®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í

²Ä1690³¹ ©ñ¤U®¦«è

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¯«¤B ¥»³¹¡J²Ä1690³¹ ©ñ¤U®¦«è

    ²Ä(1/3)­¶

    ¥L­Ì¨â±Ú¯à©ñ¤U®¦«è¦Óµ²¥æ¡A¨ä¹ê¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡A²¦³º¥L­Ì¨â±Úªº¼Æ¶q¤£¦h¡A¤]¥u¦³¦@¦Pµo®i¤U¥h¡A¤~¯àÅý¨â±ÚºCºCªº¦¨ªø°_¨Ó¡C

    ©Ò¥H¨£¥L­Ìµ²¥æ¡A³°¤p­·¤]´À¥L­Ì·P¨ìªY¼¢¡C

    Áö»¡³Ì¦­¤§«e¡A¦B°Ä§ä¨ì¥L¡A¬O·Q¦b¤æ¤Ñ·µ±j¤j°_¨Ó¤§«á¡AÀ°¦£¹ï¥I¤õ°Ä¤@±Ú¡A¦ý¬O¦p¤µ¡A¤õ°Ä¤@±Ú«o»P¤§µ²¥æ¡C

    ¦B°Ä¤Ï¦Ó§ó¬O·P¿E³°¤p­·¡A¦]¬°³o¤£¦ý¤Æ¸Ñ¤F¥L­Ìªº®¦«è¡A§ó¬O¦³§Q¤_¤µ«áªºµo®i¡A©Ò¥H³°¤p­·³oºâ¬OÀ°¤F¦B°Ä¤@±Úªº¤j¦£¡C

    ¤µ«á¡AÁÙ¦³¥t¤T¤j°ìªº¦B°Ä©M¤õ°Ä¤@±Ú¡A³°¤p­·¤]§Æ±æ¥L­Ì¤§¶¡¡A³£¯à°÷¤Æ¸Ñ®¦«è¡A±q¦Óµ²¥æ¦n¡C

    ²¦³º³°¤p­··|§â¥|­Ó°ìªº¤æ¤Ñ·µ¡A³£¥¬¸m¤U¶Ç°e°}¡A³o¼Ë¥L­Ì¤µ«á´N¤è«K¨Ó©¹¡A¦Ó¤£¦A¹³¤§«e¨º¼Ë§½­­¡C

    Âù¤èµ²¥æ¦n¤F¤§«á¡A³o¨â¦ì¤õ°Ä·µ·µ¥D¡A¦ÛµM¤]¦¨¬°¤F¤æ¤Ñ·µªºªB¤Í¡C

    ´X¦ì·µ¥D¦b¤æ¤Ñ·µ¡A²á¤F¤@·|¨à¡A¤]³£¯É¯ÉÂ÷¶}¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì³£¦V³°¤p­·©Ó¿Õ¡A¦pªG¤æ¤Ñ·µ¦³»Ý­n¡AÀH®É¥i¥H³qª¾¥L­Ì¡C

    ¨ì²Ä¤G¤Ñ¤¤¤Èªº®É­Ô¡A»D¤T¼C¤S±aµÛªF°ì§¯±Ú¡A¤@¨Ç·µ¥D»°¨Ó¤F¤æ¤Ñ·µ¡A¨£¨ì¤F³°¤p­·¡C

    ÅãµM¬OªF°ì§¯±Ú¡A¤]Ä@·N¸ò¤æ¤Ñ·µµ²¥æ¡A©Ò¥H»D¤T¼C±a¹L¨Óªº³o¨Ç·µ¥D¡A³£¬O¤Q¤À±j¤jªº¦s¦b¡A¥u­n¥L­Ì»P¤æ¤Ñ·µµ²¥æ¡A´Nµ¥¤_¾ã­ÓªF°ì§¯±Ú¡A³£¤£·|¦A¸ò¤æ¤Ñ·µ§@¹ï¡A¬Æ¦Ü¬O¥H¤æ¤Ñ·µ¬°­º¡C

