�Ñ}³Ü¸Hg¦p±H

²Ä¤K¤Q¤»³¹ Ã褤±Ù§Ú

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J𣏹@¬¥»³¹¡J²Ä¤K¤Q¤»³¹ Ã褤±Ù§Ú

    «C»É¬W¤WªºÂÏîZ¯¾¸ôº¯¥X·tª÷¦â¦å²G¡A³°¨I«yµÛ¦åªj¯¸°_¨Ó®É¡Aµo²{¾ã­Ó®c·µ¥¿¦b¿Æ¦â¡C¾Àµe¤WªºÀ³ÀsÅì¤ù¤@¤ù¤ù­é¸¨¡AÅS¥X«á­±±K±K³Â³Âªº«C»É¾¦½ü¡C¨º¨Çª½®|¤V§Eªº¾¦½ü¬Û¤¬«r¦X¡AÂà°Ê®Éµo¥X¥O¤H¤ú»Äªº¼¯À¿Án¡C

    "³o¬O¥Õ«Ò«°¯u¥¿ªº¼Ò¼Ë¡C"¥Õ¿A´Ý»îªºÁn­µ³zµÛ¯h¾Î¡A"·í¦~«°¥D¥Î¤T¦Ê¸U¤ç¤Ñ¥~¹kÅKű¦¨¦¹«°¡A¨C­Ó®É¨°ÅÜ´«¤@¦¸§Î»ª¡C"

    ³°¨I©Ù¥h¼L¨¤¦å¸ñ¡A«C­ß¼C´¡¶i¦a­±Ã­¦í¨­§Î¡C¼C¾W»P«C»É¦a¿j¬ÛIJªº«b¨º¡A¤C¤Q¤G¹D¨ö¶H¬ðµM¯B²{¦bªÅ¤¤¡C°®¦ì¾¦½ü°n®g¤õªá¡A¾_®c¤è¦ì¶Ç¨Ó¾÷¬A¼u°ÊªºÁnÅT¡C

    Ã褤¤H½ñµÛ¨ö¶H¨«¨Ó¡A³OªA¤Wªº¤é¤ë¬P¨°¯¾©~µMÀHµÛ¾¦½üÂà°ÊÅÜ´«¤è¦ì¡C¥L¦ù¤â«ö¦b©[¦ì¾¦½ü¤W¡A¾ã®y®c·µ¬ðµM¶É±×¥|¤Q¤­«×¡C³°¨IÖ`¤£¤Î¨¾¦V¤U·Æ¥h¡A«ü¥Ò¦b«C»É¦a¿j¤W¹º¥X¤Q¹D¦å²ª¡C

    "¬Ý¦n¤F¡A³o¤~¬O²V¨P¹DÅ骺¥Îªk¡C"Ã褤¤H¤­«üµê´¤¡A³°¨IÃh¤¤ªº¡m¤Ó¤W¥É¥U¡n¬ðµM­¸¥X¡C®Ñ­¶µL­·¦Û°Ê¡A°O¸ü"¤Ó¤A¯«¹p"ªº¨º­¶ªx°_¶Â¥ú¡C­ì¥»»Ý­nÕt³Z©À©Gªº¹pªk¡A³º³Q¥L«H¤â©à¨Ó¡C

    µµ¦â¹p¥ú¦b¶É±×ªº®c·µ¨½§é®g¥XµL¼Æ¤À¤ä¡A³°¨I´§¼Cµe¶ê¿v°_¼C®ð«Ì»Ù¡C¹p³D¼²¤W«C½¬µê¼vªºÀþ¶¡¡A¥LÀû¤ÕÆJÁY¡X¡X¨º¨Ç¹p¥ú¨½ºUÂøµÛ¥È¶À®ð®§¡A¤À©ú¬O¼ÒÀÀ¤F¥L¿W¦³ªºÆF¤O¹BÂà¤è¦¡¡C

    ¥Õ¿A´Ý»î¬ðµM³Ü¹D¡J"¥Î«C­ß¤Q¤T¼Cªº"½¬¥x­ËÄa"¡I"

