®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í

²Ä1670³¹ ¥´©È¤F

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¯«¤B ¥»³¹¡J²Ä1670³¹ ¥´©È¤F

    ²Ä(1/3)­¶

    > ¦b¤G¤Q¦h¦Wª÷¥P¹ÒªºÅ]ÀY¥]³ò¤§¤U¡A³°¤p­·¬I®iª÷­èÆZ«l®±¡A°t¦Xª÷¨­ªk¬Û²rÅF¡A´h¬O³Q¥Lµw¥Í¥ÍªºÅF¦º¼Æ¦Wª÷¥Pªì´Á¹ÒªºÅ]ÀY¡C

    ¡§§O¸ò¥Lªñ¨­¾Ô¡A§Ö°h¡I¡¨

    ¬Ý¨ì³°¤p­·ªñ¨­¾Ô¦p¦¹¥Í²r¡A¤@¦Wª÷¥P«á´Á¹ÒªºÅ]ÀY¡A´N»°ºò¦V¨ä¥LÅ]ÀY³Û¹D¡C

    ¦P®ÉÅ]ÀY­Ì´N¨³³t´²¶}¡A»P³°¤p­·©Ô¶}¤F¦w¥þ¶ZÂ÷¡A¦Ó«á³o¨Ç®a¥ë¡A¤S¥ß§Y²½¥X¦Û¤vªº¥P¾¹¡A¦V³°¤p­·³ò±þ¦Ó¥h¡C

    ¤j¤M¡A¾Ô©ò¡Aªøºjµ¥µ¥¥P¾¹¡A³£³Q¹ï¤èÅ]ÀY¬I®iµÛ¦UºØ¯«³q¡A´X¥G³s¤Ñ³£³Q¾B¾×¤F¥bÃä¡C

    ¦ý¬O»·§ð¡A³°¤p­·¤S°Z·|§Ò¼ª¡H

    ­±¹ï³o¨ÇÅ]ÀYªº§ðÀ»¡A³°¤p­·²Ä¤@®É¶¡²½¥X°®©[¹©¡A±N¥¦Åܨì³Ì¤j¡AµM«áª½±µ´N±N¥L¸n¦b¤F¨½­±¡C

    ¡§¶ä¡A¶ä¡I¡¨

    ¦UºØ¥P¾¹§ðÀ»¹L¨Ó¡A±N°®©[¹©¼²±o¶ä¶ä§@ÅT¡A¾ã­Ó²`ªÅ¤§¤¤³£¬OÄÁ»ïÁn¡C

    ¸ú¦b¨½­±ªº³°¤p­·¡AÁöµM¨S¦³³Q§ðÀ»¨ì¡A¦ý¬O°®©[¹©ªºÁn­µ¡A«h¬O¾_±o¥L¸£³UµoÃj¡A²¦³º¼²À»±o¤Ó¼F®`¤F¡C

    ¡§³o¼Ë·d¡A¤£³Q±Ù±þ¡A¤]­n³Q§n¦º¡I¡¨

    ³°¤p­··t¦Û·Q¨ì¡C

    ´N¦b¨º¨Ç®a¥ëªº²Ä¤@½ü§ðÀ»µ²§ô¤§«á¡A³°¤p­·¨³³t¦¬¦^°®©[¹©¡A¨R¤Ñ¦Ó°_¡C

    ±µµÛ¥L¾ã­Ó¤H´N®ø¥¢¦b¤F¶³¼h¤§¤¤¡A¨º¨ÇÅ]ÀY¨£ª¬¡A¥ß§Y°l¤W¥h¡A¦ý¬Oªï¦V¥L­Ìªº¡A«h¬OµL¼Æ¼C¥ú¡A¥H¤Î±j¤jªº¹p¹q¡C

