東京，松竹電影公司。
看著松阪慶子在自己面前來回踱步，栗原小卷合上《東京每夕新聞》︰
“慶子醬，你還是坐下來吧。”
“方言君也真是的。”
松阪慶子語氣里充滿幽怨，“來日本都這麼久了，居然也沒想過和我們聯系。”
栗原小卷安慰道︰“方言君這麼做，肯定有自己的安排，你瞧，他現在又登報了。”
“這個新聞，我看過了。”
松阪慶子滿臉憂愁，“很多報紙都轉載評論了，批評的聲音已經蓋過支持和褒獎。”
栗原小卷嘆氣道︰“這已經算是克制和收斂了，如果方言君是日本的作家，恐怕那些推理家、理論家、評論家絕對不會手下留情，批評得只會更難听。”
松阪慶子極力圍護︰“那不過是庸才們對方言君的嫉妒、恐懼和憎惡罷了。”
栗原小卷玩味道︰“阿拉阿拉，你剛剛還在生方言君的氣，現在怎麼又替他講話呢？”
“此乃正義之言！”松阪慶子心虛地反問道︰“難道小卷醬你不這麼覺得嗎？”
“我當然是站在方言君這一邊，不僅僅是我，社長、副社長他們同樣如此。”
栗原小卷笑說︰“要不然，也不會一收到方言君已經來日本的消息，奧山副社長親自到京都，邀請他參加社里一年一度的聖誕宴會了。”
松阪慶子心熱道︰“那他們什麼時候回東京？”
“就在聖誕節當天。”
栗原小卷說公司特意組織了一個專門歡迎方言的代表團，自己和松阪慶子都是其中一員。
松阪慶子先是一喜，接著“啊”地尖叫了聲。
栗原小卷見到她一驚一乍的樣子，不禁好奇︰“怎麼了，有什麼問題嗎？”
松阪慶子搖了搖頭，“我忘了給方言君準備聖誕禮物了，小卷醬，你準備了嗎？”
“當然！”栗原小卷笑著挑了挑眉。
“是什麼？”
“這可不能告訴你，是秘密，只有方言君能拆開的秘密呦。”
“吼啦！”
松阪慶子看到一臉戲謔的閨蜜，羞惱地撲了過去，打鬧成一團。
“好啦好啦，慶子醬，不要鬧了。”栗原小卷嬉笑道，“大不了我陪你去挑聖誕禮物好了。”
“這還差不多。”松阪慶子起身道，“我們現在就出發去新宿購物吧！
栗原小卷拽住她的手，“你看你，又急，你還是先想好到底要送方言君什麼禮物。”
…………
時間飛逝，轉眼就到了聖誕節。
東京站，烏壓壓一片都是人，摩肩接踵，人山人海，但跟春運的場面比起來，還是小巫見大巫。
方言和奧山融等人，好不容易地從人群里擠出來，走出出站口。
就見松竹電影公司安排的車輛，已經排成一列地停靠在路邊，顯然是等候多時。
方言先被帶到下榻的新宿凱悅酒店，稍作休整，梳洗打扮，換上一身嶄新的正裝。
隨後，徑自地來到松竹所在的大廈。
門內站著一排歡迎的隊伍，領頭的不是奧山融這個副社長，而是頭發花白的老社長，親自迎接。
方言接過工作人員遞來的鮮花，在陣陣掌聲之中，和松竹公司的高層們一一握手，互相問候。
輪到栗原小卷時，她壓低聲音地解釋了沒去車站迎接的原因︰
“我和慶子擔心，我們如果一現身，或許會在車站里引發不必要的騷亂和踩踏，所以……”
“你的擔心不是沒有道理。”
方言露出淡淡的笑容，接著走到松阪慶子面前。
松阪慶子輕咦了一聲，“洋子醬沒有來嗎？”
“我給她放了個長假。”
方言念在鈴木洋子很久沒回日本，便讓她留在京都，好好地跟父母團聚敘舊。
松阪慶子問道︰“原來是這樣，那方言君豈不是就沒有翻譯了嗎？”
方言看了眼站在旁邊的飯村洋二，這位就是奧山融專門替自己安排的臨時翻譯兼向導。
“既然是這樣的話，不如接下來在宴會上，就交由小卷醬來翻譯吧。”
松阪慶子壓低聲音︰“她肯定能勝任，也肯定願意效勞。”
然後沖著閨蜜擠眉弄眼，打趣道︰“是吧，小卷醬？”
“慶子！”
栗原小卷瞪了一眼，接著微微一彎腰，主動請纓︰“如果方言君不嫌棄……”
“那真的是再好不過了！”
