¤M¥úºj¼v¼SªZªL

²Ä1639³¹ ¸t©v¶}ªù

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J¦¿¤W³¶ ¥»³¹¡J²Ä1639³¹ ¸t©v¶}ªù

    ¡§¬Ý¨Ó¤ñ§Ú­Ì·Q¶HªºÁÙ­nÄY­«°Ú¡C¡¨¦B¨àªºÁn­µ¤¤³zÅS¥X¤@µ·¯h¾Î¡A¦o¤è¤~¥Î´A³N±±¨î¸tÆF©vªº¨º¨â­Ó¤H¡AÅãµM¯Ó¶O¤F¤£¤Öºë¤O¡C¦oªøªø¦a¦S¥X¤@¤f®ð¡A¥é¦ò­n§â¨­Å騽ªº¯h¾Î³£ÄÀ©ñ¥X¨Ó¤@¯ë¡C

    ¨H¯ºªºÁy¦â¦P¼Ë¾®­«¡A¥L¬ÝµÛ¦B¨à¡A½w½w»¡¹D¡J¡§ªº½T¦p¦¹¡A§Ú­ÌÁÙ¬O§C¦ô¤F¸tÆF©vªº¹ê¤O©M¬¾·âµ{«×¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A±¡ªp·|Åܱo§ó¥[´Æ¤â¡C¡¨

    ¦B¨àªº¬ÜÀY·L·L½K°_¡A¦o«ä¦Ò¤ù¨è«á°Ý¹D¡J¡§¨º§Ú­Ì²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¬O¶i¥hÁÙ¬O¤£¶i¥h©O¡H¡¨³o­Ó°ÝÃDÅý¦o·P¨ì¦³¨ÇªÈµ²¡A²¦³º«e¤èªº¥¼ª¾¥Rº¡¤F­·ÀI¡C

    ¨H¯º¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A¦ü¥G¦bÅv¿Å§Q¹ú¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¥L¶}¤f»¡¹D¡J¡§¦n¤£®e©ö¶e¦í¤F³o­Ó¾÷·|¡A¥L­Ì¨C¦¸³£§ó´«·t»y¡A¦pªG¿ù¹L³o¦¸¡A¤U¦¸¤£¦ý­n¦b¤C¤é¤§«á¡A¦Ó¥B¤£¤@©w¯à¦³¦p¦¹¶¶§Q¡C¡¨

    ¦B¨àÂI¤FÂIÀY¡Aªí¥Ü¦P·N¨H¯ºªº¬Ýªk¡CµM¦Ó¡A¦oªº¤ß¤¤ÁÙ¬O¦³¨Ç¾á¼~¡A¤_¬O¤S¸É¥R¹D¡J¡§¥i¬O¡A¶i¥hªº¸Ü·|¤£·|¤Ó¦MÀI¤F¡H¡¨

    ¨H¯º¯º¤F¯º¡A¦w¼¢¹D¡J¡§©ñ¤ß§a¡A¦³§Ú¦b©O¡C¡¨¥Lª¾¹D¦B¨àªº¾á¤ß¡A¦o®`©È¦Û¤v¤@­Ó¤H¯AÀI¡C¦Ó²{¦b¥X¨Óªº¬O¨â­Ó¤H¡A«ö·Ó³W©w¡A¶i¥hªº¤]¥²¶·¬O¨â­Ó¤H¡A©Ò¥H¦B¨à¤~·|¦³³o»ò¤@»¡¡C

    ¨H¯º¦ù¥X¤â¡A»´»´¦a¦b¦B¨àªº»ó¦y¤W¨í¤F¤@¤U¡A¯º¹D¡J¡§¤p¤XÀY¡I¤°»ò®É­Ô¥á¤U¹L§A°Ú¡H¡¨³o¤@Á|°ÊÅý¦B¨àªºÁy¤Wªx°_¤F¤@µ·¬õ·w¡A¦oÜҩǦa¬Ý¤F¨H¯º¤@²´¡A¦ý¤ß¤¤ªº¾á¼~«o¤]µyµy´î»´¤F¤@¨Ç¡C

    ¡§¨C¦¸³£¥á¤U§Ú¤£ºÞ¡AÅý¤H®a¾á¤ß¡I¡¨¦B¨àå±°_¤p¼L¡A¬ü²¶·L±×¡AÜҩǦa¬Ý¤F¨H¯º¤@²´¡A»y®ð¤¤±aµÛ¨Ç³\©e©}¡C

