¿E¿º1979¡I

²Ä197³¹ ¸üÅAÂk¨Ó¡A°Êµe¹q¼v¤j¦³©Ò¬°¡]«O©³¤G¦X¤@¡^

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡Jªd¥Õ¦ò ¥»³¹¡J²Ä197³¹ ¸üÅAÂk¨Ó¡A°Êµe¹q¼v¤j¦³©Ò¬°¡]«O©³¤G¦X¤@¡^

    ­n¤£´N¦í¤@±J§a¡A¤Ï¥¿¦Û¤v´N³s¤ú¨ê¤ò¤y³o¨Ç¬~º¤¥Î«~³£¶R¦n¤F¡C

    ¤_¬O§âÃQ©ú¦w¹y½ö¤U«á¦¶ÀM´N¶}©l¤U­±µ¹¦Û¤v¦Y¡C

    ¤£¹L¦o¤ß¨½ÁÙÂõۨƨà¡A³o¡m¥j¤µ¤j¾Ô¯³«M±¡¡nªºµ²§½¬O¤°»ò¼Ëªº°Ú?

    ¨º«p«p¤@áç®Ñ½Z³ºµM¬O¨S¦³§¹¦¨ªº¡A¥L¬Ýªº³¡¤À²Ä¤G¥@²´¬Ý´N­n¥H´d±¡µ²§ô¤F¡A¬Ý¼Ë¤l´N®t¤@­Óµ²§½¤F¡C

    ¦oâä¤F¤@²´¥Dª×ªº¦ì¸m¡A¯u·Q§â³o¤p¤lîQ°_¨ÓÅý¥L¼gµ²§½°Ú¡C

    ºÎ¤°»òºÎ¡AŪªÌºÎ¤F¶Ü¡I

    µM«áÃQ©ú´N¿ô¤F¡A¬ÝµÛ¦¶ÀM¦b§l·È­±±ø¥ß§Y´ê¹L¥h¡C

    ¡§µ¹§Ú¤]¦Y¨â¤f§a¡A¿ô¿ô°s¡C¡¨

    ¡§¨S§v»¡¹L¦Y­±±ø¿ô°sªº¡A§Ú¬Ý§A´N¬O¾j¡C¡¨¤£¹L¦¶ÀMÁÙ¬OÃd·Ä¦aµ¹ÃQ©ú®³¤F¤@Âù¸_¤l¤@­Ó¸J¡C

    ÃQ©ú¨S¥Î¸J¡Aª½±µ±q¦¶ÀM¸J¨½¬D¤F¨â¸_¤l¡C

    ¡§§Ú´N¹Á¹Á¡C¡¨

    ¦¶ÀM»´­ó¤F¤@Án¡AµM«á°Ý¹D¡J¡§¤µ¤Ñ¸ò­þ­Ó­»´ä¹q¼v¤H¦Y¶ºªº§r¡H¡¨

    ¡§®L¹Ú§Aª¾¹D§a¡C¡¨

    ¦¶ÀM·n·nÀY¡A¤]¤£©_©Ç¡A¦o¬¡ÅDªº®É¥N¦¶ÀMÁÙ¤p©O¡A¦Ó¥B¤H®a66¦~´N®§¼v¤F¡A¤w¸g¤Q´X¦~¨S©ç¹LÀ¸¤F¡C

    ÃQ©ú¤¶²Ð¤F¤@¤U®L¹Úªº¦¨ÁZ¡A¶¶«K¬ì´¶¤F¤@¤Uªø«°¤T¤½¥D¡A»¡°_³¯«ä«ä¦¶ÀM´Nª¾¹D¤F¡A60¦~¥N¦o¨º³¡¡m¤T¯º¡n¦b¤º¦a¬O«D±`¬õªº¡A¦¶ÀM¤p®É­Ô¬Ý¹L¤£¤î¤@¹M¡C

    ¡§³¯«ä«ä¨º»òº}«G¥u¬O¤T¤½¥D¡A¨º¤j¤½¥DªÖ©w§óº}«G§a¡I¡¨

    ¡§¤H®a¦n¹³¬O«ö·Ó¦~Äֱƪº¡A¡¨ÃQ©ú¯º¹D¡A¡§§Ú³o¨½¦³¸ò¦oªº¦X¼v¡A§Aµ¥¤@¤U§Ú§ä§ä¬Ý¡C¡¨

    ÃQ©ú§â¥h¦~¤H¥N·|¤W©çªº¦X¼v½¥X¨Óµ¹¦¶ÀM¬Ý¡A¨º®Éªº®L¹Ú¤w¸g46·³¤F¡C

    ¤£¹L¦¶ÀM²Ä¤@²´¬Ý¨ìªºÁÙ¬O¤¤¶¡¨º¦ì¥¤¥¤¡C

    ¡§¥i¯u¦³§Aªº¡A³oºØ¦X¼v³£Åý§A·d¨ì¤â¤F¡I¡¨¨º¥i¬O¾H¥¤¥¤°Ú¡I

    ÃQ©úÁ¾µê¹D¡J¡§³£¬O¦Ñ¤H®a·RÅ@±ß½ú¡C¡¨

    ¹ê»Ú¤W´N¬OÁy¥Ö«p¡A¦Ó¥B¤H®a¬Ý¥L¬O¤p«Ä¤l¤]¤£·|¦b·N¡A³o±i·Ó¤ù¥i¬OÀ°¹LÃQ©úªº¤j¦£¡A¦^ÀY±oã÷°_¨Ó¡C

    ±µ¤U¨Ó¦¶ÀM¤~­«ÂI¬Ý°_¤F®L¹Ú¡AªGµM«Ü¬ü¡J¡§¦Ó¥B¨ì¤F¦o³o¼Ëªº¦~¬öÁÙ¯à³o»òº}«GÀu¶®¡A¹ê¦bÃø±o¡C¡¨

