劉宇盛微微一笑,大方地承認道︰“是的,我是來自華夏的留學生,現在正在首爾留學。”
“哦能告訴我是哪一所大學麼?”柳熙烈明知故問,他們早就在台下確認過身份,現在只不過在引導話題讓觀眾知道而已。
他們之前只是簡單地聊了聊,並沒有太過深入,反正是錄播,只要不過分的內容直接剪掉就好,所以聊天的氛圍也比較輕松。
“我就讀的就是前輩曾經的首爾大學,您應該是我的大前輩。”劉宇盛順便也捧了對方一把。
“噢,真是厲害啊!不愧是首爾大學的高材生,能問下你現在讀哪個專業麼?”柳熙烈被恭維得有些洋洋自得。
“是語言學專業。”
柳熙烈驚訝地說道︰“專門學韓語的麼?怪不得韓語說得那麼好!”
劉宇盛謙虛地笑了笑,接著介紹道︰“我學的並不是韓語,語言學重點也不是說各種語言,而是研究各種語言的語義、發音、語法和應用,探索語言的本質。”
“你現在側重研究的是哪方面?”柳熙烈微笑著問道。
“這兩個學期主要研究的是泰語與華夏傣語、壯語的關聯與演變,今年的論文都在研究相關的問題,之後可能會研究蒙語和日語的相關性,這兩種語言的用法也非常近似。”
听到一堆專業名詞後,柳熙烈似懂非懂地點了點頭,輕輕咳嗽了一聲,調整了一下坐姿,尷尬道︰“嗯,這個話題听起來有點……深奧啊!能介紹下你學過的一些比較新奇的語言麼?大家一般接觸不到的那種。”
劉宇盛思索了片刻,微笑著回答道︰“冷門的我倒是也接觸了一些,比如手語、盲文和世界語。”
柳熙烈瞪大了眼楮,說道︰“哇,我還以為你會說稀有的小語種或者甲骨文之類的呢,沒想到竟然是我完全沒想到的那些,竟然還有世界語麼?我還是第一次听說。”
劉宇盛笑著點了點頭,介紹道︰“100多年前一個猶太人研究出來的人造語言,主要是在印歐語系的基礎上創造出來的,有點自娛自樂的味道,從語言學角度研究起來有些價值,但對日常生活實際意義不大。”
“比起那個,我更喜歡研究手語和盲文,其實不同國家或地區都有其獨特的手語和盲文系統,就類似于我們各地的語言,有些差別相當大,不同國家的人手語和點字也會語言不通,並不像大家想的那樣順暢。”
劉宇盛並不打算深聊世界語的話題,于是主動聊起了更好玩的話題。
柳熙烈若有所思地點了點頭,接著好奇地問道︰“哦,我還以為他們是可以交流的呢,中韓離得比較近的國家也不會互通麼?”
“嗯,不管是手語還是盲文點字都有很大的不同。”劉宇盛確認地答道,他雖然不在學校常駐,可從來沒耽誤過任何知識的學習。
劉宇盛也想過這個問題,既然只憑肢體動作和點字的手語與盲文都沒辦法統一,那只建立在印歐語言基礎上的世界語,卻想要聯通世界就更不現實了。
他們聊的內容算是比較冷門,但場內觀眾的關注度卻並沒有降低。
柳熙烈微笑著看著劉宇盛,不由得關心道︰“學習那麼多知識會不會覺得很疲憊?”
“不管是直接的表象語言還是肢體語言,都可以從側面了解一些國家的國民特點和思維方式,樂在其中就好。”劉宇盛輕輕搖了搖頭,愉快地答道。
“你有沒有接觸過一些特別有意思的語言?”柳熙烈略微思考了一下,盡量把話題向有趣的角度引導。
劉宇盛想了想,回憶道︰“不知道您看沒看過一部叫《上帝也瘋狂》的喜劇片?里面有個非洲部落說話幾乎只用彈舌音。”
柳熙烈眼楮一亮,立刻興奮地接話道︰“那個我看過,感覺他們說話很有意思的,那種語言你也會麼?”
劉宇盛謙虛地說道︰“只是學了一點皮毛,其實那種語言就很有特點,因為彈舌音的傳播距離很近,所以是沒辦法遠距離交流的。”
主持人和看過那部電影的觀眾只是覺得那些部落里的土人說話很好玩,卻沒想過這種語言交流時的缺陷,听到劉宇盛的說法才恍然大悟,思維也開始跟著他走了。
劉宇盛見他們的關注度都集中在自己身上,于是繼續解釋道︰“這種音量很低的語言很可能是為了在草原捕獵時避免被動物發現,或者躲避大型食肉動物才誕生的,這就是我之前說的,通過語言了解民族習性的方式。”
見劉宇盛這樣說,柳熙烈不由自主問道︰“總有需要遠距離交流的時候吧?比如朋友遇到危險之類的,那他們該怎麼辦呢?”
觀眾們也都被吊起了好奇心,紛紛側耳傾听,想要知道答案。
劉宇盛故意用看傻子的表情看向柳熙烈,說道︰“不用說話的,直接喊就好了!電影里他們也是那麼干的。”
柳熙烈先是一愣,隨即哈哈大笑道︰“哦,原來如此啊!剛剛不會是故意引誘我這麼問的吧?”
劉宇盛也跟著笑了起來,說道︰“哈哈!怎麼可能,請前輩不要誤會啊,剛才完全是偶然事件。”
他倆一唱一和,配合得十分默契,觀眾也分不出真假,只是覺得非常好笑。
看著眼前這位思維活躍的後輩,柳熙烈不禁贊嘆道︰“宇盛啊,你的性格真的很有綜藝感啊,竟然能把如此冷門的話題聊得如此有趣。”
劉宇盛靦腆地笑了笑,說道︰“其實我性格還是有些內向的。”
“是麼?完全看不出來。”柳熙烈有些驚訝。
劉宇盛點了點頭,說道︰“當然了,遇到陌生人從來不好意思和人家借錢。”
“哦!那我可能比你還內向,我去餐館從來不敢吃別人桌上的東西。”柳熙烈思維轉得很快,立刻開起了類似的玩笑,惹得觀眾笑作一團。
“那我們可能都是傳說中的老實人。”劉宇盛認真地贊同道。
喜歡韓娛,我才不要做舔狗請大家收藏︰()韓娛,我才不要做舔狗書更新速度全網最快。