    ³°¨IºÖ¦Ü¤ßÆF¡A¨­§Î­ËÂà¦p»f¸»ÂI¤ô¡C¼C®ð½¬ªá¦Û¤W¦Ó¤Uºì©ñ¡A¤Q¤T¤ùªáä«ê¦n¾×¦í¹p³D¤C¤o¡CÃ褤¤H«oÅS¥XÃտدº·N¡A©ï¤â¥´¤F­ÓÅT«ü¡C¨º¨Ç³Q±Ù¸Hªº¹p¥ú¬ðµM¾®»E¦¨ÂêÃì¡A¶¶µÛ¼C¨­Äñ¤W³°¨I¤âµÃ¡C

    "°Ú¡I"³°¨Iµo¥Xµh§q¡C¹pÃ챵IJ¥Ö½§ªº«b¨º¡A¥L¬Ý¨£µL¼Æ°O¾Ð¸H¤ù¯F¤JÃÑ®ü¡J¶Â¦ç«Ò¤ýºÝ§¤¤T¤Q¤T­«¤Ñ¡B¤E«Õ­ßªe­ËÄé¤H¶¡¡BÁÙ¦³¦Û¤v¸÷¦b¤r¤s¦å®ü¤¤±µ¹L¶Â¦â¹DªG

    Ã褤¤HªºÁn­µ¥é¦ò±q¤E«Õ¶Ç¨Ó¡J"³o¨Ç¥»´N¬O§A«e¥@ªº¸oÄ^¡A¦ó¥²§Ü©Ú¡H"

    ³°¨I¤C¬¶}©lº¯¦å¡A¤¦¥Ð¤ºªºª÷¤¦¯B²{µõ¯¾¡C¦M«æÃöÀY¡A¸y¶¡¥É¨Ø¬ðµM¬µ¶}¡A®v¤÷¯d¤Uªº¥»©Rºë¦å¤Æ§@¨ª¦â»ñ°Ä¡C¯«³¾²M³Ú¾_¸H¹pÃì¡A³°¨I¶X¾÷«r¯}«ü¦y¡A¦b¬Ü¤ßµe¥X¹D¦å²Å¡C

    "¥H§Úºë¦å¡A©^½Ð¥_¤æ¡I"¥L¨Ã«ü¦p¼CÂI¦V¤Ñ¼Ï¦ì¡C¶É±×ªº®c·µªÆ³»¬ðµM¬}¶}¡A¤C¹D¬P¥ú¬ï³z«C»É¾À·Ó®g¦bÃ褤¤H¨­¤W¡C

    ³o¬O¡m¤ÑÓ\¥ñÅ]©G¡n°O¸üªº¸T³N¡A¥H¤T¤Q¦~¶§¹Ø¬°¥N»ù¤Þ°Ê¬P¤O¡CÃ褤¤Hªº³OªA¿U°_»ÈµK¡AÃB¶¡¶Â½¬«o¶Vµo§¯²§¡J"§A¥H¬°¬P¤O¯à¶Ë§Ú¡H§O§Ñ¤F"¥L±i¶}ÂùÁu¥ô¥Ñ¬P¤õ¥[¨­¡A"§Ú­Ì¦@¨É©R®æ°Ú¡I"

    ³°¨I¬ðµM®¸¦í¤ß¤f¸÷­Ë¦b¦a¡A¬Û¦Pªº»ÈµK¦b¥L¨­¤W¿U°_¡C¥Õ¿A´Ý»î²×¤_§Ô¤£¦íÅã¤Æµê¼v¡A³À¨¤¦ÑªÌÂù¤âµ²¦L¾×¦í¬P¤õ¡J"·ö¨à¡I§Ö¤ÁÂ_»P¥_¤æªº·PÀ³¡I"

    "±ß¤F¡C"Ã褤¤H¼u«ü¾_¸H¬P½÷¡A³°¨I¥kÁu¹y®É¥Ö¶}¦×ºì¡C¥L¿â¨B¨ì³°¨I­±«e¡A«ü¦y¬D°_«C¦~¤U¾g¡J"Åý§Ú§i¶D§A­Ó¯µ±K¡X¡X·í¦~²V¨P¹DÅ饻´N¬O§Ú±Ù¥Xªº´c¤r¡A§A¤£¹L¬O¸ËµÛ´Ý´íªº®e¾¹¡C"

    «C»É¾¦½üªºÂà°ÊÁn¬ðµMÅܱo«æ«P¡A³°¨Iµo²{¶Ë¤f¬y¥Xªº¦å¯]Äa¯B¦bªÅ¤¤¡A¤Ä°Ç¥X¬YºØ¥j¦Ñ°}¹Ï¡C·í²Ä¤CÁû¦å¯]§¹¦¨°}²´®É¡A¾ã­Ó¥Õ«Ò«°¶}©l¼@¯P¾_Ÿ¡AªÆ³»¾¦½ü°nµoªº¤õ¬P¤Æ§@º©¤Ñ¬y¿Ã¡C