    ÃQ©ú¡J¡§§A¨ì¤F³o­Ó¦~¬öªÖ©w¤]¤£·|®tªº¡A¦^ÀY§Ú¦A¦«­»´äªºªB¤Íµ¹§A®´ÂIÅ@½§«~¡C¡¨

    ¡§¤£¥Î¡A¤W¦¸ªº¤~¥Î¤F¤@ÂIÂI¡C¡¨¦¶ÀM¤S·Q¨ì¤F¨º­Ó¤ß«ä¤£¯Âªº¤pµ§¤Í¡C

    ¦Y¹L¤F¶º¡AÁöµM¤w¸g«Ü±ß¤F¡A¦ý¦¶ÀM¦³ÂIºÎ¤£µÛ¡A¦o°ÝÃQ©ú¡J¡§¥j¤µ¤j¾Ô¯³«M±¡ªº¬G¨Æ§A¼g§¹¤F¶Ü¡H¡¨

    ¡§¼g§¹¤F°Ú¡A¤µ¤Ñ­è¼g§¹¤jµ²§½¡C¡¨

    ¦¶ÀM¦£°Ý¡J¡§­þ¨à©O¡A­þ¨à©O¡Aµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡I¡¨

    ¡§¦b¾Ç®Õ©O¡A¡¨ÃQ©ú¹D¡A¥L¬O¤W¯Z®É¶¡§¹¦¨¤F³Ì«á¨â¤d¦r¡AµM«á¤S¥h¿P¨Ê¶º©±¦Y¶º¡A¡§§A·Q§v°Ú¡A§ÚÁ¿µ¹§A°Ú¡C¡¨

    ¤_¬O¨â¤HºÛ¦b¨Fµo¤W¡A¶}©l¤F²`©]¬G¨Æ¡A·Pı¨ì©]±ßªº¤@µ·²D·N¡AÃQ©ú¤S®³¤F¤@±ø¤ò´à»\¦b¨â¤H¨­¤W¡C

    ¦¶ÀM·Pı©Ç©Çªº¡A¦n¹³¨â¤H»\µÛ¤@§É³Q¤lºÎı¦üªº¡A¤£¹L¤jµ²§½§l¤Þ¤F¦oªº©Ò¦³ª`·N¤O¡C

    ÃQ©ú¥ý°Ý¦o¬Ý¨ì­þ¨½¤F¡AµM«á±q¨º¨½±µµÛÁ¿¡A·í§v¨ì²ú²ú¦º¦b¤F»X¤Ñ©ñªºÃh¨½¡A¦¶ÀMªº²´²\ª½±µ´N¬y¤F¤U¨Ó¡C

    ÃQ©ú«h¶X¾÷ºO¦í¤F¦oªºªÓ»H¡A»´»´©çµÛ¡A¦Ó¦¶ÀM¤]¨S§Ü©Ú¡A³o­Ó®É­Ô¦o»Ý­n¤@¨Ç·Å·x¡A¦]¦¹´à¤l¤U­±ªº¨â¤H¶V´ê¶Vªñ¡A´X¥G¬OÂH¤@¶ô¤F¡C

    ±µµÛÃQ©úÁ¿¨ì¤F²Ä¤T¥@¡A´X¤Q¦~«áªº80¦~¥N¡A¤@­Ó­»´ä®È´å¹Î¨Ó¨ì¤F§L°¨«M´ºÂI¡C

    ¦¹®É»X¤Ñ©ñ¤w¸g¤Æ¨­¬°¤@¦W¤åª«¤u§@ªÌ¡A¦Ó¦b­»´ä®È¦æ¹Î¨½­±¥L¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¤Ö¤kªø±o©M¥V¨à¡B²ú²ú¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¨â¤H¹ïµø¤F¤@²´¡A¤@²´¸U¦~¡A¬G¨Æ¨ì¦¹µ²§ô¡C

    ¥»¥H¬°¦¶ÀM·|¬°³o­ÓHEªºµ²§½·P¨ì¶}¤ß¡Aµ²ªG¦oÃö¤ßªº«o¬O¡J¡§¬°¤°»ò¥V¨àªºÂà¥@·|Åܦ¨¤@­Ó­»´ä¤Ö¤k©O¡C¡¨

    »¡¡J¬O¤£¬O¦]¬°¨º­Óªü±Ó¡I

    ´à¤l¤U­±ÃQ©úºOµÛ¦¶ÀM»{¯u¸ÑÄÀ¹D¡J¡§¦]¬°³o½g§Ú­n¦b­»´äµoªí°Ú¡AªÖ©w­n¦³¤@¨Ç­»´ä¤¸¯À°Ú¡C¡¨

    ­ìª©³o¨½¬O¤@­Ó¤é¥»®È¦æ¹Î¡A¥V¨àÂà¥@¤]¬O¤é¥»¤Ö¤k¡A¤é¥»¾É´åªººt­û©M®}ºÖ¤]¬O¤@­Óºt­û¡A·tÂäF¤@­Ó®}ºÖ¥i¯à¦Y¤Fªø¥Í¤£¦ÑÃĦb¤é¥»¥Í¬¡ªº±m³J¡C

    ¤£¹LÃQ©ú¬°¤F¥«³õ§ï¦¨¤F­»´ä¡A«e­±ªº¼@±¡¤]¨S¦³§¹¥þ«ö·Ó¹q¼vª©¶i¦æ¡A¦³¤@¨Ç¦Û¤vªº³Ð·s¡C

    ³o­Ó¸ÑÄÀ¦¶ÀMı±o»¡±o¹L¥h¡A¦o¥´¤F­Ó«¢¤í·Ç³Æ¥hºÎ¤F¡A³o³£11ÂI¦h¤F¡A©ú¤ÑÁÙ­n¤W¯Z©O¡C

    ÃQ©ú´£Ä³¡J¡§³o»ò§x°Ú¡A¨º§Ú©ê§A¥hºÎı§a¡C¡¨

    ¡§°Ú¡H¡¨¦¶ÀM²r¦a¸C¶}²´´Ø¡A¦oÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤ÏÀ³¡A¦ý¾ã­Ó¨­Åé¤w¸gÄ˪ŦӰ_¡C

    ÃQ©ú·P¨ü¤F¤@¤U¡A¯à¦³­Ó¤@¦Ê¤ç¥ª¥k¡A¥HÀM©jªº¨­°ª¨Ó½×¡AªÎ½G¾A¤¤¡C

    ¦¶ÀMÁÙ¬O²Ä¤@¦¸·P¨ü³oºØ¡§¤½¥D©ê¡¨¡AÃQ©ú¤@¥u¤â§ÛµÛ¦oªºÂù»L¡A¥t¤@¥u¤â§¨¦bµÅ¤U¡A¶ZÂ÷¯Ý¤f«¤¤Ø¤§¶¡¡A¤£ª¾¯à§_·P¨ü¨ì¦o²rµM¥[³tªº¤ß¸õ¡C

