包括謝縉在內，華語第三代電影導演，始終堅持一個理念，“電影改編絕對服從文學”。
絕不會像陳凱哥一樣，亂改原著和劇本。
《牧馬人》的電影，基本上原汁原味地還原了，跟上輩子的沒有太大的差異。
非要說不同的話，就是重新翻身當教師的許靈均，在上第一課“我們偉大的祖國”的時候，和學生們一起朗誦著艾清的那首詩︰
“為什麼我的眼里常含淚水，
因為我對這土地愛的深沉。”
觀眾們看到這里是哭，但當看到秀芝和許靈均相識、相交、相戀的時候，又磕得發笑。
特別是秀芝說出，“我把心都扒給了他，比錢更珍貴”這一句台詞，立刻贏得滿堂彩。
“你以後要像許靈均一樣對我！”
“你會像秀芝那樣對我嗎？”
“那還用說嘛！”
人群之中，小情侶嘀嘀咕咕，訴說衷腸。
方言豎起耳朵，听得真真切切。
80年代的愛情，純真、純粹、含蓄。
沒有那麼直白露骨，把“談戀愛”、“我愛你”、“我喜歡�蒝峊H謐轂擼 偷韉孟 景＠鍤 囊歡浠 Ａ聳鄭 礁鋈司褪且槐滄印 br />
在艱難的日子里，同甘共苦。
所以，秀芝和許靈均的愛情，很難不引起共情，電影放映結束之後，觀眾沒有散場。
“嘩嘩嘩。”
有的坐著鼓掌，有的站著鼓掌。
總之，掌聲經久不衰，叫好聲一片。
“哥，他們都在給你鼓掌呢！”
方燕蹦蹦跳跳，歡欣雀躍。
楊霞、方紅她們同樣激動，不是沒見過這麼熱鬧的場面，但一想到是在給《牧馬人》鼓掌，給方言喝彩，一股自豪之情，油然而生。
“他們也是在秀芝和許靈均鼓掌！”
“在為愛情鼓掌！
方言露出一抹笑容，環顧沸騰的影廳。
“為愛情鼓掌？”
白若雪她們互看一眼，“啪啪”地拍著手。
過了好一會兒，烏泱泱的人群才散開。
就像一股潮水一樣，涌出了電影院。
方言牽著方燕的手，同時留意楊霞等人。
白若雪推著邱 凝，邊走邊問︰“方老師，你剛剛為什麼說他們是在為愛情鼓掌？”
方言解釋說，國內最近以愛情為題材的電影，也只有《牧馬人》、《廬山戀》這寥寥幾部，但每一部的票房和評價都出奇地高。
足可見人民群眾對美好愛情有多麼向往。
“不只是電影，還有文學！”
邱 凝坐著輪椅，抬起了頭。
“邱姐姐這話說得對，而且我覺得人民對文學，比對電影的渴望更大！需求更大！”
白若雪問︰“方老師，《大秦之裂變》之後，你還會寫像《牧馬人》的愛情題材嗎？”
“會！會！我哥正在給我寫愛情呢！”
不等方言回答，方燕蹦了出來。
“真噠？！”
白若雪和邱 凝把目光齊刷刷投向她。
“真的真的，叫《山楂樹之戀》。”
方燕一臉嬌憨︰“寫得要比瓊謠好！”
听到“瓊謠”，不只是邱 凝、白若雪，唐勝男、甦雅等女生，統統放慢了腳步。
一雙雙眼楮，不約而同地盯著方言看。
“就你話多。”
方言白了眼小妹，寵溺又無奈。
“方老師，這《山楂樹之戀》什麼時候發表呢？”白若雪說的，也是邱 凝她們想說的，一個個眼神里充滿著期待。
比瓊謠更好的愛情題材？
尤其是作者，還是方言，方老師！
“初稿我還沒有寫好。”
方言擺手說︰“要不這樣，等我投了稿拿到樣書，到時候，我讓甦雅給你們送過去？”
“沒問題啊！”
甦雅滿口答應，立刻得到了邱 凝、白若雪等人的感謝，隨後響起鶯鶯燕燕的笑聲。
唐勝男冷不丁問一句︰“不過方老師，你怎麼會想到寫愛情題材的呢？”
“是不是為愛情觀念和思想解放而發聲？”
看著白若雪說完，邱 凝立馬看向方言。
就見他笑道︰“你為什麼會這麼想？”
“因為前不久，《大秦之裂變》剛剛掀起了改革思想解放的浪潮，而《牧馬人》就更不用說，反思文學的思潮讓整個社會的思想再次解放。”白若雪一本正經道，“這次的《山楂樹之戀》，我覺得你不會單純只是想寫一個愛情，方老師，不知道我猜的對不對？”
“嗯。”
方言走到門口，搭把了手，推著輪椅。
邱 凝在白若雪的攙扶下，站了起來，接過唐勝男遞來的拐杖，小心翼翼地走下台階。
“愛情是文學永恆的主題。”
“外國有《安娜•卡列尼娜》、《羅密歐與朱麗葉》這些巨作，而咱們華夏就更多了。”
“從《詩經》的‘關鳩’開始，千百年來，愛情在華夏文學創作上就從沒有斷過。”
“但沒想到現在，卻成了創作禁忌。”
方言拾級而下，邊走邊說。
“所以，你是想突破這個文學禁區？”
邱 凝和白若雪面面相覷。
“能突破，固然是好的，但沒這麼容易。”
方言道︰“我現在也只是闖一闖這禁區。”
“方老師，我支持你！”
白若雪眼前頓時一亮。
看著唐勝男、甦雅這些燕大學生紛紛響應，邱 凝停下腳步，盯著那個男人看。
“校報要搞《牧馬人》影評征集活動，要不借這個東風，提前宣傳下你的新？”
甦雅側目而視。
新書預熱？
方言先是意動，但想了想，委婉拒絕。
甦雅也不勉強，和白若雪、唐勝男她們走到影院門前的廣場上，跟燕大的同學們道別。
這年頭的電影界，愛情片十分的稀缺。
《牧馬人》在全國各地影院上映後，在觀眾中產生了強烈的反響，引起廣泛的關注。
當時，一張電影票的票價平均只有5分錢，但《牧馬人》上市之後，票價紛紛上漲。
甚至部分地區，價格炒到了一塊以上！
幾家電影院24小時輪放，就連主要用來排演話劇的影院，也暫時停止了話劇表演。
只不過，這可累壞了跑片員。
騎著自行車，馱著拷貝滿城趕場子，時間上絕對不能耽誤，要是沒有按時送達，就會出現“拷貝未到”的情況，電影院也沒法放電影。
觀眾情緒上來了，很容易鬧出事故。
無奈之下，《牧馬人》拷貝沒及時送到的時候，放映員只能放會兒新聞紀錄片的加片。
可耽誤時間長了，觀眾也不干。
于是乎，公安、協管員紛紛出動，到電影院里蹲點，防止打架斗毆，物價ju也出手了，重拳出擊，打擊炒高票價的黃牛黨們。
總之，全國各地都在盡力滿足人民群眾觀看《牧馬人》的需求，因為實在太火爆了！
文藝界的注意力，隨之分散開來，一部分對《牧馬人》，大加贊美，一部分借著《牧馬人》，狠狠地批評《苦戀》這個負面典型。
偏偏這個節骨眼，《文藝報》發表了文章，報道燕京出版社組織了《牧馬人》的愛國主義觀影活動，尤其點到了《十月》編輯部。
一時間，風向隱約有了點變化。