    "®É¨°¨ì¤F¡C"Ã褤¤H¬ðµM§ì¦í³°¨I¤âµÃ¡A±aµÛ¥L¼²¦VÀ³Às¾Àµe¡C«C»ÉÀð¾Àªx°_¤ôªi¯ëªº¯¾¸ô¡A¨â¤H³º¬ï³zª÷Äݶi¤J¬Y­ÓÃè­±¥@¬É¡CµL¼Æ­±»ÉÃèÄa¯B¦bµêªÅ¤¤¡A¨C­±Ãè¤l¨½³£¬M¥X³°¨I¤£¦P¦~ÄÖ¬qªº¼Ò¼Ë¡C

    ¥Õ¿A´Ý»îªºÁn­µ¬ðµM¦bÃ褤¥@¬É¦^¿º¡J"³°¨I¡I³o¨Ç¬O¤Ñ¦aÃè·Ó¹Lªº¤T¤d¥@½ü¦^¡A¤Á¤£¥i"

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡AÃ褤¤H¤w±aµÛ³°¨I¼Y¤J¬Y­±»ÉÃè¡C®ÉªÅ§á¦±ªº¯t·w·P¹L«á¡A³°¨Iµo²{¦Û¤v¯¸¦b©ø¨Ú¤§Åq¡A¸}¤U¬O½ºuªº¶³®ü¡C¥O¥L¤ò°©®ªµMªº¬O¡A¶³®ü¤¤¨I¯BµÛµL¼Æ«C»É¾¦½ü¡A´N¹³¬O¥Õ«Ò«°ªº¹s¥ó´²¸¨¦b¦¹¡C

    "³o¬O§A³¬Ãö¤Q¦~ªº¬}©²¡C"Ã褤¤H¤£ª¾¦ó®É´«¤W¤F©ø¨Ú¹D³T¡A"¤£¹L¦b§Úªº®ÉªÅ¨½"¥L©ï¤â»´´§¡A¶³®ü¬ðµM¤À¶}¡AÅS¥X¤U¤è¿U¿Nªº«°Âí¡A"§A¿ï¾Ü±µ¨ü¤F²V¨P¹DªG¡C"

    ³°¨I¬Ý¨ì"¦Û¤v"¯¸¦b¤õ®ü¤¤¡AÃB¥Í¤Q¤G«~¶Â½¬¡C¨º­Ó³°¨I©ï¤â¶¡¤s©¨±YºR¡A«o¹ï¦Ê©m­úÀzµL°Ê¤_°J¡C³Ì¥i©Èªº¬O¡A·í¨º­Ó³°¨IÂਭ®É¡A¥L¸y¶¡»®µM¨ØµÛ®v¤÷ªº«C­ß¼C¡C

    "¤£³o¤£¬O¯uªº¡I"³°¨IÀYµh±ýµõ¡AÃÑ®ü¤¤ªº©ú¤ë¥X²{µõ²ª¡CÃ褤¤H¶X¾÷«ö¦í¥L¤ÑÆF»\¡J"¦ó¤£»P§Ú¿Ä¦X¡H©¡®É½Ñ¤Ñ¸U¬É"

    "³°¨I¡I"¥Õ¿A´Ý»îªº§qÁn¾_¸H¤Û¹Ò¡A"·Q·Q§A¦b¼C­à¥ß¤Uªº»}¨¥¡I"

    ¼@µh¤¤¡A³°¨I¬ðµM°O°_¤G¤Q·³¨º¦~¡C¥L¦b¸®¼C¨¦­±¹ï¤Q¸U¥j¼C¡A»¡"Ä@¥H¦¹¨­Âí¤sªe"¡C·í®É¨¦¤¤¼C»ï¦pÀs¡A«C­ß¼C¥D°Ê­¸¥X»{¥D¡C

    ÃÑ®ü©ú¤ëÅFµM¯}¸H¡A¤Æ§@º©¤Ñ¬P¨F¡C³°¨I¦b¼@µh¤¤¬ðµM©ú®©¡J«C­ß¤Q¤T¼Cªº³Ì«á¤@¦¡¡A»Ý­nªº¤£¬O¼C®ð¡A¦Ó¬O±ÙºÉµê¦kªº¼C¤ß¡C

