防守的這個村莊，起初在德軍軍官的指揮下，德軍士兵還試圖依托于掩體，戰壕和預設工事來組織抵抗，g34特有的撕裂聲響起，暫時壓制了伴隨著甦軍坦克沖鋒的步兵們，在暴雨中不時有子彈入肉的聲音響起。
負責操控pak40的炮手緊張的瞄準著雨幕中若隱若現的t34輪廓。
但就在這時，如同決堤的洪水一般，側前方有近千個從前沿陣地潰退下來的羅馬尼亞和意大利士兵，他們被甦軍故意趕過來，他們哭喊著，不顧一切的嘗試著越過德軍的鐵絲網，路障。
隨後潰兵沖擊著德軍與意大利營的結合部，甚至擾亂了德軍的機槍陣地和反坦克火炮陣地。
“滾回你們的陣地去！或者拿起一把步槍跟我們繼續作戰！你們這些混蛋！”德軍連長聲嘶力竭的嘶吼著，甚至對天多次鳴槍。
毫無作用！他們只想逃命，他們推搡著試圖阻攔的德軍士兵和意大利部隊，將原本還算是工整的防御陣型沖擊的七零八落，這也點燃了意大利人內心的恐懼。
側面的前沿陣地可比他們的陣地要堅固的多，怎麼這些士兵們都撤下來了，難不成甦軍已經擊潰側面的前沿陣地，嘗試著包圍他們嗎？
“守不住的！我們也跑吧！不然會死的！”不知道哪個意大利士兵喊了一聲。
整營的意大利士兵逐漸猶如多米諾骨牌崩潰了，不少人丟下武器，加入了潰退的大軍，也有一些嘗試著阻攔這群家伙沖擊陣地，但都被粗暴的推開。
負責防守的意大利營陷入混亂，側面的防線已經瀕臨崩潰。
“該死的，那群家伙好多人全跑了！意大利人的陣地混亂了！”德軍連長看著如潮水般退去的友軍，目眥欲裂。
甦軍的坦克部隊敏銳的察覺到這個混亂的缺口以及機會，數輛t34的引擎咆哮著，履帶碾過泥濘的小道，無視零星射來的pak40反坦克炮。
徑直的沖進村落，步兵們緊隨其後，激烈的巷戰和泥水中在瓦礫中立刻爆發，德軍士兵雖然頑強，但在絕對劣勢的情況下，很快就被甦軍的坦克部隊和步兵部隊給分開包圍。
兩門pak40火炮在擊毀一輛t34後被密集的火力迅速拔除，德軍連隊大部分戰死，少數成功突圍出來的人隨著潰退的大部隊一起撤。
…而第一騎兵師前來支援的機械化部隊。
由三輛三號突擊炮和搭載著突擊兵的數輛裝甲車組成的機械化部隊也陷入困境…
命令讓他們去支援一處由羅馬尼亞步兵師堅守的防區，然而，在離開硬質道路後，經驗不足的駕駛員直接將部隊帶到因為暴雨產生的大片的淤泥爛坑當中。
…三號突擊炮和裝甲車小組全都陷入泥坑當中，而光憑著三號突擊炮的引擎動力根本無法走出淤泥，速度慢如蝸牛。
等這支負責支援的機械化小組到達羅馬尼亞師的陣地時，看到只有狼狽不堪，從戰線上不斷潰退下來的羅馬尼亞士兵，甦軍坦克的身影在暴雨中隱隱綽綽，他們來晚了…
甦軍的坦克已經上來了。
而現在光憑著他們手里的坦克根本無法擊退甦軍的坦克部隊，只能狼狽的邊打邊撤。
…當甦軍確認前線的突破口已經逐漸擴大，渡河不久的甦軍喀秋莎部隊立刻朝著德軍的第三條防線立刻噴出火舌。
一道又一道宛若流星的火箭彈撕破雨幕，精準的砸在德軍第三條防線上，猛烈的爆炸將第三條防線幾處關鍵位置吞噬，反坦克火炮變成一團廢鐵，重機槍也被火炮變成一團碎片。
防線上的僕從軍損失慘重。
就連扎爾莫特的指揮部在密集的火箭彈攻擊中也被波及到。
扎爾莫特在衛兵的掩護下從半塌的指揮室中撤出，跳上一輛還能動的桶車。
他看著眼前烈獄般的景象，燃燒的農舍，被炸毀的陣地，四散奔逃的羅馬尼亞和意大利士兵，簡直猶如地獄繪圖一般。
“將軍！將軍！東側！”司機指著雨幕中坦克隱隱約約的影子，聲音有些變調的嘶啞道︰“坦克！是俄國坦克！”
“怎麼可能！那面可整整有一個羅馬尼亞步兵師的部隊呢！”扎爾莫特聲音有些破碎…這幫家伙連甦軍半個小時，或者一個小時的時間都拖不住嗎…？明明第三條防線的重武器是最多的。
暴雨中，他臉上的血色褪盡…扎爾莫特知道，大勢已去了，這條防線，連帶著整個第六集團軍的側翼完全崩潰了…他這支在日落賓淬過火，經過強化重組，正在向裝甲師方向邁進的‘老部隊’。
在暴雨，泥濘，兩名什麼忙都幫不上的豬隊友和甦軍的絕對優勢面前，顯的渺小而又無力，他們連像樣的遲滯作戰都沒法做到，三條花費一個月時間修建的防線就被潰兵連帶著甦軍給沖垮了。
“撤退！扎爾莫特中將無奈的大喊道︰“向後方，靠近第六集團軍側翼，向卡拉奇方向撤退！通知所有部隊！”
這道命令蒼白無力…
桶車在暴雨和泥濘的地面中艱難調頭，匯入那無邊無際的潰退洪流當中，第一騎兵師的指揮部在發完最後一道撤退的命令後，指揮部將帶不走的電台炸掉，隨後跟著其他部隊，在冰冷的雨水中，向著斯大林格勒的方向退去。
他們身後，被希兒寄托希望的三條防線，被甦軍的鋼鐵洪流和步兵部隊給徹底沖垮，防線土崩瓦解，殘存的羅馬尼亞和意大利步兵師被迅速擊潰，狼狽奔逃。
第六集團軍的側翼徹底暴露在甦軍的鐵拳下，通往卡拉奇和第六集團軍後方的道路，已經向頓河方面軍敞開大門。
……在斯大林格勒城內，保盧斯被窗外不斷響起的雷聲和遠處隱約傳來的，不同于以往的，持續的隆隆隆聲給驚醒，那不是伏爾加河畔方向，規模也不對！
保盧斯顧不得以往的嚴肅，披上一件軍服就來到通訊室。
“亞當！什麼聲音！到底是哪里在打炮！”