黃昏降臨，余暉如金。
龔𤽜� 詿扒埃 牟輝諮傻胤 擰犢炖值牡ド硨骸返木綾荊 成弦壞愣 膊豢炖幀 br />
就在此時，樓下傳來一陣清脆的車鈴聲。
一下子，引起了龔䁪O淖 飭Α br />
透過窗戶往下望，穿著綠色制服的郵遞員把車停好，然後喊道︰“龔畲骰蒡痀}∮匈 男牛 br />
“我勒屋里啊！”
龔痈h笊 鞀亓司洹奧砩舷呂礎保 婕創臃考淅錙芰順隼礎 br />
听到瑣碎的腳步聲，龔父、龔母等人一齊把目光投了過去，人影卻已經消失在門口。
去也匆匆，來也匆匆。
龔猐餔Y錟米判牛 承朔艿嘏芑亓宋蕁 br />
“小売陛@ 睦吹男虐。俊 br />
龔母疑惑不解，平時取信可沒這麼著急。
龔俈甞x弒咚擔骸耙桓讎笥選！ br />
龔母問︰“男朋友，女朋友啊？”
“好朋友呀！”
龔獈Y衙潘 希 吹叫歐饃鮮煜さ淖旨＃ 仁且恍Γ 蟀遄帕常 br />
“這麼久才寄過來，要是信里寫的不好，看我怎麼‘收拾’你！”
說話間，迫不及待地把信拆開。
白紙上的第一行字，映入眼簾。
“于山于海，于水于濱，雙木非林，田下有心”。
龔㿗`匯渡瘢 觳降乩吹階狼埃 米瘧嗜險嫻匚鱟幀 br />
“田字下面一個心字，就是‘思’字。”
“雙木非林，兩個木合在一起，並不是‘林’，唔，那會是什麼字呢？”
“啊，是‘相’！”
“那麼，整句話連在一起的意思就是……”
她照著理解的意思，念了出來︰“在山里，在海邊，在河邊，在岸邊，都在思念你。”
定定地看著這封信，眼里蕩漾起波瀾。
嘴角剛往上揚，卻看到下一行寫著“下半句，見到你，當面說”，立馬往下扯。
“錯氣歐！”
“你怎麼老是斷來斷去的！壞透了！”
“剛岩子！下次要是再敢這麼斷，我、我就放個刀片寄給你！”
把情緒宣泄了一通以後，從抽屜里取出自己的百寶匣，匣子里有很多玩具，明亮的玻璃珠、白色陶瓷的小馬等等，全是父母送她的。
一直以來，倍受珍視。
如今，又多了一塊手帕，以及一封信。
龔㿗央_牡厥詹仄鵠矗 緩笮雌鵒嘶匭擰 br />
“……”
“你的回答，我很喜歡，但你只寫一半回答的行為，我很不滿意！非常不滿意！”
寫到此處，頓了頓筆，腦海里忍不住在想，他現在在做什麼呢？
………………
這些天，方言就一�字，忙！
既要打磨《一代宗師黃飛鴻》這部，又要參與到最新一期《十月》的出版工作。
而且，分配給編輯部的這批畢業生里，自己要帶個來自燕大中文系的小徒弟，隋麗君。
畢竟，編輯行業里，“傳幫帶”是傳統。
好在第五期的《十月》在10號一發行，方言的時間瞬間充裕了起來。
“終于又可以歇一陣啦！”
田增翔伸了伸腰，“岩子，要不要跟我去琉璃廠和玉石站逛一逛？”
“今兒就免了吧。”
方言擺了下手，然後向章守仁問到了石鐵生的稿費匯款單。
“財務已經寄過去，這兩天就能到。”
章守仁道︰“岩子，你可得替我們好好謝一謝鐵生，他那篇《我的遙遠的清平灣》，絕對能幫《十月》在純文學領域打開局面。”
張仲鍔笑道︰“是啊，到時候，純文學、軍事文學和愛情文學，咱們《十月》是三路進發，今年有望沖擊一下480萬冊的總銷量。”
章守仁說︰“不過我們也不能掉以輕心，現在文學期刊之間的競爭是越來越激烈了。”
