®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í

²Ä1684³¹ ¤£¦n»â®©

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¯«¤B ¥»³¹¡J²Ä1684³¹ ¤£¦n»â®©

    ²Ä(1/3)­¶

    > ³°¤p­·¼K¼K¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡§§Ú¦³¿ìªk¡A§_«h·í®É¦p¦ó¯à±N¨º¥È³D·µ¥D¡AÁÙ¦³¯P¤õ·µ¥D°e¶i¥h©O¡H¡¨

    ¡§¤W¦¸¥È³D·µ¥D°eµ¹§Ú¤@­ÓÅø¤l¥P¾¹¡A±N¤H¸Ë¦b¨½­±¡A¥i¥HÁô°Î®ð®§¡A¤£·|³Q¯î°ìªº¤­¦æ¤§®ð§ðÀ»¡A§Ú´N¥i¥H±aµÛ¥L­Ì¶i¥h¡C¡¨¦Ó«á³°¤p­·´N¸ÑÄÀ¹D¡C

    «Cª°§v«á¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡§ÁÙ¬O§A­Ì¦³¿ìªk°Ú¡A¦p¦¹»¡¨Ó¡A¨Ì¨à©h®Q´N¥i¥H¸òµÛ§Ú­Ì¥h¤F¡C¡¨

    ®v®{¤G¤H²á¦n¤§«á¡A³°¤p­·´N¹L¥h§ä¨ìªü¬¥¨Ì¨à»¡¤F¤@¤U¡A©ú¤Ñ´N¥Xµo¥h¯«ªZ¤j³°¡C

    µM«á³°¤p­·´N¶XµÛ³o­Ó®É¶¡¡A¦w±Æ¤F¤@¤U¤æ¤Ñ·µ¡A¤j®a¨ÌµM¬O¦b«n°ì¤æ¤Ñ·µªº»EÆF°}¨½­±­×·Ò¡A¦ýªF°ì¨ºÃäÁÙ¬O­n¦³¤H¹L¥h¡A½üµf§¤Âí¤~¦æ¡C

    ¦w±Æ¦n¤F¤§«á¡A³°¤p­·¤~¥h¤F¤E§Àª°·µ¡A¦n¤@¬q³£¨S¦³³­¹L¨à¤l¤F¡A©Ò¥H¥L¶XµÛ¨«¤§«e¡A¸ò¨à¤l¦n¦nª±­A¤@¤U¡C

    ¨ì²Ä¤G¤Ñªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤T¤H´N¥Xµo¤F¡A³o¦¸³¯ªF¥L­Ì¤@²³¤H¡A´N¨S¦³¸ò¦^¥h¡A²¦³º¤H¤Ó¦hªº¸Ü¡A¨º­ÓÅø¤l¥P¾¹¤]¸Ë¤£¤U¡C

    ¯Á©Ê´Nµ¥¤§«á¡A³°¤p­·¦³¾÷·|±N¯î°ì¥¬¸m¥X¤F¤­¦æ°}¡A¸Ñ°£¤F¤­¦æ¤§®ðªº§ðÀ»¡A¥L­Ì´N¥i¥HÀH®É¦^¥h¤F¡C

    ¡§¨Ì¨à©h®Q¡A¨ì¯î°ì¤F¡A§A¥ý¶i¥h§a¡I¡¨

    ¨ì¯î°ì¥~­±ªº®É­Ô¡A³°¤p­·´N¨ú¥X¨ºÅø¤l¥P¾¹¡AÅýªü¬¥¨Ì¨àÆp¤F¶i¥h¡C

    µM«á³°¤p­·´N¦ªµÛÅø¤l¥P¾¹¡A»P«Cª°¤@¦P­¸¶i¤F¯î°ì¡A¶i¥h¤§«á¡A«Cª°¤]¬O¤@¼Ë¡AªGµM¨S¦³³Q¤­¦æ¤§®ð§ðÀ»¡C

