香江電台,電視部。
李碧樺坐在工位上,筆在指間轉動著,紙上密密麻麻地寫滿了字。
這已經是第三版《霸王別姬》小說的大綱,但自己依然不滿意,又是一陣涂涂改改。
就在此時,台長助理走了過來,喊她到台長辦公室。
台長要見我?
李碧樺只覺得奇怪,到了辦公室,就越發奇怪。
只見《霸王別姬》電視劇的導演,羅啟銳正坐在台長的對面,兩人有說有笑。
羅啟銳笑著打起了招呼,“好久不見啊,碧樺!”
“羅導您好。”
李碧樺回應了句,接著疑惑地看向台長,琢磨著是不是台里又有新的電視劇任務了。
台長並沒有打啞謎,雙手交叉相握,“不知道你們听沒听說過方言?”
李碧樺脫口而出︰“寫《一代宗師黃飛鴻》的那個方言?”
“對,就是他,享譽國內外的大文豪。”
台長如實相告,“就在剛剛,方生委托三聯書店的蕭老聯系上我們台,希望能夠得到《霸王別姬》的授權。”
“他要改編成電影劇本?”
羅啟銳早有耳聞,方言不但擅長小說創作,而且在電影劇本上也頗有造詣,絲毫不亞于倪誆。
就連新藝城的徐客,也要拍他寫的《黃飛鴻》系列電影。
“不,這一次是小說!”
台長搖了搖頭。
“什麼?!”
李碧樺大為震驚,腦袋一片空白。
“雖然劇本的版權歸台里所有,但你們兩位畢竟是劇本的創作者,所以也要問問你們的意見。”
台長左看看,右看看。
羅啟銳一臉的無所謂,任憑香江電台的領導拍板,倒是李碧樺情緒激動,一拍桌子︰
“不行!”
“為什麼不行呢?”
台長皺了皺眉,讓她給自己一個可以說服他的理由。
李碧樺直截了當地說,自己早就想過要把《霸王別姬》的劇本給寫成小說,怎麼能拱手讓人!
台長道︰“這未免也太巧了吧?”
李碧樺嚴肅道,“《霸王別姬》的劇本是我寫的,《霸王別姬》的小說,我也希望由我親自執筆,而不是交給旁人。”
“可是這個旁人是方生啊!”
台長為難道︰“是美國國家圖書獎得主,是日本芥川龍之介得主,是享譽國內外的大作家……”
“哪怕這個人是方言!台長,我希望台里能夠成全我!”李碧樺霍地站起了身。
“這種情況,方生他們也預料到了,所以提出了另一種方案。”
台長笑道︰“就是你們雙方合作,合寫《霸王別姬》。”
“合寫?不行不行,我沒有跟別人合寫小說的習慣。”
李碧樺毫不猶豫地拒絕,到時候即便書寫成了,難保不會有人說是自己沾了方言的光。
台長面色凝重起來,“真的不行?”
“真的不行!”
李碧樺斬釘截鐵地回答,自己就算寫得再差,銷量徹底撲街,也絕對不會跟方言聯合創作。
台長遞上了薄薄的一頁紙,“這個是方生花一晚上寫的粗綱,你拿去看看再說吧。”
李碧樺起初不屑一顧,區區一個晚上寫的粗綱,哪里能比得上自己苦思冥想兩個多月的細綱,但粗粗一看,立馬就被上面的內容吸引住了,就像蝴蝶迷上了花,真香啊!
羅啟銳湊了過去,定楮一瞧,整個人一下子就被震住了。
單單從粗綱上看,不管是格局、立意、深度,還是戲劇性,都要遠超《霸王別姬》的電視劇。
這就是享譽國內外大文豪的文筆嗎?真不是吹出來的!
就連他都能看出好壞,李碧樺自然也能看出來,一時間無言以對,沉默了下來。
“其實如果沒有方生插手,我們很願意讓你來寫《霸王別姬》的小說。”
台長話鋒一轉,台里希望拿《霸王別姬》的版權,跟方言做一筆交易,拿到《一代宗師黃飛鴻》電視劇改編的授權許可,畢竟,亞視憑著一部《大俠霍元甲》,在收視上大獲全勝。
從香江火到了東南亞,甚至火到了內地。
而TVB也早就靠著《射雕英雄傳》等武俠劇,佔據著香江電視收視的一極。
香江電台急需一部像《黃飛鴻》一樣的武打劇,打一個漂亮的翻身仗!
“既然台里都做好決定了,又何必問我的意見呢?”
李碧樺臉一陣青一陣白。
“誒,讓方生寫是一回事,讓你和方生合作是另一回事,台里也是在盡量替你爭取利益。”
台長語重心長道︰“希望你能以大局為重,好好地考慮考慮這個合寫的方案。”
李碧樺苦笑道︰“是不是我不答應,台里也會把《霸王別姬》交給他來寫?”
台長沒有否認,“方生後天就要去美國了,留給你考慮的時間不多了,如果你同意的話,我們就約個時間,請他們到台里來面聊。”
………………
第二天,李碧樺在反復地對比自己和方言的大綱之後,終于想通了。
確實只有像方言這樣的文豪,才能把《霸王別姬》的劇本更好地改寫成小說。
兩人在香江電台電視部的會議室里見上了面,陪同的還有台長、羅啟銳、龔䁪O熱恕 br />
“我很好奇,你是怎麼想到把程蝶衣和段小樓寫成這樣的關系?”
“咳咳,不瞞方生說,我們其實是照著《報仇》來寫的。”
見李碧樺有些難以啟齒,羅啟銳主動地回答。
“《報仇》?”
方言大為意外,合著《霸王別姬》是一部同人文。
同人的這部電影就是由狄朧、姜大韋合演的《報仇》,講述的就是京劇武生關玉樓在台上唱“界牌關”時發生意外,當場殞命,他的弟弟關小樓得知消息,趕了回來,發現兄長的死因並不像表面一樣,而是被人精心設計的一場謀殺,之後,關小樓循著線索查找真相,終于手刃仇人報了大仇。
也正是這部電影,讓姜大韋捧回了“亞太影帝”獎杯,還成了香江影迷心中的朱砂痣。
李碧樺當時還只是個初中生,因為是姜大韋和狄朧的CP粉,也成了《報仇》的擁躉者之一。
時隔了這麼多年,依然能念出電影里的台詞,幽幽道︰“舞榭歌台,風流總被雨打風吹去。”
“所以這個‘段小樓’,就取自片中的‘關小樓’。”
方言恍然大悟道。
羅啟銳覺得龔猐