“其實，除了你……我還有三個女人。她們……她們現在應該已經生下我的孩子了。”
“三個？”岳靈珊的聲音陡然拔高，眼神里充滿了難以置信，隨即轉為一種混合著受傷、憤怒和荒謬的復雜情緒。她幾乎是咬著牙，一字一頓地說道︰“沖哥，你還真行啊。”這三個字里，酸甜苦辣，五味雜陳。
話音未落，她已經伸出手指，精準地揪住了令狐沖的耳朵，用力一擰！疼得令狐沖“嗷”地叫了一聲，趕緊又捂住了嘴。“跟我過來。”岳靈珊冷冷地說，聲音里帶著一種令人膽寒的平靜。
“去哪？你說過不‘揍’我的！”令狐沖疼得齜牙咧嘴，連忙求饒。他心里清楚，“不揍”和“打”在岳靈珊這里可能只是程度上的區別。
“放心，”岳靈珊抬起頭，臉上竟勾起一抹似笑非笑的弧度，那眼神既像是惡作劇得逞的狡黠，又像是即將復仇的冷酷，“我打你。”這三個字她說得輕描淡寫，卻讓令狐沖的心徹底沉到了谷底。
還沒等令狐沖反應過來，岳靈珊已經使力拉扯著他的耳朵，不由分說地往後山的小樹林方向走去。那樹林平日里鳥語花香，此刻在令狐沖看來，卻如同一個黑暗的囚籠。
令狐沖被揪著耳朵，踉踉蹌蹌地跟著，每走一步，心髒就往下沉一分，脈搏跳得飛快。他甚至能想象出待會兒在昏暗的樹林里，岳靈珊會如何“修理”他。
他知道，今天這頓“教訓”，是絕對、絕對躲不過去了。他只能默默祈禱，希望岳靈珊的“懲罰”能輕一點，再輕一點。