¤Q¤G�¹©¥P³~§K

²Ä1681³¹ ¯«¯µ«C¦~¡A¤Q¸UÄq³õ

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J§Ú­n­ú¤F°Ú ¥»³¹¡J²Ä1681³¹ ¯«¯µ«C¦~¡A¤Q¸UÄq³õ

    ·L­D­×¤h·Q¤F·Q¡A·í§YÂIÀY¹D¡J¡§¤]¦n¡I´N³o¼Ë°µ§a¡A¤£¹L¦¹¨Æ­n°µªºÁô¯µ¤@¨Ç¡A¤£¥iÅý¤Hª¾¹D¡A¤¸À¦¬O±q«¥­Ì³o¨½¬y¥X¥hªº¡C¡¨

    ¡§§_«h¡A­Y¯u¬O¸ò¥È¤k¼Ó¦³Ãö¨t¡A¹ï§A§Ú¤]¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡C¡¨

    ¤K¦r­J­×¤h¯º®eº¡­±¡A¦£¤£¦íÂIÀY¡A¡§¨º¬O¡A¨º¬O¡A®v¥S´N©ñ¤ß§a¡A®v§Ì§ÚªÖ©w±N¨Æ±¡¥þ³£¿ì§´¡I¡¨

    ¨¥½}¡A©ï¤â©Ø³S¤@´§¡A¤@ªÑ¨KµM¯u¤¸´²µo¡Aª½±µ±N¤¨«C¾Ç¤¸À¦Äá¤J³S¤¤¡C

    ºò±µÂù¤â§Ö³t­âªÅ´§»R¡A¥´¥X³s¦êªk³Z¡C

    ªk³Z·íªÅ¾®»E¦Ó¦¨¼Æ¤Q¹DÆF¤OÂêÃì¡AÂêÃì¥æ´¡A§Ö³t¨S¤Jµd¤Q¤GÅ餺¡C

    ©ü°g¤¤ªºµd¤Q¤G¡AÁy¤Wªí±¡²@µL¥bÂIÅܤơA¥i¨­¤W´²µo¥XªºÆF¤Oªi°Ê¡A«oÀHµÛÆF¤OÂêÃ쪺«I¤J¦ÓÅܱo°I®zµL¤ñ¡C

    ¤@¹D¹DÂêÃì¡AªuµÛÅ餺¸g¯ß¬yÂà¡A³Ì²×¨S¤Jµd¤Q¤G¤¦¥Ð¤p¦t©z¤º¡Aª½¦Ü±Nµd¤Q¤G¤¸À¦§ô¿£¡C

    µ¥¨ì¤K¦r­J­×¤h¤â¤W°Ê§@°±¤î¡Aµd¤Q¤G¬Ü¤ß¥¿¤¤¥¡¡A¤]¦h¥X¤@¹D¸Þ²§ªºÆF¤O¦L°O¡C

    °µ§¹³o¤@¤Á¡A¤K¦r­J­×¤hµu¼È¥ð®§¤§«á¡A¤â¤Wªk³Z¦A°_¡C

    ³o¤@¦¸¡A¨KµMÆF¤O¾®»E¦Ó¦¨¹D¹D°}³Z¡A¨S¤Jµd¤Q¤G©Ò¦b¶Ç°e°}¤¤¡C

    ¼u«ü¶¡ªº¥\¤Ò¡A¥»¤w¸g¥ú¨~Åf²Hªº¶Ç°e°}¡A¦A«×ªx°_«G¥ú¡AªÅ¶¡¬°¤§¼@¯Pªi°Ê¡C

    ¤@¹D½AÀö¹Ü¥Øªº«G¥ú°{¹L¡A©ü°g½ö¦b¶Ç°e°}¤Wªºµd¤Q¤G¤£¨£¤FÂܸñ¡C

    ±Nµd¤Q¤G¶Ç°eÂ÷¶}¡A¤K¦r­J­×¤h¤S§áÀY¬Ý·L­D­×¤h¤@²´¡Aºò±µ±aµÛ¤¨«C¾Çªº¤¸À¦¡A¦P¼Ë½ñ¤W¶Ç°e°}¡C