    ¦p¦¹¤U¨Ó¡AªF°ì¸ò«n°ìªº§¯±Ú¡A³£°ò¥»Ã­¦í¤F¡A¦ÓÅ]±Ú¤]¨S¿ìªk¦A¦¨ªø°_¨Ó¡A¦]¬°¤µ«á¡A­þ©È¬O¤æ¤Ñ·µ¤£¥X¤â¡A§¯±Ú¤]·|¹ï¨º¨ÇÅ]ÀY¡A¶i¦æ¥´À£¡C

    ¦£§¹¤F³o¨Ç¨Æ¤§«á¡A³°¤p­·´N¶}©l°µ¥¿¨Æ¤F¡C

    ¥L¥s¨Ó¤F´X¦ìªø¦Ñ¡AÁÙ¦³ªü¬¥¨Ì¨à¤T¦W±jªÌ¡A»¡¹D¡J¡§´X¦ì¡AÁÙ­n³Â·Ð§A­Ì¥h§â«n°ì¨º®a³Ì±jªº¦åÅ]·µÃê°£¤F¡A§_«h¯dµÛ¥L­Ì¡A¿ð¦­³£¬O­Óº×®`¡C¡¨

    ³o¦¸¨º¦W¤H±Ú¨k¤l¡A³Q¨º®a¦åÅ]·µ¥Î»î³N±±¨î¡A·Q­n¨Ó·t±þ³°¤p­·¡A©Ò¥H³°¤p­·¤S°Z·|©ñ¹L¥L­Ì¡H

    ¤£¹L¡A¥H¤æ¤Ñ·µ²{¦bªº¹ê¤O¡A­þ¨½Á٥γ°¤p­·¿Ë¦Û¥X¤â¡H©Ò¥H¥L¥u»Ý­n¡A¬£¥X¤@¨Ç±jªÌ¡A«K¥i±N¨º®a¦åÅ]·µÃê°£¡C

    ¡§¬O¡I¡¨

    ´X¦Wªø¦Ñ»â©R¡C

    ªü¬¥¨Ì¨à¥L­Ì¤T¤H¡AÁöµM¨S¦³¥[¤J¤æ¤Ñ·µ¡A¦ý¥L­Ì´X¥G¤]³£¬O§v³°¤p­·ªº§h©J¡A©Ò¥H¥L­Ì¨³³t´N¸ò´X¦Wªø¦Ñ¡A¤@°_»°¥h¤F¨º®a¦åÅ]·µ¡A¦P®ÉÁÙ±a¤F´X¦Wª÷¥P¹Òªº§Ì¤l¡C

    ¤Q¦h¦Wª÷¥P¡AÁÙ¦³¤T¦Wª÷¥P«á´ÁÅq®p¹Òªº±jªÌ¡A­n·d©w¤@®a¦åÅ]·µ¡A§¹¥þ¬O©ö¦p¤Ï´x¡C

    ¡§¤p­·¡A¨º®a¦åÅ]·µªº¹ê¤O¦p¦ó¡H§A¬£¥L­Ì¹L¥h¡A¤£·|¦³¦MÀI§a¡H¡¨

    ²Ä(1/3)­¶

    ²Ä(2/3)­¶

    «Ý¤j®a¥Xµo¤§«á¡A«Cª°´N¹L¨Ó§ä¨ì³°¤p­·¡A¦³¨Ç¾á¤ßªº°Ý¹D¡C

    ³°¤p­·»¡¹D¡J¡§§Ú±q¨º¤Hªº°O¾Ð¤¤·j¯Á¨ì¡A¨º®a¦åÅ]·µÁöµM¬O«n°ì³Ì±jªº¡A¦ý¬O¤ñ°_¥ÈÅ]·µ¡AÁÙ¬O®t¤F¤Ó¦h¡A¥L­Ì¹L¥h§¹¥þ¨¬°÷¤F¡C¡¨

    ¡§¨º´N¦n¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¡A§A¤]½T¹ê¨S¥²­n¿Ë¤O¿Ë¬°¡A§_«h«ÜÃøµ¹¤j®a¦¨ªøªº¾÷·|¡C¡¨