    ¡§®v¤÷¡A¬Ý¨Ó³o¤­¦æ¤§®ð¤]½T¹ê¤£·|§ðÀ»§A¡A¨º§Ú­Ì³o´N§ä§ä¬Ý¡A¤§«eÅ]¯ª©Ò¯d¤U¨Óªº¨º®y±þ°}§a¡I¡¨

    ¶i¨Ó«á¡A³°¤p­·´N¹ï«Cª°»¡¹D¡C

    ¡§¦n¡A§ä§ä§a¡I¡¨«Cª°ÂIÀY»¡¹D¡C

    ¦Ó«á¡A¥L­Ì¨â¤H´N¬ù©w¡A¨â¤é¤§«á¡A¤£ºÞ¦³¨S¦³§ä¨ì¡A³£¦b­ì¦a·|¦X¡A±µµÛ¥L­Ì´N¤ÀÀY¥h´M§ä¤F¡C

    ·í¦~¥È­ß¥P·µªº¨º®y±þ°}ÁöµM·´±¼¤F¡A¦ý¬O°}¸}»P°}²´ªÖ©wÁÙ®I¦b¦a¨½¡A©Ò¥H¥L­Ì¥u»Ý§ä¨ì¨ä¤¤¤@­Ó°}¸}¡A´N¥i¥H±Àºâ¥X¨ä¥L°}¸}»P°}²´ªº¦ì¸m¤F¡C

    ¦ý·Q­n§ä¨ì¨ä¤¤¤@­Ó°}¸}¡A¤]­n¬Ý¹B®ð¡A²¦³º¦~¥N¤Ó¤[»·¤F¡A¤S¤£ª¾¹D¨ãÅ骺¦ì¸m¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤S¤£¥i¯à¥h«õªd¤g¡A¥u¯à¤@ÃäºCºC­¸¦æ¡A¤@Ãä¥Î¯«ÃÑ¥h·PÀ³¡C

    ¥Ñ¤_¯î°ìªº­±¿n¹ê¦b¤Ó¤j¡A©Ò¥H´Nºâ¥Î¯«ÃÑ¥h·PÀ³¡A¤]¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤~¯à§ä¨ì¡C

    µM¦Ó¡AÅý³°¤p­··N¥~ªº¬O¡A´N¦b²Ä¤G¤Ñ­â±á¡A¤Ñ­è­è«Gªº®É­Ô¡A¥L³ºµM´N·PÀ³¨ì¤F¤@µ·¼ô±xªº¥È¥Û®ð®§¡C

    ¥È¥Û¡A¥¿¬O¨è¨î°}ªkªº§÷®Æ¡A©Ò¥H¥L²q´ú³o¨½À³¸Ó´N¬O¨º®y±þ°}ªº¨ä¤¤¤@­Ó°}¸}¦ì¸m¡C

    ³°¤p­·»°ºò­°¸¨¤U¥h¡AµM«á±N¦a­±«õ¶}¡AªGµM¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¥¨¤jªº°}¸}¡A¦Ó¤W­±¥¿¬O¨è¨îµÛ¤j¹D°}¯¾¡C

    ¡§ªGµM¬O¤j¹D°}¯¾¡AÃø©Ç·í¦~¨º®y±þ°}·|¦³¦p¦¹«Â¤O¡C¡¨

    ²Ä(1/3)­¶

    ²Ä(2/3)­¶

    ½T»{¤§«á¡A³°¤p­·´Nª¾¹D³oªÖ©w¬O±þ°}ªº°}¸}¤F¡C

    ¥u¤£¹L¥L¬Ý¤£À´³o¤W­±ªº¤j¹D°}¯¾¡A©Ò¥H¤]¨S¿ìªk¥h¬ã¨s¡A¦ý¬O¥u­n§ä¨ì¨ä¤¤¤@­Ó¡A¨º»ò³Ñ¤Uªº´N§ó®e©ö¤F¡C

