巴菲特和比爾蓋茨所引發的騷動，很快就平息了下來。
星雲獎頒獎典禮回歸正軌，比起他們，眾人更想知道最佳長篇獎的獲獎得主到底是誰。
一雙雙眼楮盯著巴菲特手中的信封，就見他果斷地拆了開來，把里面的名單遞給比爾蓋茨。
比爾蓋茨並沒有第一時間宣布，而是很玩味地沖台下掃視了一圈。
當目光掠過榜上有名的提名者時，一個個或多或少地顯得緊張不安，包括方言在內。
“這是一部充滿具體細節而又超脫抽象的科幻作品，是一部人類進步的寓言！”
比爾蓋茨露出神秘的笑容。
巴菲特緊接著來了一句，“這是一部將普適性、文學性、娛樂性三者重力平衡到恰似絕妙的拉格朗日點才能誕生的超現實科幻，在我所看過的所有科幻里，也是極其少見的那一種。”
比爾蓋茨笑道︰“它是迄今為止對費米悖論最好的解釋！”
听到“費米悖論”時，答案幾乎可以說是呼之欲出。
阿西莫夫、海因萊因等人無不把目光投向不遠處的方言那一桌。
而其他四名同樣被提名最佳長篇的科幻作家，臉上閃過落莫、失望、遺憾或者無奈的神色。
同桌的其他人柔聲細語地寬慰著他們，畢竟，輸給方言和《三體》系列並不丟人！
落選的洛伊斯•比約德便是這麼想的，心里很快就釋懷了，兩眼直直地望向台上。
就見巴菲特和比爾蓋茨異口同聲道︰“本屆星雲獎最佳長篇，《三體︰黑暗森林》！”
此話一出，現場立刻爆發出一陣陣的掌聲，如洪水般洶涌地沖向方言。
林清霞、邁克、賈森愛潑斯坦等人更是起立鼓掌，“啪啪”的掌聲響徹整個大廳。
方言心神蕩漾，情緒激動，一一地和小妹、林清霞她們相擁了下。
如果說《人工智能》是第一部獲得星雲獎提名的華夏科幻作品，那麼《三體》就是第一部奪得星雲獎的華夏科幻，相當于華夏科幻文學向國際舞台先邁出了左腳，接著又邁出了右腳。
這兩腳，直接讓華夏科幻文學跨進了世界科幻的大舞台！
這是方言的一小步，卻是華夏科幻文學的一大步！
打破了華夏科幻在世界科幻文學大獎上零的記錄！
唯一美中不足的是，現場沒有其他的華夏科幻作家和觀眾，只有幾家華人報紙記者作見證。
“ 。”
就在方言一步步登台的過程中，閃光燈閃個不停。
“恭喜你，方！”
巴菲特笑容滿面道。
“謝謝。”
方言調侃了句，“你今天真的是給了我一個大大的驚喜，沒想到竟然是你來給我頒獎。”
“哈哈，這麼美妙的時刻可能是上帝的安排吧！”
巴菲特大大方方地引薦比爾蓋茨，“他可是你的科幻迷，一直都很想找機會和你見上一面。”
比爾蓋茨邊連聲恭喜，邊把手中的獎杯遞上去。
“謝謝。”
方言接到手里，“待會兒領完獎後，我們再找個地方好好地慶祝一下！”
巴菲特和比爾蓋茨相視一笑，然後非常默契地把燈光和話筒都讓給了方言這個主角。
“謝謝！”
“謝謝！”
方言連說了好幾遍“謝謝”，台下的掌聲才漸漸地消失。
現場一片寂靜，仿佛專門等待著他的獲獎感言。
方言完全脫稿，直截了當道︰
“晚安，女士們先生們！”
“我很榮幸，也高興你們如此地喜歡《三體》系列，我讀過許多星雲獎得主的作品，有些有中文版，有的則不得不去閱讀原著。星雲獎是科幻界的一座燈塔，但我從沒想到自己會得到這個獎。”
“畢竟，《三體》系列本身是部中文，翻譯作品必須要跨越兩個不同的文化和時空，需要一座暢通無阻的大橋，而對這本書而言，這座橋梁就是《阿西莫夫科幻》雜志和蘭登書屋。”
“《阿西莫夫科幻》雜志的譯文非常好，幾近完美。”
“如果沒有它的翻譯以及蘭登書屋在美國的推廣，想必《三體》很難走到今天這一步。”
“……”
“此時此刻，是屬于科幻的榮耀時刻，是屬于華夏科幻的榮譽時刻！”
“請允許我以華夏科幻作家的身份，講述我們如何在五千年文明的地平線上幻想外星文明。”
“相比起現在正興起的UFO研究熱潮，其實早在上千年以前，華夏人就已經在思考外星人了。”
“在華夏諸多的古代文獻中，就有多處關于外星人的記載，比如，在《拾遺記》中就記載了堯帝時期，西海上出現了一艘巨船，入夜發光，天亮熄滅，船上住著羽人……”
“又比如宋代的《五行志》，記載了一個雞首人身的怪物從高空中降落在田野上。”
“而在賀蘭山岩畫中也有類似外星人的形象，頭戴圓形頭盔、身穿密封宇航服。”
“這是華夏迄今為止所發現的最早記錄外星人形象的珍貴資料，正因為這種古今交織的想象力，使我堅信外星文明真實存在，宇宙的尺度極其龐大，勢必存在其他區域的物理規律和地球相同，既然地球能演化出生命和高級文明，那麼其他星球同樣具備這一可能性。”
“………”
“這個獎項不屬于我個人，更屬于所有相信‘外星人’不僅是神話更是預言的華夏夢想家們。”
“正如故宮太和殿的藻井永遠朝向北極星，華夏科幻作家們將會繼續在傳統的土壤里播種未來，在宇宙的尺度下書寫屬于全人類的故事，這個故事也許現在還只是幻想，但未來也許終究實現。”
“嘩嘩嘩。”
頃刻間，掌聲雷動，比之方言剛剛上台領獎時還要熱烈，還要響亮，還要凶猛。
“太棒了！哥真的是太棒了！”
方燕一副與有榮焉的樣子。
“方老師的確是個了不起的人。”
邁克不禁感慨，“他簡直是一個人單槍匹馬，把華夏科幻文學提升到了世界級的水平。”
听著周圍人的喝彩、掌聲和稱贊，林清霞緊緊地盯著方言，目眩神迷，心潮澎湃。