    «Cª°§v«á¡A´N¦p¦¹»¡¹D¡C

    ²¦³º³°¤p­·¿ð¦­³£­nÂ÷¶}¡A½T¹ê¬O»Ý­nÅý¤j®a¡A³æ¿W¥h­±¹ï¤@¨Ç°ÝÃD¡A¦p¦¹¤~¯à°÷¯u¥¿ªº¦¨ªø°_¨Ó¡C

    ³°¤p­·ÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡§³o¨Ç®É¶¡¡A§Ú¥´ºâ¦n¦n¬ã¨s¤@¤U¤j¹D°}¯¾¡A§Æ±æ¯à¦­¨Ç±N¤­¦æ°}¥¬¸m¥X¨Ó¡C¡¨

    ¡§«ç»ò¡H¯u¥´ºâ±N¤æ¤Ñ·µ¡A·h¥h¯î°ì¶Ü¡H¡¨«Cª°²q¨ì¤F³°¤p­·ªº¥´ºâ¡C

    ³°¤p­·¸ÑÄÀ¹D¡J¡§¹ï¡A¦]¬°¤æ¤Ñ·µ¡A«Ü§Ö´N·|¦û»â¥|¤j°ì¡A¦ý¬O¨º¼Ë´N·|¦³¥|®a¤æ¤Ñ·µ¡A¦p¦¹¥´²z°_¨Ó´N«Ü³Â·Ð¡A©Ò¥H§Ú¥´ºâµ¥¦¬¬B¤F©Ò¦³Å]±Ú¡A´N§â¤æ¤Ñ·µ¶°¤¤¨ì¯î°ì¡A¦p¦¹´N§ó¤è«K¤F¡C¡¨

    ¯î°ì¦b¥|¤j°ìªº³Ì¤¤¶¡¦ì¸m¡A¤£ºÞ±q­þ­Ó¤è¦ì¹L¥h¡A³£¥i¥H©è¹F¨ä¥L°ì¡A©Ò¥H§â¤æ¤Ñ·µ·h¨ì¯î°ì¡A½T¹ê¬O³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C

    §ó­«­nªº¬O¡A³°¤p­·ÁÙ¬O¬Ý¤¤¤F¯î°ì¨½­±ªº¤­¦æ¤§®ð¡A­Y¬O¯u¯à°÷·d©w¡A¨º»ò¤µ«á´N¥i¥H­É¥Î¹L¨Ó¡AÀ°§U¤æ¤Ñ·µ´£¤É¹ê¤O¡C

    ¡§³o­Ë¤]¬O¡A¨º§Ú­Ì´N¨Ó±´°Q¤@¤U§a¡I¡¨

    §v¥L³o¼Ë»¡¡A«Cª°­Ë¤]ı±o¥i¦æ¡A¦Ó²{¦b³°¤p­·¤S¨S¨ä¥L¨Æ±¡¡A©Ò¥H¦o´N¥´ºâ¤@°_¬ã¨s¤j¹D°}¯¾¡C

    ÁöµM«Cª°ªº°O¾ÐÁÙ¨S¦³§¹¥þ«ì´_¡A¦ý¬O¹ï¤j¹D°}¯¾¡A¤]ÁÙ°O±o¤@¨Ç¡A¦pªG¦³¦o¤@°_ªº¸Ü¡A´N¥i¥HÀ°§U³°¤p­·¡A§ó§Öªº»â®©¥X¨Ó¡A»¡¤£©w¦o¤]¥i¥H¦b´Á¶¡¡A§¹¥þ«ì´_¹ï¤j¹D°}¯¾ªº²z¸Ñ¡C

    ¦Ó«á¡A¥L­Ì¨â¤H´N¥h¨ìªF°ì¤æ¤Ñ·µ¡C

    ¦]¬°¥Ø«e©Ò¦³§Ì¤l¡A³£¦b«n°ì¤æ¤Ñ·µªº»EÆF°}¨½­±­×·Ò¡A¦ÓªF°ì³oÃä¡A¥u¦³½üµf¹L¨ÓÂí¦uªº§Ì¤l¡A©Ò¥H«D±`²MÀR¡A¦pªG¦³¤°»ò­«­nªº¨Æ¡A§Ì¤l·|¹L¨Ó¶×³ø¡C