    ¦n¦bÃQ©ú¥u¬O§â¦o©ê¦^¤F¦oªº§É¤W¡A¨Ã¨S¦³­n¨D¯d¤U¨Ó¡C

    ¤£¹L¥LÂਭÂ÷¶}ªº®É­Ô³Q¦¶ÀM±´¥X¸}¿å¤F¤@¤U§¾ªÑ¡AÅý§A¤£½Ð¦Û¨Ó©ê©j©j¡C

    ÃQ©ú·Q¿å¦^¨Ó¡A©ÎªÌ¥´¦^¨Ó¡A¦ý¦¶ÀM¾ã­Ó¤H³£ÁY¶i³Q¤l¨½°µ¨¬¤F¨¾±s·Ç³Æ¡C

    ÃQ©úµL©`¥u¯à´|´|§¾ªÑÂ÷¶}¤F¡C

    §v¨ìÃöªùÁn¡A¦¶ÀM±´¥XÀY¨Ó¡A«o«ç»ò¤]ºÎ¤£µÛ¤F¡A¶Â·t¤¤¦o¨â±øªø»L§¨µÛ³Q¤l½¨ÓÅÍ¥h¡A¬Æ¦Ü¤j¥b©]¶}©l¤F¤fµÄ½m²ß¡A¹ïµÛªÅ®ð¦R«H¤l¡C

    ~

    ²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡C

    ÃQ©úºÎ±oÁÙ¦æ¡A¥L°_¨Ó«á¥ý¥h¬~¤â¶¡©ñ¤ô¡A¥¿´þ´þ¦³¤O©O¡A¬ðµM§v¨ì¨­«á¶Ç¨Ó»´¬Õªº¸}¨BÁn¡C

    ¥L¤@§á¨­¡A´N¬Ý¨ì¤FºÎ²´´i§Øªº¦¶ÀM´Â¥L¨«¨Ó¡A¦Ó¦¶ÀM¤]¬Ý¨ì¤F¥L©M¥¦¡C

    ¡§Èã¡I¡¨ÃQ©ú»°ºòÂ\¥¿¡C

    ¦¶ÀM¤]À~±oºÎ·N¥þµL¡J¡§§A«ç»ò¤£Ãöªù°Ú¡I¡¨

    ÃQ©ú¡J¡§¤£¦n·N«ä¡A§Ú§Ñ¤F§A¤]¦b¡A¤£¹L§A¤£¥ÎÃø¬°±¡¡A§A¥H«á¬O­n·íºt­ûªº¡A´N·í¬O¸Ñ©ñ¤Ñ©Ê°V½m§a¡C¡¨

    ¡§¥h§Aªº¡I¡¨

    ¦¶ÀMª½±µÀ°¥L§âªùÃö¦n¡A¤]´N¬O¦Û¤v¬Ý¹L¤@¨ÇÂå¾Ç®ÑÄy¡A¤W­±¦³¹Ï¤ù¡A­n¬O´«¦¨´¶³q¤k«Ä¡A¦ô­p¦­´NÀ~±o¹Üªù¦Ó¥X¤F¡C

    ¤£¹L§Y«K¦p¦¹¡A³o­Óµe­±¨ÌµM«Ü¾_¾Ù¡A²`²`¦a¯O¦L¦b¦oªº¸£¤l¨½¡A§Y«K°µ¦­¶ºªº®É­ÔÁÙ´§¤§¤£¥h¡A¤×¨ä¬O¬Ý¨ì¡@­±§úªº®É­Ô¡C

    ¦³¤@»¡¤@¡A·Ó¤ù¸ò¹êª«®t±o«Ü¦h°Ú¡A±Ð¬ì®ÑÁÙ¬O¤Ó«O¦u¤F¡C

    ¦Y¶ºªº®É­ÔÃQ©ú§i¶D¦¶ÀM¦Û¤v±µ¤U¨Ó´X¤Ñ¥i¯à·|¤ñ¸û¦£¡C

    ¡§¦]¬°­n±µ«Ý­»´ä¹q¼v¤H¡A«áÄò¦X©ç¤ùªº¨Æ±¡§Ú¤]­n°Ñ»P¡A©Ò¥H§Ú¥i¯à¨S®É¶¡¥h±µ§A¡A§A¥i¥H¦Û¤v¹L¨Ó¡A§Ú±ß¤WªÖ©w·|¦í¦b®a¨½ªº¡C¡¨

    ¡§¨º­Ó¦A»¡§a¡A§Ú¤]¦³«Ü¦h¨Æ¡A¤£¤@©w¦³ªÅ¹L¨Óªº¡C¡¨¦¶ÀM®IÀY³Üµ°¡A·Pı¨â¤HªºÃö¨t¦³ÂI¤£¥¿±`¤Æ¡C

    ³o¬O¤@­Ó¦MÀIªº«H¸¹¡A²z´¼ªº¤HÀ³¸ÓªGÂ_¤Á³Îªº¡A¦ý¦¶ÀM¦³ÂIªÙ¤£±o¡C

    ¦]¬°¦o¬Q¤Ñ¬OÃM¨®¹L¨Óªº¡A©Ò¥HÃQ©ú¤]¨S°e¦o¡A¨â¤H¦U¨«¦Uªº¡C

    ¦¶ÀM¦^³æ¦ìªº¸ô¤W¬Ý¨ì¤@­Ó³ø¥Z«F¡A¥»·Q¬Ý¬Ý¦³¨S¦³Ãö¤_¦Êªá¼úªº³ø¹D¡C

    ¤£¹L¦o¬Ý¨ì¤F·s¥Xªº¡m¤H¥Á¤å¾Ç¡n¡A«e­±¦³¤H¤w¸g¶R¤F¡AÁÙ¸ò®ÇÃ䪺¦P¦ñ»¡¡J¡§³o¤@´Á¦³ÃQ©úªº·s¸Ö©O¡I¡¨

