�Ñ}³Ü¸Hg¦p±H

²Ä¥|¤Q¤@³¹ ¬P¼Y°Ý¼C

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J𣏹@¬¥»³¹¡J²Ä¥|¤Q¤@³¹ ¬P¼Y°Ý¼C

    ·¤¤l¡J¶À¸dª¤·Ï

    ¹Ú¸d°êÃä¹Òªºª¤»æ¾Q¤l¡A¦Ñ´xÂd²Ä¤­¦¸À¿«ø¦P¤@¥u³³¸J¡C»]¨T¨½¯BµÛ¤T²É¥¼Ãzªºµ¯¦Ì¡A¬ðµM¦P®Éµõ¶}¡A°n¥X³°¨I¦b«C­ß¤Ñ¤U«y¦åªºµe­±¡C¦Ñ¤H´ý¿Bªº²´¯]¬MµÛµ¯´ß«÷¦¨ªº¨ö¶H¡X¡X§¢¤WÂ÷¤U¡A¥¼ÀÙ¡C

    "¤ô¤õ¤£¥æ¡A§g¤l·V¿ëª«©~¤è"¥L³ä³äµÛ®º¸Hµ¯´ß¡A¸H¥½¸¨¦a³º¤Æ§@¤C¥u¯È²î¡A¶¶µÛ¦a¯ßÆF®ð¬y¦V¥_­Ñάw¡C

    ¤d¨½¥~ÀH¾r«°¼o¼V¤U¡A³¯¥­¦w¼C¦y¬D°_¤@Á\¯È²î¦ÇÂu¡A»´¯º¡J"¹Q¤l«e½ú³o¤â"¶À¸dª¤¹Ú"¡A­Ë¬O¶Vµoºë§®¤F¡C"

    ²Ä¤@¹õ¡J«C­ß¶³®ü±ÙÀs§½

    ³°¨I½ò¸H²Ä¤@¤d¹s¤T¤Q¤G¶¥¥Õ¥É¥x¶¥®É¡A¹D¯ª¿Ë¤âÃD¼gªº"²ö¦V¥~¨D"°ÐÃB¬ðµMº¯¥X¾¥¥Ä¡C¶Â²G¾®¦¨ÂêÃìÄñ¦í¥L¬\µäªº¥kÁu¡AµL¬Û°©¤W«Ø¤ì¯¾²z¼Éº¦¡A±NÂêÃìµ±¦¨º©¤Ñ²Å´Ý¤ù¡C

    "¹D¯ª¦Ò®Õ±ß½úªº¤è¦¡¡A­Ë¬O¤ñ¤å¼q¨ºÀ°¤Ò¤lª½¥Õ¡C"¥L©Ù¥h¼L¨¤¦å¸ñ¡A±æµÛ¶³®ü¤¤´å¤|ªº¨ª¦âÀs¼v¡C¨º¥¿¬O²Ä¤GªT¦]ªGÁãÂI¡X¡X¹ç«À±Ù¸¨ÆZ¯î¤j§¯®É±YÂ_ªº¥bºI¼C¦y¡A¤T¦Ê¦~¶¡³º¤Æ§Î¦¨Ä^Às¡C

    ¶³¼h²`³B¶Ç¨Ó¹Dµ£°ÛÔU¡J"¼C±Ù¦]ªG¤T¤d¤V¡A¤£¤Î¶À¸d¤@ª¤­»¡I"¤Q¤G´Lª÷¥Ò¯«±N½ñ¶³¦Ó¥X¡A¤â¤¤¦U«ù¥b¨÷¡m§¤§Ñ¸g¡n¡C³°¨I¥ª²´Àû¤Õªx°_«C»É¦â¡A«e¥@°O¾Ð¦p¼é¤ô¯F¨Ó¡J·í¦~³¯¥­¦w¦b¼C®ðªø«°¡A¥¿¬O¥Î³o"¤Q¤G³£¤Ñªù°}"§x±þ¹L¤@¦ì§¯±Ú¤j¸t¡C