    ¦¹®É¡A¥L­Ì±N¤§«e¦b¯î°ì¨½­±¡A«õ¥X¨Óªº¨º®y¥È­ß¥P·µ¡A¥¬¸m¤U¨Óªº±þ°}°}¸}¡A¥H¤Î°}²´³£¨ú¤F¥X¨Ó¡C

    ÁöµM³o¬O¼Ä¤H¨è¨î¤U¨Óªº¡A¦ý¬O¨Ã¤£¼vÅT¥L­Ì¬ã¨s¡A²¦³º¯à¦³²{¦¨ªº°}¯¾°Ñ·Ó¡A»â®©°_¨Ó´N§ó®e©ö¡C

    ¤j¹D°}¯¾·¥¨ä²`¶ø¡A­Y¬O®©©Ê¤£¦æ¡A®Ú¥»´N¤£¥i¯à®©³z¡A©Ò¥H¦bµu®É¶¡¤º¡A´X¥G¤£¤Ó¥i¯à¡C

    ³°¤p­·¤]¨S«ü±æ¡A¯à°÷¯u¥¿ªº®©³z¡A¥L¥u¬O·Q¹Á¸Õ¤@¤U¡A¦pªG¯à°÷«j±j¥¬¸m¤­¦æ°}¡A´N¨¬°÷¤F¡C

    µ²ªG³o¤@¬ã¨s¡A´N¬O¤@­Ó¤ë¡C

    ²Ä(2/3)­¶

    ²Ä(3/3)­¶

    µM¦Ó¡A³°¤p­·«o¨S¦³¤@µ·¯à°÷®©¨ìªº·Pı¡AµM«á¥L´N­WµÛÁy¡A¹ï«Cª°»¡¹D¡J¡§®v¤÷¡A³o³£¤@­Ó¤ë¤F¡A«ç»ò§Ú¬Ý³o¨Ç°}¯¾¡AÁÙ¬O¹³¦b¬Ý½u±ø¤@¼Ë©O¡H¡¨

    ­Y¬OµLªk®©³z¡A³o¨Ç¤j¹D°}¯¾¬Ý°_¨Ó¡A½T¹ê´N¹³¬O¤@®Ú®Ú½u±ø¡A¦Ó¤£¹³¬O°}¯¾¡C

    §v¨ì³°¤p­·³o­Ó´y­z¡A«Cª°¼Pªº¤@Án´N¯º¤F¥X¨Ó¡C

    ª½¨ì¦n¤@·|¨à¡A¦o¤~¦¬¦í¯ºÁn¡A»¡¹D¡J¡§¤°»ò½u±ø°Ú¡H³o¨Ç°}¯¾¡A¨C¤@­Ó²Å¸¹¡A³£¬O»P¤j¹D®§®§¬ÛÃö¡AµL½×¬O¦h¤@±ø¡AÁÙ¬O¤Ö¤@±ø¡A³£·|¥¢±Ñ¡C¤£¹L§A¤]§OµÛ«æ¡A·Q­n®©³z¤j¹D¡A¥i¤£¬Oµu®É¶¡¯à°µ¨ìªº¡C¡¨

    ¡§¨º§A¥H«e¥Î¤F¦h¤[¡H¡¨³°¤p­·¦n©_ªº°Ý¹D¡C

    «Cª°·Q¤F·Q¡A»¡¹D¡J¡§°O¤£²M¤F¡A¦ý³o­Ó¤]¬O¬Ý±¡ªpªº¡A¦³®É­Ô¥i¯àÀþ¶¡´N®©³z¡A¦ý¤]¦³¥i¯à¡A¼Æ¦Ê¦~¡A¬Æ¦Ü¬O¤d¦~¡A³£Ãø¥H®©³z¡I¡¨