    ¦¶ÀM²q´úÀ³¸Ó¬O¡m¼ö·R¥Í©R¡n¡A¥´¶}¤@¬ÝªGµM¦³ÃQ©úªº¦W¦r¡A¤_¬OªGÂ_¶R¤F¤@¥»¬ÃÂáC

    ~

    ÃQ©ú±aµÛ¡m¥j¤µ¤j¾Ô¯³«M±¡¡nªº®Ñ½Z¥h¤F¤@½ë®Õ¥ZªÀ¡A§â¦Û¤v¼gªº¤jµ²§½®³¨ì¤â¡A¶¶«K¸ò©P°ÆªÀªø½Ð¤F°²¡A±µ¤U¨Ó´X¤Ñ¯à¤£¯à¨Ó³æ¦ì³£¤£¤@©w¡C

    µM«á¥L§â¦Û¤vªº½Z¤l¥Î®Õ¥ZªÀªº´_¦L¾÷Åܦ¨¤F¤T¥÷¡A¦Û±q¦b®Õ¥ZªÀ¤u§@«á¡A¦A¤]¤£¥Î³Â·Ð±ö¤å¤Æ§Û¤å¤F¡C

    ³o¤T¥÷½Z¤l¦Û¤v«O¯d­ì©l½Z¡A¤@¥÷§ëµ¹¡m¬G¨Æ·|¡n¡A¤@¥÷µoµ¹­»´äªº¦Ñ·Ý¤l¡A´N«üµÛ¥¦µ¹¦Û¤vÁÈ´ä¹ô©O¡C

    ¤£¹L¤]´N¬O­Ó¤¤½g¬G¨Æ¡A©È¬OÀ±¸É¤£¤F»ô¥Õ¥Û¨º´TµeªºÁ«ªÅ¡A©Ò¥HÃQ©úÁٷdzƤF¤T­ººq¡A¼g¤F¦n¤[¤~§¹¦¨¡A¤µ¤Ñ¤]¤@¨Ãµ¹ªü±Óµo¤F¹L¥h¡C

    ¦ô­p«H¨ì¤F­»´ä±i©ú±Óªº±M¿è¤w¸gµo¥¬¤F¡A¡§ªü©ú¡¨³o­Ó­µ¼Ö¤H¤]¦³¤F¤@¨Ç¦W®ð¡A©Ò¥H³o¦¸¥L«ØÄ³ªü±Ó§ëµ¹§ó¦³¦Wªººq¤â©M¤½¥q¡A²¦³º±i©ú±Óµu´Á¤º¤£·|µo·s±M¿è¡C

    ³o¦¸¨ÌµM¬O±M¶µ©w¨î¡A¤§«e´¿§vªü±Ó»¡¹LÃÓ«iÅï³æ­¸¤§«á¦b¼Ö¾Â¦¨ÁZ¤£¿ù¡A¦Ó¥B³Ìªñ¶}©l¶i­x¥xÆW¥«³õ¡A¦b¨ºÃä©ç¤F¤£¤ÖÀ¸¡A»¡©ú¥L¦ô­p¤]­nµo°ê»y±M¿è¤F¡C

    ©Ò¥H³o¦¸ÃQ©ú«ØÄ³§â³o¤T­ººq§ëµ¹Ä_ÄRª÷¡A³o·|¨àÄ_ÄRª÷¦ô­p¥¿¦bµ¹ÃÓ«iÅ怜ºq©O¡C

    ¸ô¹L«nªù±^ªº®É­Ô­È¯Zªº¥ë­p§i¶DÃQ©ú¡J¡§©ú­ô¡A¤µ¤Ñ§Aªº«H¤S¦h°_¨Ó¤F¡I¡¨

    ÃQ©úª¾¹D¡AÀ³¸Ó¬O¡m¤H¥Á¤å¾Ç¡n¬Q¤ÑÂà¸ü¤F¡m¼ö·R¥Í©R¡n©Ò­P¡A¤@­º¸Öºq¨«¬õ¤§«á±a¨ÓªºÅªªÌ¨Ó«H»·¶W¹L¡A¸ÖºqŪªÌªº¨g¼ö¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C

    ÃQ©ú¼g¸ÖÁöµM¤£ºâ¦h¡Aº¡¥´º¡ºâ¤]´N¤~¥|­º¡A¦ý»¡°_·í¤µ²{¥N¸Ö¸Ö¤H¡A¥L¤w¸g¬O¯à©M¥_®q¡BÅU«°µ¥¤H©ñ¦b¤@°_¤ñ¸ûªº¤H¤F¡C

    ¤£¹LÃQ©ú¾á¤ß³o¨Ç«H¨½¤S§¨±a¤F¿ú©ÎªÌ³²¼¡A¦]¬°¥L¤§«e¦^õX¦ÑŪªÌªº¨Æ¤w¸g¶Ç¶}¤F¡A¦³¤£¤ÖŪªÌ¦b¦¬¨ìñ¦W·s®Ñ«áÁÙ§ë½ZѶ¨ì¤F³ø¯È¤W¡C

    ¥¿²áµÛ¡A¥L¬Ý¨ì³C¤l©M¤p±ö±q­¹°ó¦^¨Ó¡A¨â¤Hºë¯«¤£®¶¡A¬O­è¤W§¹©]¯Z¡C

    ¦Ó¥B³o­Ó©P¥½¥L­Ì¤]¨S¥ð®§¡A¦]¬°°¨¤W¤ë©³¤F¡A¤S­n«n¤U¶i³f¡A©Ò¥H½Õ¥ð¤F¡C

    ÁöµM¥L­Ì«Ü²Ö¤F¡A¤£¹LÃQ©úÁÙ¬O°Ý¤F¤@¥y³C¤l¡J¡§­»´ä¾Éºt¨Ó¤F¡A·Q§ä¤H³­µÛ³}³}¨Ê«°¡A§A­n¤£­n¥h¡C¡¨

    ³C¤l±j¼µ¹D¡J¡§§Ú¥h¡I¡¨

    ¦pªG¿P¤l³Q¿ï¤¤¥Xºt¡A¥LªÖ©w¤]­n¶i³o­Ó¼@²Õ°ü°Û¤ÒÀHªº¡A¤_¬OÃQ©úÅý¥L´«¨­¦çªA¡A§â¥L¤@¨Ã±a¨ì¤F¥_¼v¼t¡C

