遠東有個大國，對亨利和博杜安這樣的貴族來說，只是小時候听到的故事。
這個大國在故事里富裕而和平，人們不愛暴力，溫和有禮，即便有爭執，也是靠禮儀和道德去解決——不過因為沒人親眼見過，所以在他們看來這只是一個哄孩子的睡前故事。
畢竟這個遠東大國究竟在哪兒都沒人知道。
他們一輩子都不會看到，沒必要在這上面花費心思。
直到那遠東大國的貨被運了過來。
一開始是瓷器和絲綢，听商人說，那個大國叫宋。
在商人嘴里，宋是富裕的，有錢，也有文化，講道德和禮儀，對商人也很好。
尤其是貨，精美的仿佛不像是人間的產物。
輕柔的絲綢，比最柔軟的紗還要美，每個貴族都應該有一身絲綢做的衣服或裙子，唯一的問題是，這些絲綢就和它們的美一樣脆弱，洗不了幾次就會褪色，甚至變形。
于是他們總是會缺一身這樣的衣服。
瓷器也很美，花紋細膩美麗，看不出一點人畫出來的痕跡。
哪怕沒有花紋，也讓人挪不開眼。
王室就有一套珍藏的瓷器，摸起來就像寶石，或者最細膩的皮膚。
那個時候，他們才對遠東大國有了一點印象，但也不算太多，畢竟大國離他們實在太遠，況且在歐洲，各國之間一直有摩擦，沒有任何一個國家能騰出手來，派人去宋看一看。
但……在他們十多歲的時候，宋消失了，出現在商人們嘴里的變成了華國。
一個新的國家——宋滅亡了，這個新生的華幾乎統合了整片大陸，他們幾乎不敢相信商人們嘴里的面積！即便是曾經的羅馬帝國也沒有那麼大的疆土！
可不管他們信不信，貨總是要買的，但在絲綢和瓷器之外，又多了許多東西。
其中最讓他們喜愛的是香露。
洗澡是件很麻煩的事，尤其他們總是要出汗，一兩天不洗身上就會有味道，香露立刻收到了追捧，除了香露以外，罐頭他們也是很愛的，還有各種琉璃裝飾和鏡子……
這個新國好像什麼都有，而且無窮無盡。
貴族們的口袋都快要被掏空了，甚至有人在悄悄變賣家里的收藏。
錢一直在往外拿，卻很難往里掙。
貴族們也覺得不太行——總得找找來錢的辦法。
可他們有什麼能賣給遠東大國的嗎？他們的布？這就算了，他們自己都不用，他們的畫框？顏料？隨便什麼吧！根本想不出來！
在得知民間已經有平民悄悄跟著商人去到大國干活之後，貴族們都憤怒了！
什麼平民？沒有平民！平民都是他們的財產，這些財產去掙錢，難道錢都要給平民嗎？！
這些錢都是他們的！全部都是！
博杜安就是為了這個來的，歐洲幾個國家里，跑到華國最多的就是法蘭西人。
這沒有辦法，現在法蘭西窮，窮人不在乎背井離鄉，也不在乎會不會死在船上，只在乎能不能掙到錢，掙到的錢能不能養活自己，養活家人。
既然法蘭西國內沒有活給這些人干，那麼送去華國干活也不是不能接受。
只是這個錢，需要王室和公爵們來分。
他們能把這些無所事事的人召集起來，把他們送去華國，華國只需要管他們的吃喝，工錢全部交給王室和公爵。
看——這些沒用的人，在這個時候竟然還能有點用處。
廢物利用啦！
但這是秘密，他不能告訴同伴。
他甚至能想到同伴知道後會露出什麼樣的表情，一定是呆滯的，然後是憤怒，他一定會高聲發表他的看法，王室錯了！但公爵們更是貪心不足，要摧毀法蘭西的根基，這些人都是法蘭西人，他們是法蘭西的工匠、農民、士兵，怎麼能就這麼送出去？！
博杜安不知道該怎麼解釋。
他也知道這是不對的。
可法蘭西的窮是更迫切的問題！
華國的什麼東西都好，什麼貴族們都想要，但是再這樣下去，貴族們都要被掏空了，交稅的平民呢？
必須要想辦法掙錢，從周圍各國掙不到，那就到華國去掙。
有了錢之後……才能解決別的問題。
“這里的茶葉也比賣過去的好。”亨利又招呼博杜安和他一起去茶樓，“我听李說，最好的茶葉都留在華國，只有差一些的才會外賣，這里的茶都沒有澀味。”
博杜安對茶葉也很推崇，認為這是上帝賜予的最好的飲品，這段時間在船上喝不到茶，幾乎要讓他崩潰了。
譯語人也在旁邊說︰“你們可以試試碧螺春。”
博杜安這才仔細看了兩眼譯語人。
他驚訝的發現，譯語人竟然是華國人，而不是歐洲人。
亨利發現了博杜安的目光，笑著說道︰“李是我讓商人為我找來的，他是本地人，我要是找英格蘭的譯語人，那麼他和我一樣，都不太了解這里，不方便。”
譯語人沖著博杜安笑了笑。
博杜安也扯了扯嘴角。
“不知道這里的國王長什麼樣。”亨利說，他們不知道怎麼稱呼這個不算國王的統治者，就只能延續曾經的稱呼，“听說她開始打仗的時候只有幾歲——她一定得到了上帝的賜福，說不定她就是下凡的天使。”
譯語人在一旁說道︰“我們這里沒有上帝。”
亨利擺擺手︰“我知道我知道，你們不信神。”
博杜安瞪大了眼楮，像是被掐住了脖子的雞一樣失聲叫道︰“不信神？！”
亨利像是惡作劇得逞一般挑眉嘲笑博杜安︰“你竟然不知道？我還在英格蘭的時候就知道華國人沒有信仰，他們不信神！”
“那、那怎麼會……”博杜安像是被打了一圈，幾乎要暈倒過去。
不信神，怎麼還能擁有這樣一個強大的國家！不信神，神為什麼還要眷顧他們！
譯語人又說︰“我們也有信的東西。”
亨利好奇道︰“你們信什麼？”
譯語人︰“信生產力和生產關系，也信經驗積累，信實用主義，民間也有信神的，不過信的比較雜，佛道兩教都有人信，還有信各種大仙的……”
亨利和博杜安都茫然的看著他。
沒听懂！這些都是新詞嗎？誰造的？