    ¡§¦n§a¡I¡¨³°¤p­·§v±o¤@°}µL»y¡C

    «Cª°«o¤S´£Ä³¹D¡J¡§³o¨½ÁÙ¬O¤£¤Ó²MÀR¡A­«·s´«­Ó¦a¤è§a¡A§Úı±o³Ì¦n¬O¯à°÷¦b²`¤s¨½­±¡Aµ´¤£¯à¨ü¨ìµ·²@¥´ÂZ¡A©Î³\¤~¯à§ó§Ö¡C¡¨

    ÁöµMªF°ì³oÃ䤿¤Ñ·µ¡AÁÙ¬O¤ñ¸û¦wÀR¤F¡A¦ý°¸º¸¤]·|¦³ªø¦Ñ¡A©ÎªÌ§Ì¤l¹L¨Ó¶×³ø¤@¨Ç¨Æ±¡¡AÁ`·|¥´Â_¤@¤U¡A©Ò¥H«Cª°¤~·|¦³¦¹´£Ä³¡C

    ¡§¦æ¡A¦ý§Ú¦³¤@­Ó§ó¦nªº¦a¤è¡A´N¬Oª÷Às¦íªº¨º­Ó®ü©³¡A¥¿¦n¥¦¬O¯u¥P¹Ò±jªÌ¡A»¡¤£©w¥¦¤]À´¤@¨Ç¤j¹D°}¯¾©O¡H©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H¹L¥h¡C¡¨

    ³°¤p­·¬ðµM·Q¨ì¤Fª÷Às®ü©³¡C

    ¡§¥i¥H¡A¨º§A§Ö¥h¦w±Æ¤@¤U¡AµM«á´N¹L¥h§a¡I¡¨«Cª°¤@§v¡A¤]«ÜÃÙ¦P¡C

    ¦Ó²{¦b¤æ¤Ñ·µ¡A«D±`¦w¥þ¡A©Ò¥H³°¤p­·§¹¥þ¥i¥H¶XµÛ³o­Ó®É¶¡¡A¥hª÷Às¦í³BºCºC¬ã¨s¤j¹D°}¯¾¡C

    ¦pªG¤£¬ã¨s¥X¨Ó¡A¥L´N¨S¿ìªk§â¤æ¤Ñ·µ¡A·h¨ì¯î°ì¥h¡A©Ò¥H¥L¥²¶·­n¦b¥h¤T­«¤Ñ¤§«e¡A´N§â¤j¹D°}¯¾·d©w¡A³o¼Ë¥L¤~¯à©ñ¤ßªº¥h¤T­«¤Ñ¡C

    ¦Ü¤_»Ý­nªá¦h¤Ö®É¶¡¡A¥Lı±oµL©Ò¿×¡A¤j¤£¤F´N¬O±ß¤@ÂI¦A¥h¦¬¬B¥_°ì¸ò¦è°ì¡C

    ©Ò¥H³°¤p­·«Ü§Ö´N¹L¥h¡A¦w±Æ¤F¤æ¤Ñ·µªº¤@¨Ç¨Æ©y¡A¤j¦hªº¨Æ±¡¡A´X¦ìªø¦Ñ§¹¥þ¥i¥H¸Ñ¨M¡A¦óªpªü¬¥¨Ì¨à¤T¤H¡A¤]¦í¦b¤F¤æ¤Ñ·µ¡A·Q¥²¦³³o´X¦ì±jªÌ¦b¡A´N§ó¦w¥þ¡C

    ¦Ó¥BÁÙ¦³§¯±Úªº»D¤T¼C¡Aª÷¤@¤Mµ¥¤H¡A¥H¤Î¬hªøºq¥L­ÌÃö¨t³£«D±`ÅK¡A§ó·|À°¦£·Ó¬ÝµÛ¤æ¤Ñ·µ¡A³°¤p­·­þ¨½ÁÙ·|¾á¤ß¡H

    ²Ä(3/3)­¶

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1690³¹ ©ñ¤U®¦«è«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1690³¹ ©ñ¤U®¦«è¨Ã¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C