方言也沒多想，欣然同意。
栗原小卷于是頂替了飯村洋二，像模像樣地在他和老社長、奧山融之間擔當翻譯。
“方言君，你怎麼來到日本了，也不第一時間知會我們？”
老社長語氣里帶著一絲埋怨。
“計劃趕不上變化，本來我一到東京，就想來拜訪松竹，沒想到正撞上江戶川亂步獎……”
方言抱以歉意地解釋了一番，包括從結交島田莊司，到跟京都大學推理社團交流推理文學。
“我並沒有怪你的意思。”
老社長走進電梯里，“你的那些理論，我在報紙上都看了，看來這趟京都之行，收獲不小啊。”
“的確是不虛此行。”
方言笑著說自己已經獲得了新作的靈感。
包括老社長在內，電梯里的所有人都為之側目，無不吃驚。
知情的奧山融低聲說︰“方言君希望由我們安排去小樽市，為他的新作走訪采風。”
“這個當然沒問題。”老社長饒有興趣道︰“不知道方不方便透露下新作的內容？”
“是一部唯美的浪漫主義愛情。”方言粗略地描述起故事劇情。
松阪慶子直直地盯著他的側影，當從他嘴里說出的“純愛”、“暗戀”、“遺憾”等關鍵詞，雙眸閃爍著一道精光。
…………
“叮叮。”
電梯門開，一行人魚貫而出，說說笑笑地走進布置隆重的聖誕會場。
大堂里是一桌桌的茶歇台，上面盡是點心水果、生鮮日料、壽司飲料等等。
臨時搭建的舞台兩側，擺放兩棵小聖誕樹，兩樹之間，堆放著充當員工獎勵的聖誕禮盒。
“方言君，我代慶子好好地謝謝你。”
老社長邊走邊說，“因為有你給她專門寫的幾首歌，終于成功地登上了今年的紅白歌會。”
栗原小卷擔心方言不了解紅白歌會，便詳細地做起了介紹。
日本的“紅白歌會”，其實性質上類似于華夏的春晚，都是為一年一度的新年準備的大型晚會。
但形式上，略有不同，春晚有小品、相聲、舞蹈、戲曲、歌曲等節目類型，五花八門。
而“紅白歌會”只有歌曲節目，而且是具有競賽性質的賽歌會。
“紅白歌會”里的“紅遍”，就來源于日本劍道中紅白對抗的概念。
因此，紅白歌合戰的紅白，實際上就是把男女歌手，劃分為紅、白兩個組，和《我們的歌》、《蒙面唱將》、《天賜的聲音》這些音樂競技真人秀綜藝，有著異曲同工之妙。
每年登台的歌手由日本廣播協會推薦，但凡能在“紅白歌會”獻唱，第二年都會大紅大紫，還會接到更多的演出邀請，甚至唱片公司的邀約，這已經是日本演藝行業里公認的“鐵律”。
而且，這個規律不光是對日本歌手適用，來自海外的歌手也同樣如此。
像鄧麗筠，就憑借今年在日本霸榜一年的歌曲，《償還》，被選入今年的“紅白歌會”。
“鄧麗筠也會參加？”
方言挑了挑眉，才意識到鄧麗筠這時候在日本樂壇發展。
“是啊，她還和我一樣，為這次紅白歌會專門做了準備。”
松阪慶子說，給紅白歌會演出特別安排的曲目，都會備注上“紅白版本”的稱呼。
奧山融笑吟吟道︰“她可不如你，你可是要在紅白歌會上連唱兩首。”
方言一問才知，原則上，紅白小組的成員一人一首歌，各自演唱自己本年度發布的歌曲。
然而，也有例外。
那就是一年之內連續發布多支熱門歌曲的歌手，或者連續數年參加歌會的老人，都有機會同時演唱兩首以上的歌曲，這種形式通常會是歌曲串燒，或者是標注“紅白歌會特別版”。
“這一切都多虧了方言君！”
松阪慶子笑靨如花，鞠了一躬。
方言虛扶了一把，“哪里哪里，這可不是我一個人的功勞。”
“方言君，你太謙虛了。”
奧山融咧嘴發笑。
松阪慶子的《夕陽之歌》、《櫻花樹ソ戀》都殺入了日本公信榜，和鄧麗筠的《償還》一樣，自上榜以來，就始終霸著榜，還拿下了關東和關西的“有線放送大賞”。
特別是《夕陽之歌》，刷新小林幸子的記錄，創下日本有線放送點播連續14周冠軍的歷史紀錄。