    ¦Ó¥u­n§ä»ô¾ã­Ó±þ°}ªº©Ò¦³°}¸}¦ì¸m¡A¨ì®É­Ô¦A¨Ó¬ã¨s¤W­±ªº¤j¹D°}¯¾¡A´N·|§ó»´ªQ¡C

    ¦ý¥L²{¦b¨S¦³«æµÛ¥h§ä¨ä¥L°}¸}¡A¦Ó¬O­¸¨ì¤F¬Q¤ÑÂ÷¶}ªº¦ì¸m¡A¥hµ¥«Cª°¤F¡C

    ¦Ó«Cª°¨ì³Ä±ßªº®É­Ô¡A¤~»°¹L¨Ó¡AÁÙ¤£µ¥³°¤p­·¶}¤f¡A«Cª°´N²v¥ý»¡¹D¡J¡§¤p­·¡A§Ú§ä¨ì¤F¤@­Ó°}¸}¡A§A©O¡H¡¨

    ¡§§Ú¤]§ä¨ì¤@­Ó¡A¬JµM§Ú­Ì§ä¨ì¨â­Ó¡A­n±Àºâ¨ä¥L°}¸}»P°}²´¡A´N§ó®e©ö¤F¡C¡¨

    ¨£®v¤÷¤]§ä¨ì¤@­Ó¡A³°¤p­·´N¿E°Êªº»¡¹D¡C

    «Cª°¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡J¡§¨º§Ú­Ì´N¶}©l±Àºâ§a¡A§ä¥X¨Ó¤§«á¡A§Ú­Ì¦A¤@°_±´°Q¤@¤U¤j¹D°}¯¾¡C¡¨

    »¡½}¡A®v®{¨â¤H´N¶}©l±Àºâ¤F°_¨Ó¡C

    «Cª°¬O§¯±Ú¤­¦æÅé¡A©Ò¥H¦o¤]¬O¤@¦ì±j¤jªº°}ªk®v¡A¯S§O¬O²{¦b«ì´_¤F¤@¨Ç·í¦~ªº°O¾Ð¡A¦oªº°}ªk³y¸Ú¡Aµ´¤£¦b³°¤p­·¤§¤U¡C

    ©Ò¥H¥L­Ì¨â¤H¤@°_±Àºâ¡A¦ÛµM¤]«D±`§Ö¡A¤£¨ì¥b¤Ñªº®É¶¡¡A¥L­Ì´N¤j­P±Àºâ¥X¤F³o®y±þ°}ªº¨ä¥L°}¸}¦ì¸m¡C

    ³o¬O¤@®y¤Ñ¹p°}¡A¦Ó¦b©Ò¦³°}ªk¤§¤¤¡A¤Ñ¹p°}ªº«Â¤O¦W¦C«e­T¡A¦Ó¥B¤S¬O¨è¨îªº¤j¹D°}¯¾¡A¥i¥H·Q¶H¥¦·í®É±Ò¥Îªº®É­Ô¡A¦³¦h®£©Æ¡AÃø©Ç¯à±N³o»ò¤jªº¤@¤ù¯î°ì¡A³£¾_±oªÅ¶¡¦¸§Ç¿ù¶Ã¡C

    ³o®y¥¨¤jªº¤Ñ¹p°}¡A°}¸}´N¦³¤K¤Q¤@®y¡A¤À§O¥¬¸m¦b¯î°ì³Ì¤¤¦ìªº¥|©P¡A¦Ó°}²´´N¤£¥Î±Àºâ¤F¡A¦]¬°¤@¯ë³£¬O¦b°}¸}ªº³Ì¤¤¶¡¦ì¸m¡C

    ¡§¨«¡A§Ú­Ì¥h±N¨º¨Ç°}¸}¡A¥þ³¡«õ¥X¨Ó¦n¦n±´°Q¤@¤U¡I¡¨

    ±Àºâ¥X°}¸}¤§«á¡A«Cª°´N»¡¹D¡C

    ³o¦¸¡A¥L­Ì¨â¤H¤@°_¡A±q³Ì¥ª°¼ªº°}¸}¶}©l«õ¡A¨â¤H¨¬¨¬¥Î¤F¤@¤Ñ¥bªº®É¶¡¡A¤~±N¤K¤Q¤@®y°}¸}¥þ³¡«õ¥X¨Ó¡C