    "Ŭ«~¡C"¥L¨Ã«ü¹º¹L¬\µä¥kÁu¡AµL¬Û°©­éÂ÷¦¨¼C¡A¼C¨­¯B²{§õ²EÓ\Á{²×«e¨è¤Uªº"¤Ñ¤£¥Í§Ú"¥|¦r¡C¼C®ð°_®É¡A¶³®ü³Q²p¥X¤T¦Ê¨½·¾À¤¡Aª÷¥Ò¯«±N¤â¤¤¸g®Ñ¦P®É¦Û¿U¡C

    Ä^Às¶X¾÷¦R®§¡A¨ªµK¤¤³º§¨ÂøµÛ¹ç«Àªº¼C®ð´ÝÃý¡C³°¨I¤£Áפ£Åý¡A¥ô¤õµK¨`¬ï¥ªªÓ¡A¤â¤¤°©¼C«o¨ë¤JÀsÀV°fÅì¡J"³¯¥­¦w±Ð¹L§Ú¡A¦³¨Ç¦]ªG±o¥Î¦å¦×±µ¡C"

    Às¦å¼â¤Ñ¦Ó­°¡A¼å¦b¥Õ¥É¨Ê°ÐÃB¤W¡C"²ö¦V¥~¨D"¥|¦r³Q¬V¦¨¨ª¬õ¡A³º§á¦±¦¨"¥B°Ý¥»¤ß"¡C¶³®ü¤¤¹D¯ªµê¼v»´¹Ä¡A¯«¦âº¡¬O±£µM¡AÂ_¼C©Ò¤ÆÀs§Î±Y¸Ñ¡AÅS¥X®Ö¤ß³B¤@ªT¯[¼þ¼C¦y¡A¼C¨­´²µoªº·L¥ú¹º¯}«p­«¶³¼h¡C

    ²Ä¤G¹õ¡J¤jÆz´Ñ§½§ï©R¤â

    ¦P¤@®É¨°¡A¤jÆz¤ý´ÂÆ[¬P¥x¡C³¯¥­¦w­±¦â¾®­«¡A«ü¦y±ÉµÛ±q¥_­Ñάw±a¦^ªº«C»ÉºâÄw¡A¦b¬P¹Ï¤W¹º¥X¤C¹D­y¸ñ¡C¨C¹D­y¸ñºÉÀY³£§¤µÛ­Ó¥¿¦b«y¦åªº³°¨I¡X¡X¨º¬O¥L¦b¥|®y¤Ñ¤U¦P®Éª§¹ÜÁãÂIªº¤À¨­¡C

    "§A±Ð¥L¤À»î¤C³Bªºªk¤l¡A©M·í¦~±Z�¥Î¦b§Ú¨­¤Wªº¤â¬q¦p¥X¤@Âá¡C"¹ç«ÀªºÁn­µ±q¼C§X¶Ç¥X¡AÅ帨ÀѨ¤¤@¤ù³·¡C

    «C¦ç¼C­×±NºâÄw´¡¤J"¤Ñ¼Ï"¦ì¡A¬P¹ÏÆJµM§~ÁY¦¨¤@­±¤ôÃè¡CÃ褤Åã²{¹Ú¸d°êÃä¹Ò¡J¦Ñ´xÂd¥¿±N³°¨I«y¥Xªº¦å²V¤Jµ¯¦Ì¡A»]¥Xªºª¤»æ¯B²{"¦]ªG¦à"°}¹Ï¡C

    "¹Q¤l·Q­nªºµL«D¬O²Ä¤­®y¤Ñ¤U²{¥@¡A¬°¦¹¬Æ¦Ü´±°Ê¥ú³±ªøªeªºÁãÂI¡C"³¯¥­¦w¬ðµM½Âà¬P¹Ï¡A¤C¦ÊÁû¬P¨°¼Y¦VÃè­±¡A±Nª¤»æ¤Wªº°}¹Ï¨`¥XµJ²ª¡A"¥i¥L§Ñ¤F¡A´Ñ½L¥~ªºÆ[´ÑªÌ³Ì§Ò¦ù¤â¡C"