    ¤ù¨è¥\¤Ò¡A¶Ç°e°}¤S¤@¦¸«G°_Ä£²´¥ú¨~¡A¤K¦r­J­×¤h¤]¤£¨£¤FÂܸñ¡C

    ¥u¬O¡A¨â¦¸¶Ç°e¡A©úÅã©Ò¥h¦ì¸m¨Ã«D¦P¤@­Ó¡C

    ¤K¦r­J­×¤h«e¸}Â÷¶}¡A·L­D­×¤h«Ü§Ö¤]Âਭ¤Æ§@¤@¹D¬y¥ú¦V»·³B­¸¥h¡C

    ¡K¡K

    ¦P¤@®É¶¡¡A­×¥P¸t¦a¤Ñ¤¸¬P¤W¡A¤@®y§»°¶¤j®ð¡A¨Ã¥B´²µoµÛ¥j¾ë®ð®§ªº¤j·µ¤º¡C

    ¬ðµM¤@¹D¬x«GÄÁÁnÅT°_¡C

    ÄÁÁnÅT°_ªºÀþ¶¡¡A¤@¹D¨­§÷°¶©¤¡A¬Ý°_¨Ó»á¬°¦~»´­^«T¡C¬ï¤@¨­¤Ñ«C¦âªk³Tªº¨­¼v¦Û¤j·µ¤WªÅ­°¸¨¡C

    ¡§¶â¡H³o®ð®§¡K¡K¬O¨º­Ó¥i´cªºÁ²ÃÆ¡H¥L©~µM¡K¡K¨Ó¨ì¤F­×¥P¸t¦a¡H¡¨

    ¨Ó¤H³æ¤â­Ë­I¡A¤f¤¤¤£°±¤pÁn¹¿©BµÛ¡A¦P®É¥t¤@¤â¤â«ü¤£°±Õt°Ê¡A¦ü¦b­pºâµÛ¤°»ò¡C

    ¶·ªØ¡A²¶¤¤¨â¹Dºë¥úÃz®g¦Ó¥X¡C

    ¡§®ð®§¬O±qºÑ¶³°a©Ò¦b¦ì¸m¶Ç¨Óªº¡A¬Ý¨Ó¡A·¥¦³¥i¯à¬O­É§UºÑ¶³°aªº¶Ç°e«e¨Ó­×¥P¸t¦a¡C¡¨

    ¡§¥u¬O¡A®ð®§¤@°{¦Ó¹L¡AÀH«á´N®ø¥¢¤£¨£¡CÃø¤£¦¨¡A¬O³QºÑ¶³°a¤§¤Hµ¹®³¤U¤£¦¨¡H¡¨

    ©ÀÀY°{¹L¡A¦~»´¨­¼vÁy¤W¨³³t¯B²{¤@©ÙµJ«æ¯«¦â¡C

    ·í¤U¡AÂù¤â§Ö³t»â¤f­¸»R¡A§Ö³tÕt³Z©ÀÀY¡C

    Àþ®§ªº¥\¤Ò¡A©P¨­¯F²{©_²§ªi°Ê¡Aºò±µ¨­§Î¤@¤À¤G¦ì¡AÅܦ¨¨â¹D¤@¼Ò¤@¼Ë¡A°ß¿W¨­¤W¦ç­mÃC¦â²¤¦³®t²§ªº¨­¼v¡C

    ¤@ªÌ¤´Â¨­¬ï¤Ñ«C¦âªk³T¡AÀY¸jµµ¦â¹D¤y¡AÅãµM¤´¬O­ì¨Óªº«C¦~¡C

    ¥t¤@ªÌ¡A«h¬ï¤@¨­ºÑºñ¦â¹D³T¡Aº¡ÀYªøµo©Ü´²¦b¨­«á¡A¬Ý°_¨Ó¤Ö¤F´X¤À¾§¶®¡A«o¦h¤F´X¤ÀÃtÅxÄƶh®ð®§¡C