除此之外，方言寫的《吃醋》，出乎意料又在情理之中地讓松阪慶子打開了日本青少年的市場。
“這可真是個好消息。”
方言倍感意外。
“慶子如今的歌迷幾乎覆蓋了全年齡段。”
奧山融道︰“方言君，你在為慶子寫這首歌的時候，是不是早已預料到這一切？”
方言擺擺手，“我只是想試著幫慶子打入年輕人這個群體，真沒想到會這麼地順利成功。”
“可不是嘛，要不然慶子也不可能首次登上紅白歌會的舞台，就有‘曲目串燒’的優待。”
奧山融哈哈大笑，“慶子，待會兒你上台演唱的時候，一定要好好地謝謝方言君。”
“嗨依！”
松阪慶子笑吟吟地面朝方言，鞠躬道謝。
接下來，在掌聲和喝彩聲中，松竹電影公司簽約的男女演員依次登台，表演節目。
松阪慶子唱的是《夕陽之歌》和《櫻花樹ソ戀》，算是為紅白歌會演出提前彩排。
“啪，啪。”
奧山融和在場其他人一樣，照著音樂的旋律打節拍，“方言君，方才我和社長商量過了，讓栗原新年之後，陪你一塊去小樽市，你覺得怎麼樣？”
“那自然是再好不過，就是不知道小卷方不方便……”
方言瞥了眼栗原小卷。
“呆久不，方言君！”
栗原小卷語氣真摯，接著替奧山融問及接下來在東京的行程和打算。
方言道︰“我準備隨便逛一逛，給家人朋友買些禮物，順便去看一看在東京的幾處房產。”
奧山融詫異不已，“方言君，莫非你覺得我們安排的酒店不妥當，想要搬出去住嗎？”
“你誤會了，完全沒有這麼一回事！”
方言搖頭失笑，盡管買的房子基本上都是精裝修，但里面的家電家具都不齊全。
就算現在要搬進去，恐怕也要費一番功夫，好好地浲N列路浚 共蝗繾≡誥頻輳 ︵氖×Α br />
“這樣的話，方言君豈不是要一個人過新年？”
栗原小卷不免一驚。
方言半開玩笑道︰“我準備呆在酒店里看紅白歌會，等慶子、鄧麗筠她們的演出。”
“這怎麼樣行呢！”
奧山融靈機一動，“既然看紅白歌會，方言君，你要不要和我們一起去現場觀看？”
方言一愣，“現場？”
“對，就在不遠處的NHK音樂廳。”
栗原小卷說，公司內部組建了一個應援會，到時候給松阪慶子鼓掌助威。
“其實，以方言君的身份地位，就算去當紅白歌會的評委，也完全沒有問題。”
奧山融嘿然一笑。
方言本以為是在開玩笑，卻沒想到竟是真的。
紅白歌會既然是賽歌會，就勢必要決出個勝負，就算這個勝負沒有很高的獎金和獎勵。
但是，畢竟參加的都是日本有頭有臉的歌手，如果不能取勝的話，至少面子上也會過不去。
因此，評委的作用就顯得相當重要，往年都會邀請體育名人、著名演員、外國友人等等。
“可惜今年的評委名單已經定了。”
奧山融道︰“如果方言君願意的話，我們可以助你爭取明年的評委資格。”
“那就要看慶子明年能不能參加紅白歌會，我也好到時候徇私地投她小組一票。”
兩人相視一笑，歡笑聲幾乎淹沒在松阪慶子的歌聲中。
一曲唱罷，穿得光鮮亮麗的松板慶子高舉酒杯，環顧四周，視線最終落在方言的身上︰
“聖誕快樂，各位！干杯！”
“干杯！”
眾人無不響應，推杯換盞，觥籌交錯，好不熱鬧。
台上，踴躍報名的人做著游戲，競相爭搶聖誕禮盒。
台下，方言和松阪慶子、栗原小卷互道“聖誕快樂”，然後奉上了翠絲種翡翠的手鐲和吊墜。
兩女的注意力一下子就被翡翠深深吸引，栗原小卷兩眼放光，“方言君，這一定很貴重吧？”
“你們喜歡就好。”
方言笑了笑，自己手頭上還珍藏了不少玻璃種、高冰種的翡翠。
松阪慶子把翡翠手鐲戴在手腕上，愛不釋手，余光里瞥見方言拆開了栗原小卷的禮物，精美的盒子里裝著一支歐米茄腕表，而當輪到自己的時候，忽地來了一句︰
“方言君，你能回酒店的時候再打開嗎？”