    ¨ì¤F¦a¤è«áÃQ©úÅý¥L§¤¦b¼¯¦«¤WÖ©¤@·|¨à¡A¦Û¤v¤W¼Ó§ä¨L¼tªø¡A¤£¦h¤@·|¨à®L¹Úµ¥¤H­¼§¤°s©±ªº¨T¨®¨ì¤F¥_¼v¼t¡AÃö¤_¦X§@ªº½Í§P¥¿¦¡®i¶}¡C

    ¤£¹L¨º´N¬O¨â®a³æ¦ì¤§¶¡ªº¨Æ¤F¡A¯A¤Î¨ãÅ骺§ë¸ê¤ñ¨Ò©M§Q¼í¤À°t¡AÃQ©ú¤£ºU©M¡A¤]¨S¸ê®æºU©M¡A¤£¹L¥Lªº«ØÄ³·|³q¹L¨L¶§Âà¹Fµ¹®L¹Úµ¥¤H¡C

    ¥L¤µ¤Ñªº¥D­n¥ô°È¬O©Û«Ý°K²»¤¯³}³}¿P¨Ê¡A³C¤l¬O¤g¥Í¤gªøªº¿P¨Ê¤H¡A­t³d±a¸ô¡AÃQ©ú­t³d©ç·Ó©MÁ¿¸Ñ¡C

    ¬°¤F¤è«K¤T¤H¥X¦æ¥_¼v¼tÁÙ¯S·N´£¨Ñ¤F¤@½øÎؤl¡C

    Îؤl¬O¤T½ü¼¯¦«¨®ªº¤@ºØ¡A¦b¨â½ü´¶³q¼¯¦«¨®ªº¥k°¼¸Ë¦³Ã䨮¡A¦b¤G¾Ô®É´Á«D±`­·Ãû¡A¤£¤Ö­x¶¤¤j°|ªº«Ä¤l­Ì¸g±`¶}¥X¨Ó©Û·n¹L¥«¡C

    ¤£¹L­»´ä¤ñ¸û¤Ö¨£¡Aªüµ¾§¤¦bÎØ¤æ¨½·Pı«D±`«z¶ë¡A¹ïÃQ©úªººÙ©I¤]±q¡§ÃQ½s¼@¡¨Åܦ¨¤F¡§è°¥J¡¨¡C

    ¥u¥i±¤²{¦bªº¿P¨Ê«Ü¦h¥j«Ø¿v¤w¸g¬Ý¤£¨£¤F¡A¥¿³B¤_¤£Â¡A·s¤£·sªº¶¥¬q¡C

    °K²»¤¯¹D¡J¡§§Ú§v¤÷¿Ë»¡¿P¨Êªº¦Ñ«°Àð«D±`¼e¡AÁÙ¥i¥H¶]¨T¨®©O¡A¥i¥H±a§Ú¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡¨

    ³C¤l¡J¡§¦­©î¤F¡C¡¨

    ¦b¥L¤p®É­Ô´N¤w¸g´X¥G¬Ý¤£¨ì¦Ñ«°Àð¤F¡A¥u«O¯d¤F¤@¨Ç½b¼Ó©M¦a¦W¡C

    ÃQ©úÂIÂIÀY¡J¡§¬Oªº¡A¬°¤F«Ø§ó¦hªº¸ô©M¦aÅK¡A¥u¯à©î±¼¤F¡C¡¨

    ¡§¤Ó¿ò¾Ñ¤F¡A¨º¬G®c¨S©î§a¡H¡¨

    ¡§¦bªº¡A¦bªº¡C¡¨ÃQ©ú¤ß¨½µo­W¡A¤S±o³}¤@¦¸¬G®c¤F¡C

    ¦b³}¬G®cªº®É­ÔÃQ©ú¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F³C¤l¡§ªZ³N¥Í¡¨ªº¨­¥÷¡A°K²»¤¯¨Ó¤F¿³½ì¡A¸ò³C¤l²á°_¤F¦U¦Û¾Ç¹L­þ¨Ç¥\¤Ò¡AÁÙ·QµÛ¤Á½R¤Á½R¡C

    ³C¤l¬ÝµÛ°K²»¤¯½G½Gªº¼Ë¤l¡A©È¥´¦º¥L¡A¤£¹L­±¤WÁÙ¬O¤@Áyéw¯º¦aÀ³¤U¤F¡C

    ¤j¤¤¤È¡A¥L­Ì¨ì¤F´º¤s¤½¶é¡A¨M¾Ô´º¤s¤§Åq¡C

    ³C¤l·Pı¦Û¤v»´µø°K²»¤¯¤F¡A³o¤p­Ó¤lÁÙ¬O¦³¨â¤U¤lªº¡C

    ½×¾Ô¤æ¤O¡A°K²»¤¯¨ä¹ê¤ñ¥L­ô°K©M¥­±j¡A°K¤K·Ý¯u¬O¨ººØ®z¤£¸T­·ªº½G¡A¦ý°Ê§@³]­p¯à¤O±jªº¤@¹G¡C

    ¤£¹L³C¤l²¦³º¦³¾·¦ìÀu¶Õ¡A¹ê¤O¤W©úÅã¬O¦û¤W­·ªº¡A¦ý¤µ¤Ñ¤£¬O¬°¤F¨M¥X³Ó­t¡A¦Ó¬O¬°¤F¦bªZ³N«ü¾É­±«e®i²{¦Û¤v©M®vªùªº¹ê¤O¡A©Ò¥H³C¤l¤]¥u¬OÂI¨ì¬°¤î¡A¨S¦³Åý°K²»¤¯¥á­±¤l¡C