    ¨â¹D¨­¼v¤¬¬Û¹ïµøµÛ¡Aºò±µ¦U¦Û«ý¤â©ê®±¡C

    ¡§¨£¹L¹D¤Í¡I¹D¤Í¬ðµM¥l§Ú¥X¨Ó¡A¬Ý¨Ó¬O¦³­n¨Æ¤F¡C¡¨

    ¡§¤£¿ù¡I¨ºµd¤Q¤G¬ðµM¥X²{¤S®ø¥¢¡A¥u©È¸òºÑ¶³°a²æ¤£¤F¤z¨t¡C§Ú³¬Ãö¥¿¨ìÃöÁä®É¨è¡A¤@®É¨«¤£¶}¨­¡AÁÙ±o³Ò·Ð¹D¤Í¶]¤@½ëºÑ¶³°a¡A±N¨Æ±¡½Õ¬d²M·¡¡C¤Ñ¦aÄl¤D¤Ñ¦a¦ÜÄ_¡Aµ´¤£¯à¸¨¤JºÑ¶³°a¤â¤¤¡C¡¨

    ¡§¹D¤Í©ñ¤ß¡A§A§Ú¥»¬°¤@Åé¡C§Aªº¨Æ¡A§Ú³dµL®Ç¶U¡I¡¨

    ¸Ü¸¨¡Aªøµo«C¦~¨­§Î¤@®Ì¡A¤Æ¬y¥ú®ø¥¢¦b¤j·µ¤§¤º¡C

    ÀY¨tµµ¦â¹D¤yªº«C¦~¡A³o¤~½w½wÄ˪šA¨­§Î¨S¤JµêªÅ¡A¦A«×¶i¤J³¬Ãöª¬ºA¡C

    ¡K¡K

    µLºÉ¬PªÅ¤¤¡A¤@Áû³qÅé¦å¬õªº¤p«¬¬P²y¡A¦b©]ªÅ¤¤°{Ä£µÛµV¬õ¦â¥ú¨~¡C

    ¥E¤@¬Ý¥h¡A¬P²y³qÅé¦å¬õ¡A¹ê«h§¹¥þ¬O³Q¦å¦â¬r¿`Å¢¸n©Ò­P¡C

    ¤j¤ùªº¦å¬õ¦â¬r¿`¡A¦n¦ü¦å¬õ¦â¶³±m¥]»q¾ãÁû¬P¨°¡AÃú¤¤§ó¬OÄ­§tµÛ®£©ÆÅå¤Hªº¤Ñ¦aÆF®ð¡C

    ¨S¦³¥bÂI³±´Ë®£©Æ®ð¾÷´²µo¡A¤£ª¾±¡ªÌ¡A®Ú¥»·NÃѨ줣¨ì¡A³o¦å¦âÃú®ð¡A¨¬¥H¦b³¼¨è¶¡¡A¥O¤¸À¦¤§¤U­×¤h§Î¯«­Ñ·À¡C

    «K¬O¤¸À¦¡A¤D¦Ü§ó°ª­×¬°¹Ò¬Éªº­×¤h¡A¦b³o¦a¤è«Ý¤[¤F¡A¦×¨­¤]·|¦]¬°¬r¿`¼vÅT¦Ó»GÄê¡C

    ¦Ó¦b¬r¿`Å¢¸n¤Uªº¬P²yªí­±¡A¦UºØ©Ç¥ÛåbÎ}¡A®pÅr°_¥ñ¡C

    ¤@¹D¹D±j«×¤£¤@¡A«o·¥¬°¼sÁ諸ÆF¤O¥ú¸n¡A±N¾ãÁû¬P¨°ªí­±¡A¤À¦¨¤F¤j¤j¤p¤p¼Æ¤Q­Ó°Ï°ì¡C

    ¨C­Ó°Ï°ì¡A³£¦³©Î¦h©Î¤Öªº¨­¼v¬¡ÅD¨ä¶¡¡C

    ©Î¦b¤sªL¶¡Â½§ä¡A¥ç©ÎªÌ¶}ÅP¤@­Ó­ÓÄq¬}¡A¤é´_¤@¤éªº¶i¶i¥X¥X¡C

    ¨ä¤¤¸û¤j¤@¤ù°Ï°ì¤º¡A¤@¹D¨­¬ï«C­m¹D³T¡A¨­§÷®ø½Gªº¨k¤l¡A¥¿¦ÇÀY¤gÁyªº§Ö³t¬ï±ô¦båbÎ}©Ç¥Û¤§¶¡¡C

