¤@¤H¤§¤U¡J§Ú¶}±Ò¤F¯«¸Ü¬ö¤¸

²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¥|³¹ «e¹Ð¨Æ¡A§f®aÄ^¡]3K¡^

Ãþ§O¡Jºô´å¤p»¡ §@ªÌ¡J¹õ«á¶Â½Þ ¥»³¹¡J²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¥|³¹ «e¹Ð¨Æ¡A§f®aÄ^¡]3K¡^

    1944¦~¡C

    ¤T¤Q¤»¸é¦W³æÃn¥ú«á¡C

    ¦W³æ¤Wªº¤T¤Q¤»¤H¡A­n»ò³Q¦Û®aªù¬£ªº¤H°¨§ì¦^¥h³B¸m¡A­n»ò¬O°k¤`¦b¥~¡A°ß¿W¦³¤@¤H¨Ã¨S¦³°k¹P¡B¤]¨S¿ìªk°k¹P¡K¡K

    ¨º´N¬OºÝ¤ì·ë¡I

    ·í®ÉªººÝ¤ì·ë¡A¦bª¾¾å¦W³æÃn¥ú«á«K¸úÂæb¦Û®aÂåÀ]®Çªº«È´Ì¨½¡B®¼µÛ­Ó¤j¨{¤l¡A¦Ó¨{¤l¨½ªº¥¿¬O¦o©M¦oªº¡§¤p¥ý¥Í¡¨¡X¡X¤ý¤l¥òªº«Ä¤l¡C

    ¥Ñ¤_§Y±N¤À®Y¡A¦¹®Éªº¦o®Ú¥»´NµLªkªø³~©b°k¡A¬°¤F¤£¼vÅT¨ì¦Û¤vªº«Ä¤l¡B¦o¤]¤£¥i¯à§Q¥Î¡§Âù¥þ¤â¡¨¨ÓÅܤƦۤvªº¨­Åé¡A´N¥u¯à¥ýµ¹¤ý¤l¥ò¥h¤F«Ê«H¡AÅý¨ä·Q¿ìªk±Ï¦Û¤v¡C

    µM¦Ó¡K¡K

    ¦o¨Ã¤£ª¾¹D¡A¬°¤F§f®aªº¤Ñ»ù½àª÷¡A´À¦o°e«HªºÂåÀ]¥ë­p¥X½æ¤F¦Û¤v¡A³o«Ê«H³Ì²×¸¨¨ì¤F§f®a¤â¨½¡C

    ³o¤§«á¡A¦o«K³Q§f®a±a¦^¤F§f®a§ø¡BÃö¶i¤F¦a¨c¨½¡A±q¦¹¥H«á¡A¦¿´ò¤W¤]´N¦A¨S¦³§v»¡¹LºÝ¤ì·ëªº®ø®§¡C

    ¡K¡K

    ¡K¡K

    ´X¤Ñ«á¡K¡K

    ¡§¯R¡I¡¨

    ¡§«¥­Ì³o»ò°µ¬O¤£¬O¦³ÂI¨à¤Ó¹L¤F¡H¡¨

    §f®aªºÄ³¨Æ°ó¨½¡A«C¦~§f·O¥¿ºò½KµÛ¬ÜÀY¡A´Â¤÷¿Ë¤jÁn½è¸ß¡C

    ¡§¦oÁÙ¬O¤@­Ó¥¥°ü¡A²{¦b¨­Å饿µê¡A¦Ó¥B¤]§Ö­n¥Í²£¤F¡A³o¼Ë¤U¥h®£©È·|¥X¤j°ÝÃDªº¡I¡¨

    ¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³oºÝ¤ì·ë´Nºâ¬O©M¨ºµL®Ú¥Íµ²¤F¸q¡BÁÙ´x´¤¤F©_§Þ¡A¥i¥»¨­¨­¬°ÂåªÌ¨Ã¨S¦³°µ¤°»ò¶Ë¤Ñ®`²z¤§¨Æ¡A¤÷¿Ë·Q­n¨º©_§Þ«K±N¨ä°Ý¨ì¤â´N¬O¡A¦³¥²­nÃö°_¨Ó¦p¦¹§é¿i¤@¦W¥¥°ü¡B¤@¦W¨}Âå¡H