    ¨â¤H½}¤â¤§«á°K²»¤¯¿Ë¼ö¦aºOµÛ³C¤l°Ý¡J¡§ªü³C§A»¡§A¬O¦b­þ¨½¾Çªº¡H¡¨

    »¯¼w³C¡J¡§¤°«b®üÅé®Õ¡I¡¨

    °K²»¤¯¤S¹D¡J¡§¨º¨½¦³¨S¦³¦~¬ö¤p¤@¨Çªº¾Ç­û¡H¡¨

    ¡§·íµM¤F¡A§Ú­Ì³£¬O±q¤p¾Ç¶}©l´N¦b¨º¨½½mªZªº¡Aµ£¤l¥\¨Óªº¡C¡¨

    °K²»¤¯¿³¾Ä¦a©ç³o¤j»L¡J¡§½Ð¤@©w±a§Ú¥h§Aªº¾Ç®Õ¬Ý¬Ý¡I¡¨

    ¨Ó¤§«e¥L©M®}¤p©ú³£¤w¸g¬Ý¹L¡m¦Û¥j­^¶¯¥X¤Ö¦~¡nªº¼@¥»¤F¡A¤]«Ü³ßÅw³o­Ó¬G¨Æ¡A¤£¹L³o­Ó¥»¤l©çÄ᪺¤@¤jÃøÃD´N¬O»Ý­n¤@¸s·|ªZªº«C¤Ö¦~¬Æ¦Ü¨àµ£¡A³o¥i¤£¦n§ä¡C

    ²{¦b¬Ý¨Ó³o¦n¹³¤w¸g¤£¦¨°ÝÃD¤F¡A¨º»ò¦h«Ä¤lÁ`¯à§ä¨ì´X­Ó¦X¾Aªº§a¡C

    ÃQ©ú¯º¹D¡J¡§¥»¨Ó§Ú´N·Q±a§A­Ì¥h¤°«b®üÅé®Õ¿ïºt­ûªº¡A¤£¹L¤µ¤Ñ¤£¥Î«æ¡A©ú¤Ñ¸ò¾Éºt¤@°_¥h¿ï§a¡C¡¨

    ¡§¦n¡A¨º±µ¤U¨Ó«¥­Ì¥h­þ¨à¡H¡¨

    ÃQ©ú¡J¡§¥h¤j¬]Äæ³}³}§a¡C¡¨

    ª±¤F¤@¤Ñ¡A¤]«~¹Á¤F¤@¨Ç¦Ñ¿P¨Êªº¬ü­¹¡A©ç¤F«Ü¦h·Ó¤ù¡A°K²»¤¯·Pı¦^­»´ä¤§«á¦Ñ·Ý¤lªÖ©w·|«Ü¶}¤ßªº¡C

    ¤Ñ§Ö¶Âªº®É­ÔÃQ©ú¥L­Ì§â¤H°e¦^¿P¨Ê¶º©±¡AÃQ©ú¶¶«K°Ý¤F¤@¤UÁ¶i¾Éºtªº¼@²Õ¤µ¤Ñ©ç§¹¤F¶Ü¡H

    ±oª¾­è¦¬¤u¡A¤HÁÙ¨S¨«¡AÃQ©ú¤S§ä¹L¥h²á¤F¨â¥y¡A¬Ý¥L­Ìªº¶i«×¤U¤ëªì´N¯à¹ý©³±þ«C¤F¡A¤µ¦~ªÖ©w¯à¤W¬Mªº¡C

    ³Ì«áÃQ©ú©M³C¤l¶}µÛÎØ¤l¦^¥_¼v¼t´«¦Û¤vªº¼¯¦«¨®¡A¤S¦b¥_¼v©Û«Ý©Ò¥~­±½í¨ì¤F¤@­Ó¼ô¤H¡C

    ¡§¤ý¾É¡H¡¨

    ¡§«u§r¡AÃQ§@®a¡I¡¨

    ¤ý¾ð§Õ»°ºò¸òÃQ©ú´¤¤F´¤¤â¡A¥L¤µ¤Ñ­è±q±®¯Ç¦^¨Ó¡A¦Ó¥B¬O¸üÅAÂk¨Ó¡A©Ò¥H­n¦b¿P¨Ê¦í¤@¬q®É¶¡¡A°µ´X­Ó³ø§i¡C

    ¡§¦hÁ«§Aªº´£¿ô¡A§Ú­Ì§ä­Ó³ßÅw¤¤µØ¤å¤Æªºªk°ê¹q¼v¤HÀ°¦£¡A­n¤£§Ú­ÌÁÙ¯u­n¿ù¹L¥DÄvÁɳ椸¤F¡C¡¨

    ÃQ©ú¤S°Ý¡J¡§¨º³Ì«á±o¼ú¤F¶Ü¡H¡¨

    ¡§±o¤F¡A¦Ó¥B¬O¨â­Ó¼ú¡I¡¨¤ý¾ð§Õ¿³¾Ä¹D¡C

    ³o¨â­Ó¼ú¤À§O¬Oµû¼f¹Î¼ú©M§Þ³N¤j¼ú¡AÁöµM¤£¬O³Ì­«­nªº´X­Ó¼ú¡A¦ý¹ï¤_¤j³°¹q¼v¤]¬O¤@¦¸«Ü¤j¬ð¯}¤F¡C

    ¤ý¾ð§ÕÁÙ§i¶D¥L¡J¡§¦]¬°¡m­þ¦\¾x®ü¡nÀò¼ú¡A§Ú­ÌÁÙ½æ¤F¦n´X­Ó°ê®aªºª©Åv¡A¥]¬A­^¬üªk¤é³o¼Ëªº±j°ê¡A¬°°ê®aÁȨú¤F«D±`¬Ã¶Qªº¥~¶×¡I¡¨

    ¡§¦n°Ú¡A¦n°Ú¡I¡¨ÃQ©ú·P´n¡A´N¬O¥i±¤¡m¤Ñ®Ñ©_ÃÓ¡nÁÙ¨S¦³¦¨«¬ªº¤ù¬q¡A­n¤£µM®³¹L¥h«Å¶Ç¤@¤U´N¦n¤F¡C

    ¡§¹ï¤F¡A¤µ¦~­«±Ò¦Êªá¼ú¡A¡m­þ¦\¾x®ü¡n¤]®³¨ì¤F³Ì¨Î¬ü³N¤ù¡A³o­Ó§Aª¾¹D§a¡H¡¨ÃQ©ú¤S¹D¡C

    ¡§ÁÙ¤£ª¾¹D¡A¤£¹L§Ú·QµÛÀ³¸Ó¤]¨S¤°»ò·N¥~¡C¡¨¤ý¾ð§Õ²H©w¹D¡C

    ÃQ©ú¤ß·Q¨º­Ë¤]¬O¡A¡m­þ¦\¾x®ü¡n¤]¨S¦³§OªºÄvª§¹ï¤â¤F¡A¥¦Àò¼úªº²¼¼Æ¤ñ¡m¤pªá¡n®³¨ì³Ì¨Î¬G¨Æ¤ùªº²¼¼ÆÁÙ°ª¡AÄݤ_¬O²³±æ©ÒÂk¤F¡C