    ¨H¯º¨£ª¬¡A³s¦£¦ù¥X¤â¡A»´¬X¦a¼¾ºNµÛ¦B¨à¨º¦pµ·¯ë¬X¶¶ªº¨qµo¡A¥é¦ò¦b¦w¼¢¤@¥u¨ü¶Ëªº¤p³À¡C¥Lªº²´¤¤¬yÅS¥XµL¤ñªºÃö¤ß©M¯k·R¡A¬XÁn»¡¹D¡J¡§³o¦¸¤£·|¦A¥á¤U§A°Õ¡A¤£¹L§A¤@©w­n¤p¤ß®@¡A¨½­±¥i¬O¤¿ÀI²§±`©O¡A¨ì³B³£¬O¨Ç¦Y¤H¤£¦R°©ÀYªº´cÅ]¡K¡K¡¨

    ¡§ª¾¹D°Õ¡Aª¾¹D°Õ¡A§A´N¹³­Ó¦Ñ¤Ó±C¤@¼Ë¡A�¡@Ær¸L¼±¡I¥_Óº¯UªQµñ£X¹õ®J¡@­WÅÊÉGÈX·¾¼ì¡@¯Ò¡@¥B°|¬òìL¾Óõ»³Æ¯ð¡@¦@ºi¯îÈé¡@ºÝþ¡@¡@¡@br />
    ¸Ü¤@¥X¤f¡A¦B¨à¬ðµM·NÃѨì¦Û¤v»¡¿ù¤F¸Ü¡A¤£¸TÁy¤W¤@¬õ¡A²ÛÀߦa§C¤UÀY¡A¤£¦A¨¥»y¡CµM¦Ó¡A¦o¨º·L·L¤W¼ªº¼L¨¤«oªnÅS¤F¦o¤º¤ßªº³ß®®©M©¯ºÖ¡C

    ¨H¯º¦ÛµM¤£·|©ñ¹L³o­Ó½Õ¨Ô¦B¨àªº¦n¾÷·|¡A¥L«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A¬G·N³r½ì¹D¡J¡§«¢«¢«¢¡A¨º§Aµ¹«¥­Ì¥Í´X­Ó­D¤p¤l§r¡Aµ¥¥L­Ìªø¤j¤F¡A¬Ý§ÚÁÙ¼G¥o¤£¼G¥o¡C¡¨

    ¡§°Q¹½¡I¡¨¦B¨àªºÁy§ó¬õ¤F¡A¦o²ÛÀߦaÀü¤F¨H¯º¤@²´¡A¼bÜÒ¹D¡A¡§§Ú¤~¤£­n©O¡K¡K§Ú¥h§ä¥É©f©f°Õ¡K¡K¡¨»¡µÛ¡A¦o¹³¥u¨üÅ媺¨ß¤l¤@¼Ë¡AÂਭ§Ö¨BÂ÷¥h¡A¯d¤U¤@¦ê²M¯Üªº¯ºÁn¦bªÅ®ð¤¤¦^¿º¡C

    µM¦Ó¡A´N¦b¦B¨àªº¸Ü»y¦p¦P·ÏÃú¤@¯ë¦bªÅ®ð¤¤½w½w®ø´²¤§«á¡A­ì¥»»´ªQ´r§Öªºª^³ò«o¹³¬O³Q¤@ªÑµL§Îªº¤O¶q²rµM´ª¦í¤F¤@¯ë¡A¬ðµMÅܱo¦³¨Ç¾®­«°_¨Ó¡C®É¶¡¦ü¥G¤]¦b³o¤@¨è°±º¢¤£«e¡A¾ã­Ó¥@¬É³£¥é¦ò³Q¤@ºØ¨I¨l¨lªº®ðª^©ÒÅ¢¸n¡C

    ¡§§Ö§Ö¶i¥hµ¹¥´§ê¤@¤U¡A­Y¬O§Ú­Ì³o­Ó¼Ë¤lÁÙ¯à¶i¥h¡H¤p¤XÀY¡I¡¨­º¥ý¥´¯}³o¤ù¨IÀqªº¡A¬O¨H¯º¨º²¤±a³d³ÆªºÁn­µ¡C¥Lªº¸Ü»yÁöµM²µu¡A¦ý«o¦p¦P¤@§â­«Áè¡A¬½¬½¦aºV¦b¤F³o¥O¤H²¿®§ªº±IÀR¤§¤W¡C

    ¦B¨àÅãµM¤]·NÃѨì¤F®ðª^ªºÅܤơA¦o¨Ä¥©¦aÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¨­§Î¦p¦P°­¾y¤@¯ë¡AÀþ¶¡®ø¥¢¦b¤F­ì¦a¡C