    ¥¿¬O³°¤p­·²½¥X¤F¤H¤ý¼C»P¥P¤Ø¡A¦P®É¿E¬¡¤F¥P¤Ø¤W­±ªº¹p¹q°}¡A¤Ï§ð¦V¨º¨ÇÅ]ÀY¡C

    Å]ÀY­Ì¨£ª¬¡A¯É¯É¼µ°_¨¾±s¸n©è¾×¡A¥Ñ¤_¥L­Ì¤H¦h¡A­Ë¬O³ô³ô¾×¦í¤F³°¤p­·³o±j¤jªº¤@À»¡C

    ¦ýÁÙ¤£µ¥¥L­ÌªQ¥X¤@¤f®ð¡A³°¤p­·¤S¼u«µ°_¤F¥ñ¿ªµ^¡A¹y®Éµ^Án´N§ðÀ»¦V¥L­Ìªº¯«ÃÑ¡C

    ²³Å]ÀY¦A¤@¦¸¼µ°_¨¾±s¸n¡A©è¾×µ^Án¡C

    ¤£¹L³°¤p­·¤S°Z·|Åý¥L­Ì¾×¦í¡H´N¦b¥L­Ì¼µ°_¨¾±s¸nªº¦P®É¡A³°¤p­·«o¬ðµM¦¬°_¥ñ¿ªµ^¡A¦Ó«á¼¹µõµêªÅ¡A´N¨Ó¨ì¤F¨ä¤¤¤@¦WÅ]ÀY¨­«e¡C

    ¡§¤£¦n¡I¡¨

    ³o¦WÅ]ÀY¨£ª¬¡AÀ~±o¤ß¨½«£¡@ªº¤@¤U¡A·Q­nÁ×¶}¡A«o¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A³Q³°¤p­·¤@®±´NÅF­¸¡C

    ²Ä(1/3)­¶

    ²Ä(2/3)­¶

    ¦Ó¥B³°¤p­·³£¨S¦³¾®»Eª÷¨­ªk¬Û¡Aª½±µ¬Oµw¥Í¥Íªº¤@®±¡A±N¥LÅF­¸¥X¥h¡A²¦³º³o®a¥ë¤£¹L¬Oª÷¥P¤¤´Á¡A·í³õ´N³Q±Ù±þ¡C

    ¤S¤Ö¤F¤@¦W¹ï¤â¡C

    ¦ý´N¦b³o®É¡A¨ä¥LÅ]ÀY¤w¸g¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¡A¤S¨³³t¦V¥L¥X¤â¡A¦UºØ¥P¾¹¦A¦¸¬I®iµÛ¯«³q¡A¦V¥LÅF±þ¦Ó¨Ó¡C

    ¡§¤S¬O³o¤@©Û¡AµL²á¡I¡¨

    ¬Ý¨ì¥L­Ì¤S¥Î­è¤~¦P¼Ëªº©Û¦¡¡A³o¦¸³°¤p­·³º¨S¦³¦A¥Î°®©[¹©¥h¨¾±s¡C

    ¦]¬°¥Lµo²{¡AÁöµM°®©[¹©¥i¥H¾×¦í¹ï¤èªº±j¤j§ðÀ»¡A¦ý¼²¥X¨ÓªºÁn­µ¹ê¦b¤ÓÃø¨ü¤F¡A©Ò¥H¥L³o¦¸¡A³º­n®{¤â¥hÅF¯{¹ï¤èªº¥P¾¹¡C

    ³o¨ÇÅ]ÀY©Ò¥Îªº¥P¾¹¡A­Ë¤£¬O«Ü±j¡A¤j¦h³£¬O¤U«~¡A¥u¦³¤T¦WÅ]ÀY¥Îªº¬O¤¤«~¡A©Ò¥H¦b³°¤p­·¦p¤µªº­×¬°¤§¤U¡A§¹¥þ¬O¥i¥Hµw¦ª¡C

    ²Ä¤@¥óÅF±þ¹L¨Óªº¡A¬O¤@§âªøºj¡A¦Ó³o§âªøºj¤w¼Éº¦¨ì¦Ê§E¤V¤§ªø¡A³°¤p­·¾®»E¥Xª÷¨­ªk¬Û¡Aª½±µ´N¤@®±ÅF¤W¥h¡C