    Ãè­±ÅFµM¬µµõ¡A­¸Âqªº¸H¤ù¤¤«o¶Ç¥X¹Q¤l¯ºÁn¡J"¦n­Ó"¬P¼Y§½"¡I¥i±¤§Aºâº|¤F³°¨I¥»¤ß"³Ì«á¤@¶ô¸H¤ù¬M¥XÅå¤Hµe­±¡J«C­ß¤Ñ¤Uªº³°¨I¨Ã¥¼¨ú¨«¯[¼þ¼C¦y¡A¤Ï¦Ó±N¨ä°v¤J¦Û¤v¯Ý½£¡C

    ²Ä¤T¹õ¡JµL¬Û°©¸H¨£¯u¦p

    ³°¨I¸÷¦b¥Õ¥É¨Ê³»¼Ó®É¡A¤C¬¤£Â_¯F¥X«C»É¦â¦å²G¡C¯Ý¤fªº¯[¼þ¼C¦y¥¿±N¹ç«Àªº¼C®ð´ÝÃý»PµL¬Û°©±j¦æ¿Ä¦X¡A«Ø¤ì¯¾²zª¦º¡²äÀV¡J"¹D¯ª³o§½´Ñ¡A¬O­n§Ú¥H¨­¬°ÀT¯Ç¤Ñ¤U¼C·N¡H"

    µêªÅ¨½¯B²{¤T¤d·ø«C»É¿O¡A¹D¯ªªºÁn­µ±q¨CÁL¤õ­]¤¤¶Ç¨Ó¡J"³¯¥­¦wºØÁã¡A¦Ñ¤Ò¤£¹L¼å¤ô¡C§A¥B¬Ý¡X¡X"

    ¿O¤õ¬M¥X¥|®y¤Ñ¤U¦a¯ß¡J¯EµM¤å¼q¤UªºÁãÂIªxµÛ¦å¥ú¡AÆZ¯î«Ø¤ì®Ú¶·ÄñµÛ¶Â®ð¡A³s¦ò°ê½¬¦À³£¯B°_¦º³½¡C°ß¦³«C­ß¤Ñ¤U³oªT¼C¦yÁãÂI¡A¦]®û¬VµL¬Û°©¦Ó³z¥X²V¨Pªì¶}®Éªº²M¥ú¡C

    "©Ò¿×¦]ªGÁãÂI¡A¹ê¬°¤Ñ¹D¯f¨_¡C"³°¨I¬ðµM¤j¯º¡A¥Í¥Í©Þ¥X¯Ý¶¡¼C¦y¡A±a¥Xªº°©´í¦bªÅ¤¤«÷¦¨"¤£¦pŪ®Ñ¥h"¤­¦r¡X¡X¥¿¬O³¯¥­¦w·í¦~¨è¦bÆz¯]¬}¤Ñ¨p¹Ñªº·­Áp¡C

    ¼C¦y¼Y¦aÀþ¶¡¡A¾ã®y¥Õ¥É¨Ê¶}©lµê¤Æ¡C¹D¯ª»´"«x"¤@Án¡A¤T¤d·ø«C»É¿O±µ³s¬µµõ¡C³°¨I½ñµÛ¯[¼þ¸H¤ù¨«¦V¶³®ü¡A¨­«á¶Ç¨Ó¤Ñ¹Dªk«h±Yµõªº¯ÜÅT¡J"§i¶D³¯¥­¦w¡A³oªTÁãÂI§Ú¦Y¤F¡C"

    ²Ä¥|¹õ¡Jª¤·ÏºÉ³B¦³ÂÍ»ï

    ¹Ú¸d°êª¤»æ¾Q¤l¡A¦Ñ´xÂd¨nµÛ»]Å¢¨½µJ¶Âªº°}¹Ï¡A¦Õ¯`©¿»DÂÍ»ï¡C³o²`¥V®É¸`¥»¤£¸Ó¦³ÂÍ¡A°£«D

