從北海道回到東京，已經是2月初。
方言在小屋里享受了幾天松阪慶子的溫柔鄉後，兩人不得不勞燕分飛，各奔東西。
松阪慶子既然錄制《雪之花》的歌曲，也要和栗原小卷進組拍攝《午夜凶鈴》，而方言來到有斐閣總部，把已經完成的《情書》初稿，交到鈴木俊次郎父女的手上。
此時的辦公室里，鈴木洋子抹著眼淚，一吸一頓地哭泣著。
方言抽出一張紙巾，遞了過去。
“謝謝方老師。”
鈴木洋子話里帶著幾分嗚咽。
“唉。”
鈴木俊次郎把稿子從頭到尾地看完以後，深深地嘆口氣，“方言君怎麼會想到寫這樣的故事？”
方言從橋本結衣和山下政信相處的經歷講起，娓娓道出，“以前我因有感你們日本社會人情冷漠，于是寫出了《那山那人那狗》，如今發覺就連愛情這種純粹的東西，在日本都像是希罕物……”
“方言君說得一點兒都沒錯！”
鈴木俊次郎嚴厲道︰“這個社會怎麼會變成這個樣子，我時常陷入了深深的思考。”
“所以我覺得，你們真應該要好好地反思反思！”
方言道︰“好好想想到底什麼才是真正的愛情。”
鈴木俊次郎一拍大腿道︰“對！現在我們太需要一種反思的聲音！”
“不過方老師，您之前明明說是唯美主義的純愛，為什麼我卻感覺更像是現實主義？”
鈴木洋子擦去了眼角的淚花。
因為我在里面加了洋蔥……
方言想歸想，嘴上卻一本正經道︰“因為我用的就是徹頭徹尾的現實筆法，但在敘事上偏向唯美主義，當然，這其中我借鑒了不少川端康成大師的美學。”
“怪不得！”
鈴木俊次郎兩眼瞬間發亮，“怪不得我能從里面感覺到那股物哀、幽玄、�u諾腦餃丁！ br />
方言笑道︰“我是第一次這麼寫，算是一次大膽的嘗試，有什麼問題，可以盡管提出來。”
“哪有什麼問題！方言君的頗得康成公的精髓！”
鈴木俊次郎哈哈大笑，盤算著出版宣發的時候，把《情書》和川端康成物哀美學掛上鉤。
“依我看，這本書還是側重‘青春’、‘戀愛’、‘唯美’、‘浪漫’這些字眼為好。”
方言突然想到《挪威的森林》被稱之為“村上春樹百分之百的現實主義戀愛”。
自己的《情書》，索性干脆叫“方言君百分之二百的浪漫主義青春純愛文學”。
純愛戰士，永不言棄！
“也好！我相信這本《情書》，一定會讓全日本的少男少女都為之流干眼淚的‘純愛著作’!”
鈴木俊次郎瞥了眼已經哭紅眼的鈴木洋子，“瞧瞧小女，才看了一遍，就哭成這個樣子了！”
“歐多桑！”
鈴木洋子羞惱地瞪了一眼，然後別過頭，心虛地避開方言的目光。
方言笑了笑，把話題轉移到《情書》的出版上︰
“翻譯的這項工作，我事先已經答應了京都大學的投親會，由他們全權負責，這沒問題吧？”
“沒問題！絕對沒問題！”
鈴木俊次郎信誓旦旦地保證，只要能讓有斐閣出版《情書》，什麼條件都好商量。
眼見兩人聊得差不多，鈴木洋子插話道︰“方老師，您打算什麼時候回國，我好提前訂機票？”
“13號吧。”
方言說完這話的5天後，便和鈴木洋子搭乘東京往燕京的航班，飛回到首都國際機場。
打了輛出租車，直奔南鑼鼓巷。
楊霞、方燕、龔䁪C⑺昭諾熱碩莢讜鶴永錚 惶 蕉 玻 追椎嘏⺪隼矗 蚜餃擻 宋蕁 br />
方言把大包小包的禮物，擺在桌上，一邊分發，一邊說︰“這是咱媽的！”
楊霞之後，便是龔売陛@路 ⑹資巍⑴ 嗟餃萌搜芻ㄧ月遙 硬幌盡 br />
“怎麼買這麼多啊！”
見他遞來一個包裝精美的禮盒，龔瞾V鏌觳灰眩骸罷庥質鞘裁囪劍俊 br />