隋麗君靜靜地听著，就見田增翔一拍桌子，情緒激動。
“可不是嘛，就說軍事文學，《當代》和《解放jun文藝》跟咱們可是旗鼓相當。”
“愛情文學不也是嘛，簡直亂成一鍋粥。”
張仲鍔搖頭失笑道。
“所以啊，我們不能躺在功勞簿上吃老本。”方言說︰“還得集思廣益，尋找新的文學方向，讓《十月》繼續地進步下去。”
“我有個主意，12月底不是要舉辦首屆茅盾文學獎嘛。”
田增翔說︰“我們不如在第6期搞個欄目，把獲獎作品和獲獎感言全部收羅進去？”
張仲鍔道︰“好是好，可就怕我們想到了，別人也能想到，那就失去新意了。”
“說到獎項，不還有個獎嘛。”
章守仁說︰“諾貝爾文學獎！”
方言挑了挑眉，“這屆的諾貝爾文學獎結果揭曉了？”
田增翔聳了聳肩，雖然跟很多國家恢復了交流，但對外的消息渠道依舊閉塞又稀少。
眾人只知道諾貝爾獎基本上會在10月的第一個周的周一開始，到下一周的周一結束。
每天公布一個獎項的獲獎情況，但獲獎得主、獲獎感言等信息，一概無從知曉。
“我倒有主意，不過不一定能行。”
方言敲了敲桌面。
“不管能不能行，反正有總比沒有強。”
章守仁等人迫不及待地催促他。
“這不粵東正在舉辦廣交會嘛，會有大量的外商涌入粵東，這就是我們的機會。”
方言準備讓韓躍民和邁克打听一下，同時也考慮請鈴木洋子這些外國留學生幫個忙。
“這主意，我看行！”
眾人紛紛贊成，完全按方言的建議進行。
該找留學生的找留學生，該找外國友人的找外國友人，總之調動一切可以調動的力量。
終于在第二天，邁克那里暫時沒有音訊，倒是鈴木洋子第一時間給出了準確的答復。
“是馬爾克斯和他的《百年孤獨》。”
方言把消息轉告給編輯部的所有人。
章守仁道︰“那豈不是魔幻現實主義的代表作，拿下了今年的諾貝爾文學獎？”
“往後幾年，魔幻現實主義恐怕會是世界文學的潮流，依我看，不如專門開闢一個介紹魔幻現實主義的專欄，�f薔醯迷趺囪 俊 br />
田增翔左看看，右看看。
方言皺了皺眉︰“如果放在12月的那一期，相隔2個月，時效性是不是差了些？”
“岩子說得在理，而且大家別忘了，《城》可在粵東呢！”張仲鍔提醒眾人。
粵東面向香江，消息靈通，《城》未必就收不到諾貝爾文學獎的消息。
田增翔說︰“沒錯，咱們可不能讓《城》捷足先登了！”
方言摸了摸下巴，“要不我們搞個增刊？”
此話一出，所有人的目光齊刷刷地看向他，眼里充滿著欣喜。
所謂的“增刊”，就是報刊遇到了特殊需求的時候，臨時增加的篇幅或者小冊子。
通常來說，一種期刊每年可以出兩期的增刊，基本上會在雜志創刊多少周年的紀念日。
或者在一些特定的時間，比如茅盾文學獎、諾貝爾文學獎、魯迅文學獎……
“就這麼決定了！”
田增翔拍手稱快，“接下來咱們得聊聊要登一些什麼內容？”
“魔幻現實主義的概念，必須要有。”
“是不是再整理出一份魔幻現實主義的代表作品的推薦名單，以便讀者們購買？”
“《百年孤獨》有沒有譯文？篇幅不長的話，咱們干脆就登上去！”
“我記得前不久召開過一場拉美文學研究會，提到了魔幻現實主義和《百年孤獨》。”