    "¹Q¤l«e½úªº¬K¬îÂÍ¡A­Ë¬O¤ñ¤å¸t¤@¯ßªº"ª¾¤F"§ó§n¡C"³¯¥­¦w±Èî¦Ó¤J¡A¸y¶¡¾i¼C¸¬ºw¸¨¤@ºw°s¡A«ê¦n¼å·À³Ì«á¤@Á\ª¤·Ï¡C

    ¦Ñ¤HÀû¤ÕÅܦ¨´_²´µ²ºc¡A­I«á¦ù¥X³z©úÂÍÁl¡J"§A¬G·NÅý³°¨I¦Ã¬VÁãÂI¡A¬O·Q§âµL¬Û¤Ñ·Ò¦¨µI¤ÆÄl¡H"

    ¼C­×©}«ü¼u¦b»]Å¢Ãä½t¡Aµ¯¦Ì²É¯É¯É¸õ°_¡A­âªÅ²Õ¦¨³°¨I¤C¨ã¤À¨­ªºª¬ºA¹Ï¡J"Äl¤l¿N¤°»ò¡A±o¬Ý®ã¥Ý¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡C"¥L©¿µM½Âà»]Å¢¡Aµ¯¦Ì¸¨¤J¤õ¶íÃz¦¨ª÷½¬¡A¨C¦·½¬ªá¤¤³£§¤µÛ­Ó³¬¥Ø»w¸gªº³°¨I¡C

    ¹Q¤l¯u¨­²×¤_¦bÂͻ襤Åã²{¡A«o¬OÃM¤ûµ£¤lªº¼Ò¼Ë¡J"¥Î§Ì¤l§@Á~®ã¡A¤å¸t¤@¯ßªGµM¡X¡X"

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A©Ò¦³ª÷½¬¨½ªº³°¨I¦P®É¸C²´¡A»ôÁn³Ü¹D¡J"µÁ¾¸¡I"½¬Ã¤¤Æ§@¼C«B¨ë¬ïÂÍÁl¡C³¯¥­¦w¶X¾÷¨Ã«ü¬°¼C¡A¦b»]Å¢©³³¡¨è¤U"«Ý«á¤H"¤T¦r¡A¥¿¬O·í¦~¯d¦b¼C®ðªø«°´Ý¸O¤Wªºµ§¸ñ¡C

    §ÀÁn¡J³·©]Æ[¼CªÌ

    ¤l©]®É¤À¡A³°¨I¦^¨ìµL¬Û¤Ñ¡C¯Ý¤fªº¦å¬}¤w³Q«Ø¤ì¯¾²z¶ñ¥­¡A«ü¦y«o¦h¥X¤@Á\¹ç«Àªº¼C®ð¡C¥L¹ïµÛ¦å¤ëÁ|°_¼C®ð¡A¤ë¥ú¨½¯B²{³¯¥­¦w»P¹D¯ª¹ï«Ùªº³õ´º¡A´Ñ½LÃ䨤³BÂ\µÛ¤TªTÁãÂI¡J°s³ý¡BÂ_¼C¡B´Ý¸O¡C

    "Áٳѥ|ªT"¥L©¿µM´§´²¤ë¥ú¡A¼C®ð¨ë¤J¦a¯ß¡C¤d¨½¥~¥_­Ñάw¡A¬Y®y¼CÄl¤¤¨IºÎªº«C»É¸H¤ù¬ðµM¶ä»ï¡Aº¥º¥Åã¥X¼CÀT½ü¹ø¡C

    ³¯¥­¦w¦b³·©]¤sÀY¶¼°s¡A¾i¼C¸¬¤W®¨µM¯B²{¤@¹D·sµõ²ª¡A§Î¦p"¤H"¦r¡C

    ¥L¨­¬ï¤@¥ó¶Â¦âºò¨­¦ç¡A´ý¨­ªº¦Ù¦×ÍÈÂø®£©Æ¡A¤O¶q±j®«µL¤Ç¡C¦b¯w²´¶¡¡A«K¤wµM¬OÅD¤W¤F¶¥±è¡C