    ¨âªÌ¬Û¼²¤§®É¡A¤O¶q»P¥P®ð§¨Âø¦b¤@°_¡A¨R®g¦Ó¥X¡AÀþ¶¡´N±N³°¤p­·ªºª÷¨­ªk¬ÛÅ͸H¡A¦n¦b³°¤p­·¦­¦³·Ç³Æ¡A´N¦bª÷¨­ªk¬Û³QÀ»¸Hªº¨º¤@¨è¡A¥L¤w¸g¥Î°®©[¹©¾×¦b¤F¨­«e¡C

    ¦ý°®©[¹©¤]³Q¨º¤O¶q©M¥P®ð¡A¼²±o¶ä»ïÁn¤£Â_¡A¦Ó³°¤p­·«h¬O¦º¦ºªº©è¦b«á­±¡A­Ë¬Oí¦í¤F¡C

    ¹ï¤èªº¨º§âªøºj¡A«o¤w¸g³QÅF­¸¥X¥h¼Æ¨½¤§»»¡AÁöµM¨S¦³³Q·´Ãa¡A¦ý¹ï¤è¦b³o­Ó¶ZÂ÷¤§¤U¡A¤w¸g¨S¿ìªk¦A³ê¦^¥Lªºªøºj¡A¥L§ó¤£´±¥h¾ß¦^¡A²¦³º¥¿¦b¤j¾Ô¡A¤Ö¤F¥L¤@­Ó¡A¦P¦ñªºÀ£¤O´N·|§ó¤j¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¨ä¥L¥P¾¹¤]¤w¸g´ÂµÛ³°¤p­·ÅF®g¦Ó¨Ó¡C

    ³°¤p­·«h¬O±N°®©[¹©¤@±À¡A´ÂµÛ¥¿¹ï­±ªº¨â¥ó¥P¾¹¾×¥h¡A¥ª¥k»P«á¤èªº¥P¾¹¡A«o¤w¸g¨Ó¨ì¤F³°¤p­·¨­«e¡C

    ³o®É­Ô¥L¤w¸g¨Ó¤£¤Î¼¹µõµêªÅ¸úÁסA¦ý¬O¥L¤]¤£¥i¯à¡A¦P®É¥Î®±ÀY¥hÅF¯{³o»ò¦h¥P¾¹¡A©Ò¥H¥u¯à¼µ°_¨¾±s¸n¥h©è¾×¡C

    ¡§ÅF¡AÅF¡K¡K¡¨

    ¨¾±s¸n­è­è¼µ°_¡A¥P¾¹´N¤@¥ó±µµÛ¤@¥óÅF¯{¤W¨Ó¡Aª½¨ì²Ä¤Q¥ó¥P¾¹¯{¨Óªº®É­Ô¡A¨¾±s¸n´N³QÀ»¸H¡C

    ²´¬Ý«á­±ªº¥P¾¹Ä~Äòŧ¨Ó¡AÁöµM¥L¦¹®É³B¤_³Q°Ê¡A¦ý¤]¨S¦³§¤¥H«ÝÀÅ¡A¥L¨³³t³ê¥X¤H¤ý¼C¡A´N±Ù¦V¤FÅF¹L¨Óªº¥P¾¹¡C

    ¤H¤ý¼CÁöµM¨S¦³¬I®iµL·¥¼C³Z¡A¦ý¬O³°¤p­·«o¥Î¯Â¤O¶q±Ù¥X¡A«Â¤O¨ÌµMÅå¤H¡A¥¿­±ÅF®g¹L¨Óªº¥P¾¹¡A³Q¥L¤@¼C±Ù­¸¡A¦Ó«á¥L¤S¨³³t¤Ï¤â¤@¼A¡A¦A¦¸±Ù­¸¥t¤@¥ó¥P¾¹¡C

    ¹ï¤èªº§ðÀ»¤]«D±`²r¯P¡A´N¦b¥L±Ù­¸¨â¥ó¥P¾¹ªº®É­Ô¡A¨ä¥L¥P¾¹ÁÙ¬O¼²¦V¤F¥L¡A¦Ó¥B¬O¨S¦³¥ô¦ó¨¾±s¡C