    ¨ä¹ê³o¤]»¡©úªº°ê²£°Êµe¹q¼vªº²£¶q¤Ó§C¡A´X¦~¤~¥X¤@³¡ªø¤ù¡A¸ò¯u¤H¹q¼vªº²£¶q¤ñ°_¨Ó®tªº¤Ó¦h¤Ó¦h¡A³o¤è­±ªº¤H¤~»·»·ÁÙ¤£°÷¡C

    ¥¼¨Ó·d°Êµe¯uªº«Ü¦³«e³~¡A¤E¤Ñ60»õ´N°Ý§A©È¤£©È¡I

    Ãö¤_³o¦¸±®¯Ç¹q¼v¸`ªº³ø¹D¥i¯àÁÙ­n¹L¨â¤Ñ¥L­Ì°µ§¹³ø§i¤~¯à¨£½Ñ³øºÝ¡A¤£¹L¤µ¤Ñ¤ý¾ð§Õ´N¸òÃQ©ú¤À¨É¤F¤@¨Ç±®¯Ç¤Wªº®ø®§¡C

    ¤ñ¦p³Ì¨Î¼v¤ùª÷´ÄÃq¼ú±o¥D¡C

    ¡§Àò¼úªº¬O¤é¥»¨º¦ì¶Â¿A©ú¾Éºtªº¡m¼vªZªÌ¡n¡C¡¨

    ¡§®@¡A¨º¤£©_©Ç¡A³o¦ì¦b¥@¬É¼v¾Âªº¦a¦ì¤Ó°ª¤F¡A¦nµÜ¶õªº¥±®Ô¦è´µ¡E¬ìªi©Ô©M³ìªv¡E¿c¥d´µ³£¬O¥Lªº¯»µ·¡C¡¨ÃQ©ú¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¦Ó¥B¥L°O±o³o³¡¡m¼vªZªÌ¡n´N¬O³o¨â¦ì¦nµÜ¶õ¤j¨Ð¾á¥ô¨î¤ù¤Hªº§@«~¡A©Ò¥H¤]¬O¶Â¿A©ú±ß¦~¥@¬É½d³ò¼vÅT¤O³Ì¤jªº§@«~¡C

    ¤ý¾ð§Õ«ÜÅå³Y¡J¡§§A³ºµMª¾¹D¥±®Ô¦è´µ¡E¬ìªi©Ô©M³ìªv¡E¿c¥d´µªº¦W¦r¡A§Ú¤]¬O¨ì¤F±®¯Ç¤~ª¾¹Dªº¡C¡¨

    ÃQ©ú¡J¡§§Ú¥H«e¥æ¹L¤@­Ó¤kªB¤Í¡A¬O­^°ê¤H¡A©Ò¥H¹ï°ê¥~¤ñ¸û¤F¸Ñ¡C¡¨

    ¡§°Ú¡I¡¨¤ý¾ð§Õ²Ä¤@¦¸§v»¡¡Aª½©I¡§unbelievable¡I¡¨

    ³o¬O¥L¦b±®¯Ç¾Ç¨ìªº¡A¬O¥~°ê¤H°eµ¹¡m­þ¦\¾x®ü¡nªºÃÙÅA¡A²{¦b¥L°eµ¹ÃQ©ú¡C

    ­n»¡¶}²´¬Ý¥@¬ÉÁÙ±o¬O³o¨Ç§@®a°Ú¡I

    ¡§¨º§A¨Ó¥_¼v¼t¬O¡H¡¨¤ý¾ð§Õ°Ý¡C

    ÃQ©ú¡J¡§§Ú½s¼@ªº¤@³¡§@«~¥_¼v¼t­n©M®L¹Ú¤k¤hªº«C³¾¼v·~¦X©ç¡A§Ú¹L¨Ó¬O¬°³o¨Æªº¡C¡¨

    ¤ý¾ð§Õ¦A¦¸·P´n¦~»´¤Hªººë¤O¯u¬O©ô²±¡C

    ¦b½T©w¤F¤ý¾ð§ÕÁÙ­n¦b³o¨½¦í´X¤Ñ«á¡AÃQ©ú¬ù©w©âªÅ±a¡m¤Ñ®Ñ©_ÃÓ¡nªº¤H³]³]­p®v¬h¦pÀs¹L¨Ó«ô³X¥L¡C

    ¤ý¾ð§Õ¤]¤@¤fµªÀ³¡A³o¬O¦­´N»¡¦nªº¡Aµ¥´»°²ªº®É­ÔÅý¨º¤p¥ë¤l¥h¤W¼v¼t¹ê²ß¡C

    ¦^¥hªº®É­ÔÃQ©úÃM¨®¸üµÛ³C¤l¡A¥L§xÃa¤F¡A¦^¥_¤j¥ð®§¤@·|¨àÁÙ­n±µµÛ¤W©]¯Z¡C

    µ¥ÃQ©ú¦^¨ì®aªº®É­Ô¤]¤QÂI¦h¤F¡A®a¨½¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¦¶ÀM¡AÃQ©úÁÙ®¼¿ò¾Ñªº¡A¤]¤£ª¾¹D¦o¦Û¤v¦b±JªÙ¦³¨S¦³Â_¤F½m²ß¡A¦ÞÀYÁÙ±oÄ~Äò½m°Ú¡I

    ²Ä¤G¤Ñ¡AÃQ©ú¤S¥h¤F¤@½ë¥_¼v¼t¡A³o¦¸®L¹Ú¤k¤h¤£¦b¡A¦o¤w¸g¦^­»´ä¤F¡A¦b¤º¦a¿ï¨¤¿ï´ºªº¨Æ¥þÅv¥æµ¹¤F¥_¼v¼t©M¾Éºt¡Aµ¥«e´Á·Ç³Æ¤u§@µ²§ô«á¾Éºt¦A¦^­»´ä¦V¦o¶×³ø¡C