    ³Ì«á¡A¥L­Ì¤S§ä¨ì°}²´¦ì¸m¡A±N¤§«õ¤F¥X¨Ó¡C

    ¥Ñ¤_¦~¥N¤[»·¡A­þ©È¦A°íµwªº¥È¥Û¡A¤]¦³¤@¨Ç­·¤Æ¤F¡A¦ý¤]¯à«j±j¬Ý²M¤W­±ªº¤j¹D°}¯¾¡C

    ¦Ó«á¨â¤H´N¶}©l¬ã¨s°_¤F¤W­±ªº¤j¹D°}¯¾¡A¦n¦b«Cª°¥H«e´N»â®©¨ì¤F¤j¹D³W«h¡A©Ò¥H¦o¹ï¤j¹D°}¯¾´N§ó®e©ö²z¸Ñ¡C

    ¡§¤p­·¡A¤j¹D¥»¬OµL§Î¡A«o¤S¦s¤_¤Ñ¦a¤§¶¡¡A»P¤Ñ¦a¦@¦s¡I¤Ñ¦aµL¹D¤£¥Í¡A¬O¥H¹D¥Í¸Uª«¡A¦s¤_¦ÛµM¡K¡K¡¨

    ·í¥L­Ì¤@°_¬ã¨sµÛ³o¨Ç°}¸}¤Wªº°}¯¾®É¡A«Cª°¬ðµM¤S«ì´_¤F¤@¨ÇÃö¤_¤j¹D³W«hªº°O¾Ð¡A©Ò¥H¦o¦ü¥G¬O¦b³ä³ä¦Û»y¡A¤S¹³¬O¦bµ¹³°¤p­·¸ÑÄÀ¡C

    ³°¤p­·§v±o³s¤j®ð³£¤£´±¥X¤@¤U¡A¥Í©È¥´¶Ã¤F®v¤÷ªº«ä¸ô¡A´NÀRÀRªº§vµÛ¡C

    ²Ä(2/3)­¶

    ²Ä(3/3)­¶

    ÁöµM§v¤W¥h®v¤÷»¡ªº«Üª½¥Õ¡A¦ý¶V©¹«á§v¡A«o¤S¶V¼Ò½k¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¥Ù¬Þ¡A´N¹³®v¤÷»¡ªº¤j¹D¥»¬O¦ÛµM¡A¦ý¦ÛµM¤S¬O¥H¤j¹D¦Ó¦s¦b¡C

    ³°¤p­·¤£ª¾¹D«Cª°Á¿¤F¦h¤[¡AÁ`¤§§v¨ì³Ì«áªº®É­Ô¡A¥L¤w¸g§¹¥þÃj¤ñ¤F¡C

    ¡§¤p­·¡A³o¬O§Ú¬ðµM°O°_¨Óªº¤j¹D³W«h¡A§A¦³§vÀ´¶Ü¡H¡¨

    Á¿§¹«á¡A«Cª°´N¦V³°¤p­·°Ý¹D¡C

    ¦Ó³°¤p­·¦ÑÁy¤@¬õ¡AÀª§¼¹D¡J¡§¨º­Ó¡K¡K¶}©lªº®É­ÔÁÙ¦n¡A¯à§vÀ´¡A¥i¬O§v¨ì«á­±¡A§Ú¤S·Pı¤Ó¶Ã¤F¡C¡¨

    ¬Ý¨ì³°¤p­·¨ºÀª§¼ªº¼Ò¼Ë¡A«Cª°¤£¥Ñ±o±»¼L¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡§¨SÃö¨t¡A³o¬O¥¿±`ªº¡I¦]¬°¤j¹D»P¤Ñ¦a¦ÛµM¡A¥»´N¬O¥È¤§¤S¥È¡A¬J¬OµL§Î¡A«o¤S»P¸Uª«¥Í¥Í¤£®§¡A¯Ê¤@¤£¥i¥Í¦s¡A¦pªG§A¤@¤U¤l´N¯à§vÀ´¡A¤Ï¦Ó´N¤£¥¿±`¤F¡C¡¨