    ³°¤p­··í³õ´N³QÀ»­¸¥X¥h¡A´N³s¤H¤ý¼C³£²æ¤â¦Ó¥X¡A¬Ý¤W¥h³Q¶Ë±o¦³¨ÇÄY­«¡C

    ¡§¥L¾D¨ü¤F­«³Ð¡A§Ö±þ¤F¥L¡I¡¨

    ²Ä(2/3)­¶

    ²Ä(3/3)­¶

    ¬Ý¨ì³°¤p­·²×¤_³Q¥L­ÌÀ»¤¤¤F¡A³o¨ÇÅ]ÀY¹y®É¿E°Ê¤£¤w¡A³ê¦^¥L­Ìªº¥P¾¹¡A¤S¤@¦¸²r¯P§ðÀ»¡C

    ¦ý´N¦b³o®É¡A­Ë­¸¥X¥hªº³°¤p­·¡A³ºµM±j¦æÃ­¦í¤F¦Û¤vªº¨­§Î¡A¦P®É¼¹µõµêªÅ¡A¤S¨Ó¨ì¤F¨ä¤¤¤@¦WÅ]ÀY¨­«e¡C

    ¦Ó³o¦WÅ]ÀY¡A¥¿¦b¿E°Êªº²½¥X¥P¾¹¡A·Ç³Æ¶X¾÷±Ù±þ³°¤p­·¡A«o¬ðµMµo²{¡A³°¤p­·¤w¸g¨ì¤F¥L¨­«e¡C

    ª¾¹D¤F³°¤p­·¨º®£©ÆªºÅé½è¤§«á¡A³o¨ÇÅ]ÀY¤w¬O«D±`®`©È¥L»P¦Û¤vªñ¨­§@¾Ô¡A¦]¬°³°¤p­·ªºÅé½è¹ê¦b¤ÓÅܺA¤F¡A³s¥L­ÌÅ]±Ú¨º¤Þ¥H¬°¶ÆªºÅé½è¡A³£µLªk»P¤§§Ü¿Å¡C

    ©Ò¥H¬Ý¨ì³°¤p­·¨Ó¨ì¨­«e®É¡A³o¦WÅ]ÀY³QÀ~±oÀY¥Öµo³Â¡A¥Lªº²Ä¤@¤ÏÀ³¤£¬O¥h¹ï¼²¡A¦Ó¬O·Q­n°k¶]¡C

    ¦ý³°¤p­·­þ¨½¯àµ¹¥L¾÷·|¡H´X¥G¦b¹ï¤èÁÙ¨S°µ¥X¤ÏÀ³ªº®É­Ô¡A¥L´N¤@®±ÅF¤F¤W¥h¡C

    ¦Ó¥B¹ï¤èÁÙ¬O¤@¦Wª÷¥P«á´Á¹ÒªºÅ]ÀY¡A¦ý¨ÌµM³Q³°¤p­·¤@®±¯{­¸¥X¥h¡AÁöµMÁÙ¨Sâf¸¨¡A¤£¹L¬Ý¨º¼Ë¤l¡A¤]¤w¸g«ÜÃø¦A¦³¤@¾Ô¤§¤O¤F¡C

    ¦P¶¥¦b³°¤p­·­±«e¡A¨S¦³ª½±µ³Q±Ù±þ¡A¤w¬O­È±o¹ï¤èź¶Æ¤§¨Æ¡A©Ò¥H¥LÀ³¸Ó¼y©¯¡C

    ³°¤p­·«o¨S®É¶¡¦A¥hÅF±þ¨º®a¥ë¡A¦]¬°¨ä¥LÅ]ÀYªº§ðÀ»¡A¤w¸gÅF¤F¹L¨Ó¡A¦Ó³o¨ÇÅ]ÀY¡A³v­Ó³Q¥LºCºC¬ð¯}¡A©Ò¥H¹ï¤èªº¤H¼Æ¤]¬O¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¾Ô¤æ¤O¦ÛµM¤U­°¤F«Ü¦h¡C