    µd¤Q¤G¸g¹Lªº¦a¤è¡A¤U«~¡B¤¤«~ÆF¥ÛÀH³B¥i¨£¡C´N³s¤W«~ÆF¥Û¡A°¸º¸¤]¯à¨£¨ì¤£¤Ö¡C

    ÆF¥ÛÄݩʤ]¬O¤£ºÉ¬Û¦P¡Aª÷¤ì¤ô¤õ¤g¡A¤­¦æÆF®ðºÉ¬Ò³£¦³¡C

    ©ñ¦b¥H©¹¡A¨£¨ì¦p¦¹¦hªº¤Ñ¦aÆF¥Û¡Aµd¤Q¤G¦­¤w³£«÷©R¦¬¤J¦Û¤vÅn¤¤¡C

    ¥i¦¹¨è¡A«o¹ï³o¨ÇÆF¥Ûµø¦Ó¤£¨£¡C

    ­ì¦]µL¥L¡AÆF¥Û¨Ã«Dµd¤Q¤G¸g¹Lªº¦a¤è¤~¦³¡A¦Ó¬O¦b¾ã­Ó¬P²y¦U­Ó°Ï°ì¤º¡A¨ì³B³£¬O¡C

    ©ñ¦bµd¤Q¤G¬G¦a¡Aªª¶³¦{¨u¨£ªºÆF¥Û¡A¦b³o¨½®Ú¥»¬OÀH³B¥i¨£¡CÁö¤£¦Ü¤_¦¨¬°¨S¤H­nªº©U§£¡A¦ý¤]¬Û®tµL´X¡C

    ¦Ü¤Ö¥L¦¹¨è©Ò¦bªº¦a¤è¡AÆF¥Û¬O¤@ÂI§@¥Î¨S¦³¡C

    ¦Û¨­­×¬°³Q«Ê¦L¡A¯u¤¸¡B¯«ÃѬҵLªk¶Ê°Ê¡C¨­¤W¬Ý±o¨£ªºÀxª«³U¡BÆFÃ~³U¡A¤]³£³Q¤H¦¬¨«¡C

    Áö»¡¤âµÃ³B¦Û¤v¥Î¨Ó©ñ¸mÃöÁäÄ_ª«¡B¸ê·½ªºÀxª«¤âÀôÁÙ¦b¡A¥i¤£¯à½Õ°Ê¯u¤¸¡B¯«ÃÑ¡A¤]¤£¥i¯à¥´¶}Àxª«¤âÀô¡C

    §ó¤£­n»¡¡A¸m¨­³o¼Ëªº¦a¤è¡A´Nºâ¯à°Ê¥Î¡Aµd¤Q¤G¤]¤£´±¶TµM¦æ°Ê¡C

    ¡§¤Q¸UÄq¤s»ò¡K¡K±q³o¨Ç¤é¤l¦¬¶°ªº±¡ªp¬Ý¨Ó¡A¦¹¦aÀ³¸Ó¬O­×¥P¸t¦a¦U¤è¶Õ¤O¡A¶}ªöÆF´¹Äqªº¦a¤è¡C¡¨

    ¡§ÆF´¹¨s³º¤°»ò¼Ò¼Ë¡AÁö©|¤£´¿¨£¹L¡A¦ý±q¨ä¥L¤H´y­z¥i¥HªÖ©w¡A·í¤¤ÆF¤O¥H¤Î»ù­È¡Aµ´¹ï¬O»·¦b·¥«~ÆF¥Û¤§¤Wªº¡C¡¨

    ¡§¦Ó§Ú¥Ø«e©Ò¦bªº°Ï°ì¡A«h¬OÄݤ_­×¥P¸t¦a¡A¤@­Ó¦W¥sºÑ¶³°aªº¶Õ¤OªºÄq³õ¡C¡¨

    µd¤Q¤G§Ö³t²¾°Ê¡A¦P®É¤ß±¡¾®­«¡A¤]¦b·t·t¹¿©BµÛ¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤Q¤G�¹©¥P³~§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤Q¤G�¹©¥P³~§K²Ä1681³¹ ¯«¯µ«C¦~¡A¤Q¸UÄq³õ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤Q¤G�¹©¥P³~§K²Ä1681³¹ ¯«¯µ«C¦~¡A¤Q¸UÄq³õ¨Ã¹ï¤Q¤G�¹©¥P³~§K³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C