    ¦]¬°ÅKµØ¹Îªº¶Ã¤J¡AÅýã­]¡EªFÅ@¤§¤¶³o¦ì¦­¤w¸g¥¢¶Õªº«eªü¥¬Ã¹¥Nªí¡AÁÙ¦³¨÷¤g­«¨Óªº¾÷·|¡C

    ¦ÓÅý¥l§»¡Eªü¯S©Ô´µÅå³Yªº¨Ã¤£¬O³o¤@ÂI¡A¦Ó¬O¹ï¤èªº¤ÏÀ³¯à¤O¡A©~µMÅý¦Û¤v¸ú¤£¶}¡H

    ³o¥i¬O»a´P©v´X¦Ê¦~¨ÓÀY¤@¦¸¡A¤@­Ó¶i¤J©vªù²Ä¤@¤Ñªº¥~ªù§Ì¤l¡A³ºµM¨Ó§ä©v¥D¡A»¡¥L¦³¹ê¤O¦¨¬°¤ºªù§Ì¤l¡AµL½×±q¤°»ò¦a¤è¦Ó¨¥¡A³o³£¦³ÂIºÆ¨g¡C

    ¦Ó¥¿·í¥L¿³¾Äªº®É­Ô¡A«o§v¨ì«e¤è´µ¨U¯Sªº©I³ÛÁn¡AÀH«á«K¤@ÁyºÃ´bªº±æ¦V¹ï¤è¡A³o¤~¦³¤F¤è¤~ªº¤@¹õ¡C

    ¥L¤w¸g·NÃѨì¡A¦Û¤vªº¤O¶q¡Aº¥º¥¥i¥HÀH¤ß´x±±¡C¯à°÷»´ªQ¥´±Ñ¸Ê¨½¡A³oÅý¥L±o¥H½T»{¡A¦Û¤vªº¤O¶qªº½T¥i¥H»P¯«±N½±¥§º¸§Ü¿Å¡C´Nºâ¨º®É¥L¨S¦³¨Ï¥X¥þ¤O¡A¦³©Ò©ñ¤ô¡A¦ý¤]¨¬¥HÃÒ©ú¡A¦Û¤v¤w¸g°÷±j¤jªº¤F¡C

    ¡§¨þ¨þ¡I¡¨³\¶§¬ðµM·Pı¨ì³o¤~¬O¦Û¤v·Q­nªº¥Í¬¡¡A¨C¤Ñ°_¨Óªº®É­Ô¯à¨£¨ì¦Û¤v³Ì·Rªº¤H¡C¨ä¹ê³o´N¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡C

    ¶³¤Ñ´­¤U·NÃѪº¬Ý¤F¤@²´²´«eªº³o¦ì¤ýÁ`ºÞ¡CªZªÌ¨C¦¸¬ð¯}¤@¶¥¡A¹Ø©R´N·|¼Wªø¤@¤jºI¡C¦ý¡A§Y«K¬O¹F¨ì¤Q¤è¹Ò¡A¤Hªº¹Ø©R¤]¬O¦³²×ÂI¡C³o¦ì¤ýÁ`ºÞÅãµM¬O¨S¦³´X¦~¥i¬¡¤F¡A©Ò¥H·Q­n¿ï¤@¦ì¥~³¡ªºÁ`ºÞ¡C

    ¡§³¬¼L¡AÁ`¤§§A­Y·Q¥H«á¨«³o¤@¦æ¡A¨º´N­n°O±o¤½¥­¤½¥¿¡Aµ¹§A¤T¦~®É¶¡¡A§_«h´Nµ¹§Ú¦^¨ì¥¿³~¨Ó¡A­ó¡I¡¨¨H®aªø½ú®ð¼«Â÷¶}¡Aı±o¦p¤µ¤U¤@½ú´Nª¾¹D¨É¼Ö©MÁy¦n¬Ý¡A¤@­Ó­Ó³£¬O§ß¤£°_ªºªü¤æ¼Ò¼Ë¡A¯u¬O¥O¤H¥Í®ð¡C