    ¡]«C¦~§f·O¡A§Æ±æ¦U¦ì¨S¬Ý¹Lº©µeªº¦Ñ·Ý¤£­n³Q°Êµe¨½ªº¥u¨¥¤ù»y»~¾É¡A¡mù×ÅK½g¡n¨½§f·O¬O¤@­Ó§´§´ªº¼ö¦å«C¦~¡^

    ¡§§A¤p¤lÀ´­Ó§¾¡I¡¨

    ¨£¨à¤l¦p¦¹¡A§f®a®a¥D¹y®É´N¤@«ã¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡B³o¤p¤l¤°»ò³£¦n¡B´N¬O³o©Ê¤l¹ê¦b¤ÓÀ¾¡A¦P®É¤]¤Ó¤£À´¹D²z¡C

    ¡§§A¥H¬°§Ú«Ü·Q§é¿i¦o¡H­Y«D³o¡¥Âù¥þ¤â¡¦¬O¥²¶·­n¦³¦P¦o¤@¼Ëªº¯S®íÅé½è¤~¯à­×¦æ¡A§Ú¦ó¥²¦p¦¹¡I¡¨

    ¡§¨º«¥´N©ñ¤F¦o°Ú¡AÁÙ¯à«ç¼Ë¡I¡¨

    ¡§©ñ¤F¦o¡H¡¨

    ¯y¡I

    §v¨ì³o¸Ü¡A§f®a®a¥D¥Î¤O©ç¤F¤U®à¤l¡C

    ¡§§A¥iª¾¹D¡A¦p¤µ¦¿´ò¤W³£¦b°l±þ¤T¤Q¤»¸é¡B¤]³£¦b´M§ä¤K©_§Þ¡A¤ý®a¤w¸g§ì¦í¤F­·¤Ñ¾i¡A«¥²{¦b¦n¤£®e©ö¤]§ì¦í¤F¤@­Ó¡A³o¬O»¡©ñ´N¯à©ñªº¡H¡¨

    ¦Ó¥¿¦p¥L©Ò»¡¡A¦b§ì¨ìºÝ¤ì·ëªº²Ä¤@®É¶¡¥L­Ì´NÄY¦D¹G¨Ñ¡A¬°¤F¸¡¤¤ªº«Ä¤l¡AºÝ¤ì·ë¤]°ò¥»¨S¦³¤Ï§Ü¡Bª½±µ¥þ½L¦«¥X¡A¥iµ²ªG¡K¡K

    ¯y¡I

    ¡§¨º±zÁÙ·Q«ç»ò¿ì¡H±o¤]±o¤£¨ì¡B©ñ¤]¤£·Q©ñ¡AÃø¹D´N¥ô¾Ì¦o¦b¨c¨½¥Í²£¡BÅý¦o­Ì¥À¤l­Ç¦º¦b¨c¨½»ò¡H¡¨

    §v¨ì¤÷¿Ëªº¸Ü¡A§f·Oªº¤õ®ð¤]¤W¨Ó¤F¡Aª½±µÁè¤F¨­®Çªº¬W¤l¤@®±¡C

    ¡§§Ú­Ì§f®a¤°»ò®É­ÔÅܦ¨³o¼Ë¤F¡I¡¨

    ¥Lªº©Ê¤l¦V¨Ó«q°f¡A¤]±q¤£©È¤÷¿Ë¤°»ò¡A¦p¤µ¥Lı±o¦p¤µªº¾ã­Ó§f®a¡B¥]¬A¤÷¿Ë³£Â²ª½¬OÅ]©Ã¤F¡A¤@­Óª`©w±o¤£¨ìªºªF¦è¡K¡K