    Ã褤¤H¬ðµMµo²{µLªk¾Þ±±³°¨Iªº¨­Åé¤F¡C«C¦~²´¤¤¿U°_«e©Ò¥¼¦³ªº²M©ú¡A«C­ß¼C¦Û°Ê­¸¦^¤â¤¤¡C·í¼C¾W¹º¹L¥È¶ø­y¸ñ®É¡AÃ褤¥@¬É©Ò¦³»ÉÃè¦P®É¬M¥X¦P¤@­Óµe­±¡J¤Ö¦~³°¨I¦b¤ë¤U½m¼C¡A¤T¤d¹D¼C¼v³Ì²×Âk¤@¡C

    "³o©Û¥s°µ"³°¨Iªº¨­¼v¬ðµM¥X²{¦b¸U¤dÃè­±¤¤¡A¨C­Ó¨­¼v³£¦b¦P¨B´§¼C¡A"©úÃè¤î¤ô¡C"

    ©Ò¦³¼C®ð¦P®ÉÃzµo¡AÃ褤¥@¬É¦p¦PºL¸Hªº²¡¾¹¯ë¤ù¤ù­é¸¨¡C²{¹ê¤¤ªº«C»É®c·µ¨½¡A³°¨Iªº¥»Åé¬ðµM¸C¶}Âù²´¡C«C­ß¼C§]¦RµÛ²V¨P¤§®ð¡A¼C¾W¨ë¤JÃ褤¤H¬Ü¤ß¶Â½¬¡C

    "¤£¥i¯à¡I"Ã褤¤Hªº³OªA¤o¤o¸Hµõ¡A"§Ú©ú©ú´_¨è¤F©Ò¦³"

    "¦ý§A´_¨è¤£¤F³o­Ó¡C"³°¨I¼C¶Õ¤£´î¡A¬ÝµÛ¹ï¤è¦b¼C®ð¤¤®ø´²¡A"¤Q¦~¶¼¦BÃø²D¼ö¦å¡A³o¤~¬O§Úªº¼C¹D¡C"

    ¾ã®y¥Õ«Ò«°¶}©l±Y¶ò¡A³°¨I½ñµÛ¼Y¸¨ªº«C»É¿j¥Ë¨R¦VªÆ³»¡C¦b§Y±N³Q¼o¼V§]¨S®É¡A¥Õ¿A´Ý»î¤Æ§@³À§Î¦«¦í¥L¡C¦ÑªÌµê¼v¶Vµo³z©ú¡J"§vµÛ¡A¼Z¸¨¤Æ¨­¦b¤T¤Q¤T­«¤Ñ³£®I¤U¹DºØ¡A°ß¦³¶°»ô¤­¤è¤Ñ¸O"

    ¤E®c¿O¥x¬ðµMº¶·À¤T·ø¡A³°¨I·Pı¬YºØªF¦è±qÅ餺³Q©âÂ÷¡C¥L©ï¤â¬Ý¨£´x¤ß¯B²{¹Ø¯¾¡A­ì¥»ºøªøªº¥Í©R½u»®µM¥u³Ñ¤T¸ü¡C

    "¥Õ«Ò«°ªº¤Ñ¸O¦b¦b"´Ý»î¥¼¤Î»¡§¹«K·Ï®ø¶³´²¡C³°¨I¼Y¸¨¤¤§ì¦í¥b¶ô«C»É´Ý¸O¡A¤W­±"Âí«Õ"¤G¦r¥¿´²µo·L¥ú¡C»·¤è¶Ç¨ÓÀ³Àsªø§u¡A±Y¶òªº«°¦À¼o¼V¨½¡Aªì¥N«°¥Dªº¯«ÃÑ©O³äÀH­·ÄÆ´²¡J"¤E«~¶Â½¬­ì¨Ó¹w¨¥¬O¯uªº"

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�Ñ}³Ü¸Hg¦p±H¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�Ñ}³Ü¸Hg¦p±H²Ä¤K¤Q¤»³¹ Ã褤±Ù§Ú«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�Ñ}³Ü¸Hg¦p±H²Ä¤K¤Q¤»³¹ Ã褤±Ù§Ú¨Ã¹ï�Ñ}³Ü¸Hg¦p±H³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C