    ·¨¦|¤ß¤¤¦n¯º¡A³o¤H³ºµM°Ý¹ê¤O¦Ó¤£¬O°Ý­×¬°¡C·¨¦|¬Ý±o²M·¡¡A³o­Ó¶Ç¥\®v¥Sªº­×¬°À³¸Ó¬O¯u¤¸¤G¼h¹Ò¬É¡A¦~¬ö¤G¤Q¤­¤»ªº¼Ë¤l¡A¤£ºâÃa¡A¦ý¤]ºâ¤£±o¦n¡C

    ¨®¤l°±¦bÃñm¤l¦íªº¤½´J¼Ó¤U¡A¥I§¹¨®¶O¡AÃñm¤l®³°_¥]¡A¡§¨º»ò±ß¦w¤F¡A¸­§g¡C¡¨¤U¤F¨®¡A«oµo²{¸­¬L¤]¸òµÛ±q¨®¨½¥X¨Ó¤F¡C

    ¤ÑªÅ¤¤¡A¤j¸üµÛ¸­¿ª¥H¤Î¤@¥u°{°{µo«Gªºª¢¯¾¿¹²y¡A¤@Ãä­¸¡A¤@Ãäµo¥X²YºG¯}­µªº¦y¥s¡C

    ¤£¤@·|¡A¯³¶V¨Ó¨ì§d©_¨­Ãä¡AÀRÀRªº¬ÝµÛ§d©_¹MÅéÅì¶Ëªº¼Ë¤l¡A²´¨½¦ü¥G°{²{¤F¨º¨â¹Dµµ¦â°{¹q¤@¯ë¡C

    ¡§§Ú°¨¤W¹L¥h¡I¡¨±o¡A²{¦bºë¯«¤F¡C¹ïÁÙ¦b¦YµÛ¦Ñ¥»©Mbeg°ò¥»¤u¸ê¡A¥¿¦b¥Ç·T¥æ§¹©Ð¯²«á¬O¤£¬O¥ý¥hµó¤W½æ´X¤Ñ°ÛÁÈÂI¥Í¬¡¶Oªº¸­¬L¨Ó»¡¡A³Ì®®¦Õ°Ê§vªº¸Ü²ö¹L¤_³o¥y¡§ª©µ|µ²ºâ¥X¨Ó¡¨¤F¡C

    µ¥¨ì¤F¨H¤ëªº°|¸¨¡A¤~ªQ¶}¨H¤ëªº¤â¡A¨H¤ë¬ÝµÛ¦±¤¸©ú³o¼Ëªºªí±¡¡A²ö¦Wªº¤ß¤¤«Ü¬O¨I´e¡AÁöµM¹ï¤_¦±¤¸©ú¤£¬O·R±¡¡A¥i¬O¦b·íªì¦±¤¸©úÀ°¤F¦o¤£¤Ö¡A¹ï¤_¦±¤¸©ú¡A¨H¤ë¬O¯u¤ß±N¥L·í°µ¦Û¤vªB¤Íªº¡C

    ¦p¤µ¬x±d³£Åý¤Hµ¹¬í±þ¤F¡AÁöµM¨­¨üºG­«¡A¥i¬O¨ÌµM¥i¥H§â¨º»ò±j®«ªº¬x±dµ¹¬í±þ¤F¡C

    Â÷¶}¥L©ú©úÀ³¸Ó¬O¤@ºØ¸Ñ²æ¡A¥i¦oÁ`¬Oı±o¨­¤W­I­t¤W¤F§ó¥[­«ªº´ß¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�Ñ}³Ü¸Hg¦p±H¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�Ñ}³Ü¸Hg¦p±H²Ä¥|¤Q¤@³¹ ¬P¼Y°Ý¼C«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�Ñ}³Ü¸Hg¦p±H²Ä¥|¤Q¤@³¹ ¬P¼Y°Ý¼C¨Ã¹ï�Ñ}³Ü¸Hg¦p±H³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C