    ¦Ü¤_»ò¡H

    ¡§��§M¥üÂj¡@br />
    °Ô¡I

    ¦jìÀ¡I

    ¨£¨à¤l¦p¦¹ÊÞ°f¡A§f®a®a¥D¤]¹ý©³¼É«ã¡A©ï¤â«K©ç¸H¤F¯ù®à¡AÀH§Y«üµÛ§f·Oªº»ó¤l¡J

    ¡§§A³o­Ó°f¤l¡A³o»òÃö¤ß¨º®Q­Ì¨à¡A¨º§A¤]µ¹¦Ñ¤lÃö¶i¥h¡A¦Û±q§A­ô¨««á§Ú´N¨S¦¬¬B¹L§A¡A¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¤£¦¬¬B¬O¤£¦æ¡I¡¨

    ¡§¨Ó¤H°Ú¡I¡¨

    ¡§¹É¡K¡K¡¨

    ¨£¶Õ¤£§®¡A§f·O»´¹É¤@Án¡BÂਭ´N¶]¡A¤£µ¥¥~­±­ÔµÛªº±Ú¤H¨R¶i¨Ó¡A´N®|ª½Â½¹L¤F«ÎÀð¡C

    ¦Ó¨£¥L°k¶]¡A§f®a®a¥D¤]¥u¬O«ã­ó¤@Án¡B«o¨Ã¥¼¥s¤H°l»°¡A¥Lªº¥»·N¤]¤£¹L¬OÀ~°ä¦Ó¤w¡AÁÙ¯à¯uÃö°Ú¡H

    ¤£¹L¡K¡K

    ¡§­ü¡K¡K¡¨

    ¤ù¨è¡A«Ý®ð®ø¤§«á¡A§f®a®a¥D¤S§Ô¤£¦í¹Ä¤F¤f®ð¡A·nÀY§¤¤F¦^¥h¡C

    ¡§­n¬O¤¯¨àÁÙ¦b´N¦n¤F¡A§Ú¤]´N¤£¥Î¾á¤ß¤°»ò¡A¥H¥Lªº©Ê¤l©M¸£¤l¡AªÖ©w¯à©ú¥Õ§Úªº¨}­W¥Î¤ß§a¡H¡¨

    ¥L¤f¤¤ªº¡§¤¯¨à¡¨¡A¦ÛµM«K¬O¥Lªº¥t¤@­Ó¨à¤l¡B§f·Oªº¥Sªø¡A¦b§Ü¤é¾Ôª§®É³Q¤ñÀ¤§Ôªº¡§Å]¤H¡¨¤@¤M±Ù­º¤Fªº§f¤¯¡C

    ¦b¥Lªº²´¨½¡A¤j¨à¤l¤@¦V±oÅé¡Bí­«¡BÁo©ú¡BÃѤjÅé¡A¥»¨Ó¬Oµ´¨Îªº¥¼¨Ó®a¥D¤H¿ï¡A¥i²{¦b«o¡K¡K

    ¡§§A­Ìı±o¡A´N§f·O²{¦bªº³o°Æ¼Ë¤l¡A±N¨Ó­Y¬O±N®a¥D¤§¦ì¶Çµ¹¥L¡A§Ú¯à©ñ¤ß±o¤F¶Ü¡H¡¨

    ¡§³o¡K¡K¡¨

    §v¨ì³o¸Ü¡A­è¨R¶i¨Óªº²³¤H³£¬O¤ßÀY¤@ºò¡A¥L­ÌÁö³£Ä±±o²{¦bªº§f·Oªº½T°÷¶æ¡A¦ý¦P®É¤]ª¾¹D¡B¦^µª³oºØ°ÝÃD¤]¥²¶·­nÂÔ·V¡C

    ¡§®a¥D¤£¥Î¤Ó¹L¾á¤ß¡A¤Ö·Ý¥L¤£¹L¬O¦~»´¡Aµ¥¦A¹L´X¦~¡AªÖ©w·|í­«¤U¨Óªº¡K¡K¡¨

    ¡§¬O°Ú¬O°Ú¡A¤Ö·Ý²¦³º¬O«¥­Ì§f®a¦~»´¤@¥N¨½³Ì¦³¥»¨Æªº¡A¥u­n¦A¥´¿i¥´¿i¤ß©Ê¡A´N¤£¦¨°ÝÃD¡I¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨

    ¡§­ü¡K¡K¡¨

    ¬ÝµÛ³oÀ°¤f¬O¤ß«Dªº®a¥ë¡A§f®a®a¥DªºÁy¤W¹y®É¤É°_¤@©ÙµL©`¡A±Û§Y¤S¹Ä¤F¤f®ð¡A±N¥L­ÌÅF¤F¥X¥h¡C

    ÀH«á¡A¥L§C¤U¤F¸£³U¡A²´¯«¤¤¯B²{¥X«ä¯Á¡A¥L·íµMª¾¹D¦Û¤vªº°µªk¦³¹H¤H©Ê¡A¦ý¬°¤F¾ã­Ó§f®aªºªø»·§Q¯q¡A¥L¥u¯à³o»ò°µ¤~¦æ¡C

    ·Q¨ì³o¨½¡K¡K

    °Ô¡I

    §f®a®a¥D¥Î¤O©ç¤F¤U®à¤l¡A¼L¨½¦Û»y¤F¤@¥y¡J

    ¡§³o¡¥Âù¥þ¤â¡¦¡A§Ú§f®a­n©w¤F¡I¡¨

    ±µµÛ¥L²rµM©ïÀY¡A·L·LÖ©²´¡A¬Ý¦V¦a¨cªº¤è¦V¡A²´¯«µL¤ñ°í©w¡C

    ¡K¡K

    ¡K¡K

    ¨ì¤F³Ä±ß¡C

    ¡§¤Ö·Ý¡A±z¨Ó³o¨½¤z¤°»ò¡A®a¥D¥æ¥N¹L¡K¡K¡¨

    ¡§§Ú¯R©È¦o¦º¦b³o¨c¨½¡AÅý§Ú¨Óµ¹¦o°eÂI¨à¦Yªº¡A¶}ªù¡AÅý§Ú¶i¥h¡C¡¨

    ¦a¨cªù¤f¡A§f·O´£µÛ¤@Äx¤l¦Yªº¡B½KµÛ¬ÜÀY¸ÑÄÀ¤F¤@¥y¡A¦P®É¥´¶}¤F¤â¨½ªºÄx¤lµ¹¥L­ÌÀˬd¡Aªí¥Ü¨S¦³°ÝÃD¡C

    ¡§³o¡K¡K¡¨

    ¥i¥Ñ¤_®a¥D±Mªù¥æ¥N¹L¡A°£¤F®a¥D¥»¤H¥H¥~¡B¨S¦³¯S®í©R¥O¥ô¦ó¤H³£¤£±o¶i¤J¨c¨½¡A©Ò¥H¬Ý¦uªº¨â¤H³£¦³¨ÇµS¿Ý¡C

    ¡§«ç»ò¡AÃø¹DÁÙ­n§Ú±Mªù¥h§â§Ú¯R½Ð¨Ó§A­Ì¤~«H¡H¦æ¡A¦ý­n¬O¨½­±ªº¤H¦]¬°¨S¦Y¤W¶º¦Ó¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡A¥i§O»¡§Ú¨S´£¿ô¡I¡¨

    ¡§³o¡K¡K¦æ¦æ¦æ¡A¤Ö·Ý²ö©Ç¡A±z½Ð¡B±z½Ð¡I¡¨

    §v¨ì§f·O³o¸Ü¡A¨â¤H¥ß¨è©ñ¦æ¡A¥L­Ì¨ä¹ê³£²M·¡¡B®a¥DÀ³¸Ó¨Ã¨S¦³§h©J¹L³o¨Ç¡A¥u¬O²´«e¤H¨­¥÷¯S®í¡BÁÙ¥i¯à¬O¥¼¨Óªº§f®a®a¥D¡A¤]´N¤£·Q¦AªÈÄñ¤U¥h¡C

    ¥t¥~¡A²´«e³o¦ìªº·d¨Æ¯à¤O¡B¥L­Ì¤]¬O¬Û·í²M·¡ªº¡A¦h¤@¨Æ¤£¦p¤Ö¤@¨Æ¡A¤Ï¥¿­n¯u¦³¤°»ò°ÝÃD¤]©Ç¤£¨ì¥L­ÌÀY¤W¡A¦bÃö¤_¤Ö·ÝÂôº×ªº¨Æ±¡¤W¡B®a¥D¦V¨Ó¤À©ú¡C