    ®É¶¡¤@¤À¤@¬í¦a¹L¥h¡A¤j¬ù¥bÏ®­»¤§«á¡A¨H¯ºªº­±«e¬ðµM¥X²{¤F¤@­Ó¨­¼v¡C³o¬O¤@­Ó¥þ¨­¥]»q¦b¶Â¦âªø³T¤¤ªº¤H¡AÁy¤WÁÙ»XµÛ¤@¼h¶Â¯½¡AÅý¤HµLªk¬Ý²M¨ä¯u¹ê­±®e¡C¥Lªº¥´§ê»P¸tÆF©vªº¤H¦p¥X¤@Âá¡Aµ¹¤H¤@ºØ¯«¯µ¦ÓµÂ¿pªº·Pı¡C

    ¥u¨£³o­Ó¶Â¦ç»X­±¤H¤â¤¤ºÝµÛ¤@­Ó½L¤l¡A¥¿¤p¤ßÁlÁl¦a¦b¨H¯ºªºÁy¤WÒ\©ÙµÛ¤°»ò¡C¨H¯º¥uı±oÁy¤W¤@°}²§¼Ëªºæ±Äo¡A¤£¸T½K°_¤F¬ÜÀY¡AºÃ´b¦a°Ý¹D¡J¡§§A¥Îªº¬O¤°»òªF¦è¡AÁy¤WÄoÄoªº¡I¡¨

    ¡§§A´Nº¡¨¬§a¡I¡¨¤@­Ó¼b¬XªºÁn­µ±q¶Â¦ç»X­±¤H¤f¤¤¶Ç¥X¡A³oÁn­µ»P¥L¨º§N»Åªº¥~ªí§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C¨H¯º©w´Ø¤@¬Ý¡AÁöµM²´«e³o¤Hªº¬ïµÛ¥´§ê¡A¬Æ¦Ü³s®e»ª³£¬O¤è¤~³Q¦Û¤vÂI¤¤¥Þ¹Dªº§õ¦¨ªº¼Ò¼Ë¡A¦ý¨º»¡¸ÜªºÁn­µ«o¤À©ú¬O¦B¨àªºÁn­µ¡C

    ­ì¨Ó¡A¦B¨à¦b­è­è¶i¤Jµµª÷Âí¤Ñ¶ð¤§«á¡A´N¨³³t¦a¨î§@¥X¤F¤H¥Ö­±¨ã¡A¨Ã¹ï§õ©¾©M§õ¦¨¶i¦æ¤F¦A¦¸¼f°Ý¡C¦b¦o¦¨¥\¦a±N¦Û¤v©ö®e¦¨§õ©¾ªº¼Ò¼Ë«á¡A«K¶¶¤â­é¤U¤F§õ¦¨¨­¤Wªº¦ç­m¡AµM«á®³µÛ³o¨Ç¦çª«¥X¨Óµ¹¨H¯º¤Æ§©¡C

    ¡§­ó¡A¥i§O¤pÁ@¤F¥»©h®Qªº©ö®e¤§³N®@¡I¡¨¦B¨à¤@Ãä¦b¨H¯ºªºÁy¤WÒ\©ÙµÛ¤@¨Ç¯S®íªºÃħ÷¡A¤@Ãä¦Û«Hº¡º¡¦a»¡¹D¡A¡§´¶¤Ñ¤§¤U¡A¯à°÷³Ó¹L¥»©h®Q©ö®e³Nªº¤H¥i¬O¹é¹éµL´X©O¡I¡¨

    ¨H¯º¬ÝµÛ¦B¨à¼ô½mªº°Ê§@¡A¤£¸T¯º¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡J¡§¨º¬O¦ÛµM¡A©Ò¥HÁÙ±o¾a¦B¨à§A°Ú¡I¡¨

    ¦B¨à§v¨ì¨H¯ºªº¦jÃÙ¡A¤ß¨½ÁöµM¦³¨Ç°ª¿³¡A¦ýÁÙ¬O¬G§@ÜÒ«ã¦a»¡¹D¡J¡§¥h¥h¥h¡A¤Ö¨Ó³o¤@®M¡I¡¨¦o¹Ê°_¤F¤p¼L¡AµM«á±N¤â¨½ªº½L¤l¦¬¬B°_¨Ó¡A»´»´¤@©ç¨H¯ºªºªÓ»H¡A»¡¹D¡J¡§¦n°Õ¡A«¥­Ì»°ºò¨«§a¡A¦A¿ióO¤U¥h¤Ñ³£­n«G¤F¡C¨ì®É­Ô¡A´Nºâ§Ú­Ì·Q¥h¤H®a¨º¨½¡A¤H®a¤]¤£¤@©w·|µ¹§Ú­Ì¶}ªù©O¡I¡¨