    ¥_¼v¼t¬£¤F¤@­Ó¾Éºt¨ó§U®}¤p©ú¡A¥L¥s·¨±Ò¤Ñ¡A±Nªñ¤­¤Q·³ªº¦~¬ö¡A³Ìªì¬Oºt­û¥X¨­¡A¥|¤Q·³«áÂà¤J¹õ«á¡A¤§«e¾á¥ô¹L´X¦¸°Æ¾Éºt¡C

    ´X¦~«á¥L±N©ç¥X¤@³¡«Ü¦³¦Wªº°ê²£ªZ¥´¤ù¡m«L¤k¤Q¤T©f¡n¡A¤]¬O¤º¦a³Ì¦­ªº¥ßÅéªZ«L¤ù¡C

    ¥ßÅé¹q¼v¨Ã¤£¬O¡mªü¤Z¹F¡n¤~¦³ªº¡A¦nµÜ¶õ¦­´N¦³¤F¡A¥u¤£¹L§Þ³N´N¨º¼Ë¡A¹F¤£¨ì¾_¾Ùªºµ{«×¡C

    ÁöµM³o¦¸·¨±Ò¤Ñªº¨­¥÷¬OÁp¦X¾Éºt¡A¦ý¨L¶§¸ò¥L»¡¹L¡A¥H®}¤p©ú¾Éºt¬°¥D¡A¥L§@¬°¤º¦a¾Éºt¥D­n­t³d·¾³q©M¨ó½Õ¡AÁÙ¦³´N¬O¾Ç²ß¡A¾Ç²ß¤H®a¬O«ç»ò©çªZ¥´À¸ªº¡C

    ·¨±Ò¤Ñ¾Éºt«ÜÁ¾µê¡A¤£¶È¹ï¯à·í¦Û¤v¨à¤lªº®}¤p©ú«È®ð¦³¥[¡A¹ïÃQ©ú¡B°K²»¤¯¤]«D±`§»ª¡C

    ¥L­Ì­º¥ý°Q½×°_¼@¥»¡A¨Ã¹F¦¨¦@ÃÑ¡A³o³¡¹q¼v­n·Q¦¨¥\¡AªZÃÀ°ª±jªº¤p·@°ü©M¤£·|ªZ¥\ªº¤j¤V¤Ò¬OÃöÁä¡C

    ©Ò¥H¤µ¤Ñ¥L­Ì´N¨Ó¨ì¤F¤°«b®üÅé®Õ¶}©l¤F¿ï¨¤¡A¦Ó¬Q¤Ñ¨L¶§´N¤w¸g¸ò¾Ç®Õ¥´¹L©Û©I¤F¡A¹ï¤èªí¥Ü·|ºÉ¤O°t¦X¡C

    ¦]¬°¡m¤ÖªL¦x¡n¤w¸g¿ï¹L¤@¦¸¡A§õ³s¸`³Q¿ï¥hºt¨k¥D¨¤¤F¡A¤j®a³£«D±`¸r¼}¡A©Ò¥H³o¦¸¿ï¨¤¦P¾Ç­Ì³£«D±`¿ãÅD¡A¥H¦Ü¤_ºÂµµ¤¦¦b«á­±®Ú¥»À½¤£¹L¨Ó¡C

    ÁÙ¬OÃQ©ú³Û¤F¤@Án¤¦¥§¡A¥L¤~¦³¾÷·|¦b¾Éºt­±«e«G¬Û¡C

    ¬JµMºÂµµ¤¦¦­±ß­n¥[¤J°K®a¯Z¡AÃQ©ú¤]¤£¤¶·N°µ¤@­Ó¶¶¤ô¤H±¡¡A§âºÂµµ¤¦¤¶²Ðµ¹®}¤p©ú©M°K²»¤¯¡C

    ºÂµµ¤¦¨S»{¥X°K²»¤¯¡A¤£¹L·í¥L»¡¥X¦Û¤v¥À¿Ë¥s³ÁÄ_¼`ªº®É­Ô¡A°K²»¤¯ªí±¡·L°Ê¡A¥L©j©j°K¯À®Z¤§«e´¿¸ò¤H¾Ç²ß¤Ó·¥®±¡A¨º¦W¦Ñ®v´N¥s³ÁÄ_¼`¡C

    ¥L¥J²Ó¤@°Ý¡A±oª¾ºÂµµ¤¦¥À¿ËÁÙ¯u¬O¤Ó·¥°ª¤â¡A¹y®É½T©w¥L­Ì¤§¶¡³o¬q²W·½¡C

    ¤_¬O°Ý¡J¡§§A·Q©çÀ¸¶Ü¡H¡¨

    ¡§§Ú·Q¡I¡¨

    °K²»¤¯¡J¡§¥´¤@®M§A¾Õªøªº®±ªk¡C¡¨

    µM«áºÂµµ¤¦¥´¤F¤@®M¤Ó·¥®±¡AÁöµM¤Ó·¥¥H¬XµÛºÙ¡A¦ý°K²»¤¯Á`ı±o³o¤p¤lÁy¤W¦³¨Ç¬½¼F¡A­Ë¬O¥i¥H¦b´X­Ó¥D­n¤Ï¬£¨½µ¹¥L¦w±Æ¤@­Ó¨¤¦â¡C

    ¦ý¥L­Ó¤l¤p¡AÀ£­¢·P®t¤@¨Ç¡A¤£¯à¾á¥ô³Ì¤j¤Ï¬£¡C

    °K²»¤¯º¡·NÂIÂIÀY¡AÃQ©úª½±µÅý¥L¯¸¦b¥L­Ì¨­Ãä¡A¬Ý¼Ë¤l¬OÅK©w¤J¿ï¤F¡A¥L»°ºò¤pÁnÁ¹LÃQ©ú¡A¤£¡A¬O©ú­ô¡I

    &nbsp¥»³¹§¹

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¿E¿º1979¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¿E¿º1979¡I²Ä197³¹ ¸üÅAÂk¨Ó¡A°Êµe¹q¼v¤j¦³©Ò¬°¡]«O©³¤G¦X¤@¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¿E¿º1979¡I²Ä197³¹ ¸üÅAÂk¨Ó¡A°Êµe¹q¼v¤j¦³©Ò¬°¡]«O©³¤G¦X¤@¡^¨Ã¹ï¿E¿º1979¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C