    ´N³o¼Ë¡A§f·O¦¨¥\¶i¤J¤F¦a¨c¡A«Ü§Ö´N¬Ý¨£¤F½ö¦b¦a¤W¡B¤â¸}³£³QÂê¦í¤FªººÝ¤ì·ë¡C

    ¡§³Þ¡AÁÙ¬¡µÛ¶Ü¡HÁÙ¬¡µÛ´N¨Ó¦YÂI¨àªF¦è¡I¡¨¥u¨£¥L¤j½ñ¨B¦a¨«¤W«e¥h¡A±N¤â¨½ªºÄx¤l©¹¨ä­±«e¤@©ñ¡A¸ß°Ý¤F¤@¥y¡C

    ¡]ºÝ¤ì·ë©M¦~»´®Éªº¤ý¤l¥ò¡^

    ¡§¡K¡K¡¨

    §v¨ì¥Lªº¸Ü¡AºÝ¤ì·ë¤U·NÃѦa¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¤S¬Ý¤F¬ÝÄx¤l¨½ªº¶ºµæ¡A¨â²´¤£¥Ñ±o¤@Àü¡C

    ²@µLºÃ°Ý¡A³o¨ÇªF¦è³£¬O¥¥°ü¥Í²£«e³Ì¾A¦X¦Yªº¡A³o§f®a«ç»ò¦^¨Æ¡K¡K«çªº¬ðµMÂà¤F©Ê¡H

    ¦p¦¹·QµÛ¡A¦o¤£¸T¥ÎÃhºÃªº²´¯«¥´¶qµÛ§f·O¡A¤ß¨½¦P®ÉµZ¿i¡J

    ¡§³o§f®a¤S¦b·d¤°»òªá¼Ë¡K¡K¡¨

    ¦Ó¨£¦oÁÙ¦bµS¿Ý¡A§f·O½K¤F½K¬ÜÀY¡A§Ô¤£¦í¶Ê«P¹D¡J¡§¦æ¤F¡A»°ºò¦Y§a¡A³o¥i³£¬O§Ú°½°½®³¨Óªº¡A­n¬O³Q§Ú¯Rµo²{¡A§A¥i´N¨S±o¦Y¤F¡I¡¨

    ¡§©B¹Ê¡K¡K¡¨

    ³o­Ó®É­Ô¡A¶ºµæªº­»¨ýÄÆ¶i¤FºÝ¤ì·ëªº»ó¤l¨½¡AÅý¦o§Ô¤£¦í«|¤F¤f³èªj¡C

    ³o´X¤Ñ¨Ó¡A§f®a¤@ª½³£¥uµ¹¦o¤Ö¶qªº¤ô©M­¹ª«¡B¥u¨¬°÷ºû«ù¥Í¦s¡A¹ï¤_¦o³o¼Ë¤@­Ó§Y±N¥Í²£ªº¥¥°ü¦Ó¨¥¡A¬O§¹¥þ¤£°÷ªº¡C

    ¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¹ªµÈªº¨{¤l¡AºÝ¤ì·ë²×¤_¤U©w¨M¤ß¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A­þ©È¥u¬O¬°¤F¦Û¤v¨{¤l¨½ªº«Ä¤l¡A³o¶º¡K¡K¤]¬O¥²¶·­n¦Yªº¡I

    ¤_¬O¡A¦o³o«K¾Ä¤O¦a±Ã¤ã°_¨­¡BºÝ°_¤FÄx¤l¨½ªº¶ºµæ¡A±µ¹L§f·O»¼¹L¨Óªº¸_¤l¡A«K¶}©l¦Y¤F°_¨Ó¡C

    ¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡K¡K

    ©Ò¦³ªº¶ºµæ²×¤_³£¦Y§¹¤F¡AºÝ¤ì·ë¤]²×¤_·Pı¡B¦Û¤v¤S«ì´_¤F¤@¨Ç¤O®ð¡C

    ³o®É­Ô¡A¦o­±¦â¤@¨I¡A¬ÝµÛÃÛ¦b­±«e§f·O«K»¡¤F¤@¥y¡J¡§§Ú¸Ó¥æ¥Nªº³£¤w¸g¥æ¥N¤F¡A§A­Ì¤@ª½³o»òÃöµÛ§Ú¡A¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨

    ¡§§c¡K¡K¡¨

    §v¨ì³o¸Ü¡A§f·O´h¤F¤@¤U¡AÀH§Y¤ÏÀ³¹L¨Ó¡J¡§§A¤£·|¥H¬°¡A§Ú¨Óµ¹§A°e¦Yªº¡A¬O§f®aªº­pµ¦§a¡H¡¨

    ¡§Ãø¹D¤£¬O¶Ü¡H¡¨

    ºÝ¤ì·ë§N§N¦a¦^À³¡A«o¨£¹ï­±§f·Oªº­±¦âÆJµM¤@¨I¡AÃBÀYª½«_«Cµ¬¡C

    ¡§±o¡A¦n¤ß·í¦¨Æj¨xªÍ¡A©Ç¤£±o§A¯à©MµL®Ú¥Í¨ººØ®a¥ëµ²«ô©O¡K¡K¡¨¥L¬ðµM»¡¤F¤@¥y¡C

    ¡§¦Ñ¤l©È§A¤@­Ó¥¥°ü¤@ª½³Q³o»òÃöµÛ¡B³Ì«á¸¨±o­Ó¤@¤r¨â©R¡A¤~«_ÀI¨Óµ¹§A°e¦Yªº¡Aµ²ªG§A­Ë¦n¡A±i¤f´NÃhºÃ¦Ñ¤l¡A¦æ§a¡I¡¨

    ¤U¤@¬í¡A§f·O¯¸°_¨­¨Ó¡A´Â¦o®º¤F®º®±ÀY¡J¡§§A·d²M·¡¤@ÂI¡A§A¨­¤Wªºº×¨Æ³£¬O§A¦Û¤v¥ýÂô¤Uªº¡A¦³¥ô¦óµ²ªG¤]«è¤£±o§O¤H¡A§O¶eµÛ½Ö´N«r½Ö¡C¡¨

    »¡§¹¡AÁÙ¤£µ¥ºÝ¤ì·ë¤ÏÀ³¥L«KÆJµM¦æ呋¾Æ±¡@¼mÀè°Ô¡@¡@ÔÐ¥^®ÙîÜ¡@ª½å¦­k¹m¸v­°øÂ¡@£F¡@­I×äÓº¥|¼@Ç}br />
    ¡§¡I¡I¡I¡¨

    ¬Ý¨£³o¤@¹õ¡AºÝ¤ì·ë¤U·NÃѳ¬¤W¤F²´´Ø¡A»lÁY°_¨­¤lºÉ¶q±NÅ@¦í¨{¤l¡A¥H¬°¦Û¤v¬O¿E«ã¤F¹ï¤è¡K¡K

    ¥i¤U¤@Àþ¡K¡K

    Ô|¡I

    Å§¦Ü¦o­±«eªº纎ÔÆ®½ç½ÀÁÙµ�§¡@¹íÔIçÔ¼£¡@½t¤D²¡µ}¡@br />
    ¡@Øj¡I

    ÂêÃì¯}¸HªºÁnÅTÆJµMÅT°_¡A¦o±Û§Y¸Ò²§¡K¡K

    ¡§¡H¡I¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤@¤H¤§¤U¡J§Ú¶}±Ò¤F¯«¸Ü¬ö¤¸¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤@¤H¤§¤U¡J§Ú¶}±Ò¤F¯«¸Ü¬ö¤¸²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¥|³¹ «e¹Ð¨Æ¡A§f®aÄ^¡]3K¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤@¤H¤§¤U¡J§Ú¶}±Ò¤F¯«¸Ü¬ö¤¸²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¥|³¹ «e¹Ð¨Æ¡A§f®aÄ^¡]3K¡^¨Ã¹ï¤@¤H¤§¤U¡J§Ú¶}±Ò¤F¯«¸Ü¬ö¤¸³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C