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    »¡½}¡A¨â±ø¥Ñ¨H¯º©M¦B¨à³ì¸Ë¥´§ê¦Ó¦¨ªº¡§§õ©¾¡¨©M¡§§õ¦¨¡¨¡AªïµÛ»X»X«Gªº±á¥ú¡A¤j¨B¬y¬P¦a´ÂµÛ¤Ñ¤s¥b¤s¸y¾ðªL¤¤¨º´X´Ê²@¤£°_²´ªº¥¨¥Û¨«¥h¡C

    «ö·Ó§õ©¾¡B§õ¦¨¤G¤Hªº»¡ªk¡A¨H¯º©M¦B¨à¤G¤H¦b¥¨¥Û¤W³s©ç¤Tºò¥|ºC¤§«á¡A¦b¨½­±¶Ç¥X¸ß°Ý·t»y¤§«á¤S±N±o¨ìªº·t»y»¡¤F¤@¹M¡A¥Ûªù§s§s§r§r¦aÅT¤F°_¨Ó¡A¦Ó«á´N¨£¥ÛÀY¤UÅS¥X¤F¤@­Ó¤­¤Ø¦h¼e¡A¤T¤Ø¨Óªøªº§|¹D¨Ó¡A¨½­±¼v¼v¬ù¬ù®g¥X²H²H¦a¥ú¨~¡C

    ¨H¯º©M¦B¨à¤G¤H±q¦a§|¤§¤¤¤@ÅD¦Ó¶i¡A§e²{¦b¥L­Ì¸}¤Uªº«K¬O¤@­Ó¦V¤U¤Q´X¯Åªº¥x¶¥¡A¦Ó«á«K¬O¤@±ø¤£ª¾¦ù®i¨ì¦ó³Bªº¤@±ø³q¹D¡C

    ¦b¥x¶¥¤U¯¸µÛ¥|­Ó¤H¡A¬Ý¨Ó´N¬O³o­Ó¦a¬}ªº¦u½Ã¡A¨H¯º¦³¨Ç©_©Ç¡A³o»òªøªº¶ZÂ÷¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¥¨¥Û±N¬}¤f«Ê°ô¤F°_¨Ó¡A¤è¤~¥L§v¨½­±¦u½ÃªºÁn­µ¦ü¥G«D±`ªñ¤]«D±`²M´·¡A¥Lªº¸Ü­µ¤]¤£¤j¡A¥L­Ì¬O«ç»ò§v¨£ªº¡C

    ±Û§Y¤@·Q¡A«K²q¨ì¬O¤W­±ÁÙ¦³¾÷Ãö¡A»¡¸Üªº¨Ã«D¬O³o¥|­Ó¤H¡A©Î³\¦b¤£ª¾¹Dªº¦a¤è·t¤¤ÂäF¤H¡A©Ò¥H¤~·|·Pı«D±`ªñ«D±`²M´·¡C

    ¥L¤£´±¥|³BÆ[¹î¡A«ö·Ó§õ©¾©M§õ¦¨ªº¥æ¥NªuµÛ¥x¶¥¦V¤U¨«¥h¡A©¯¦n¨º¥|­Ó¨Í½Ã¨Ã¥¼½L¬d¡A¥L©M¦B¨à¤G¤H¦b©ü·t¦a¿O¥ú¤UªuµÛ¯¶¯¶¦a³q¹D¦V«e¨«¥h¡C

    ÁÙ¨S¦³¨«¨â¨B¡A¦b¦a¬}¤§¤¤´N¶Ç¨Ó¤@ªÑÅý¤H¤£¬ÆµÎªAªº¨ý¹D¡A¦ü¥G¦³¤°»òÁSÄê»GÄꤧ¨ý¡A¤S¦³«w«wªº¦å¸{ªº¨ý¹D¡A²VÂø³o¼éÀã¦a®ð¨ý¡AÅý¤H¦³¤@ºØ¤Ï­Gªº·Pı¡C

    ¨H¯º¤£ª¾¹D¸tÆF©vªº¤H¬O¦p¦ó¦b³o¨½±`¦~¥Í¬¡ªº¡A©Î³\¥L­Ì¤w¸g²ßºD¤F³o¨½ªº¨ý¹D¡A¦ý³o¨Ç¨ý¹D¹ï¤_¥L©M¦B¨à¨Ó»¡¬O«o¬OÃø»D²§±`¡A¬Æ¦Ü¦B¨à¤w¸g®¨®¨¦a©ï°_¦ç³S±N»ó¤l®¸¤F°_¨Ó¡C