    ¡§¦n¹³¤]¬O¡A¨º§Ú´NºCºCªº¾ã²z¤@¤U§A­è¤~©Ò»¡ªº¨º¨Ç«ä¸ô§a¡I¡¨

    ³°¤p­·§v¨ì®v¤÷³o¼Ë¤@»¡¡A´N¨S¦³¦AÀª§¼¤F¡C

    ²¦³º«Cª°»¡ªº¤]¬O¨Æ¹ê¡A¤H¥»´N¬O¥Í¦b³o­Ó¦t©z¤§¶¡¡A¬Æ¦Ü´N¹³¬O¤@²É¹Ð®J¡A¤S°Z¬O»´©ö¯à°÷§ËÀ´¤j¹D³W«hªº¡H­þ©È¥u¬O±´¯Á¨ì¤@ÂI¥Ö¤ò¡A¤]·|¨ü¯q­ê²L¡C

    ¤£¹LÅý³°¤p­·ªY¼¢ªº¬O¡A¥L­Ì«õ¥X³o¨Ç°}¸}¡A«oÅý®v¤÷¦b³o¨Ç¤j¹D°}¯¾¤W¡A«ì´_¤F¤@¨ÇÃö¤_¤j¹D³W«hªº°O¾Ð¡A©Ò¥H¥L­Ì³o¤@½ë¡A¨Ã¨S¦³¥Õ¦£¬¡¡C

    ²¦³º¥u­n®v¤÷À´¤F¡A¨º»ò´N¥i¥HºCºCªºµ¹¦Û¤vÁ¿¸Ñ¡A³o¼ËÁ`¤ñ¦Û¤v¤@¤H¥h®©¡A·|§ó§Ö¡C

    ©Ò¥H³°¤p­·¤]¤£¦AµÛ«æ¡A¥L¦A±N®v¤÷­è¤~ªº¨ºµf¸Ü¡A¦^¾Ð¤F¤@¹M¡AµM«á´N°_¨­¹D¡J¡§®v¤÷¡A¤j¹D°}¯¾ªº¨Æ¡A´N¥ý¤£ºÞ¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥ý¦^¯«ªZ¤j³°¥h§a¡A¥H§K¨Ì¨à©h®Qµ¥µÛ«æ¤F¡I¡¨

    «Cª°¤]°_¨­¹D¡J¡§¤]¦æ§a¡A¤Ï¥¿§Ú²{¦b«ì´_¤F³o¤è­±ªº°O¾Ð¡A«á­±¦³®É¶¡´NºCºCµ¹§A«üÂI¡A§Ú¬Û«H¥H§Aªº¤Ñ½á¡A«Ü§Ö´N¯à°÷§Ë©ú¥Õ¡C¡¨

    ¡§¨º³o¨Ç°}¸}©M°}²´¡A§Ú­ÌÁٻݭn¶Ü¡H¡¨

    ³°¤p­·«üµÛ³Q¥L­Ì«õ¥X¨Óªº¨º¨Ç¥È¥Û°Ý¹D¡C

    «Cª°¤@¯º¡A¦Ó«á«K±N³o¨Ç¥È¥Û¦¬¶i¤FÀxª«§Ù¡A³o¤~»¡¹D¡J¡§¥ý¯dµÛ§a¡A¥H«á¤]¥i¥Hµ¹§A¦b»â®©ªº®É­Ô¡A¦A¬Ý¬Ý¡A©Î³\¦³¥Î¡C¡¨

    ÁöµM³o®y°}ªk·´¤F¡A¦ý¤W­±¯d¤U¨Óªº°}¯¾¡A½T¹êÁÙ¦³¤@¨Ç¥Î³B¡A³Ì°_½X¯àµ¹³°¤p­·¤@¨Ç±Òµo¡C

    </body></ht>

    ²Ä(3/3)­¶

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1684³¹ ¤£¦n»â®©«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1684³¹ ¤£¦n»â®©¨Ã¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C