    ©Ò¥H¬Ý¨ì¹ï¤è¦A¦¸¥Î¥P¾¹ÅF¯{¹L¨Ó¡A³°¤p­·³o¦¸¬O¦P®É²½¥X¤F¤H¤ý¼C»P¥P¤Ø¡A¤Û¤Æ¥XµL¼Æ¼C¥ú¡A´ÂµÛ¹ï¤èªº¨º¨Ç¥P¾¹¼³®g¹L¥h¡C

    Ãz¬µÁn¦A¦¸¦b²`ªÅÅT°_¡A¥Ñ¤_¹ï¤èªº¥P¾¹¤Ó¦h¡AÁö³Q¾×¦í¤F¤@¨Ç¡A¦ý¤]¦³¨Ç¥P¾¹¡A³vº¥¬ð¯}¤F¼C¥ú¡A´ÂµÛ³°¤p­·ÅF¨Ó¡C

    ¨£¦¹¡A³°¤p­·¨Ì¾®»Eª÷¨­ªk¬Û¡A¥Î®±ÀYªï¦V¨º¨Ç¬ð¯}¼C¥úªº¥P¾¹¡A¦Ó³o¦¸¨º¨Ç¥P¾¹¡A¨Ã¨S¦³¤@°_ÅF¨Ó¡A©Ò¥H«Ü»´ªQªº´N³Q³°¤p­·¡A±N¨º¨Ç¬ð¯}¶i¨Óªº¥P¾¹ÅF­¸¡C

    ¼C¥úµ²§ô¡AÅý³°¤p­··N¥~ªº¬O¡A³º¦³¨â¦Wª÷¥P«á´Á¹ÒªºÅ]ÀY¡A¬ðµM¼¹µõµêªÅ¡A¨Ó¨ì¤F³°¤p­·¨­«e¡AµM«á¬½¬½ªº¤@®±¡A´N´ÂµÛ¥LÅF¨Ó¡C

    ÅãµM¬O³o¨Ç®a¥ë¡A¤w¸g¾ÇÁo©ú¤F¡A¥L­Ìª¾¹D³°¤p­·¦b³o¤@À»¤§«á¡AªÖ©w¤S·|¼¹µõµêªÅ¡A¨ì¥L­Ì¨­«e¡A¶i¦æÅF±þ¡C

    ©Ò¥H³o¨â¦Wª÷¥P«á´Áªº®a¥ë¡A¤~·m¥ý¨Ó¨ì³°¤p­·­±«e¡A·Q­n¥ýµo¨î¤H¡A³o¼Ë´Nºâ±Ù±þ¤£¤F³°¤p­·¡A«o¤]¯àÁ×§K¥L­Ìªº¤H¡A¦A¦¸³Q³°¤p­·±Ù±þ¡C

    ¦ý³o¨â­Ó®a¥ë¡AÁÙ¬O·Q¦h¤F¡AÁö»¡¥L­Ì¨â¤H°Ê§@«Ü§Ö¡A¦b¥L­Ì¥X®±ªº®É­Ô¡A³°¤p­·¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A©Ò¥H¥u¯à­Ü«Pªº¥X¤â¥h¾×¦í¡A¦p¦¹¹ï¤è¤G¤H¡A¨Ã¥¼¹ï³°¤p­·³y¦¨¶Ë®`¡C

    ¤Ï¦Ó¬O³°¤p­·¡A¤w¸g¦^¹L¤F¯«¡A·m¥ý¨â®±¦V¥L­ÌÅF¨Ó¡A³o¨â¦WÅ]ÀY¨£ª¬¡A³QÀ~±oÅå©I¤@Án¡A´N·Q«÷©Rªº©â¨­°{¸ú¡A²¦³º¥L­Ì¬O¯u¤£´±¸ò³°¤p­·¡A¥¿­±¹ïÅF¡C

    </body></ht>

    ²Ä(3/3)­¶

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1670³¹ ¥´©È¤F«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1670³¹ ¥´©È¤F¨Ã¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C