    ¦a¹D«Üªø«Üªø¡A¦Ó¥B«D±`²­®¡A¦ü¥G©M¸tÆF©v³o¼Ëªº©vªù¦³¨Ç¤£²Å¡CÀY³»¬O¥Y¥W¤£¥­ªº¥Û¶ô¡A¦³´X³B¬ð¥X¨Óªº¥Û¶ô¥é¦ò¦³ÀH®É²æ¸¨ªº¦MÀI¡C¦a¤WÁöµM¤zÀê¡A¥i¬O«o¹Ð¤g¦h±o²§±`¡A¤@¸}¤U¥h´N·|­¸Âq°_¨Ó¡A¨Ï±o¨H¯º©M¦B¨à¥L­ÌªºÂù¸}¨S¦³¨«¦h»·´N¤w¸gªgº¡¤F¹Ð¤g¡A¤@Âù¶Â¥¬¾c¤l¤w¸gÅܦ¨¤F¦Ç¥ÕÃC¦â¡C

    ³o¨½µ¹¤H¤@ºØ²§±`²­®ªº·Pı¡A¥é­Y¬O¤d¦~ªº¥j¬}©ÎªÌ¬O³q¦V¼X¹Óªº¦a¬}¡C

    ¦a¬}«Ü²`¡A¤]¨Ã«D¬Oµ§ª½¦V«e¡A¦]¬°¤Ó²`¦Ó¤S±T¹ò½¯©µ¡A¦b¦a¬}¤§¤¤¨C¹j¦Ê¨B¥ª¥k«K¦³¤@­Ó¤õ§â´¡¦bÀð¾À¤§¤W¡A¤õ§â©Ò¦b¤§³BÀð¾À¤@¤ùµJ¶Â¡A¤D¬O±`¦~³Q¤õ§â©ÒÂt©Ò­P¡C

    »¡¬O¸tÆF©vªº®{²³«D±`¦h¡A¦ý¦b¯Uªøªº¦a¬}¤¤«o¨S¦³¨£¤W¤@­Ó¤H¡A¥é­Y³o¨½¥u¬O¤@­Ó¼o±óªº¦a¬}¤@¯ë¡C¨H¯º©M¦B¨à¦³¨ÇÃhºÃ§õ©¾©M§õ¦¨©Ò»¡ªº¸Ü¨Ó¡A¬O¤£¬O¤G¤H¨Ã¥¼³Q¦B¨à©Ò±±¨î¬G·N±N³o¨½½s³y¦¨¤F¸tÆF©vªº¦Ñ±_¡H

    Âà¤F¦n´X­ÓÅs¡A«ö·Ó¨H¯º¦ô­p¡A¥L©M¦B¨à¤G¤H¤w¸g¨«¤F¨¬¨¬¦³±Nªñ¤Q¨Ó¨½¦a¡CÁöµM¦a¬}Ås¦±¦±¦±¡A¦p¦P°g®c¤@¯ëÅý¤HµLªk¤@®É¶¡½T©w¨ãÅé¤è¦V¡A¦ý¨H¯º©M¦B¨à¬O¦ó³\¤H¤]¡A¥[¤W¦B¨à¤D¬O¸òÀH¥É¤p¼Ó­×·Ò¹L°}ªk¤§¤H¡A¹ï¤è¦ì¤D¬O«D±`¼ô±x¡A³o¤@µf¨«¤U¨Ó¦­´N¬ï¹L¤F¤Ñ¤s¡A¦ý¨ãÅé¦a¬}³q¦V¦ó³B«o¬O¤£ª¾

    ¯à«õ¥X¦p¦¹º©ªøªº¤s¬}¡A¥i¨£¸tÆF©v¯uªº¬O¤U¤F­W¥\¡A¦Ó¨º«õ¥Xªºªd¤g¸tÆF©v¦p¦ó³B²zªº«o¬O¤@­ÓÁ¼¡C

    ³ßÅw¤M¥úºj¼v¼SªZªL½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤M¥úºj¼v¼SªZªL®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤M¥úºj¼v¼SªZªL¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤M¥úºj¼v¼SªZªL²Ä1639³¹ ¸t©v¶}ªù«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤M¥úºj¼v¼SªZªL²Ä1639³¹ ¸t©v¶}ªù¨Ã¹ï¤M¥úºj¼v¼SªZªL³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C