鈴木洋子咧嘴發笑道︰“這不明天就是情人節了嘛，這是方老師特意為你準備的本命巧克力。”
“這可真新鮮吶，情人節還送巧克力啊？”楊霞倍感意外，“那咱們的七夕節該送啥呢？”
“送紅繩唄！”
瞧著眾人說說笑笑，被故意冷落的方燕急得直跳腳︰“哥哥哥！那我的呢！我的那一份呢！”
“你看你，又急。”
方言沒好氣地白了眼，然後伸手一指︰“喏，這些都是你的。”
“哇，這麼多啊！”
方燕兩眼冒著精光，一個接一個地拆開包裝，就見第一個盒子里裝著松田聖子、中森明菜、松阪慶子、小泉今日子等女歌手的音樂磁帶，甚至還有不少附帶著歌手的親筆簽名。
當她翻到“鄧麗筠”的親筆簽名時，整個人控制不住地尖叫一聲。
楊霞、龔䁪C⑺昭潘 嵌急幌帕艘惶 凰 抗饉嬤 讀斯 矗 br />
“鄧麗筠的簽名？你怎麼搞到的！”
“這個可就說來話長了。”
方言簡單地說出來龍去脈，然後把多余的簽名一分︰“我跟她要了不只一張，每個人都有啊。”
龔猐梫噪� 艫潰骸把易櫻 懿荒茉俑 伊劍 唬 徽牛俊 br />
方言會心一笑︰“是不是想給咱媽和小熒？”
龔猐蓏a懍訟巒罰 耙徽啪凸渙耍 業惱庹鷗 致韜昧恕！ br />
“那怎麼行！讓別人知道了，還以為我要不起呢！”
方言戲謔地眨了眨右眼，“一人一張，連趙靜、章瑜的那一份我都替你準備了。”
龔猹帛捰ク憌F 澳閼婧謾 br />
方言道︰“我對你好，不是理所當然的嘛。”
龔猐蓔壑[紀罰 翱晌易芫醯媚閼 舜尤氈淨乩矗 械愎止值模 暈液玫錳 至恕 br />
“這不是久別勝新婚嘛。”方言訕笑道，“難道對你好得過分，你還要捶我啊？”
就在兩人大眼瞪小眼的時候，方燕的尖叫聲再一次把全場所有人的目光吸引過來。
楊霞把頭探了過去，“這個像是收音機？”
“這是隨身听。”
方言看向小妹手里的WALKMAN，“這個WM—DC2，可是世界上首個杜比—C的隨聲听。”
楊霞咋舌不已，“那這個肯定不便宜吧！”
鈴木洋子一開始說的是“64000日元”，但見眾人一頭霧水，連忙改口說︰
“換算成RMB的話，也就是1500塊！”
此話一出，楊霞、方燕等人無不倒吸一口冷氣，就這麼個小玩意兒，趕上國產大彩電的價格！
“這東西是別人送的，沒有花錢。”
方言並沒有如實相告，這隨身听是松阪慶子送給小妹的“聖誕禮物”。
楊霞一臉肉疼地數落道︰“你呀花錢就是沒個把門，這麼多東西，得花多少錢吶！”
“不多不多，這才哪到哪兒啊。”
方言不以為然，這些東西花的錢，還不到《夕陽之歌》一首歌的唱片銷量分成的九牛一毛。
鈴木洋子跟著幫腔說，方老師剛剛又和有斐閣簽下了一本書，光預付金就有100萬日元。
這僅僅只有日本出版界約定俗成所能給的最高標準，但並不是有斐閣的上限。
哪怕是兩百萬、三百萬日元的預付金，只要能簽下方言的，有斐閣無論如何都舍得給！
“嘿嘿，哥，那我今年的壓歲錢是不是也能漲……”
方燕腆著臉地把手往上一抬。
啪的一聲，楊霞重重地拍了下她的手，“漲什麼漲，你要那麼多壓歲錢干什麼！”
“這事我可做不了主，問你嫂子和咱媽去！”
方言一副愛莫能助的樣子，攤了攤手。
就見小妹立馬就撲到龔䁪O幕忱錚 凵襝襉」匪頻模 宄河治薰跡骸吧┬櫻 br />
方言瞧著楊霞沉下了臉，把她拉到一旁說︰“媽，中午喊姐夫一家來吃飯吧，正好把這些東西讓他們拿回家去。”
“這幾天恐怕不行。”
楊霞搖頭說，“你姐夫現在人在鵬城，還是等年夜飯的時候，你再親手送給他們吧。”