“待會兒去找一找，有沒有相關的論文發表，有的話，我們篩選幾篇，轉載發表。”
“………”
議論聲此起彼伏，越來越大。
隋麗君挨個給前輩們倒水，等輪到方言的時候，低聲問道︰
“師父，您能跟我講講魔幻現實主義嗎？”
“燕大里沒有教嗎？”
方言大為意外。
“老師只說了個大概，然後推薦了卡夫卡、博爾赫斯一些人的書，讓我們自學。”
隋麗君難為情道︰“我看了幾本，不過還是弄不清楚，魔幻現實主義到底是什麼。”
方言倒也不覺得有多意外。
畢竟，國內魔幻現實主義的浪潮，要從馬爾克斯的《百年孤獨》中文版問世開始。
而後，涌現出一批像馬元、余樺等先鋒作家，搞起了轟轟烈烈的魔幻現實主義本土化。
不過現在，《百年孤獨》在國內只有英文版，市面上還沒有譯文版。
隋麗君眨了眨眼，就听方老師說︰
“咳咳，魔幻現實主義就是在當時拉美寡|頭黑暗統治和輿論管制的嚴峻環境下……”
“把幻象與現實、神話與現實交織在一起，變現實為幻想，而不失其真實。”
“借鑒了不少西方現代派文學各種技巧，象征、寓意、意識流……”
“從文學源流上來說，是現實主義和現代主義的結合體，但又超越了它們各自的局限。”
“慢著慢著！”
田增翔喊了聲停，急忙地拿起紙筆，“岩子，你再從頭講一遍。”
在眾人期待的目光下，方言喝了口水，潤潤嗓子，然後滔滔不絕地說了起來。
“其實說起來，我們華夏很早就有偏向魔幻現實風格的。”
“比如說？”
“《紅樓夢》。”
“《紅樓夢》是魔幻現實主義？！”
一個個听到這話，大為震驚。
“當然不算，《紅樓夢》的成書時間，可比魔幻現實主義的概念早了一個多世紀。”
方言笑了笑，“我只是說，曹雪芹寫得有魔幻現實的敘事風格。”
隋麗君好奇地詢問理由。
就听他從《紅樓夢》的名字開始講解。
“這《紅樓夢》的書名，源自‘賈寶玉神游太虛境，警幻仙曲演紅樓夢’。”
“里的‘太虛幻境’，就是引領全篇的一個大夢。”
“夢，不管是道家的‘莊周夢蝶’，還是佛家的‘夢幻泡影’，又或者是儒家的“夢見周公”，都是現實與虛幻之間的交織。”
“《紅樓夢》通過一系列詭譎的夢境，暗示金陵十二釵的宿命結局，而《百年孤獨》呢？”
“通過吉普賽人的手稿、神父的預言等等，來暗示人物命運和故事結局的悲劇性。”
“這不得不說，有異曲同工之妙。”
“………”
眾人雖然沒有完全听懂，但大受震撼。
“曹雪芹把《紅樓夢》寫的這麼隱晦復雜的原因，也跟拉美魔幻現實主義興起的情況很相似，清朝大興文字獄，為了避免遭到迫害，才想到這種把現實和神話融為一體的寫法。”
方言喝完杯中的最後一口水，聲音微啞。
“啪。”
田增翔回過神來，第一個拍手。
“啪啪啪。”
章守仁他們也如夢初醒，紛紛鼓掌。
田增翔感覺自己詞窮，不知道該怎麼形容方言，能想到只有一個詞，“牛逼”！
張仲鍔驚嘆道︰“岩子你這紅學、這文藝理論的水平，簡直了！”
方言擺了擺手，心里卻說，繼續夸，不要停。
章守仁恢復了平靜，一拍桌子，語氣堅決道︰“依我看，不如就讓岩子來寫增刊的頭版文章，一篇叫《什麼是魔幻現實主義》。”
“另外一篇，就是對《紅樓夢》的魔幻現實敘事風格進行解析，大家覺得怎麼樣？”
 本章完